Nr Jahrgang 17. August des Bauhofes müssen fast täglich zerbrochene Flaschen und Berge von Müll entsorgen.

Transkript

1 Marktblattl Nr Jahrgang 17. August 2006 Amtlicher Teil Mutwillige Zerstörung und Verschmutzung von gemeindlichen Einrichtungen In den letzten Wochen und Monaten mussten wir verstärkt Beschwerden von Bürgerinnen und Bürgern nachgehen. Besonders betroffen sind hierbei das Freizeitgelände mit Kinderspielplatz und Kneipp-Becken an der Dorfner Straße, sowie der Hartplatz und das Pausenhofgelände an der Schule. Nachstehende Missstände gilt es abzuschaffen: Flaschen und Glasscherben die mutwillig in das Kneipp-Becken geworfen werden, können zu schwersten Verletzungen führen. Sind sich die Verursacher dessen nicht bewusst? Das Kneipp-Becken als Hundebad zu benutzen geht eindeutig zu weit. Der neue Sandspielplatz beim Freizeitheim wird immer öfter als Hundetoilette genutzt. Sicher ist für jeden nachvollziehbar, wie unangenehm und unhygienisch es ist, wenn Kinder in die Hinterlassenschaften der lieben Vierbeiner treten oder diese an den Händen haben. Der Spruch Mein Hund tut nichts hilft keinem Kleinkind, wenn ihm der Hund auf gleicher Höhe in die Augen schaut. Auch Erwachsene haben oftmals zu Recht Angst vor Hunden. Die Zerstörungen und Verunreinigungen im Bereich der Schule nehmen ständig zu. Die Mitarbeiter des Bauhofes müssen fast täglich zerbrochene Flaschen und Berge von Müll entsorgen. Die Erfahrung zeigt, dass nur einige Wenige für diese Zustände verantwortlich sind. Bitte unterstützen Sie uns! Melden Sie sich im Rathaus, wenn entsprechende Beobachtungen gemacht werden. Künftig werden wir die Möglichkeit der polizeilichen Anzeige verstärkt nutzen. Jugendliche, denen es Spaß macht den Besitz anderer zu zerstören, sollten sich die Konsequenzen bewusst machen: Anzeige, Gerichtsverhandlung, Eintrag im polizeilichen Führungszeugnis, Jugendarrest. Sicher keine guten Voraussetzungen, um sich um einen Ausbildungs- oder Arbeitsplatz zu bewerben. Zum x-ten Mal Hunde gehören im Bereich von Parks und Kinderspielplätzen an die Leine. Eine Tüte für die Hinterlassenschaften des Vierbeiners sollte immer dabei sein und auch benutzt werden. Man tut ja auch sonst alles für seinen Liebling. Mit etwas gutem Willen müssten diese Probleme doch gelöst werden können. Auto waschen ist in Straßen, in denen die Kanalisation mit Trennsystem erfolgt nicht gestattet! Dies gilt für folgende Bereiche: Steinlandstraße, Steinackerweg, Altwegring, Manhartstraße teilweise Am Isental, Hochstraße, Lengdorfer Straße, Am Bühel, Am Schinderbach, Schafbauer Anger 1. Grundsteuer für das 3. Quartal des Rechnungsjahres Gewerbesteuer für das 3. Quartal des Rechnungsjahres Wasser- und Kanalgebühren 2. Abschlagszahlung Die Zahlung kann erfolgen, durch Überweisung auf die nachstehend aufgeführten Konten des Marktes Isen: Raiffeisen-Volksbank Isen Konto-Nr Bankleitzahl Sparkasse Isen Konto-Nr Bankleitzahl Postbank München Konto-Nr Bankleitzahl Durch rechtzeitige Zahlung werden Mahngebühren, Säumniszuschläge und Unkosten für weitere Maßnahmen vermieden. Öffentliche Zahlungsaufforderung Bis 16. August 2006 waren beim Markt Isen zur Zahlung fällig: Vollzug des Bayer. Naturschutzgesetzes (BayNatSchG) Landschaftsschutzgebietsverordnung Isental und südliche Quellbäche Antrag des Marktes Isen auf Änderung der Schutzgebietsgrenzen im Hauptort Isen Dem Landkreis Erding liegt ein Antrag des Marktes Isen vor, die Grenzen des bestehenden Landschaftsschutzgebietes Isental und südliche Quellbäche im Bereich des Hauptortes

2 Schulbeginn im Schuljahr 2006/2007 am 13. September 2006 Aufgrund des Papstbesuches wird der Schulbeginn in Bayern um einen Tag verschoben. An der Volksschule Isen beginnt der Unterricht im Schuljahr 2006/07 am Mittwoch, dem 13. September 2006, um 8.00 Uhr. Die Schulanfänger versammeln sich (bitte mit Mutter, Vater oder sonstigem Erziehungsberechtigten) um 9.00 Uhr in der Turnhalle der Volksschule Isen. Die Schulanfangsgottesdienste finden für die Klassen 2 bis 5 am Donnerstag, dem 14. September und für die Klassen 6 bis 9 am Freitag, dem 15. September, jeweils um 8.15 Uhr in der Pfarrkirche St. Zeno statt. Die Schulbusse verkehren am ersten Schultag noch nach dem Plan des vergangenen Schuljahres. Schulschluss ist an diesem Tag für die Klassen 2 bis 9 um Uhr. A. Kremser, Rektor Isen zu ändern. Grund für den Antrag ist die beabsichtigte Verlagerung des bestehenden Sportgeländes im Hinblick auf gegebene Emissionen (Nähe von Sport zu Wohnen). Die Verordnung zur Änderung der Verordnung des Landkreises Erding über das Landschaftsschutzgebiet Isental und südliche Quellbäche im Bereich des Marktes Isen wird mit dem entsprechenden Schutzgebietskartenausschnitt M 1 : 5.000, aus dem sich die Änderung ergibt, in der Zeit vom August 15. September 2006 im Markt Isen, Münchner Straße 12, Isen, Zimmer Nr. 1.10, wie auch im Landratsamt Erding, Alois- Schießl-Platz 2, Erding, 2. Stock, Zimmer Nr. 224 und 226, während der allgemeinen Dienststunden öffentlich ausgelegt. Die aus dem Geltungsbereich der Landschaftsschutzgebietsverordnung herauszunehmende Fläche ist aus dem abgedruckten Schutzgebietskartenausschnitt M 1:5.000 ersichtlich. Während der Auslegungsfrist können der Entwurf der Änderungsverordnung wie auch der zugehörige Schutzgebietskartenausschnitt eingesehen und Bedenken und Anregungen beim Markt Isen wie auch dem Landratsamt Erding vorgebracht werden. Sommerfest Arche Noah im Kindergarten Mittbach am 8. Juli 2006 Ein herzliches Dankeschön für die vielen Sach- und Geldspenden an: Raumausstattung Burgmair, Fahrradhandel Georg Mayr, Raiffeisen-Volksbank Isen Hohenlinden, Accor Hotelgruppe, Anton Maier Holzausbau, Sägewerk Schart, Schuh Fischer, Friseursalon Roland Maier, Sparkasse Isen, Strickwaren Punkes, Kosmetik Heike Nußrainer, Schreibwaren Nußrainer, Haus der Handarbeit Braun, Lebensmittel Neef, Raiffeisenbank Erding, Schreibwaren Forstern, Maschinenbau Feckl, Bäckerei Sattler, Isener Schönheitsstübchen Nicole Freudlsperger, St. Zeno Apotheke, Friseur Schnipp Schnapp, Gasthaus Bruckwirt, Pizzeria La Lanterna, Blumen Brechter, Pizzeria Ciao Italia, Sparkasse Wasserburg, Blumen Elisabeth, Boesner Künstlerbedarf

3 An alle, die durch ihre Unterstützung zum guten Gelingen unseres Festes beigetragen haben, vielen, vielen Dank! Das Mittbacher Kindergartenteam und die Kinder 40 Jahre Erdgasversorgung in Isen Anlässlich dieses Jubiläums unterstützte Erdgas Südbayern die Erneuerung des Kinderspielplatzes am Freizeitheim in der Dorfner Straße mit der beachtlichen Summe von Euro. Bevölkerungsstand am Landkreis Erding Gemeinde Einwohner Berglern Bockhorn Buch a. Buchrain Dorfen, Stadt Eitting Erding, Stadt Finsing Forstern Fraunberg Hohenpolding Inning a. Holz Isen, Markt Kirchberg 902 Langenpreising Lengdorf Moosinning Neuching Oberding Ottenhofen Pastetten Sankt Wolfgang Steinkirchen Taufkirchen (Vils) Walpertskirchen Wartenberg, Markt Wörth zusammen Fundsachen Laufend werden Gegenstände im Rathaus abgegeben. Zur Zeit: Kickboard Handtasche mit Geld (gefunden in Loipfing) Armbanduhr (gefunden beim Kneipp-Becken) Herrenfahrrad schwarz/rot (wurde in der Hochstraße abgestellt) Mountainbike schwarz/rot (lag im Schinderbach) Auskunft im Rathaus, 1. Stock, Zimmer 1.10 oder unter der Telefonnummer / Personenstandsmeldungen Geburten Götz Selina Josefsiedlung 2 Hämmerle Florian Martin Burgrain, Waldstraße 2 Wolfbauer Luisa Elena Dorfner Straße 13 Wolfbauer Sebastian Lukas Dorfner Straße 13 Seiler Florian, Westach Berzelfeldstraße 8 Eheschließungen Schaefer Sylvia und Martin Fritz Rott Kathrin und Grasnick Mario Sanner Stefanie und Öllerer Andreas Reinold Angelika und Buchner Andreas Weber Melanie und Koxholt Heiko Jubilare Goldene Hochzeit konnten feiern: Gründl Elisabeth und Josef Münchner Straße 36 Den 80. Geburtstag konnten feiern: Schleich Heinrich Am Sandberg 15 Kammerer Walburga Bergstraße 6 Den 90. Geburtstag konnte feiern: Unterbichler Sebastian Josefsbergstraße 23 Sterbefälle Merkel Emil Kreuzstraße 1a, im 79. Lebensjahr Fuchs Helmut Mittbach, Wendelsteinstraße 4, im 75. Lebensjahr Angermayr Ottilia Kopfsöd 1, im 91. Lebensjahr Dr. Horvath Veronika Kreuzstraße 1a, im 76. Lebensjahr Nichtamtlicher Teil Bücherei Sankt Zeno im Pfarrheim, Georg-Escherich-Str. 5 Öffnungszeiten: Freitag bis Uhr Sonntag bis Uhr In den Sommerferien ist die Bücherei geschlossen. Erste Ausleihe nach den Ferien Freitag, 15. September. Wasserhärten Wasserversorger: Markt Isen Sonstiges Wasserzweckverb. der Mittbachgruppe Härte: 16,6 dh entspricht Härtebereich 3 18,0 dh entspricht Härtebereich 3 Mütterberatung Jeden 1. Montag im Monat von Uhr im Gesundheitsamt Erding, Bajuwarenstraße 3, Erding. 3

4 Beratung für hör- und sprachauffällige Kinder im Gesundheitsamt Erding Seit Jahren finden in regelmäßigen Abständen im Gesundheitsamt Erding pädoaudiologische Sprechstunden statt. Die Beratung wird von einer Hörgeschädigtenpädagogin von der Pädagog. audiolog. Beratungsstelle in München durchgeführt. Dabei geht es in erster Linie um Abklärung von Hör- und Sprachauffälligkeiten, die zu Lernproblemen führen können. Ziel der Beratung ist einmal, zu überprüfen und näher abzuklären, ob Behandlungsmaßnahmen, also eine Überweisung an den HNO-Arzt zur Einleitung einer Therapie notwendig sind. Zum anderen ist sie aber auch eine gezielte heil- und sonderpädagogische Beratung, insbesondere zu Fragen der schulischen Eingliederung. Die Früherfassung des hörgestörten Kindes ist das entscheidende diagnostische und therapeutische Prinzip der Beratung. Leichte Hörstörungen werden nicht selten erst im Kindergartenalter erkannt. Wenn ein Kind allerdings nicht richtig hört, lernt es auch nicht richtig sprechen, die geistige und soziale Entwicklung ist dadurch ebenfalls eingeschränkt. Nächste Beratungstermine für hör- und sprachgeschädigte Kinder: Mittwoch, Auskunft Gesundheitsamt, Bajuwarenstraße 3, Erding, Telefon 08122/ Deutsche Rentenversicherung Oberbayern erweitert ihren Internet-Service Wann kann ich in Rente gehen? Muss ich meine Rente versteuern? Antwort auf alle Fragen zur Rente geben die 4 Experten in den Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung Oberbayern (der früheren LVA ). Termine für die kostenlose Beratung können ab sofort bequem über das Internet gebucht werden. Auch ungeübte Internetbenutzer kommen mit der Online-Buchung gut zurecht, erklärt Elisabeth Häusler, Direktorin der Deutschen Rentenversicherung Oberbayern. Die Online-Terminvergabe funktioniert ohne komplizierte Bedienungselemente und führt den Benutzer in überschaubaren sechs Schritten durch den Buchungsvorgang. Es ist wirklich ganz einfach! Zur Online-Terminvergabe gelangt man rund um die Uhr unter de. Dort klickt man im linken Menü auf Beratung und wählt dann den Punkt Online-Terminvergabe aus. Wer keinen Zugang zum Internet hat, kann wie bisher einen Beratungstermin über das kostenlose Bürgertelefon der Deutschen Rentenversicherung Oberbayern vereinbaren. Die Nummer lautet 08 00/ Rentensprechtage 2006 der Deutschen Rentenversicherung im Landratsamt Erding Auskunft und Beratung Erding, Landratsamt, Alois-Schießl-Platz 8 Termine: Bitte melden Sie sich an: spätestens eine Woche vor dem jeweiligen Termin unter Angabe Ihrer Versicherungsnummer im Sozialamt unter Tel / Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen und Ihren Personalausweis mit. Sämtliche Beratungen sind kostenfrei! Praktische Ärzte Wenden Sie sich im Bedarfsfall an den Ärztlichen Bereitschaftsdienst Bayern, Telefon / Bei akuten, lebensbedrohlichen Erkrankungen an die Rettungsleitstelle Erding, Telefon Wochenenddienst der Zahnärzte 19./20. August Dr. Hesch Johannes Riverastraße 3, Erding Telefon / /27. August Dr. Hieber Gerhard Am Bahnhof 9, Erding Telefon / /03. September Dr. Fauth Werner Attinger Straße 3, Taufkirchen Telefon / /10. September Dr. Huber Andreas Kordonhausgasse 6a, Erding Telefon / /17. September Dr. Bange Elmar Hammerbachstr. 2, Walpertskirchen Telefon / Apotheken Die aktuellen Notdienste sind an der St. Zeno Apotheke und an der Isen Apotheke ausgehängt. Die aktuellen Dienstbereitschaften der Apotheken können Sie auch der Tagespresse entnehmen. Neuer Telefonservice der Apotheken Telefon Weitervermittlung zum Apothekennotdienst von aponet.de (einmalig 20 ct zzgl. 99 ct/min., sowie nach Weitervermittlung 99 ct/min.) Blutspendeaktion am 08. und 09. Juni 2006 Blutspendedienst Städtisches Klinikum München GmbH, Dachauer Str. 90, München Der Blutspendedienst bedankt sich herzlich bei allen Bürgerinnen und Bürgern für die geleisteten Blutspen-

5 den. Nur durch die Spendewilligkeit der Bevölkerung ist der Blutspendedienst in der Lage seinen Versorgungsauftrag zu erfüllen. Bei der letzten Aktion haben 153 Personen Blut gespendet. Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Erding Erste Hilfe Kurse Lebensrettende Sofortmaßnahmen im Feuerwehrgerätehaus Isen, Münchner Str. 56 Termin: Kurs 4: 09. Oktober Uhr 11. Oktober Uhr Anmeldung beim Bayerischen Roten Kreuz in Erding, Telefon / , Montag bis Donnerstag von 8.00 bis Uhr und von bis Uhr, Freitag von 8.00 bis Uhr. Wir helfen weiter in Notsituationen Nachbarschaftshilfe Isen Lengdorf Pemmering Die Nachbarschaftshilfe Isen / Lengdorf / Pemmering ist die Antwort auf den steigenden Hilfebedarf alter, kranker, behinderter oder hilfsbedürftiger Menschen, die sich nicht mehr selbst versorgen können oder durch Krankheit, Unfall usw. in plötzliche Notsituationen gekommen sind. Wir, die Nachbarschaftshilfe des Pfarrverbands, möchten dazu beitragen, die vielseitigen Nöte der Menschen in unserem Pfarrverband zu lindern. Wir bieten Hilfe an für: Fahrdienste (z. B. Gottesdienst, Arzt, Krankenhaus, Veranstaltungen) Betreuung für Senioren und Kranke Familienhilfe (z. B. Einkaufen, Essen auf Rädern, Kinderbetreuung) Betreuung Schwerstkranker Begleitung von Sterbenden und deren Angehörigen durch eine ausgebildete Hospizhelferin Essen bringen für Senioren Nach Möglichkeit werden Sie von Ihnen bekannten Mitgliedern des Pfarrverbandes betreut. Alle Informationen werden natürlich streng vertraulich behandelt; die Mitarbeiter unterliegen der Schweigepflicht. Anfragen erbitten wir möglichst frühzeitig an unsere ehrenamtlichen Einsatzleiter: Isen und Lengdorf: Patrizia Brambring Telefon /85 29 oder Mobil 01 75/ Pemmering: Erika Huber Telefon /17 60 Als zusätzlicher, persönlicher Service für Hilfesuchende und Helfer dient auch unser Büro im Brunnauerhaus, St.-Zeno-Platz 5. Öffnungszeiten: Dienstag von Uhr Mittwoch von Uhr Samstag von Uhr Telefon und Fax: / Möchten Sie unsere Nachbarschaftshilfe durch Ihre Hilfe unterstützen? Zögern Sie nicht und setzen Sie sich mit unseren Einsatzleitern in Verbindung! Hauswirtschaftsservice im Landkreis Erding Geboten werden Serviceleistungen rund um den Haushalt: z. B. Gartenarbeiten, Kochen und Backen, Bügeln und Putzen, Versorgen, Betreuen. Kompetente Hilfe bekommen alle, die sich den Service leisten wollen und/oder die kurzzeitig jemand brauchen bedingt durch Krankheit, Alter oder Arbeitsbelastungen. Wir sind Fachkräfte mit hauswirtschaftlicher Ausbildung: Hauswirtschaftsmeisterinnen, Hauswirtschafterinnen, Fachhauswirtschafterinnen für pflegebedürftige Menschen. Prospekte mit näheren Informationen liegen im Rathauseingang auf. Ansprechpartner/Vermittler: Maria Neumair, Hochstraße 22 Schwaig, Oberding, Telefon/Telefax / oder 01 70/ Vereinsmitteilungen Isener Bauernmarkt in der Raiffeisenstraße 2 Markttag Freitag von 9.30 Uhr bis Uhr Kurse/ Veranstaltungen Hebammenpraxis Josita Kögler Steinlandstr. 4, Isen, Tel / oder 01 60/ Hilfe bei Schwangerschaftsbeschwerden Beratung Geburtsvorbereitung Babymassage Nachsorge Rückbildung Für werdende Mütter und Eltern Geburtsvorbereitung, Babypflege, Nachsorge, Rückbildungsgymnastik Hebammengemeinschaft RUNDHERUM, Siemensstraße 2, Dorfen Telefon 08081/8681 Künstlerei am St. -Zeno-Platz Malen für Erwachsene Mittwoch ab 19 Uhr 14-tägiger Rhythmus Kinder Aquarell-Malkurse Termine siehe Aushang Künstlerei St.-Zeno-Platz 3, Isen, Telefon / Ansprechpartner: Liedgens Beate Malkurs für Kinder u. Erwachsene jeden Alters Acryl Gegenständlich Kohle Portraits Pop-Art Abstrakt Sabine Kellner, Weidacherbergstr. 10, Isen, Telefon 01 60/ Termine je nach Vereinbarung 5

6 Die Volkshochschule liegt so nah! Ihr Vor-Ort-Angebot im Herbst- Wintersemester 2006/07 Isen: P2452 Die Bausteine des klassischen Hatha-Yoga, Mi, 20. September 2006, 19:30 Uhr, Schule, Mehrzweckraum. P2457 Die Bausteine des klassischen Hatha-Yoga, Mi, 04. Oktober Dezember 2006, 18 Uhr, Schule, Mehrzweckraum. P2458 Die Bausteine des klassischen Hatha-Yoga, Mi, 04. Oktober Dezember 2006, 19:30 Uhr, Schule, Mehrzweckraum. P8350 Freie kreative Malerei für Kinder, Mi, 11. Oktober November 2006, 16 Uhr, Schule, Werkraum. P8351 Freie kreative Malerei für Erwachsene, Mo, 09. Oktober Dezember 2006, 18 Uhr, Schule, Werkraum. P9112 Weihnachtsgebäck zum Mitbacken und Mitnehmen, Mo, 04. Dezember Dezember 2006, 18 Uhr, Thalhammer Küche. P9115 Süße und saure Aufläufe, Mo, 22. Januar 2007, 18 Uhr, Thalhammer Küche. P9152 Italienische Küche für festliche Anlässe, Mo, 09. Oktober 2006, 18 Uhr, Thalhammer Küche. P9619 Wirbelsäulengymnastik, Mo, 02. Oktober Dezember 2006, 20 Uhr, Kindergarten; P9699 Bodystyling, Mo, 02. Oktober Dezember 2006, 18 Uhr, Kindergarten; P9781 Thai Lobo: Box Conditioning, Mo, 02. Oktober Dezember 2006, 19 Uhr, Kindergarten; Auskunft und Anmeldung: VHS Erding, Lethnerstr. 13, Telefon: , Fax: 08122/ , info@vhs-erding.de, Internet: 6 Veranstaltungsinformation Stadthalle Erding Karten per Telefon, Beratung, Buchung und Versand: Montag bis Freitag, 8 16 Uhr, Tel / Online ticket@stadthalle-erding.de TheaterkasseamAlois-Schießl-Platz1 Montag, Mittwoch, Freitag jeweils von 16 bis 18 Uhr, Tel / , Fax / Ausstellung Playmo-Welten Samstag, 9. September, Uhr Sonntag, 10. September, Uhr 3, 2 Rentner Kinder bis 14 Jahre in Begleitung frei, 1 Kinder bis 14 Jahre ohne Begleitung Patchwork und Quilting-Messe mit Textilmarkt Sonntag, 17. September, Uhr 2,50 Familien 6, Kinder 1, Rentner, Schüler 2 Die Messe für die Frau Alles für Sie Donnerstag, 21. September bis Sonntag, 24. September Donnerstag und Freitag Uhr Samstag und Sonntag 10 bis 19 Uhr 4 Glücksbringer: Kabarett mit Dr. Eckhart von Hirschhausen Donnerstag, 12. Oktober, 20 Uhr 27,60/23,80/18 Kabarett mit: Günter Grünwald Dienstag, 17. Oktober, 20 Uhr 21/18,80/17 Vertrauen auf Verdacht" Erwin Pelzig Freitag, 10. November, 20 Uhr 21,50/19,50/17,50 Wiederspruch" Gerd Duddenhöfer ist Heinz Becker Donnerstag, 23. November, 20 Uhr 29/27/25 Weihnachtstour Die Paldauer Freitag, 29. Dezember, 20 Uhr 37,10/34,90/30,50 Abfallwirtschaft Entleerungsrhythmus für Restmüll und Biotonne Montag, 21. August Restmüll Montag, 28. August Biotonne Montag, 04. September Restmüll Montag, 11. September Biotonne Montag, 18. September Restmüll Bitte stellen Sie die Tonnen am Abholtag unbedingt ab 6.00 Uhr bereit! Nächster Abholtermin Gelber Sack Dienstag, 29. August 2006 Ausgabestelle für Gelbe Säcke ist die Kreismülldeponie Isen Bitte stellen Sie die Gelben Säcke am Morgen des Abholtages bis spätestens 6.00 Uhr bereit. Die Gelben Säcke sind vor dem Grundstück, unmittelbar an der Abfuhrstrecke, so zu platzieren, dass die problemlos und ohne Zeitverlust abgeholt werden können. Sollten die Säcke, aus welchen Gründen auch immer, am vorgesehenen Termin nicht abgeholt werden, bitte stehen lassen, sie werden dann am nächsten Tag abgeholt. Öffnungszeiten der Kreismülldeponie Isen Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 7.30 bis Uhr und bis Uhr Mittwoch: 7.30 bis Uhr Samstag: 8.00 bis Uhr Mittwochnachmittags ist die Kreismülldeponie Isen geschlossen. Telefonisch ist die Deponie unter der Nummer /14 59 erreichbar. Wertstoffe eigenständig in die Sammelcontainer geben Immer häufiger erwarten Bürger von den Mitarbeitern der Recyclinghöfe, dass sie beim Entsorgen der Wertstof-

7 fe behilflich sind. Diese zusätzliche Aufgabe kann das Personal aber grundsätzlich nicht wahrnehmen. Aufgabe der Mitarbeiter ist es unter anderem, auf die korrekte Entsorgung der Wertstoffe zu achten, Auskünfte zu geben und den Betriebsablauf insgesamt im Blick zu behalten. Wer zum Beispiel schwere Kühlgeräte, Bauschutt oder Grüngut abgeben möchte und dies allein nicht schafft, muss gegebenenfalls Begleitpersonen für das Abladen und Entsorgen der Wertstoffe mitbringen. Fragen zum Thema beantworten gerne die Mitarbeiter des Landratsamtes Erding, Telefon / Elektroaltgeräte können kostenlos abgegeben werden Die Ausstattung der Haushalte mit Elektrogeräten wächst seit Jahren. Früher oder später wird aber auch das modernste Gerät zum Schrott und gleichzeitig wertvoll, denn viele der verschiedenen Substanzen sind gefragte Rohstoffe wie Kupfer oder Aluminium. Daneben beinhalten die Geräte aber auch gefährliche Stoffe wie Cadmium, Blei, Quecksilber und bestimmte Flammschutzmittel. Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz wird bundesweit umgesetzt und regelt künftig die Reduzierung dieser umwelt- und gesundheitsgefährdenden Substanzen in neuen Geräten. Elektrogeräte dürfen dann grundsätzlich nicht mehr mit dem Restmüll entsorgt werden. Das gilt für alle Geräte von der Waschmaschine über den Mixer, den Monitor bis hin zum Rasierapparat oder MP3-Player. Alle alten Elektro- und Elektronikgeräte müssen einer getrennten Sammlung zugeführt werden. Gleichzeitig wird die Rückgabe bei den Sammelstellen im Landkreis Erding durchgehend kostenfrei, da die Hersteller und Importeure die Kosten für Sammlung, Transport und Verwertung übernehmen müssen. Mit der Umsetzung des neuen Gesetzes wird eine noch größere Sortiergenauigkeit und dadurch mehr Sammelcontainer gefordert. So ist eine Einteilung in fünf Gerätegruppen nötig: Der Entsorgungskalender des Marktes Isen steht im Internet unter www. Entsorgungskalender.com zum Herunterladen zur Verfügung. 1. Haushaltsgroßgeräte wie Waschmaschinen, Spülmaschinen, Wäschetrockner, Elektroherde, Kühl- und Gefrierschränke, Gefriertruhen, Klimageräte, Informations- und Telekommunikationsgeräte, Unterhaltungselektronik wie Rechner, Drucker, PCs, Notebooks, Kopiergeräte, Telefone, Faxgeräte, Radio- und Fernsehgeräte, Videorekorder, 4. Gasentladungslampen, Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen, Natriumdampflampen 5. Haushaltskleingeräte, Spielzeuge, Beleuchtungskörper, elektrische und elektronische Werkzeuge, Sport- und Freizeitgeräte, Medizinprodukte, Überwachungs- und Kontrollinstrumente Recyclinghof Isen, Kreismülldeponie Annahme aller Gerätegruppen Haushaltsgroßgeräte wie Wasch- und Spülmaschinen dürfen nicht mehr im Alteisen entsorgt werden. Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen werden jetzt an der Kreismülldeponie angenommen. Diese Produkte können nicht mehr an den Problemmüllsammelstellen abgegeben werden. Fragen zu diesem Thema beantwortet Ihnen die Abfallberatung im Landratsamt Erding, Tel / Altmedikamente in die Apotheke Bei der Rückgabe von nicht mehr benötigten Medikamenten oder Medikamenten, deren Verfalldatum überschritten ist, bitten wir folgendes zu beachten: ohne Umkarton und Beipackzettel (in den Papiercontainer) leere Medizinflaschen (z. B. von Hustensäften, Tropfen usw.) in den Glascontainer kein Injektionszubehör (z. B. Nadeln für Spritzen, Lanzetten zur Blutentnahme, Fertigspritzen) kann im Hausmüll entsorgt werden kleine Mengen von Altmedikamenten können auch zum Hausmüll Altwarenmarkt in Erding-Aufhausen Der Altwarenmarkt wird als Gebrauchtwarenkaufhaus Rentabel in Erding-Aufhausen, Moosweg 6 geführt. Die ARUSO Erding und der Landkreis Erding unterstützen die Caritas bei der Durchführung dieses gemeinnützigen Projektes. Zusätzlich zum bisherigen Angebot werden auch Secondhand-Textilien angeboten. Telefonisch erreichbar ist das Rentabel unter Nummer / Die Öffnungszeiten: Mittwoch: Uhr bis Uhr Freitag: Uhr bis Uhr Samstag: Uhr bis Uhr Nächste Problemmüllsammlung Montag, 27. September 2006, von 9.15 bis 10.00, Burgrain, beim Gasthaus poststelle@isen.de Impressum: Marktblattl des Marktes Isen: Verantwortlich für den Inhalt: Der Bürgermeister des Marktes Isen, Münchner Straße 12, Isen Telefon / Druck: Nußrainer Isen, Tel / Auflage 2200 Stück. 7

8