Nr Jahrgang 17. Februar Amtlicher Teil. Anmeldung Kindergartenkinder, Krippenkinder, Schulkinderbetreuung 2011/2012

Transkript

1 Marktblattl Nr Jahrgang 17. Februar 2011 Amtlicher Teil Anmeldung Kindergartenkinder, Krippenkinder, Schulkinderbetreuung 2011/2012 Gemeindekindergarten Mittbach Schulstraße 12, Isen-Mittbach, Telefon 08124/9931 Der Kindergarten Mittbach bietet zur Regelgruppe zusätzlich eine Integrationsgruppe an. In einer Integrationsgruppe werden Kinder mit besonderem Förderbedarf (in einer kleineren Gruppe) gemeinsam mit Regelkindern individuell gefördert. Öffnungszeiten: Anmeldung: 7.30 bis Uhr In diesem Rahmen sind flexible Buchungszeiten möglich! Donnerstag, 17. März und Freitag, 18. März 2011, von 8.00 bis Uhr KINDERHAUS ISEN Zuerst bilden wir ein Haus und dann bildet das Haus uns! Wir freuen uns auf das neue Kinderhaus in der Mühlbachstraße 6 und vor allem auf die Kinder, die es beleben werden. Kinder von 1 bis 10 Jahren finden dort viel Platz zum Spielen und Lernen! Wir bieten Betreuung von 7.00 bis Uhr. Flexible Buchungszeiten können vereinbart werden. Schulkinder kommen nach Schulschluss und werden in Zukunft auch ganztags in den Ferien betreut. Es gibt ca. 15 Schließtage im Jahr. Falls Sie mehr über unser Konzept erfahren wollen, laden wir Sie ein zu einem Informationsabend am Montag, 28. Februar Um Uhr, sind wir Am Sandberg 38 für Sie da. Die Anmeldung für das Jahr 2011/2012 findet statt am Donnerstag, 17. März 2011 und am Freitag, 18. März 2011, jeweils von bis Uhr Krippenkinder, Kindergartenkinder oder auch Schulkinder können an diesen beiden Tagen angemeldet werden. Am Sandberg 38 (jetziger Standort) erwarten wir alle interessierten Eltern zur Anmeldung. Ihr Kinderhaus Isen

2 Kath. Kindergarten St. Zeno Bräuanger 3, Isen, Telefon 08083/9552 Anmeldung für Kindergarten- und Schulkinderbetreuung Öffnungszeiten: 7.30 bis Uhr In diesem Rahmen sind flexible Buchungszeiten möglich! Anmeldung: Donnerstag, 17. März und Freitag, 18. März 2011, von 8.00 bis Uhr Bitte bringen Sie das gelbe U-Heft (Vorsorgeuntersuchungen) zur Anmeldung mit. Doppelanmeldungen sind nicht zulässig. Während der Anmeldung können keine Zusagen erteilt werden. Schuleinschreibung Richtlinien für Zuwendungen zu Kleinkläranlagen (RZKKA) Zum sind die neuen Richtlinien für Zuwendungen zu Kleinkläranlagen (RZKKA 2010) in Kraft getreten. Die Förderung von Kleinkläranlagen wird damit letztmalig bis zum verlängert. Die wesentlichste Änderung gegenüber den bisherigen RZKKA ist die Absenkung der Förderpauschalen um rund ein Drittel. Mini-Club Isen ACHTUNG: Es ist wieder soweit! Anmeldung für September 2011 Ist ihr Kind noch nicht reif für den Kindergarten, Sie möchten ihm aber die Möglichkeit geben, in einer kleinen Gruppe mit Gleichaltrigen zu spielen und zu basteln, um sich so gut auf den Start im großen Kindergarten vorzubereiten, dann sind Sie und Ihr Kind bei uns richtig! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Angebot für Kinder zwischen 2 und 3 1 / 2 Jahren 2 x wöchentlich Gerne beantworten wir Ihnen Fragen zu Öffnungszeiten oder unserem Programm persönlich. Bitte informieren Sie sich bei Angelika Mergenthaler, Tel / oder direkt im Mini-Club, Tel. 0172/ ANMELDUNG für September 2011 werden an folgenden Tagen gerne in den Räumen des Mini-Club, Am Sandberg 38, Isen, entgegengenommen: Mittwoch, 16. März 2011 von Uhr Donnerstag, 17. März 2011 von Uhr bis Uhr. Der Förderantrag muss bis Ende 2014 bei der Gemeinde gestellt sein. Da es aber erfahrungsgemäß zu Engpässen bei der Begutachtung, der Lieferung und dem Einbau der Kleinkläranlagen kommen kann, wird ein Bau bzw. eine Nachrüstung der Kleinkläranlage deutlich vor 2014 empfohlen. Eine Verlängerung der Förderrichtlinie über 2014 hinaus wird ausgeschlossen. Weitere Informationen erhalten Sie unter Am Donnerstag, 07. April 2011, findet in der Zeit von Uhr bis Uhr im Gebäude der Volksschule Isen, Bräuanger 1, Isen, die Schulanmeldung für das Schuljahr 2011/2012 statt. An diesem Termin ist auch die Anmeldung für die schulische Mittagsbetreuung möglich. Anzumelden sind alle Kinder, die im Schuljahr 2011/2012 erstmals schulpflichtig werden oder die im Vorjahr zurückgestellt worden sind. Schulpflichtig sind die Kinder, die zwischen 01. Oktober 2004 und 30. September 2005 geboren sind. Die Schulfähigkeit wird im Zweifelsfall durch ein Testverfahren überprüft, was zu einer Zurückstellung führen kann. Auf Antrag können auch Kinder eingeschrieben werden, die ab 01. Oktober 2005 geboren sind, wobei für die Kinder, die ab dem geboren sind, ein schulpsychologisches Gutachten erforderlich ist. Ist ein Kind nach der Überzeugung der Schule noch nicht schulfähig, kann der Antrag der Eltern abgelehnt werden. Die Kinder müssen an der öffentlichen Volksschule, in deren Schulsprengel sie wohnen, angemeldet werden. Das gilt auch dann, wenn die Erziehungsberechtigten die Genehmigung eines Gastschulverhältnisses beantragen wollen. Die Erziehungsberechtigten sollen persönlich mit dem Kind zur Schulanmeldung kommen. Dabei muss eine Geburtsurkunde 2

3 des Kindes oder das Familienstammbuch vorgelegt werden. Alle im Pflichtzeitraum geborenen Schulanfänger benötigen weiter den Nachweis über eine aktuelle Schuleingangsuntersuchung (beinhaltet den Nachweis der U 9, einen Seh- u. Hörtest und ein Standard-Screening zu Sprache, Sprechen und Motorik). Für die zurückgestellten Kinder wird die im Vorjahr ausgestellte Bestätigung über die Schuleingangsuntersuchung und ein aktueller Seh- u. Hörtest benötigt. Die Kinder des Mittbacher Kindergartens machten sich gemeinsam mit den Jägern, Thomas Müller und Reimund Ismaier, zum Wild füttern und Spuren lesen auf in den Wald. Den Kindern wurde das fachgerechte Füttern mit Heu, Mais-Silage und Getreide gezeigt. Anschließend bekamen alle Kinder eine warme Brotzeit spendiert. Ein herzliches Dankeschön auch an die Jagdpächter Michael Müller und Gottfried Anderka. Wir gratulieren unseren Jubilaren zum 80. Geburtstag Reiter Georg, Am Gries 34 Huber Josef, Fahrnbach 5 zum 85. Geburtstag Zimmerer Josef, Westach 6 zum 102. Geburtstag Toletti Magdalena, Kreuzstraße 1 A Sterbefälle Keilhacker Hermine, Fahrnbach 1, 59 Jahre Ramm Rosalia, Hofreit 3, 82 Jahre Deuerling Maria, Münchner Straße 58, 95 Jahre Huber Leonhard, Ranischberg 3, 81 Jahre Dimsak Otto, Kreuzstraße 1 A, 92 Jahre Sitzungs- Voraussichtliche termine Marktgemeinderat und bei Bedarf Bauausschuss Dienstag, 22. Februar 2011 Dienstag, 01. März 2011 Geburten Fundsachen 1 Schlüssel (gefunden beim Friedhof) Geldbetrag (gefunden vor der Bäckerei Gruber) Auskunft Rathaus, 1. Stock, Zimmer 1.04 oder Tel / Personenstandsmeldungen Eheschließung Schmidt Rudolf, Gallersberg 1, 81 Jahre Nichtamtlicher Teil Kath. öffentl. Bücherei St. Zeno Isen Georg-Escherich-Straße 5 Öffnungszeiten: Freitag bis Uhr Sonntag nach dem Gottesdienst bis Uhr Fruth Andreas Gerhard, Zieglstadl 2 Maurer Anna, Kemating 3 A Aschenbrenner Marie, Mozartstraße 9 Merwald Marlene und Schart Alexander Liebe Literaturfreunde, zu unserem nächsten Treffen, am Mittwoch, 16. März 2011 um 20 Uhr in der Bücherei, laden wir herzlich ein. 3

4 Diesmal besprechen wir den Roman Der Weltensammler von Ilija Trojanow. Wer möchte, kann seine Lieblingsstelle aus dem Buch vorlesen. Ansprechpartnerinnen: Marianne Brucker, Tel. 8663, Ruth Zorner-Ogiermann, Tel In den Faschingsferien ist die Bücherei geöffnet. Wasserhärten Wasserversorger: Markt Isen Wasserzweckverb. der Mittbachgruppe 4 Sonstiges Härte: 16,6 dh entspricht Härtebereich 3 18,0 dh entspricht Härtebereich 3 Beratung für hör- und sprachauffällige Kinder im Gesundheitsamt Erding An folgenden Tagen gibt es für das Schuljahr 2010/11 die Beratung für hör- und sprachauffällige Kinder im Gesundheitsamt Erding: 23. März 2011, 04. Mai 2011, 01. Juni 2011, 13. Juli 2011 Informationen gibt es bei der pädagogisch-audiologischen Beratungsstelle München, Telefon 089/ oder beim Gesundheitsamt Erding, Telefon 08122/ Auskunfts- und Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung Landratsamt Erding, Alois-Schießl-Platz 8, Erding Terminvereinbarung: Telefon 08122/ Die Deutsche Rentenversicherung in Bayern Aufwandsentschädigung für Volkszählung Rentner aufgepasst Hinzuverdienstgrenzen beachten! Am 09. Mai 2011 startet bundesweit die Volkszählung. In Bayern werden etwa eine Million Menschen von rund Interviewern befragt. Die Interviewer erhalten für diese ehrenamtliche Tätigkeit eine Aufwandsentschädigung. Übersteigt die Aufwandsentschädigung den maßgeblichen Steuerfreibetrag, ist der übersteigende Betrag steuerpflichtiges Einkommen und unter Umständen auf die Rente anzurechnen. Rentenempfänger sollten sich daher vorab über die Hinzuverdienstmöglichkeiten neben dem Rentenbezug informieren, so die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern. Mehr Informationen zum Hinzuverdienst bei Rente erhält man am kostenlosen Servicetelefon unter und ganz individuell und ebenfalls kostenlos bei einer Beratung in allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung. MVV-Messe-Kombi-Tickets am Automaten erhältlich f.re.e Handwerksmesse IHM 23. bis 27. Februar mit Garten München: 16. bis 22. März Für diese Messen bietet der MVV, gemeinsam mit der Messe München, auch in diesem Jahr wieder Eintrittskarten mit MVV-Benutzung an. Diese Messe-Kombi-Tickets beinhalten die Fahrt zum Messegelände und zurück, Eintritt in die Messe natürlich inklusive. Die MVV-Messe-Kombi-Tickets sind in allen S-Bahn-Stationen am Automaten erhältlich. In allen MVV-Regionalbussen mit elektronischem Fahrscheindrucker können die Tickets natürlich auch erworben werden, ebenso in München bei den MVG-Kundencentern Marienplatz, Poccistraße und Sendlinger Tor und den MVG-Verkaufsstellen. Weitere Infos unter Die Land- und forstwirtschaftliche Berufsgenossenschaft Franken und Oberbayern informiert: Ohne Leiter in den Obstgarten Teleskopsägen machen die Arbeit sicherer! Wenn die Besitzer von Obstbäumen mit dem Ausschneiden ihrer Bäume beginnen, dann ist vor allem im gewerblichen Obstbau Zeit bares Geld - Sicherheit aber auch. Denn wer wegen Unachtsamkeit und Eile von der Leiter fällt, der schadet nicht nur seiner Gesundheit, er muss auch binnen kürzester Zeit eine Ersatzkraft suchen, die seine Arbeit weiterführt. Die LBG Franken und Oberbayern appelliert deshalb dringend an alle Obstbauern und Obstbaumbesitzer: Nehmen Sie sich für die anstehenden Schnittmaßnahmen genügend Zeit. Warten Sie ab, bis die Böden wirklich schneefrei sind. Verwenden Sie nur geeignete Leitern. Wer clever ist, der probiert einmal eine Teleskopsäge oder einen motorisierten Hochentaster und schneidet seine Bäume bequem vom Boden aus. Hochentaster egal ob mit oder ohne Motor - bieten viele Vorzüge. Der wesentlichste Vorteil ist, dass auf die Leiter weitgehend verzichtet werden kann. Damit der Einsatz klappt, müssen aber auch hier einige Regeln eingehalten werden: Gerade wenn das Gerät im Frühling nach längerem Stehen erstmals wieder in Betrieb genommen wird, muss die Funktionstüchtigkeit und die Vollständigkeit der Sicherungs- und Schutzeinrichtungen überprüft werden. Defekte Teile sind natürlich auszuwechseln. Die Betriebsanleitung des Herstellers gibt hier wertvolle Hinweise und klärt auf, wann Reparaturen nur von der Fachwerkstatt durchgeführt werden dürfen, rät die LBG.

5 Damit während der Arbeit nichts passiert, gibt die LBG Franken und Oberbayern einige Tipps: Herabfallende Äste und Späne sind bei dieser Arbeit unvermeidbar. Schützen Sie sich deshalb unbedingt mit einem Helm, der auch über einen Gesichtsschutz verfügt. Wer motorisierte Geräte benutzt, der sollte auch auf einen Gehörschutz zurückgreifen. Ein Waldarbeiterschutzhelm ist ideal. Er schützt Kopf, Augen und Gehör. Achten Sie auch darauf, dass keine weiteren Personen im Gefahrenbereich sind. Achten Sie auf einen sicheren Standplatz ohne Stolperstellen, so dass Sie nicht wegrutschen können. Durch Stromschlag droht Lebensgefahr, weil die Säge nicht isoliert ist. Halten Sie deshalb stets einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu stromführenden Leitungen ein. Halten Sie die Säge bei der Arbeit schräg und stellen Sie sich nicht unter den zu sägende Ast. Beachten Sie beim Sägen die Druck- und Zugverhältnisse im Holz. Ein Einsägen auf der Astunterseite (bis max. 1/3 des Astdurchmessers) verhindert ein Einreißen der Rinde. Der Trennschnitt muss jedoch immer von oben erfolgen, da andernfalls die Säge eingeklemmt wird. Die Arbeit mit dem Hochentaster ist wie auch die Arbeit auf der Leiter anstrengend und kann gefährlich werden. Arbeiten Sie deshalb nur bei bester körperlicher Verfassung. Ausführliche Broschüren, Merkblätter oder Informations-Flyer für Gesundheitsschutz und mehr Sicherheit bei der Arbeit, insbesondere auch beim Einsatz von Leitern, können kostenlos unter (im Bereich <<Prävention <<Unfallverhütung <<Informationsmaterial) von der Homepage der Land- und forstwirtschaftlichen Sozialversicherungsträger Franken und Oberbayern herunter geladen werden. Notdienste Praktische Ärzte Wenden Sie sich im Bedarfsfall an den Ärztlichen Bereitschaftsdienst Bayern, Telefon / Bei akuten, lebensbedrohlichen Erkrankungen telefonisch an die Notrufnummer 112 (ohne Ortsvorwahl, gebührenfrei, sowohl aus dem Festnetz als auch über Mobilfunk). Der richtige Notruf (die fünf W ) 1. WER meldet? Nennen Sie Ihren Namen, Ihren Standort und Ihre Telefonnummer für Rückfragen. 2. WO ist das Ereignis? Geben Sie den Ort des Ereignisses so genau wie möglich an (z.b. Stadtteil, Straße, Hausnummer, Stockwerk, Besonderheiten wie Hinterhöfe, Straßentyp, Fahrtrich- tung, Kilometerangaben an Straßen, Bahnlinien oder Flüssen). 3. WAS ist geschehen? Beschreiben Sie knapp das Ereignis und das, was Sie konkret sehen. 4. WIE VIELE Betroffene? Schätzen Sie die Zahl der betroffenen Personen, ihre Lage und die Verletzungen. 5. WARTEN auf Rückfragen! Legen Sie nicht gleich auf, der Mitarbeiter in der Leitstelle benötigt von Ihnen vielleicht noch weitere Informationen. Wochenenddienst der Zahnärzte 19./ Dr. Rothneiger Wolfgang Heubergweg 3, Markt Schwaben Tel / / ZA Scheffler Christoph Karl Johannisplatz 7, Dorfen Tel / / Dr./IMF Klausenburg Schmidt Heidrun Bahnhofstr. 1, Poing Tel / / Fasching MUDr./Univ. Preßburg Pavlik Marian Attinger Weg 8, Taufkirchen Tel / / Dr. Puschmann Johannes Kirchlerner Weg 6, Taufkirchen Tel.08084/ / ZÄ Räuchle Maria-Luise Dorfstr. 15, Oberding-Aufkirchen Tel / Apotheken Die aktuellen Notdienste sind an der St. Zeno Apotheke und an der Isen Apotheke ausgehängt. Die aktuellen Dienstbereitschaften der Apotheken können Sie auch der Tagespresse entnehmen. 5

6 Neuer Telefonservice der Apotheken Telefon Weitervermittlung zum Apothekennotdienst von aponet.de (einmalig 20 ct zzgl. 99 ct/min., sowie nach Weitervermittlung 99 ct/min.) Wir helfen weiter in Notsituationen 6 Nachbarschaftshilfe Isen Lengdorf Pemmering e.v. Wir, die Nachbarschaftshilfe des Pfarrverbandes, möchten dazu beitragen, die vielseitigen Nöte der Menschen in unserem Pfarrverband zu lindern. Durch den steigenden Hilfsbedarf alter, einsamer, kranker und behinderter Menschen, die sich nicht mehr selbst versorgen können oder durch plötzliche Krankheit, Unfall oder allgemeine Schwäche in Notsituationen kommen, ist Hilfe nötiger denn je. Wir bieten Hilfe an für: Essen auf Rädern Fahrdienste (z. B. Arzt, Krankenhaus, Gottesdienst, Veranstaltungen) Familienhilfe (z. B. Einkaufen, Haushaltshilfe, Kinderbetreuung, Seniorenbetreuung) ACHTUNG: eine zusätzliche ehrenamtliche Leistung Betreuung Schwerstkranker, Krankenwache, Nachtdienst, Sterbebegleitung / Hospizbetreuung mit Palliativ-Care-Betreuung, Trauergespräche alles in Absprache jederzeit mit Frau Patrizia Brambring Anfragen zu jeder Zeit an unsere ehrenamtlichen Einsatzleiterinnen: Isen und Lengdorf Patrizia Brambring Telefon /85 29 oder Mobil 0175/ Pemmering Erika Huber Telefon /17 60 Scheuen Sie sich nicht, sich in Notsituationen vertrauensvoll an die Nachbarschaftshilfe zu wenden. Hier wird Ihnen geholfen! Als zusätzlicher, persönlicher Service für Hilfesuchende und Helfer dient auch unser Büro im Brunauerhaus, St.- Zeno-Platz 5, in Isen. Öffnungszeiten: Dienstag von 13 bis 15 Uhr Mittwoch von 9 bis 11 Uhr sowie nach Vereinbarung Telefon und Fax: / Möchten Sie unsere Nachbarschaftshilfe durch Ihre Hilfe unterstützen? Zögern Sie nicht und setzen Sie sich mit unseren Einsatzleitern in Verbindung. Da unser Verein gemeinnützig ist, können wir Spendenquittungen ausstellen. Caritas Infostunde für Senioren und Angehörige in Isen in der Nachbarschaftshilfe Isen, Brunauerhaus, St.-Zeno-Platz 5, dienstags von 17 bis 18 Uhr Sie oder auch Ihre Eltern möchten daheim älter werden? Sie wissen nicht, wo es Hilfen oder Informationen gibt? Wir beraten Sie gerne zu allen Fragen rund ums Älter werden daheim. Ihre Rosi Jaworek (Schwester in der Caritas Sozialstation) Telefon / Hauswirtschaftlicher Fachservice im Landkreis Erding Fachkräfte bieten Serviceleistungen rund ums Haus. Bei Sozialeinsätzen rechnen wir direkt mit Ihrer Krankenkasse ab. Prospekte liegen im Rathaus auf. Info auch bei Maria Neumair, Tel./Fax / Vereinsmitteilungen Freiwillige Feuerwehr Schnaupping Einladung zur Jahreshauptversammlung Am Donnerstag, 24. Februar 2011 findet im Gasthaus Büchlmann um Uhr die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Schnaupping statt. Tagesordnung: Jahresberichte Alle aktiven und passiven Mitglieder sind herzlich eingeladen. Die Vorstandschaft Freiwillige Feuerwehr Isen Wahl von Vereinsämtern Am Freitag, den 4. Februar 2011 fand die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Isen e.v. statt. Dabei standen unter anderem auch Neuwahlen zu zwei Vereinsämtern an. Der Aktivenvertreter und stellvertretende Vorsitzende Andreas Hermann wurde dabei ebenso wie der Schriftführer Hermann Karner für eine weitere Amtszeit gewählt. Die Vorstandschaft der Freiwilligen Feuerwehr Isen gratuliert herzlichst zur Wiederwahl und wünscht den beiden viel Erfolg in ihrer sechsjährigen Amtszeit. Die Vorstandschaft Isener Bauernmarkt in der Raiffeisenstraße 2 Markttag immer Freitag von 9.30 bis Uhr Erster Markttag nach der Winterpause Freitag, 4. März Faschingskrapfen mit verschiedenen Füllungen

7 Das Isener Bauermarktteam Viele Angebote erwarten Sie. Gerne backen und liefern wir auch für Ihre Feste Kuchen, Torten und Schmalzgebäck. Setzen Sie sich, auch während der Winterpause, mit Frau Rosmarie Deuschl, Telefon 08083/754, in Verbindung. Wir beraten Sie gerne! Nachbarschaftshilfe Isen Lengdorf Pemmering e.v. 8. Kinonachmittag im Pfarrheim - KKKK Die Nachbarschaftshilfe veranstaltet am 20. März 2011 im Pfarrheim wieder einen unterhaltsamen Nachmittag mit Kino, Kaffee und Kuchen - alles kostenlos. Alle sind herzlich eingeladen zu einem interessanten Natur- und Reise- Kurzfilmprogramm (ca. 1,5 Stunden) und anschließendem gemütlichen Kaffeeklatsch. Beginn: 14 Uhr. Das Filmprogramm finden Sie auch auf den Internetseiten lädt ein zum traditionellen Frühlingsfest am Sonntag, 13. März 2011, von 10 bis 16 Uhr. Für Ihr leibliches Wohl im beheizten Zelt ist bestens gesorgt mit Weißwurstfrühstück, Mittagstisch Kaffee, Kuchen und Schmalzgebackenem. Kinderprogramm Marktbetrieb mit besonderen Angeboten! Wir freuen uns auf Sie. Wer nicht gut zu Fuß ist kann gerne abgeholt werden. Bitte wenden Sie sich an die NBH Isen, Kurse/ Veranstaltungen Hebammenpraxis Josita Kögler Steinlandstraße 4, Isen Tel / oder 0160/ Hilfe bei Schwangerschaftsbeschwerden Beratung Geburtsvorbereitung Babymassage Nachsorge Rückbildung Hebammenpraxis Beckenboden-Zentrum Dorfen fortlaufende Kurse Hebamme Andrea Schwanner Info und Anmeldung: Telefon /16 66 oder as@hausimholz.de Veranstaltungsinformation Stadthalle Erding Karten per Telefon, Beratung, Buchung und Versand: Montag bis Freitag, 8 16 Uhr, Tel / Online ticket@stadthalle-erding.de Theaterkasse am Alois-Schießl-Platz 1 Montag, Mittwoch, Freitag jeweils von 15 bis 18 Uhr Tel / , Fax / Dienstag und Donnerstag von 10 bis 12 Uhr Tel / Fax / Abfallwirtschaft Entleerungsrhythmus für Restmüll und Biotonne Montag, 21. Februar Montag, 28. Februar Montag, 07. März Montag, 14. März Montag, 21. März Nächste Abholtermine Gelber Sack Biotonne Restmüll Biotonne Restmüll Biotonne Bitte stellen Sie die Tonnen am Abholtag unbedingt ab 6.00 Uhr bereit! Dienstag, 8. März und Mittwoch, 9. März 2011 Bitte stellen Sie die Gelben Säcke am Dienstag ab 6.00 Uhr bereit. Sollte der Gelbe Sack am Dienstag nicht abgeholt werden, bitte stehen lassen, die Entsorgung erfolgt dann am Mittwoch. Ausgabestelle für Gelbe Säcke ist die Müllumladestation Isen 7

8 Nächster Abholtermin Papiertonne Markt Isen West und Außenbereich westlich der Staatsstraße 2086, einschließlich der Ortsteile Aich, Daxau, Kugelmühle, Giesering, Fahrnbach, Fleck, Kemating, Mittbach, Pemmering und Hube Montag, 28. Februar 2011 Markt Isen Ost und Außenbereich östlich der Staatsstraße 2086 und Burgrain Dienstag, 1. März 2011 Weitere Auskünfte erteilt das Landratsamt Erding, Abfallwirtschaft, Tel / , Nächste Problemmüllsammlung Montag, 21. März bis Uhr Isen, am Volksfestplatz Öffnungszeiten der Müllumladestation (Kreismülldeponie) Isen Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 7.30 bis Uhr und bis Uhr Mittwoch: 7.30 bis Uhr Samstag: 8.00 bis Uhr Mittwochnachmittags ist die Müllumladestation geschlossen. Telefonisch ist die Station unter der Nummer /14 59 erreichbar. Gebrauchtwarenmarkt Rentabel Moosweg 6, Erding Aufhausen Telefonnummer / Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag Uhr und Uhr Donnerstag Uhr und Uhr Montag und Samstag geschlossen Impressum Marktblattl des Marktes Isen: Verantwortlich für den Inhalt: Der Bürgermeister des Marktes Isen, Münchner Straße 12, Isen Telefon / Druck: Nußrainer Isen, Tel / Auflage: 2200 poststelle@isen.de Der Entsorgungskalender des Marktes Isen steht im Internet unter www. Entsorgungskalender.com zum Herunterladen zur Verfügung. 8