Nr Jahrgang 13. August Amtlicher Teil. Festwirtvertrag Volksfest Isen Aufforderung zur Interessensbekundung

Transkript

1 Marktblattl Nr Jahrgang 13. August 2015 Amtlicher Teil Grund- und Mittelschule Isen Rektor in den Ruhestand verabschiedet Mit einer fröhlichen Feier wurde der langjährige Rektor der Grund- und Mittelschule Isen, Herr Anton Kremser, von den Schülerinnen und Schülern und dem gesamten Lehrerkollegium unserer Schule in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Zahlreiche Ehrengäste und Wegbegleiter erwiesen dem beliebten Schulleiter und seiner Gattin beim folgenden Buffet in der Schulaula ihre Ehre. Zehn Jahre lang hat Herr Rektor Kremser unsere Schule geprägt und geleitet. Wir bedanken uns ganz besonders für sein Wirken und Engagement zum Wohle unserer Schülerinnen und Schüler und wünschen Herrn Kremser für die Zukunft alles Gute. Siegfried Fischer Erster Bürgermeister und Schulverbandsvorsitzender Festwirtvertrag Volksfest Isen Aufforderung zur Interessensbekundung Der Markt Isen gibt bekannt, dass der bisherige Festwirtvertrag für das Volksfest Isen dieses Jahr endete und der Marktgemeinderat am 05. Mai 2015 beschlossen hat, den Festwirtvertrag für das Volksfest Isen über eine Laufzeit von 4 Jahren ( ) neu zu vergeben. Das Volksfest Isen findet jährlich jeweils am letzten Juni-Wochenende statt. Der Vertrag beinhaltet die Erlaubnis und Verpflichtung zur Aufstellung und zum Betrieb des Festzelts. Die Festzeltbewirtung erfolgt auf eigene Kosten und Rechnung des Festwirts, der auch den Bierbezugsvertrag mit einer Brauerei seiner Wahl im eigenen Namen und auf eigene Rechnung abzuschließen hat. Zum Ausschank sind helles Bier, Weißbier und alkoholfreies Bier sowie andere übliche alkoholfreie Getränke anzubieten. An den Markt Isen ist ein Platzgeld zu zahlen. Weitere Einzelheiten werden im Vertrag geregelt. Es ergeht hiermit die Aufforderung an alle Interessenten, Ihr Interesse am Abschluss des Festwirtvertrages für das Volksfest Isen schriftlich gegenüber der Gemeindeverwaltung (Markt Isen, z.hd. Herr Christofori, Münchner Straße 12, Isen) bis spätestens zu bekunden. Mit der Interessensbekundung sind die Eignung und entsprechende Erfahrungen darzulegen. Nach Prüfung der Interessensbekundungen wird sich die Gemeindeverwaltung mit den geeigneten Interessenten für weitere Gespräche in Verbindung setzen. Öffentliche Zahlungsaufforderung Bis 17. August 2015 sind beim Markt Isen zur Zahlung fällig: 1. Grundsteuer für das 3. Quartal des Rechnungsjahres Gewerbesteuer für das 3. Quartal des Rechnungsjahres Wasser- und Kanalgebühren 2. Abschlagszahlung Sparkasse Wasserburg, Zweigstelle Isen IBAN: DE BIC: BYLADEM1WSB Raiffeisen-Volksbank Isen Sempt eg IBAN: DE BIC: GENODEF1ISE

2 Durch rechtzeitige Zahlung werden Mahngebühren, Säumniszuschläge und Unkosten für weitere Maßnahmen vermieden. Jungbürgerbefragung erste Infos aus der Jungbürgerbefragung Ende März 2015 wurden alle Isener zwischen 10 und 21 Jahren angeschrieben, um sich an der Jungbürgerbefragung zu beteiligen. Der Rücklauf fiel überraschend hoch aus, denn von den 784 Briefen kamen 371 mit vielen guten Ideen und Anregungen an den Markt Isen zurück. Daher liegt die Beteiligung bei 47 %. Nun bin ich dabei alle Fragebögen auszuwerten und daraus Möglichkeiten und Konzepte für das weitere Vorgehen in jugendspezifischen Fragen zu entwickeln. Am Sonntag, den 25. Oktober 2015, werden dann um 17 Uhr im Rathaus die Ergebnisse der Befragung auf der Jungbürgerversammlung vorgestellt und diskutiert. Auch wird auf der Jungbürgerversammlung im Oktober die Verlosung stattfinden. Die sechs Gewinner werden live vor Ort aus den ganzen Verlosungsumschlägen gezogen. Ich bedanke mich hier bei allen Teilnehmern und wünsche allen schon mal viel Glück bei der baldigen Verlosung. 2 Matthias Gallenberger, gemeindliche Jugendpflege Isen Kartierung der Gewässerstruktur Bayerns; Kartierarbeiten an der Isen Die Kenntnis über strukturelle Eigenschaften eines Fließgewässers ist eine wichtige fachliche Grundlage für die Einschätzung der Gewässerbelastung und Bewertung des Zustandes der Oberflächengewässer nach EG-Wasserrahmenrichtlinien (WRRL). Darüber hinaus sind die Daten für die Gewässerunterhaltung, die Gewässerentwicklungsplanung sowie für die Dokumentation und Erfolgskontrolle von Maßnahmen von Bedeutung. Aus diesem Grund erhebt der Freistaat Bayern bis Ende 2016 an allen WRRL-berichtspflichtigen Fließgewässern Bayerns das sind alle Gewässer mit einem Einzugsgebiet > 10 km² - die Gewässerstruktur. Für die Neuerfassung ist das vollständige Abgehen der Bäche und Flüsse (Erfassung mit Tablet-PC, Fotodokumentation) nötig. Das Bayerische Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz hat das Bayerische Landesamt für Umwelt beauftragt, das Vorhaben zu koordinieren und die Kartierarbeiten an externe Fachbüros zu vergeben. Bereits vorliegende Kartierungen aus früheren Jahren sind damit jedoch nicht überflüssig, sie dienen vielmehr dem Beleg der Gewässerentwicklung. Die Kartierarbeiten auf dem Gemeindegebiet des Marktes Isen werden durch das Büro Die Gewässer-Experten im Zeitraum Mitte Juni bis Ende Oktober 2015 durchgeführt. Die Kartierer führen ein Schreiben des Auftraggebers (Bayer. Landesamt für Umwelt) mit sich, das die auf Verlangen vorzeigen. Wir bitten Sie, die Kartierarbeiten wohlwollend zu unterstützen (z. B. vereinzelt die Benutzung gesperrter Zufahrtswege zu ermöglichen). Bei dem angegebenen Zeitraum kann es witterungsbedingt zu zeitlichen Verzögerungen kommen. Dies bitten wir zu beachten. Weiterführende Informationen finden Sie auch im Internet unter (Rubrik Wasserbau und Gewässerschutz). Gemeindekindergarten Mittbach Kleine Raupen im Kindergarten Mittbach Auch dieses Jahr wurde im Mittbacher Kindergarten wieder ein Sommerfest gefeiert. Dieses stand ganz unter dem Motto: Die kleine Raupe Nimmersatt. Trotz der heißen Temperaturen zeigten die Kinder in einer Aufführung, wie aus der kleinen Raupe ein wunderschöner Schmetterling wurde. Im Anschluss konnten sie sich mit Wasser abkühlen und den Tag mit Spiel und Spaß ausklingen lassen. Sicher unterwegs! Das Autohaus Spielberger spendete dem Kindergarten Mittbach 50 Sicherheitswesten. Mit dieser Ausrüstung können die Kinder und vor allem die Erzieher beruhigt Ihre Ausflüge angehen, denn so leicht geht so leuchtend keiner verloren. Herzlichen Dank! Sommerfest Das diesjährige Sommerfest am 10. Juli konnten die Kindergartenkinder des Kinderhaus Isen gemeinsam mit Ihren Familien und Erzieher-/innen bei allerbestem Wetter feiern. Abends ab 18 Uhr haben wir gemeinsam gegrillt und gemütlich beisammengesessen. Für die Kinder wurden Spiele wie Eierlaufen und Sackhüpfen angeboten. Einige Eltern aus dem Elternbeirat ha-

3 ben ein kleines Theaterstück aufgeführt, in dem bekannte Märchen ganz schön durcheinander geraten sind, sehr zum Vergnügen der Kinder und auch der großen Zuschauer. Anschließend wurde der Himmel bunt, alle Kinder durften einen Luftballon mit Adresskärtchen steigen lassen. Als es dann langsam dunkel wurde, haben die Kinder noch Stockbrot über dem Lagerfeuer gebacken. Es war ein schönes Fest und wir freuen uns schon auf das nächste! Thanja Abel für den Elternbeirat Kinderhaus Isen Schulbeginn an der Grundschule und der Mittelschule Isen Dienstag, 15. September 2015 Für die Schulanfänger: Die Schulanfänger versammeln sich (bitte mit Mutter, Vater oder sonstigen Begleitern) um 9.00 Uhr in der Turnhalle der Grund- und Mittelschule Isen. Klassen 2 9: Für die übrigen Schulkinder beginnt die Schule um 8.00 Uhr. Schulschluss ist an diesem Tag für alle Klassen um Uhr. Die Schulbusse verkehren am ersten Schultag noch nach dem Plan des vergangenen Schuljahres. Die Materiallisten für die Klassen 1 bis 5 finden Sie auf der Homepage der Schule unter Neue Fahrbahndecke auf der Bundesstraße 12 im Bereich Hohenlinden In der Zeit vom bis lässt das Staatliche Bauamt Rosenheim im Zuge der Bundesstraße 12 im Bereich der Ortsumfahrung Hohenlinden und auf einem Streckenabschnitt östlich von Birkach die Fahrbahndecke erneuern. Ziel der Maßnahme ist die Behebung aller Asphaltschäden und die Beseitigung der Spurrinnen auf einer Länge von ca. 3 Kilometern. Gleichzeitig werden die Bankette, Fahrbahnmarkierungen und Leitpfosten erneuert. Die Baustelle erstreckt sich über zwei aufeinander folgende Bauabschnitte: Im ersten Bauabschnitt finden die Arbeiten im Bereich des Kreisverkehres Ost und weiter östlich zwischen Birkach und der Landkreisgrenze unter Vollsperrung des Kreisverkehrsplatzes Ost und des Streckenabschnittes zwischen der Einmündung der Kreisstraße EBE 6 und der Landkreisgrenze statt. Der östliche Streckenabschnitt der Ortsumfahrung Hohenlinden zwischen der Kreuzung B 12/St 2086 bis zum östlichen Kreisverkehrsplatz unterliegt in dieser Zeit ebenfalls den Bauarbeiten und ist gesperrt. Im Anschluss daran werden die Bauarbeiten des zweiten Bauabschnittes im Bereich des Kreisverkehrsplatzes West und dem westlichen Streckenabschnitt der Ortsumfahrung Hohenlinden zwischen dem westlichen Kreisverkehrsplatz und der Kreuzung B 12 /St 2086 unter Vollsperrung durchgeführt. Der Kreuzungsbereich und der Streckenabschnitt in östlicher Richtung bis zum Kreisverkehrsplatz Ost sind in dieser Zeit ebenfalls von der Vollsperrung betroffen. Während des Bauabschnittes 1 erfolgt die Umleitung in Fahrtrichtung München über die MÜ 53, ED 20 und St 2086 sowie in Fahrtrichtung Passau großräumig ab Hohenlinden über die St 2086, St 2080 bis Ebersberg und im weiteren Verlauf über die B 304 und B 15 bis zur Anschlussstelle Haag. Die Umleitung während der Bauphase 2 erfolgt in beiden Fahrtrichtungen über die Ortsdurchfahrt Hohenlinden, weiter auf der St 2331 und schließlich über die A 94. Durch die Vollsperrung der Kreuzung B12/St 2086 in Richtung Ebersberg erfolgt eine zusätzliche Umleitung von und nach Ebersberg über die St 2331, A 94 und St Die Umleitungsstrecken für den über - örtlichen Verkehr sind ausgeschildert und werden am Montag, in Kraft gesetzt. Zunächst für die Bauphase 1 und anschließend für die Bauphase 2, wobei die Dauer der einzelnen Bauphasen jeweils ca. 1 Woche betragen wird. Die Asphaltierungsarbeiten können bei schlechter Witterung nicht ausgeführt werden, dadurch kann sich die Fertigstellung bei schlechter Wetterlage verzögern. Das Staatliche Bauamt Rosenheim bittet alle Verkehrsteilnehmer und Bürger um Verständnis für die Bauarbeiten und die damit verbundenen Umleitungen und Beeinträchtigungen. Aus der Marktgemeinderatssitzung vom 19. Mai 2015 Markt Isen hat eigenes Gemeinde - logo Der Markt Isen verfügt neben seinem Hoheitszeichen, dem Wappen mit der gekrönten Meerjungfrau, nun auch über ein eigenes Logo. Das Zeichen, das drei eher unspezifische Charakteristika des Marktes, Fluss, Hügel und Himmel, grafisch umsetzt, soll Vereinen und Organisationen zur Verfügung gestellt werden. Außerdem soll es zusammen mit dem Wappen, dessen Verwendung ausschließlich der Kommune vorbehalten ist, auf dem offiziellen gemeindlichen Briefkopf und der Internetseite erscheinen. Auch auf Präsenten der Gemeinde an Bürger und Geschäftspartner soll es verwendet werden. Entworfen hat es die Isener Grafikerin Véronique Appel (Büro appeldesign), beratend tätig war Gemeinderat Michael Feuerer, Inhaber eines gleichnamigen Medienservices, und Gemeinderat Florian Geiger. Das Logo sei bewusst neutral gehalten, erklärte Bürgermeister Siegfried Fischer in der Marktgemeinderatssitzung am 19. Mai Nicht in Fra- 3

4 ge gekommen seien deshalb markante Gebäude wie z. B. der Kirchturm, die Gebäudezeile im Inn-Salzach-Stil am Gries oder das Rathaus. Das Logo in den Farben weiß, grün und blau und dem klaren Schriftzug Isen soll identitätsstiftend sein. Deshalb soll es gemeinnützigen Organisationen kostenlos zur Verfügung gestellt werden. Soll es für kommerzielle Zwecke benützt werden, ist geplant, eine Gebühr zu erheben. Über deren Höhe wurde noch keine Vereinbarung getroffen. Voraussichtlicher Sitzungstermin Marktgemeinderat und bei Bedarf Bauausschuss Dienstag, 29. September 2015 Fundsachen ein Schlüssel (Containerstellplatz Pemmering) Kinderfahrrad Marke Bavaria grau/schwarz (bei Fickelmühle) Auskunft, Rathaus, 1. Stock, Zimmer 1.05 oder Telefon 08083/ Personenstandsmeldungen Geburten Sacré Céline, Mittbach Gregor Josef Alexander, Isen Ensen Simo Kai, Isen Modjeu Kinne Mariel Joelle, Isen Eheschließungen Berninger Sophie und Hamann Tim Schwanner Laura und Grimmeisen Felix Podda Martina und Filips Marcus Wir gratulieren unseren Jubilaren zur Goldenen Hochzeit Windshuber Christina und Konrad Niedermeier Ingeborg und Helmut zur Eisernen Hochzeit Lechner Antonie und Hans Edmund zum 80. Geburtstag Liebl Maximilian, Isen Glockshuber Maria, Öd Schweiger Jakob, Fleck Bauer Alois, Weiher Paukner Johann, Isen zum 85. Geburtstag Steiner Rudolf, Isen Sterbefälle Hooffacker Gertrud, Isen, 87 Jahre Trunczik Georg, Isen, 91 Jahre Albrecht Karolina Emilie, Isen, 82 Jahre Deuschl Michael, Westach, 60 Jahre Nichtamtlicher Teil Kath. öffentl. Bücherei St. Zeno Isen Georg-Escherich-Straße 5 Öffnungszeiten: Freitag bis Uhr Sonntag nach dem Gottesdienst bis Uhr Liebe Leserinnen und Leser, zu unserem nächsten Literaturabend am Mittwoch 23. September 2014 um Uhr in der Bücherei laden wir herzlich ein. Wir befassen uns mit dem Roman Der Trafikant von Robert Seethaler. Ansprechpartnerinnen: Marianne Brucker, Tel Ruth Zorner-Ogiermann, Tel Die Bücherei ist in den Sommerferien geschlossen. Erste Ausleihe nach den Ferien: Freitag, 18. September 2015 Babysittervermittlung Isen Sie suchen einen Babysitter? Dann wenden Sie sich an die Babysittervermittlung Isen! Wir vermitteln Babysitter aus Isen und Umgebung, die Spaß und Interesse an der Betreuung Ihres Nachwuchses haben und im Rahmen unserer Babysitter-Ausbildung umfassend auf ihren Einsatz als Babysitter vorbereitet wurden. Kontakt: Sophia Hartong Tel: info@babysitter-isen.de und bei Facebook Verschiedenes Wasserhärten Wasserversorger: Markt Isen Härte: 17,4 dh entspricht Härtebereich hart Wasserzweckverb. 19,7 dh der Mittbachgruppe entspricht Härtebereich hart Beratung für hör- und sprachauffällige Kinder im Landratsamt Erding, Abteilung Gesundheitswesen Seit Jahren finden in regelmäßigen Abständen im Landratsamt Erding, Abteilung Gesundheitswesen, päda - gogisch-audiologische Sprechstunden statt. Es handelt sich dabei um eine

5 Beratung für Eltern, die Informationen möchten, ob die Sprachentwicklung ihres Kindes altersgemäß ist oder ob sich Verzögerungen zeigen. Bitte melden Sie sich unter der Telefonnummer 08122/ an. Auskunfts- und Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung im Landratsamt Erding, Alois-Schießl-Platz 2, Erding 1. Stock, Zimmer 119 Terminvereinbarung unter der kostenfreien Telefonnummer Besetzt ist diese Hotline mit Beraterinnen und Beratern der Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung Bayern Süd. Die Beratung findet im Landratsamt Erding statt. Rat und Hilfe für Frauen in Not Tel /1738 Die Mitarbeiterinnen des Frauenhauses sind rund um die Uhr erreichbar. Anrufe werden streng vertraulich behandelt. HILFE TELEFON GE WALT GEGEN FR A UEN Gemeinsam finden wir Antworten VERTRAULICH KOSTENFREI RUND UM DIE UHR Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Wir helfen weiter in Notsituationen Nachbarschaftshilfe Isen Lengdorf Pemmering e.v. Wir begleiten, unterstützen, beraten, helfen und vermitteln schnell und unbürokratisch. Wir schaffen mehr Lebensqualität bei Alltagsproblemen, gesundheitlichen Einschränkungen, Notlagen und Krisen jederzeit! Durch den steigenden Hilfsbedarf einsamer, alter, kranker und behinderter Menschen, die sich nicht mehr selbst versorgen können oder durch plötzliche Krankheit, Unfall oder Schwäche in Notsituationen kommen, ist Hilfe nötiger denn je. Wir bieten: Essen auf Rädern Fahrdienste (z.b. Arzt, Krankenhaus, Veranstaltungen, private Besuche, Gottesdienste) Familienhilfe Seniorenbetreuung Hilfe bei Formularen wie der so wichtigen Patientenverfügung Zusätzliche ehrenamtliche Leistungen: Kurzzeitige, vorübergehende KörperGrundpflege, Schwerstkranken-Palliativbegleitung, Sterbe-Hospizbegleitung, Trauergespräche, dazu Tipps, Informationen und Ratschläge rund um die Krankenpflege. nige vergnügliche Stunden zu verbringen. Bitte auch hier aus organisatorischen Gründen um Uhr am NBH-Treff sein. nicht an Feiertagen und im August! Gerne holen wir Sie auch zu Hause ab! Anfragen: 08083/8529 oder NBH-Büro: (Brunauerhaus St.-Zeno-Platz 5) Dienstag von 13 Uhr bis 15 Uhr Mittwoch von 9 Uhr bis 11 Uhr Telefon: 08083/ Möchten Sie unseren Verein durch Ihre Hilfe unterstützen? Zögern Sie nicht und setzen Sie sich mit unserer Einsatzleitung in Verbindung. Da unser Verein gemeinnützig ist, können wir gerne Spendenquittungen ausstellen. NBH Hilfe und Zuwendung für den gesamten Pfarrverband! Caritas Infostunde für Senioren und Angehörige in Isen Anfragen jederzeit: Patrizia Brambring Tel: 08083/8529 oder in der Nachbarschaftshilfe Isen, Brunauerhaus, St.-Zeno-Platz 5 dienstags von 17 bis 18 Uhr Weitere Angebote im Nachbarschaftstreff Hand in Hand (Bischof-Josef-Str. 14) Sie oder auch Ihre Eltern möchten daheim älter werden? Heitere Nachmittage mit Gedächtnisspielen zur Anregung der "Grauen Zellen" Montag von 14 Uhr bis 16 Uhr Mittagstisch Gemeinsam statt einsam Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie um Uhr am NBHTreff zu sein. Dienstag von Uhr bis 15 Uhr Freitag Mittagstisch von Uhr bis 15 Uhr kombiniert mit Nachmittagsprogramm. Den Mittagsgästen bieten wir anschließend gemeinsame Ratespiele, leichte Gymnastik und Gedächtnisspiele an. Auch hier möchten wir ältere, einsame und sozial schwache Mitmenschen einladen mit Betreuern von der NBH ei- Sie wissen nicht, wo es Hilfen oder Informationen gibt? Wir beraten Sie gerne zu allen Fragen rund ums älter werden daheim. Ihre Rosi Jaworek (Schwester in der Caritas Sozialstation) Telefon / Hauswirtschaftlicher Fachservice im Landkreis Erding Fachkräfte bieten Serviceleistungen rund ums Haus. Bei Sozialeinsätzen rechnen wir direkt mit Ihrer Krankenkasse ab. Prospekte liegen im Rathaus auf. Info auch bei Maria Neumair Tel./ Fax 08122/

6 6 Flüchtlingshilfe Isen VIELEN DANK für Ihre finanzielle Unterstützung! Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, im Namen des Helferkreises Isen danken wir Ihnen ganz herzlich für Ihre Hilfe und die finanzielle Unterstützung nach unserem Spendenaufruf in der letzten Ausgabe des Marktblattes. Leider ist uns dabei ein schwerwiegender Fehler unterlaufen. Wir haben nicht explizit auf die Nichtabsetzbarkeit Ihrer Geldspende (wegen fehlender Gemeinnützigkeit) hingewiesen. Wenn Sie diese benötigen sollten, werden wir Ihnen selbstverständlich das Geld sofort zurücküberweisen. Aus diesem Grund wenden Sie sich bitte umgehend an Herrn Johannes Pfennig, Tel oder Mail: Danke und entschuldigen Sie vielmals das Versehen. Helferkreis Flüchtlingshilfe Isen Bankverbindung Flüchtlingshilfe Isen IBAN: DE BIC: GENODEF1ISE Die Hilfe, die wir den Geflüchteten anbieten, ist vielseitig: Vermittlung in Deutschkurse, Nachhilfeunterricht, Begleitung zu Behörden und Ärzten, später Wohnungs- und Arbeitssuche. Aber auch gemeinsames Kochen, sich gegenseitig zuhören und voneinander lernen prägt unsere gemeinsame Zeit. Eines ist sicher: je mehr wir in Flüchtlinge investieren, desto eher sind sie ein Gewinn und eine Stütze unseres Landes. Notdienste Praktische Ärzte Wenden Sie sich im Bedarfsfall an den Ärztlichen Bereitschaftsdienst Bayern, Telefon Bei akuten, lebensbedrohlichen Erkrankungen telefonisch an die Notrufnummer 112 (ohne Ortsvorwahl, gebührenfrei, sowohl aus dem Festnetz als auch über Mobilfunk). Wochenenddienst der Zahnärzte 15./ Maria Himmelfahrt Dr. Tolan Daniel Bajuwarenstr. 7, Erding Tel / / Dr. Schneider Christiane Am Rätschenbach 28, Erding Tel / / Dr. Pleyer Peter Dorfener Str. 2, Erding Tel / / ZA Schubert Jochen Bajuwarenstr. 7, Erding Tel / / ZÄ Agraz Rodriguez Ana Ivonne Färbergasse 3, Erding Tel / / Dr. Stadler Josef Hauptstr. 27, Poing Tel /78864 Apotheken Die aktuellen Notdienste sind an der St. Zeno Apotheke und an der Isen Apotheke ausgehängt. Die aktuellen Dienstbereitschaften der Apotheken können Sie auch der Tagespresse entnehmen. Telefonservice der Apotheken Telefon Weitervermittlung zum Apothekennotdienst von aponet.de (einmalig 20 ct zzgl. 99 ct/ min., sowie nach Weitervermittlung 99 ct/min.) Wochenenddienst Tierarzt Tierarztpraxis W. Hölldobler Westach 2 A, Isen Tel /8362 Vereinsmitteilungen Isener Bauernmarkt in der Raiffeisenstraße 2 Markttag immer Freitag von 9.30 bis Uhr Unser Markt macht am 14., 21. und 28. August 2015 Urlaub. Ab Freitag, 04. September 2015 sind wir wieder für Sie da. Freitag, 18. September 2015 Zwetschgentag Zwetschgendatschi Zwetschgenstrudel Zwetschgenkiache Zwetschgenbavesen Zwetschgenmarmelade Gutscheine vom Bauernmarkt eine nette Geschenkidee. Gerne backen und liefern wir für Ihre Feste Kuchen, Torten und Schmalzgebäck. Sprechen Sie uns auf dem Markt an oder setzen Sie sich mit Frau Rosmarie Deuschl, Telefon 08083/ 754 oder Frau Tina Brenner, Telefon 08083/483 in Verbindung. Wir beraten Sie gerne!

7 Kurse/ Veranstaltungen/ Kartenverkauf Hebammenpraxis Josita Kögler Steinlandstraße 4, Isen ( 08083/54379 oder 0160/ Hilfe bei Schwangerschaftsbeschwerden Beratung Geburtsvorbereitung Babymassage Nachsorge Rückbildung Hebammenpraxis Beckenboden-Zentrum Dorfen fortlaufende Kurse Hebamme Andrea Schwanner Info und Anmeldung: Telefon 08085/1666 oder as@hausimholz.de KulturPunkt Isen Eintrittskarten und Kultur Tel / Münchner Straße 17 geöffnet Mittwoch und Freitag von 10 bis Uhr Stadthalle Erding Kartenservice und Vorverkaufskasse Karten per Telefon, Reservierung und Versand: Montag bis Donnerstag, 8 bis 16 Uhr, Freitag, 8 bis 12 Uhr, Tel / Vorverkauf am Alois-Schießl-Platz 1 geöffnet: Montag, Mittwoch, Freitag jeweils von 15 bis 18 Uhr Dienstag und Donnerstag von 10 bis 12 Uhr Tel / , Fax 08122/ Online: ticket@stadthalle-erding.de Isener Spiele Treff Die Freunde des gepflegten Spiele - abends Wann: Samstag, 22. August Uhr Wo: Isen, Freizeitheim, TSV Stüberl Eine Initiative spieleverrückter Erwachsener auf der Suche nach Gleichgesinnten. Kontakt: IsenerSpieleTreff@gmx.de Sylvia Bittig und Pamela Rückert Kinderwarenbasar Herbst/Winter 2015 im Kinderhaus Isen, Mühlbachstr. 6, Isen Am Samstag, den 19. September 2015 von 10 bis 12 Uhr findet ein Kinderwarenbasar im Kinderhaus Isen statt. Wir verkaufen gut erhaltene Herbstund Wintermode (Größe ), Autositze, Kinderwägen, Buggies, Spielzeug jeglicher Art, Bücher, CD s, MC s, Faschingskostüme, Wintersportartikel wie Schlittschuhe, Skier, Bobs, Schlitten Zusätzlich bieten wir Kinderschminken, Kuchen, Kaffee und kalte Getränke an. Infos zu Verkäuferlisten erhalten Interessierte unter: kinderwarenbasar-isen@gmx.de oder unter bei Patricia Keller-Heinrich Die Verkaufsnummer bitte bis spätestens 30. August 2015 anfordern. Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ebersberg und Erding Waldbesitzertag Oberbayern in Ebersberg am 27. September 2015 Eine Veranstaltung rund um das Thema Wald nicht nur für Waldbesitzer. Bei freiem Eintritt erwartet Sie an vier Stationen ein buntes Programm um das Thema Wald, Waldnaturschutz, Forstwirtschaft und Holz. Die Veranstaltung findet statt am Volksfestplatz, Klosterbauhof und Altem Speicher; Ludwigshöhe mit Museum Wald und Umwelt und im Ebersberger Forst um das Forsthaus Hubertus. Ein kostenloser Bus-Shuttle fährt regelmäßig vom Volksfestplatz zur Ludwigshöhe und in den Ebersberger Forst. Treffen Sie am Waldbesitzertag alle wichtigen Partner für Ihren Wald, vom Förster bis zur Waldbesitzervereinigung, von der Baumschule zum Forstausrüster, von der Berufsgenossenschaft (SVLFG) bis zum Vermessungsamt. Hören Sie Fachvorträge im Alten Speicher. Egal, ob Sie sich für Naturschutz im Wald interessieren, die Geschichte des Ebersberger Forstes erfahren wollen oder Informationen für eine unfallfreie Arbeit im Wald brauchen ob Waldbesitzer oder nicht aus unserer Vortragsreihe ist für jeden etwas dabei. Erleben Sie ein unterhaltsames Programm für die ganze Familie mit Jagdhundevorführung, Falkner, Motorsägen-Schnitzer, Baumklettern, Kinderschminken, Bastelaktionen und vielem mehr. Genießen Sie Wildspezialitäten und Schmankerl aus der Region bei musikalischer Unterhaltung. Nähe Infos erhalten Sie unter BERUFSFIT 2015 Berufsorientierungsmesse 30. September 02. Oktober 2015 täglich von 9 bis 18 Uhr am Flughafen München Nordallee 30, Winterdiensthalle 7

8 Abfallwirtschaft Sperrmüllabholung im Herbst Stichtag beachten! Das Landratsamt Erding möchte auf die Sperrmüllabholung im Herbst 2015 hinweisen und noch einige wichtige Informationen hierzu geben. Für die Herbstabholung, die voraussichtlich im Oktober stattfindet, gibt es mit dem 04. September 2015 wieder einen Stichtag. Bis dahin müssen alle Anmeldungen im Landratsamt eingegangen sein. Später eingehende Anmeldungen können erst wieder für das Frühjahr 2016 berücksichtigt werden. Die Sperrmüllabholung findet zweimal jährlich statt und ist bis zu einer Men - ge von zwei Kubikmetern pro Haushalt und Jahr kostenlos. Für Sperrmüllmengen, die über die kostenlose Höchst menge hinausgehen, ist vor Ort eine Gebühr von 10 Euro pro angefangenen halben Kubikmeter zu entrichten. Die Anmeldung muss schriftlich unter Angabe des abzuholenden Sperrmülls beim Landratsamt Erding, Fachbereich Abfallwirtschaft, erfolgen. Entsprechende Meldekarten sind im Land ratsamt Erding und in allen Gemeindeverwaltungen des Landkreises Erding erhältlich oder können unter abgerufen werden. Eine Meldekarte zum Abtrennen befindet sich auch an der Rückseite der Abfallfibel Um einen reibungslosen Verlauf zu gewährleisten sind die Meldekarten sorgfältig auszufüllen und an das Landratsamt Erding zu senden oder können dort abgegeben werden. Eine Abgabemöglichkeit gibt es auch in allen Gemeindeverwaltungen. Etwa zwei Wochen vor dem Abholtermin erhalten die Antragsteller eine schriftliche Terminmitteilung. Bei der Abholung ist es erforderlich, dass der Antragsteller oder ein bestellter Vertreter vor Ort ist, um die erfolgte Sperrmüllabholung zu quittieren. Von der Sperrmüllabfuhr abgeholt wer - den bewegliche Gegenstände der Haus - haltsführung, die wegen ihrer Größe nicht in die Restmülltonne passen. Nicht abgeholt werden Restmüll und Abfälle, die wegen der Größe oder des Gewichtes nicht verladen werden können sowie Abfälle von Bau-, Abbruch und Sanierungsarbeiten. Ausgeschlossen sind auch Elektrogeräte, Autoreifen oder Gegenstände aus Eisen und Buntmetallen. Rückfragen zur Sperrmüllabholung unter Tel / Entleerungsrhythmus für Rest müll und Biotonne Montag, 17. August Biotonne Montag, 24. August Restmüll Montag, 31. August Biotonne Montag, 07. September Restmüll Montag, 14. September Biotonne Montag, 21. September Restmüll Um einen reibungslosen Entsorgungsablauf zu gewährleisten, wird gebeten, die Tonnen (Restmüll, Biotonne, Papiertonne) am Abfuhrtag bis spätestens 6 Uhr früh bereitzustellen. Bei späterer Bereitstellung besteht kein Anspruch auf rückwirkende Abholung. Bitte stellen Sie die Gelben Säcke ebenfalls bis 6 Uhr morgens bereit. Sollte der Gelbe Sack nicht abgeholt werden, bitte stehen lassen, die Entsorgung erfolgt dann am nächsten Tag. Nächster Abholtermin Gelber Sack Dienstag, 08. September 2015 Gelbe Säcke sind in der Müllumladestation Isen und im Rathaus erhältlich. Impressum Marktblattl des Marktes Isen: Verantwortlich für den Inhalt: Der Bürgermeister des Marktes Isen, Münchner Straße 12, Isen Telefon / Druck: Nußrainer Isen, Tel / Auflage: 2250 Stück. Nächste Abholtermine Papiertonne: Isen Tour 1 Freitag, 21. August 2015 Freitag, 18. September 2015 Isen Tour 2 Freitag, 04. September 2015 Nächste Problemmüllsammlungen Freitag, 28. August 2015, von bis Uhr, Isen, Müllumladestation (Kreismülldeponie) Mittwoch, 23. September 2015, von 9.15 bis Uhr, Burgrain, beim Gasthaus Gipp Öffnungszeiten der Müllumladestation (Kreismülldeponie) Isen Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 7.30 bis Uhr und bis Uhr Mittwoch: 7.30 bis Uhr Samstag: 8.00 bis Uhr Mittwochnachmittags ist die Müllum - ladestation geschlossen. Telefonisch ist die Station unter der Nummer 08083/1459 erreichbar. Gebrauchtwarenmarkt Rentabel neue Adresse! Eine Einrichtung der Caritaszentren Erding und Freising Otto-Hahn-Straße 21, Erding Telefon: 08122/ Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag poststelle@isen.de Der Entsorgungskalender des Marktes Isen steht im Internet unter www. Entsorgungskalender.com zum Herunterladen zur Verfügung.