KANTON AARGAU / KANTON LUZERN REGENDATEN FÜR DIE SIEDLUNGSWASSER- WIRTSCHAFT

Transkript

1 Departement Bau, Verkehr und Umwelt Abteilung für Umwelt KANTON AARGAU / KANTON LUZERN REGENDATEN FÜR DIE SIEDLUNGSWASSER- WIRTSCHAFT NIEDERSCHLAGSMESSNETZE DER KANTONE AARGAU UND LUZERN JAHRESBERICHT 2010 Aarau / Luzern, April 2011 Bearbeitet durch CSD INGENIEURE AG Schachenallee 29A CH-5000 Aarau t f e aarau@csd.ch CSD INGENIEURE AG Langsägestrasse 2 CH-6011 Kriens t f e luzern@csd.ch

2

3 INHALTSVERZEICHNIS 1. EINLEITUNG5 2. ÜBERSICHTSKARTE REGENMESSSTATIONEN 6 3. TABELLE DER REGENMESSERSTANDORTE 7 4. JAHRESBERICHT KANTON AARGAU Betrieb Niederschlagsverhältnisse Gerätevergleich bei der Messstation AG01 RB Frick Ergänzung der Regenreihe Station ANETZ01 Buchs-Suhr Informationen (Internetseite) JAHRESBERICHT KANTON LUZERN Betrieb Niederschlagsverhältnisse Informationen (Internetseite) AUSWERTUNG DER NIEDERSCHLAGSDATEN BEIDER KANTONE Jahressummenlinien Monatssummen Ein- und Zweitagesniederschlagssummen Starkniederschlagsereignisse BEZUG VON REGENDATEN Adresse des Bestellers Verwendungszweck *) 20 TABELLENVERZEICHNIS Tabelle 3.1 Stationen des Messnetzes im Kanton Aargau 7 Tabelle 3.2 Stationen des Messnetzes im Kanton Luzern 7 Tabelle 3.3 Stationen des Messnetzes Schweiz (ANETZ) 7 Tabelle 4.1 Messstationen Aargau in Betrieb Tabelle 5.1 Messstationen Luzern in Betrieb Tabelle 6.1 Regenmessstation aufgeteilt auf Regionen 12 Tabelle 6.2 Maximale Ein- und Zweitagesmengen 2010 Kanton Aargau 15 Tabelle 6.3 Maximale Ein- und Zweitagesmengen 2010 Kanton Luzern 16 April 2011 Jahresbericht Niederschlagsmessungen AG-LU 2010_Version LU.doc Jahresbericht

4 ABBILDUNGSVERZEICHNIS Abbildung 2.1 Abbildung 4.1 Abbildung 6.1 Abbildung 6.2 Übersichtskarte der Regenmessstationen der Kantone LU, AG, ANETZ und weitere Stationen 6 Intensitäts-Dauer-Häufigkeitskurven (IDF) für die Wiederkehrperioden von 2 und 5 Jahren (T=2 und T=5) (Auszug aus Bericht IVET AG vom ) 9 Regenmessnetz Kanton Luzern und Kanton Aargau Summenlinien nach Regionen Regenmessnetz Kanton Aargau und Kanton Luzern - Monatssummen 2010 nach Regionen 14 Abbildung 6.3 Eintagesmaximum 2010 nach Regionen 14 Abbildung 6.4 Zweitagesmaximum 2010 nach Regionen 15 Abbildung 6.5. Starkniederschlagsereignis in Hochdorf vom 17. Juni bis 18. Juni Abbildung 6.6 Starkniederschlagereignis in Aarburg am 28. August April 2011 Jahresbericht Niederschlagsmessungen AG-LU 2010_Version LU.doc Jahresbericht

5 1. Einleitung Seit dem Jahr 2000 betreibt der Kanton Aargau zusammen mit dem Kanton Luzern erfolgreich ein gemeinsames Regenmessnetz. Das Niederschlagsmessnetz des Kantons Aargau umfasst heute 11 Regenmesser auf Abwasserreinigungsanlagen und Regenbecken, dasjenige des Kantons Luzern total 10 Regenmesser. Anders als im Kanton Luzern sind die Regenmesser im Kanton Aargau im Eigentum der Abwasserverbände. Die Regenmessstationen werden im Kanton Aargau somit von den Abwasserverbänden betreut. Die Regendaten werden auf den Abwasserreinigungsanlagen (ARA) gespeichert und dem Kanton zur Kontrolle, Aufbereitung und Auswertung kostenlos zur Verfügung gestellt. Im Kanton Luzern wurde von den Dienststellen Umwelt und Energie (uwe) und Verkehr und Infrastruktur (vif) 1991 ein Regenmessnetz installiert, welches anfänglich aus 18 Stationen bestand. Dieses Messnetz musste 1999 erneuert und gleichzeitig auf 10 Stationen reduziert werden, wobei man bis auf eine Station (Sursee) von Wippenmessern auf das Wägeprinzip umstellte. Im Jahre 2003 wurde die Station Sursee ebenfalls auf das Wägeprinzip umgestellt. Die Datenabfrage erfolgt über Mobiltelefonmodems, respektive seit 2010 werden die Daten auch von den Stationen aus an den FTP-Server und damit zur Datenbank beim uwe versandt. Die Daten aller Stationen sind in Form von Textfiles als korrigierte Rohdaten im so genannten CODEAU- Format sowie als periodische Datenreihen mit Summenwerten (10-Minuten-, 1-Stunden- und 24-Stunden- Werte) abgespeichert. Die Betreuung der Regenmesser und die Aufbereitung der Daten erfolgt über die Kläranlagen und private Büros. An dieser Stelle sei allen Beteiligten, die bei der Sammlung von wertvollen Regeninformationen aktiv sind, bestens gedankt. Dank dieser Mithilfe kann dieses zukunftsweisende Projekt Regendaten für die Siedlungswasserwirtschaft in den Kantonen Aargau und Luzern umgesetzt werden. Mit dem vorliegenden Jahresbericht sollen das Regengeschehen im Jahre 2010 kommentiert und die aufbereiteten Daten den Anwendern offiziell zur Verfügung gestellt werden. Die Daten werden auf einer CD gegen eine Bearbeitungsgebühr herausgegeben (Bezugsquelle siehe hinten). April 2011 Jahresbericht Niederschlagsmessungen AG-LU 2010_Version LU.doc Jahresbericht

6 2. Übersichtskarte Regenmessstationen Abbildung 2.1 Übersichtskarte der Regenmessstationen der Kantone LU, AG, ANETZ und weitere Stationen Informationen zu den Regendaten der benachbarten Kantone sind bei den jeweiligen Gewässerschutzfachstellen zu erfragen. Für die ANETZ-Daten ist die MeteoSchweiz in Zürich zuständig. April 2011 Jahresbericht Niederschlagsmessungen AG-LU 2010_Version LU.doc Jahresbericht

7 3. Tabelle der Regenmesserstandorte Stationen des Messnetzes im Kanton Aargau (Tabelle 3.1) Station Ort Standort Koordinaten Höhe (m ü.m.) AG01 Hallwil ARA Hallwilersee / m AG02 Fahrwangen RB Fahrwangen / m AG03 Birrwil RB Birrwil / m AG04 Reinach ARA Oberwynental / m AG05 Aarburg ARA Aarburg / m AG06 Wohlen ARA Wohlen / m AG07 Brugg ARA Brugg - Birrfeld / m AG08 Lupfig RB Lupfig / m AG09 Kaisten ARA Kaisten / m AG10 Baden ARA Baden - Wettingen / m AG11 Frick RB Frick / m Tabelle 3.1 Stationen des Messnetzes im Kanton Aargau Stationen des Messnetzes im Kanton Luzern (Tabelle 3.2) Station Ort Standort Koordinaten Höhe (m ü.m.) LU01 Emmen ARA Buholz, Dach Werkstatt / m LU02 Malters Schule Muoshof 656'760 / m LU03 Root ARA Rontal 672'060 / m LU04 Sempach ARA Sempach - Neuenkirch 656'880 / m LU05 Sursee Büro Kost+Partner 649'930 / m LU06 Hochdorf bis ARA Hochdorf 663'850 / m LU06 Hochdorf ab ARA Hochdorf 663'870 / m LU07 Langnau LU ARA Oberes Wiggertal 640'360 / m LU08 Willisau RKB Widenmühle / m LU09 Wolhusen Schule Berghof 648'090 / m LU10 Schüpfheim Heilpädagogisches Zentrum Sunnebüel Tabelle 3.2 Stationen des Messnetzes im Kanton Luzern 644'500 / m Ausgewertete Stationen des automatischen Messnetzes Schweiz (ANETZ, Tabelle 3.3) Station Ort Auswertungszeitraum Koordinaten Höhe (m ü.m.) ANETZ01 Buchs-Suhr Jahre 648'400 / m ANETZ02 Beznau Jahre 659'500 / m ANETZ03 Gösgen Jahre 641'260 / m ANETZ04 Leibstadt Jahre 656'350 / m Tabelle 3.3 Stationen des Messnetzes Schweiz (ANETZ) April 2011 Jahresbericht Niederschlagsmessungen AG-LU 2010_Version LU.doc Jahresbericht

8 4. Jahresbericht Kanton Aargau 4.1 Betrieb Im Berichtsjahr 2010 waren im Messnetz Aargau die folgenden Stationen in Betrieb (Tabelle 4.1): Station Ort Betriebsdauer Bemerkungen AG01 Hallwil ganzes Jahr AG02 Fahrwangen ganzes Jahr AG03 Birrwil ganzes Jahr AG04 Reinach ganzes Jahr AG05 Aarburg ganzes Jahr AG06 Wohlen ganzes Jahr AG07 Brugg ganzes Jahr AG08 Lupfig ganzes Jahr AG09 Kaisten ganzes Jahr AG10 Baden ganzes Jahr AG11 Frick ganzes Jahr ANETZ01 Buchs-Suhr ganzes Jahr Tabelle 4.1 Messstationen Aargau in Betrieb 2010 Für das Messnetz Aargau sind gegenwärtig keine weiteren Stationen in Planung. 4.2 Niederschlagsverhältnisse Das Jahr 2010 begann im Kanton Aargau mit eher geringeren Monatssummen bis und mit April. Dafür war der Mai relativ nass. Die Niederschläge im Sommer waren als Monatssummen in etwa durchschnittlich, eher ein wenig über den Werten des letzten Jahres. Wiederum gab es wie in den Vorjahren einzelne heftige, lokale Gewitter. Der Herbst war eher trocken mit wechselhaften Temperaturverhältnissen. Anfangs Winter wurden durchschnittliche Niederschläge, welche vielerorts als Schnee fielen, registriert. Über das ganze Jahr gesehen lag die Jahressumme nahe bei den Durchschnittswerten oder leicht darunter. Die grösste Tagessumme wurde am 17.Juni 2010 mit 32 mm bis 57 mm Regenhöhe registriert. 4.3 Gerätevergleich bei der Messstation AG01 RB Frick Aufgrund der Beobachtungen im Jahr 2009 und Datenvergleichen der Messstation AG01 RB Frick zu einer nahegelegenen Messstation der MeteoSchweiz (Tageswerte) wurden 2009 teilweise deutliche Abweichungen festgestellt. Auswertungen der Regensummen anhand von Korrelationen (siehe Jahresbericht 2009) haben schon damals den Schluss nahegelegt, dass beim optischen Messgerät Parcivel von Ott Hydrometrie bei bestimmten Situationen zu hohe Messwerte generiert werden. Um diese Beobachtungen zu erhärten, wurde zwischen dem und dem bei der Messstation AG01 RB Frick neben dem optischen Messgerät Parcivel auch ein Regenmesser mit Wägeprinzip (Pluvio 1 von Ott Hydrometrie) eingesetzt. April 2011 Jahresbericht Niederschlagsmessungen AG-LU 2010_Version LU.doc Jahresbericht

9 Die Resultate zeigen, dass das Gerät Parcivel über die gesamte Zeitperiode eine rund 8% grössere Niederschlagssumme aufgezeichnet hat (597.1 mm) als das Gerät Pluvio 1 (556.8 mm). Bei einzelnen Ereignissen waren die Abweichungen deutlich höher, in den meisten Tagen jedoch gering. Schlussfolgernd ist zu bemerken, dass die Abweichung der optischen Messung zur wohl genausten Messmethode, dem Wägeprinzip, über längere Zeit unter 10 % und damit im akzeptablen Bereich liegt. Bei einzelnen Ereignissen kann aufgrund von Einflüssen wie Wind oder Schneefall eine relativ grosse Abweichung entstehen. Im Normalfall ist davon auszugehen, dass die Abweichung durch einen unterschiedlichen Messstandort (Topographie, Abschirmung etc.) innerhalb einer Gemeinde einen grösseren Einfluss auf die Messung hat als die unterschiedlichen Messgeräte. 4.4 Ergänzung der Regenreihe Station ANETZ01 Buchs-Suhr Im Jahr 2010 wurde für die Messstelle ANETZ01 Buchs-Suhr die Regenreihe für das Programm SA- SUM/SASUM-DIM durch den Einbezug der 10-Minuten-Regensummen der Jahre 1995 bis 2009 ergänzt. Als Kontrolle für die Erstellung der Modellregen wurde der vollständige Datensatz (Regenserie ) ausgewertet und die Intensitäts-Dauer-Häufigkeitskurven (IDF) für die Wiederkehrperioden von 2 und 5 Jahren (T=2 und T=5) erstellt (Abbildung 4.1). Aus dem Vergleich mit den Vorgaben aus der Norm SN (Mittelland) kann gemäss Bericht IVET AG, welche die Auswertungen durchgeführt hat, folgender Schluss gezogen werden: Die in der Vergangenheit von der Station Buchs-Suhr gemessenen Regenintensitäten sind 10-20% tiefer als die entsprechende Werte der Norm SN , welche für das gesamte Mittelland zur Anwendung gelangen. Allerdings führen eher schwach aufgelöste Messwerte (10-Minutenwerte der gefallenen Regenmenge statt beispielsweise 1-Minutenwerte) zu geringeren Intensitäten als tatsächlich gefallen sind. Dies ist insbesondere für kleine Fliesszeiten von Bedeutung. Abbildung 4.1 Intensitäts-Dauer-Häufigkeitskurven (IDF) für die Wiederkehrperioden von 2 und 5 Jahren (T=2 und T=5) (Auszug aus Bericht IVET AG vom ) April 2011 Jahresbericht Niederschlagsmessungen AG-LU 2010_Version LU.doc Jahresbericht

10 Die Regendateien werden den registrierten SASUM und SASUM-DIM Anwendern kostenlos zur Verfügung gestellt. 4.5 Informationen (Internetseite) Auf der Internetseite des Kantons Aargau sind viele Informationen zu den Regendaten zu finden, wie z.b. die aktuellen Niederschlagswerte ausgewählter Messstationen wie auch die Jahresberichte oder die Messdaten ab dem Jahr April 2011 Jahresbericht Niederschlagsmessungen AG-LU 2010_Version LU.doc Jahresbericht

11 5. Jahresbericht Kanton Luzern 5.1 Betrieb Im Berichtsjahr 2010 waren im Messnetz Luzern die folgenden Stationen in Betrieb (Tabelle 5.1): Station Ort Betriebsdauer Bemerkungen LU01 Emmen ganzes Jahr LU02 Malters ganzes Jahr LU03 Root ganzes Jahr LU04 Sempach ganzes Jahr LU05 Sursee ganzes Jahr LU06 Hochdorf ganzes Jahr LU07 Langnau LU ganzes Jahr LU08 Willisau ganzes Jahr LU09 Wolhusen ganzes Jahr LU10 Schüpfheim ganzes Jahr Tabelle 5.1 Messstationen Luzern in Betrieb 2010 Für das Messnetz Luzern sind gegenwärtig keine weiteren Stationen in Planung. 5.2 Niederschlagsverhältnisse Das Jahr 2010 wies im Kanton Luzern im Winter eher geringe Monatssummen auf. Der April war wie im Vorjahr sehr trocken, dafür der Mai relativ nass. Die Niederschläge im Sommer waren als Monatssummen in etwa durchschnittlich, wiederum gab es wie in den Vorjahren jedoch einzelne heftige, lokale Gewitter. Der Herbst war eher trocken und schön; nachfolgend wurden durchschnittliche Niederschläge im Frühwinter gemessen. Über das ganze Jahr gesehen lag die Jahressumme nahe bei den Durchschnittswerten oder leicht darunter. Der grösste Tagesregen wurde am 25.September 2010 mit 22 mm bis 63 mm Regenhöhe registriert. 5.3 Informationen (Internetseite) Auf der Internetseite des Kantons Luzern sind viele Informationen zu den Regendaten zu finden, wie z.b. die aktuellen Niederschlagswerte ausgewählter Messstationen, wie auch die Jahresberichte oder die Messdaten ab dem Jahr April 2011 Jahresbericht Niederschlagsmessungen AG-LU 2010_Version LU.doc Jahresbericht

12 6. Auswertung der Niederschlagsdaten beider Kantone Die Auswertungen der Tageswerte zeigen auch für 2010 die gute generelle Übereinstimmung im Verlauf der Regenmessungen zwischen benachbarten Messstationen. Bei den einzelnen Monatssummen zeigen sich teilweise erhebliche Bandbreiten, aber auch hier bei allgemein guter tendenzieller Übereinstimmung. Für das Luzerner Messnetz sticht bezüglich Niederschlagsmenge erwartungsgemäss weiterhin das Entlebuch heraus. Die übrigen Reihenfolgen der Summenlinien verschieben sich geringfügig. Auch die Messdaten des laufenden Jahres 2010 dokumentieren die grosse regionale Variabilität des Regengeschehens. Mit den heute verfügbaren Berechnungswerkzeugen sollte dieser Umstand bei der Bearbeitung von Entwässerungskonzepten unbedingt besser berücksichtigt werden. Um den geographischen Einfluss auf die Niederschlagsmenge besser erfassen zu können, wurde das Gebiet der beiden Kantone in fünf verschiedene Regionen eingeteilt: Region Fricktal, Region Aargauer Mittelland, Region Wigger- und Surental, Region Seetal und Region Luzern und Kleine Emme. Die Messstationen wurden wie folgt den Regionen zugeteilt (Tabelle 6.1): Region Fricktal Region Aargauer Mittelland Region Wigger- und Surental Region Seetal Region Luzern und Kleine Emme Station Ort Station Ort Station Ort Station Ort Station Ort AG11 Frick ANETZ1 Buchs - Suhr AG05 Aarburg AG01 Hallwil LU01 Emmen AG07 Brugg LU04 Sempach AG02 Fahrwangen LU02 Malters AG08 Lupfig LU05 Sursee AG03 Birrwil LU03 Root AG09 Kaisten LU07 Langnau LU AG04 Reinach LU09 Wolhusen AG10 Baden LU08 Willisau AG06 Wohlen LU10 Schüpfheim LU06 Hochdorf Tabelle 6.1 Regenmessstation aufgeteilt auf Regionen Bei den einzelnen Monatssummen zeigen sich teilweise erhebliche Bandbreiten, aber bei tendenziell guter Übereinstimmung. Die Region Luzern und Kleine Emme sticht mit den grössten Regenmengen heraus, wobei die maximalen Regenmengen, wie in den vorherigen Jahren, in Schüpfheim gemessen wurden. Die Regionen Fricktal, Aargauer Mittelland und Seetal weisen geringere Regenmengen auf, wobei die Station Wohlen AG die geringste Jahressumme aufweist. April 2011 Jahresbericht Niederschlagsmessungen AG-LU 2010_Version LU.doc Jahresbericht

13 6.1 Jahressummenlinien Summenlinien nach Regionen 1500 Niederschlag in mm Region Fricktal Region Aargauer Mittelland Region Wigger- und Surental Region Seetal Region Luzern und kl. Emme Abbildung 6.1 Regenmessnetz Kanton Luzern und Kanton Aargau Summenlinien nach Regionen 2010 Das Jahr 2010 weist im Schnitt etwa die gleichen Jahresregenhöhen wie im letzten Jahr auf. Die Region Luzern und Kleine Emme zeigt die grössten Werte in den Jahressummen auf, gefolgt von der Region Wigger- und Surental. Das Fricktal, Aargauer Mittelland und das Seetal weisen in der Jahresbilanz deutlich weniger Niederschlag im gesamten Jahr auf. Die Abbildung 6.1 zeigt die sehr geringen Niederschlagssummen bis Ende April, welche durch die erhöhten Summen im Juli und August zu etwa durchschnittlichen Jahren führten. Die Tagessummen und die Summenlinien der einzelnen Stationen sind auf den Jahrbuchseiten Tagessummen der Kantone Luzern und Aargau ersichtlich. Verglichen mit den Jahressummen lagen 6 Stationen über dem Durchschnittswert und 16 darunter. April 2011 Jahresbericht Niederschlagsmessungen AG-LU 2010_Version LU.doc Jahresbericht

14 6.2 Monatssummen Monatswerte nach Regionen 250 Niederschlag in mm JAN FEB MÄRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ Region Fricktal Region Aargauer Mittelland Region Wigger- und Surental Region Seetal Region Luzern und kl. Emme Abbildung 6.2 Regenmessnetz Kanton Aargau und Kanton Luzern - Monatssummen 2010 nach Regionen Die Abbildung 6.2 zeigt die in allen Regionen gleichermassen festgestellten tiefen Niederschlagssummen bis Ende April 2010 sowie die durch Starkniederschläge beeinflussten, unterschiedlichen Niederschlagssummen in den Sommermonaten, gefolgt von eher ausgeglichenen mittleren Summen bis Ende Jahr. Die Monatssummen der einzelnen Stationen sind auf den Jahrbuchseiten Tagessummen der Kantone Luzern und Aargau ersichtlich. 6.3 Ein- und Zweitagesniederschlagssummen 1-Tagesmaximum Niederschlag in mm Fricktal Aargauer Mittelland Wigger- und Surental Seetal Luzern und kl. Emme 0 Maximalwert innerhalb der Region Minimalwert innerhalb der Region Abbildung 6.3 Eintagesmaximum 2010 nach Regionen April 2011 Jahresbericht Niederschlagsmessungen AG-LU 2010_Version LU.doc Jahresbericht

15 2-Tagesmaximum Niederschlag in mm Fricktal Aargauer Mittelland Wigger- und Surental Seetal Luzern und kl. Emme Maximalwert innerhalb der Region Minimalwert innerhalb der Region Abbildung 6.4 Zweitagesmaximum 2010 nach Regionen Die Abbildung 6.3 und 6.4 zeigen die doch erheblichen Maximalwerte, welche in den Ein- bis Zweitagessummen festgestellt werden können und geben einen guten Eindruck von den erheblichen Niederschlagsvolumina bei langen Regen, welche insbesondere für die Abflüsse aus natürlichen Einzugsgebieten massgebend werden. In den Regionen Fricktal und Aargauer Mittelland sind erkennbar tiefere Maximalwerte mit einer kleineren Variabilität als in den anderen drei Regionen gemessen worden (Tabelle 6.2 und Tabelle 6.3). Station Ort Max. Regenmenge in 1 Tag (mm) Datum Max. Regenmenge in 2 Tagen (mm) Datum AG01 Hallwil /28.8. AG02 Fahrwangen /28.8. AG03 Birrwil /28.8. AG04 Reinach /29.7. AG05 Aarburg /28.8. AG06 Wohlen /18.6. AG07 Brugg /18.6. AG08 Lupfig /18.6. AG09 Kaisten /6.12. AG10 Baden /18.6. AG11 Frick / ANETZ01 Buchs-Suhr /18.6. Tabelle 6.2 Maximale Ein- und Zweitagesmengen 2010 Kanton Aargau April 2011 Jahresbericht Niederschlagsmessungen AG-LU 2010_Version LU.doc Jahresbericht

16 Station Ort Max. Regenmenge in 1 Tag (mm) Datum Max. Regenmenge in 2 Tagen (mm) Datum LU01 Emmen /23.7. LU02 Malters /25.9. LU03 Root /23.7. LU04 Sempach /29.7. LU05 Sursee /29.7. LU06 Hochdorf /18.6. LU07 Langnau LU /29.7. LU08 Willisau /29.7. LU09 Wolhusen /23.7. LU10 Schüpfheim /23.7. Tabelle 6.3 Maximale Ein- und Zweitagesmengen 2010 Kanton Luzern April 2011 Jahresbericht Niederschlagsmessungen AG-LU 2010_Version LU.doc Jahresbericht

17 6.4 Starkniederschlagsereignisse Am 17. Juni 2010 fielen im Kanton Aargau und im Einzugsgebiet Surental sowie der Umgebung von Luzern grössere Niederschlagsmengen durch heftige Regengüsse und Gewitter, die lokal auch zu Überschwemmungen führten. Für die Auswertung von Niederschlagsereignissen wurde ein Ereignis mit folgender Definition festgelegt: Der Niederschlagsunterbruch muss grösser als 30 Minuten sein, damit ein Niederschlagsereignis abgeschlossen ist. Unter Anwendung dieser Definition fiel in Hochdorf vom 17. Juni bis 18. Juni 2010 in einer Zeitspanne von 17 Stunden und 24 Minuten eine Regensumme von 78.5 mm, wobei ein Grossteil des Niederschlags (ca. 70 mm) in den ersten 2 Stunden gemessen wurde (Abbildung 6.5) Im Kanton Aargau wurden die Maximalwerte dieses Niederschlagsereignisses in Baden gemessen, wobei während einer Zeitspanne von 18 Stunden und 14 Minuten 57.2 mm Regen fielen. Abbildung 6.5. Starkniederschlagsereignis in Hochdorf vom 17. Juni bis 18. Juni 2010 April 2011 Jahresbericht Niederschlagsmessungen AG-LU 2010_Version LU.doc Jahresbericht

18 Ein weiteres Starkniederschlagsereignis am 27. August 2010 gehörte nur regional im Kanton Aargau (ohne die Messstationen der Regionen Fricktal und Aargauer Mittelland) zu den heftigsten Niederschlagsereignissen des Jahres 2010, bei welchem in einer Zeitspanne zwischen vier und viereinhalb Stunden eine Menge von bis zu rund 45 mm Regen fiel (Beispielhaft dafür die Messstation Aarburg, Abbildung 6.6). Abbildung 6.6 Starkniederschlagereignis in Aarburg am 28. August 2010 Am 29. Juni 2010 ging lokal über Wolhusen ein Gewitter nieder, welches während 42 Minuten eine Menge von 50 mm brachte. In Schüpfheim und Kaisten wurden an diesem Tag nur sehr kleine Regenmengen gemessen, und bei den übrigen Messstationen blieb es trocken. Die drei grössten Niederschlagsereignisse des Jahres 2010 sowie die zehn grössten Ereignisse der gesamten Messperiode der einzelnen Stationen befinden sich auch auf den Jahrbuchseiten Ereignisse der Kantone Luzern und Aargau. Die zehn grössten Intensitäten (10-Minuten-Intervall, 20-Minuten-Intervall, 30-Minuten-Intervall, 60- Minten-Intervall, 2-Stunden-Intervall und 4-Stunden-Intervall) des Jahres 2010 sowie der gesamten Messperiode der einzelnen Stationen befinden sich auch auf den Jahrbuchseiten Intensitäten der Kantone Luzern und Aargau. April 2011 Jahresbericht Niederschlagsmessungen AG-LU 2010_Version LU.doc Jahresbericht

19 7. Bezug von Regendaten CD-ROM Die aufgezeichneten Regendaten der beiden Kantone Aargau und Luzern werden jährlich auf einer CD- ROM mit folgendem Inhalt gespeichert: Jahresberichte Kanton Luzern: Regenmessung : Regendaten Regenmessung : Kanton Aargau: Tagessammler: Regendaten 2001 Kartenübersicht / Stationsbeschreibung / Adressliste / Regendaten Jahrbuchseiten Regenmessung : Regendaten Jahrbuchseiten ANETZ-Stationen: Teilweise unverarbeitete Regendaten ( Sept. 2001) ausgewählter ANETZ-Stationen/ Stationsdaten AG-LU (Liste) Betreuung der Stationen und Auswertung der Daten Kanton Betreuung der Stationen Auswertung Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau Abteilung für Umwelt Kurt Suter Entfelderstrasse Aarau Tel.: 062 / Fax: 062 / kurt.suter@ag.ch Kläranlagen CSD Ingenieure AG Rynächtstrasse Altdorf Tel.: Fax.: altdorf@csd.ch Bau-, Umwelt und Wirtschaftsdepartement des Kantons Luzern Umwelt und Energie Ernst Schnurrenberger Libellenrain Luzern Tel.: 041 / Fax: 041 / ernst.schnurrenberger@lu.ch Peter Stalder Ingenieur AG Dipl. Bauing. ETH/SIA/USIC Hellbühlstrasse Malters Tel.: 041 / Fax: 041 / info@psti.ch CSD Ingenieure AG Rynächtstrasse Altdorf Tel.: Fax.: altdorf@csd.ch Bezugsquelle für Daten (CD-ROM) Peter Stalder Ingenieur AG, Hellbühlstrasse 11, 6102 Malters Tel 041 / , Fax 041 / info@psti.ch Ernst Schnurrenberger, uwe - Abteilung Gewässer, Libellenrain 15, 6002 Luzern Tel. direkt , ernst.schnurrenberger@lu.ch April 2011 Jahresbericht Niederschlagsmessungen AG-LU 2010_Version LU.doc Jahresbericht

20 Bestellformular Regendaten Es können CDs mit Messdaten (Regenintensitäten) der Regenmessungen des Kantons Luzern (Messnetz Region Luzern und neue Regenmessungen ) sowie des Kantons Aargau (Regenmessung ) bezogen werden. Auf den Datenträgern sind sämtliche Daten aller Messstationen der beiden Kantone seit dem Beginn der Regenmessungen gespeichert. Es werden jährlich aktualisierte CDs mit den Messdaten bis Ende des Vorjahres erstellt. Solche können jeweils ab Ende März bezogen werden. Die Regendaten werden im Format CODEAU abgegeben. Bei den Messfiles handelt es sich um Dateien im Text-Format (.txt). Kosten pro CD: Fr (exkl. MwSt.) Der Bezug von Daten abweichend von den beschriebenen CDs ist auf Anfrage möglich. Die Verrechnung erfolgt hierbei nach Zeitaufwand Adresse des Bestellers Firma Kontaktperson Adresse Ort Tel. (für Rückfragen) Unterschrift Verwendungszweck *) Projekt.. Auftraggeber. *) Privaten steht grundsätzlich kein Recht zum Bezug von Daten des Projektes Regenmessung 2000 zu. Daten werden Privaten nur nach Vorlegen eines speziellen Interessennachweises abgegeben. Dieser ist beispielsweise bei einem Auftrag von einer Amtsstelle erbracht. Andere Interessen sind in einer Beilage zu diesem Bestellformular ausführlich zu begründen. Mit seiner Unterschrift verpflichtet sich der Besteller, das Datenmaterial nicht missbräuchlich und nur für den angegebenen Verwendungszweck zu nutzen. Die Verantwortung aus der Verwendung der Daten liegt beim Besteller. Veröffentlichtes Datenmaterial ist zwingend mit einer Quellenangabe zu versehen. April 2011 Jahresbericht Niederschlagsmessungen AG-LU 2010_Version LU.doc Jahresbericht