Nr Jahrgang 14. Juli Amtlicher Teil

Transkript

1 Marktblattl Nr Jahrgang 14. Juli 2017 Amtlicher Teil Öffentliche Zahlungsaufforderung Bis 16. August 2017 sind beim Markt Isen zur Zahlung fällig: 1. Grundsteuer für das 3. Quartal des Rechnungsjahres Gewerbesteuer für das 3. Quartal des Rechnungsjahres Wasser- und Kanalgebühren 3. Abschlagszahlung Sparkasse Wasserburg, Zweigstelle Isen IBAN: DE BIC: BYLADEM1WSB Raiffeisen-Volksbank Isen Sempt eg IBAN: DE BIC: GENODEF1ISE Durch rechtzeitige Zahlung werden Mahngebühren, Säumniszuschläge und Unkosten für weitere Maßnahmen vermieden. Urlaubszeit Reisezeit Ist Ihr Personalausweis Reisepass noch gültig? Bitte überprüfen Sie vor dem nächsten Urlaub die Gültigkeit Ihrer Ausweispapiere. Folgende Unterlagen sind bei der Neubeantragung eines Ausweises/ Passes vorzulegen: Personalausweis: aktuelles biometrisches Lichtbild vom Fotografen (nicht älter als 6 Monate) ab 24 Jahren 28,80 Euro unter 24 Jahren 22,80 Euro (bei Beantragung zu zahlen) Heiratsurkunde oder (bei Ledigen) Geburtsurkunde, sofern diese noch nicht vorliegt. Die Lieferzeit beträgt derzeit ca. 2 3 Wochen. Reisepass: aktuelles biometrische Lichtbild vom Fotografen (nicht älter als 6 Monate) ab 24 Jahren 60 Euro unter 24 Jahren 37,50 Euro (bei Beantragung zu zahlen) Heiratsurkunde oder (bei Ledigen) Geburtsurkunde, sofern diese noch nicht vorliegt. Die Lieferzeit beträgt derzeit ca. 3 4 Wochen. WICHTIG: Ein Expresspass ist unter der Vorlage der oben genannten Unterlagen ebenfalls möglich. Die Lieferzeit beträgt 3 Werktage. Die Kosten liegen für Personen über 24 Jahren bei 92 Euro unter 24 Jahren bei 69,50 Euro. Bei der Beantragung eines Personalausweises und des Reisepasses ist es zwingend notwendig, dass der Antragsteller persönlich unter der Vorlage seines bisherigen Ausweises/Passes im Rathaus erscheint. Kinderreisepass: aktuelles biometrisches Lichtbild vom Fotografen (nicht älter als 6 Monate) ab dem 10. Lebensjahr ist die Unterschrift des Kindes notwendig die Einverständniserklärung der Eltern ist abzugeben Geburtsurkunde des Kindes, sofern diese noch nicht vorliegt. bei Abholung des Kinderreisepasses sind 13 Euro zu bezahlen Lieferzeit ca. 1 Woche WICHTIG: Der Kinderreisepass kann maximal bis zum 12. Lebensjahr ausgestellt werden. Informationen über Einreisebestimmungen der jeweiligen Urlaubsländer finden Sie auf der Internetseite des Auswärtigen Amtes ( Bei Fragen können Sie uns gerne unter der Telefonnummer 08083/ oder -29 anrufen. Sommerferienprogramm 2017 Vielen Dank! Es freut mich sehr, hervorragende Angebote, Klassiker und viel Neues dank zahlreicher, engagierter und kreativer Leute anbieten zu können. Ich bedanke mich schon jetzt bei allen Privatpersonen, Organisationen, Firmen, Vereinen und beim Markt Isen für die Unterstützung. Freuen wir uns auf sonnige, kurzweilige und erholsame Ferien mit dem Isener Ferienprogramm. Maria Grasser

2 Straßenkehrmaschine kommt! Von Montag, 7. August bis Donnerstag, 10. August 2017 ist im Gemeindebereich die Kehrmaschine unterwegs. Um eine ordentliche Straßenkehrung durchzuführen, werden die Anwohner gebeten, ihre Fahrzeuge möglichst auf den eigenen Grundstücken abzustellen. Bitte zurückschneiden Wir möchten alle Haus- und Grundbesitzer bitten, zu prüfen, ob Verkehrszeichen, Ortstafeln, Hinweisschilder, Straßenlampen usw. zugewachsen sind und deren Freischneiden erforderlich ist. Hecken, Sträucher und Bäume an Straßen, Wegen und Gehwegen sollten rechtzeitig zugeschnitten werden, damit eine Nutzung des Verkehrsraums für alle Verkehrsteilnehmer gefahrlos möglich ist. Beachten Sie das sog. Lichtraumprofil, das von allen Grundstückseigentümern einzuhalten ist, deren Grundstücke an öffentlichen Straßen sowie Geh- und Radwegen angrenzen. Der Pflanzenwuchs sollte bis zu einer Höhe von 2,50 Metern nicht über den Geh- und Radweg ragen. Grenzt das Grundstück direkt an eine öffentliche Straße, muss über der gesamten Fahrbahn ein Lichtraum von 4,50 Metern frei bleiben. Staatsstraße 2086 Deckenbauarbeiten zwischen Isen und Unterthalham mit Erneuerung des Durchlasses bei Aschberg Für die geplanten Arbeiten ist eine Vollsperrung von voraussichtlich 12. Sep tem ber 2017 bis 13. Oktober 2017 nötig. Weitere Informationen im August Marktblattl. Neubau Trinkwasserspeicher Isen Baufortschritt Die Bodenplatte ist fertig. Aktuell werden die Wände betoniert. (Bilder Bauhof Isen oben und rechts.) Friedhofserweiterung Isen Die Rodungsarbeiten auf dem Gelände wurden im Frühjahr durchgeführt. Das Gelände wurde an das Niveau des Bestandes angepasst. Derzeit werden die Wege aufgebaut. Parallel werden Wasser-, Strom- und Lautsprecherleitungen verlegt. (Bilder Bauhof Isen unten.) 2

3 Aus den Marktgemeinderatssitzung vom 27. Juni 2017 Neubau Trinkwasserspeicher Isen Vergabe Los 8 Sanitärinstallationsarbeiten Für dieses Gewerk wurde eine beschränkte Ausschreibung durchgeführt. Von 11 zur Angebotsabgabe aufgeforderten Firmen haben 2 Firmen der Fa. Lechner Heizung-Sanitär, Haager Str. 52, Isen, gemäß dem Vergabevorschlag des Ing.-Büros Kienlein vom 09. Juni 2017 den Auftrag für den Neubau des Trinkwasserspeichers Isen, Los 8 Sanitärinstallationsarbeiten auf der Grundlage des geprüften Angebots vom 6. Juni 2017 in Höhe von gesamt ,56 brutto einschließlich des unbedingten Nachlasses von 2% zu erteilen. Vergabe Los 9 Edelstahlauskleidung und Metallbau Für dieses Gewerk wurde eine beschränkte Ausschreibung nach vorherigem Teilnahmewettbewerb durchgeführt. Von 4 zur Angebotsabgabe aufgeforderten Firmen haben 4 Firmen der Fa. Bresk Edelstahlauskleidungen, Spohla 145, Wittichenau, gemäß dem Vergabevorschlag des Ing.-Büros Kienlein vom 9. Juni 2017 den Auftrag für den Neubau des Trinkwasserspeichers Isen, Los 9 Edelstahlauskleidung und Metallbau auf der Grundlage des geprüften Angebots vom 02. Juni 2017 in Höhe von gesamt ,93 brutto einschließlich des unbedingten Nachlasses von 1% zu erteilen. Vergabe Los 10 Hydraulische Installation Für dieses Gewerk wurde eine beschränkte Ausschreibung nach vorherigem Teilnahmewettbewerb durchgeführt. Von 12 zur Angebotsabgabe aufgeforderten Firmen haben 8 Firmen der Fa. Stich GmbH, Industriestraße 9, Spiegelau, gemäß dem Vergabevorschlag des Ing.-Büros Kienlein vom 12. Juni 2017 den Auftrag für den Neubau des Trinkwasserspeichers Isen, Los 10 Hydraulische Installation auf der Grundlage des geprüften Angebots vom 06. Juni 2017 in Höhe von gesamt ,72 brutto zu erteilen. Vergabe Los 11 Elektroarbeiten Für dieses Gewerk wurde eine beschränkte Ausschreibung durchgeführt. Von 11 zur Angebotsabgabe aufgeforderten Firmen haben 3 Firmen der Fa. Zach Elektroanlagen GmbH & Co. KG, Kolpingweg 2, Tacherting, gemäß dem Vergabevorschlag des Ing.-Büros Kienlein vom 13. Juni 2017 den Auftrag für den Neubau des Trinkwasserspeichers Isen, Los 11 Elektroarbeiten auf der Grundlage des geprüften Angebots vom 02. Juni 2017 in Höhe von gesamt ,43 brutto einschließlich des unbedingten Nachlasses von 3% zu erteilen. Vergabe Los 14 Fliesenarbeiten Für dieses Gewerk wurde eine freihändige Vergabe durchgeführt. Von fünf zur Angebotsabgabe aufgeforderten Firmen haben drei Firmen der Fa. Ernst Holnburger Fliesenlegerbetrieb, Am Mühlanger 2, Lengdorf, gemäß dem Vergabevorschlag des Ing.-Büros Kienlein vom 23. Juni 2017 den Auftrag für den Neubau des Trinkwasserspeichers Isen, Los 14 Fliesenarbeiten auf der Grundlage des geprüften Angebots vom 20. Juni 2017 in Höhe von gesamt ,63 brutto zu erteilen. Voraussichtliche Sitzungstermine Marktgemeinderat und bei Bedarf Bauausschuss, jeweils am Dienstag 25. Juli September 2017 Fundsachen BMW-Autoschlüssel, ABUS-Schlüssel, Schlüsselring mit Anhänger (Erdinger Straße) Geldbetrag Damenuhr FOSSIL (Rentnerweg) zwei einzelne Schlüssel ohne Anhänger (Volksfest) Auskunft, Rathaus, 1. Stock, Zimmer 1.05 oder Telefon 08083/ Personenstandsmeldungen Geburten Henka Johanna, Isen Titze Lija Amalia, Isen Melzer Elyas Hadem, Isen Dăian Ariana-Maria, Isen Ṡukilović Emina, Isen Kinzel Laura Cornelia Renate, Isen Eheschließungen Kastenhuber Margit und Rudloff Siegfried Zäuner Irmgard und Stangl Markus Heimrich-Pöppel Cindy und Schmidmaier Ulrich Lerch Bettina und Schenkenhofer Andreas Voglsamer Christine und Grasser Josef Konrad Simone und Tenha Burak Wir gratulieren unseren Jubilaren zur Goldenen Hochzeit Stöger Rosa und Andreas, Burgrain zum 80. Geburtstag Beer Walter, Burgrain Posch Franz, Isen Vitzthum Ursula, Mittbach Reich Anton, Isen 3

4 4 Sterbefälle Schweiger Maria, Hube, 94 Jahre Linz Ernst, Isen, 93 Jahre Steffel Margarethe, Isen, 85 Jahre Maurer Alois, Isen, 85 Jahre Nichtamtlicher Teil Kath. öffentl. Bücherei St. Zeno Isen Georg-Escherich-Straße 5 Öffnungszeiten: Freitag bis Uhr Sonntag nach dem Gottesdienst bis Uhr Liebe Leserinnen und Leser, zu unserem nächsten Literaturabend am Mittwoch, 19. Juli 2017 um Uhr laden wir herzlich ein. Wir besprechen den Roman Löwen wecken von Ayelet Gundar-Goshen. Ansprechpartnerinnen: Marianne Brucker, Tel Ruth Zorner-Ogiermann, Tel Die Bücherei ist in den Sommerferien geschlossen. Babysittervermittlung Isen Sie suchen einen Babysitter? Dann wenden Sie sich an die Babysittervermittlung Isen! Wir vermitteln Babysitter aus Isen und Umgebung, die Spaß und Interesse an der Betreuung Ihres Nachwuchses haben und im Rahmen unserer Babysitter-Ausbildung umfassend auf ihren Einsatz als Babysitter vorbereitet wurden. Kontakt: Sophia Hartong Tel: info@babysitter-isen.de und bei Facebook Verschiedenes Wasserhärten Wasserversorger: Härte: Markt Isen 17,4 dh entspricht Härtebereich hart Service Wasser/ Abwasser Wasserzweckverb. 19,8 dh der Mittbachgruppe entspricht Härtebereich hart Wasserqualität Beratung für hör- und sprachauffällige Kinder im Landratsamt Erding, Abteilung Gesundheitswesen Seit Jahren finden in regelmäßigen Abständen im Landratsamt Erding, Ab teilung Gesundheitswesen, päda - go gisch-audiologische Sprechstunden statt. Es handelt sich dabei um eine Beratung für Eltern, die Informationen möchten, ob die Sprachentwicklung ihres Kindes altersgemäß ist oder ob sich Verzögerungen zeigen. Eingeladen sind alle Eltern mit Kindern von 0,7 Jahren bis zum Ende der Schulpflicht. Bitte melden Sie sich unter der Telefonnummer 08122/ an. Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd kostenlose Rentenberatung Landratsamt Erding, Alois-Schießl- Platz 8 jeden 2. und 4. Montag im Monat (nur mit Termin) weiterer Termin: An gesetzlichen Feiertagen finden keine Beratungen statt. Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen und Ihren Personalausweis mit! Termintelefon: von 8.30 bis 12 Uhr, bitte halten Sie Ihre Versicherungsnummer bereit! Fahrplanbuch und Ticketautomat: Mit der MVV-App passt alles in die Hosentasche Die beliebte App des MVV macht Sie mit Ihrem Smartphone unbeschwert mobil. Erhältlich ist sie kostenlos für Android, ios und Windows Phone. Lassen Sie sich überraschen, was die App alles bietet. Verbindungsauskunft Sie erhalten die schnellste Fahrt von A nach B, im gesamten Netz des MVV. Fußwege von und zur Haltestelle werden ebenfalls dargestellt. Praktisch: Das erforderliche HandyTicket wird mit angezeigt. Abfahrten Sie erhalten alle Abfahrten für jede Haltestelle, für viele Verkehrsmittel sogar mit der aktuellen Betriebslage. Fahrplanänderungen Sie erhalten Infos zu allen Fahrplanänderungen wegen Baustellen oder Veranstaltungen, für alle MVV-Verkehrsmittel: S-Bahn, U-Bahn, Regionalzug, Bus und Tram. Für die S-Bahn auch aktuelle Störungsmeldungen. Karten und Netzpläne Neben einer interaktiven Karte, auf der Sie Orientierungshilfen, Haltestellen und wichtige Punkte finden bietet Ihnen die MVV-App verschiedene Netz- und Tarifpläne. Mit dabei ist auch der beliebte Netzplan mit allen S- und U-Bahn-Linien. Der MVV-Staumelder Fahrgäste können selber aktiv werden und Verspätungen von Bussen und Bahnen melden. Damit kann jeder mithelfen, die Fahrplanauskunft noch aktueller zu machen. Ticketkauf Sie können ausgewählte MVV-Handy- Tickets online erwerben. Hierzu genügt eine einfache Registrierung. Und schon können Sie alle Ticketautomaten links liegen lassen. Weitere Infos finden Sie unter Rat und Hilfe für Frauen in Not Tel /1738 Die Mitarbeiterinnen des Frauenhauses sind rund um die Uhr erreichbar. Anrufe werden streng vertraulich behandelt.

5 Alle Nachmittage sind zum Wohlfühlen in ruhiger und heiterer Atmosphäre. Sie wissen nicht, wo es Hilfen oder Informationen gibt? Gemeinsam finden wir Antworten. Info: /85 29 oder 01 75/ P. Brambring Wir beraten Sie gerne zu allen Fragen rund ums älter werden daheim Weitere NBH-Angebote: VERTRAULICH KOSTENFREI RUND UM DIE UHR Wir begleiten, unterstützen, beraten, vermitteln, schnell und unbürokratisch und schaffen mehr Lebensqualität bei Alltagsproblemen, gesundheitlichen Einschränkungen, Krisen und finanziellen Notlagen. Ihre Rosi Jaworek (Schwester in der Caritas Sozialstation) Telefon 08122/ HILFE TELEFON GE WALT GEGEN FR A UEN Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Wir helfen weiter in Notsituationen Nachbarschaftshilfe Isen Lengdorf Pemmering e.v. Unsere Angebote: N B H- T RE FF Bischof-Josef-Straße 14 MONTAG S TREFF Bietet Menschen im unserem Pfarrverband, deren Gedächtnis nachlässt und Menschen, die an Demenz erkrankt sind, die Möglichkeit zur Begegnung und zur Geselligkeit. Bei Kaffee, Tee und leckeren Kuchen werden von geschulten Betreuerinnen mit viel Aufmerksamkeit und Zuwendung verschiedene Aktivitäten angeboten: Sitzgymnastik, Erzählen, Singen, einfache Gesellschaftsspiele. Für pflegende Angehörige von Demenzkranken bieten diese Nachmittage eine wichtige, kraftvolle Atempause - nutzen Sie diese Beratung und Betreuungsangebote, eine kleine Auszeit für sich selbst! Wir wollen Menschen mit Demenz in der Mitte unserer Gesellschaft GEMEINSAM teilnehmen lassen. Jeden Montag von 14 bis 16 Uhr. Kostenlos. DIENSTAG S- und FREITAG S-TREFF Sie möchten nicht mehr allein essen? Ihnen fällt die Zubereitung einer warmen Mahlzeit schwer? Sie möchten nicht mehr eine Überdosis Einsamkeit, Isolation und Langeweile schlucken? Sehr gerne laden wir Sie zu 3 abwechslungsreichen, unterhaltsamen Stunden mit leckerem Mittagessen, Kaffee und Kuchen ein. Von bis Uhr. Senioren- und Familienbetreuung, Fahrdienste, Essen auf Rädern, kurzzeitige Körperpflege, Behördenhilfe (z.b. Pflegeleistungen, Patientenverfügungen), Ratschläge und Tipps rund um die Krankenpflege. Außerdem bietet Frau Brambring gerne Unterstützung, Beratung, Begleitung bei der Pflege schwerstkranker, sterbender Mitmenschen und Trauergespräche im Pfarrverband ehrenamtlich an. Palliative pflegerische Maßnahmen sterbende Menschen entsprechend ihrer Bedürfnisse würdevoll auf ihrem letzten Lebensweg begleiten um ein möglichst gutes Lebensende zu ermöglichen. Jeder von UNS kann plötzlich unerwartet in eine Situation kommen, in der man Hilfe, Rat, Unterstützung, ein offenes Ohr und Zuwendung braucht, zögern Sie bitte nicht jederzeit Kontakt zu uns aufzunehmen. Patrizia Brambring: Tel: / oder 01 75/ NBH-Büro: Brunauerhaus St.Zeno-Platz 5 Dienstag von 13 bis 15 Uhr Mittwoch von 9 bis 11 Uhr Telefon / Wir freuen uns über weitere aktive Helfer und über jede noch so kleine finanzielle Unterstützung. Hauswirtschaftlicher Fachservice im Landkreis Erding Fachkräfte bieten Serviceleistungen rund ums Haus. Bei Sozialeinsätzen rechnen wir direkt mit Ihrer Krankenkasse ab. Prospekte liegen im Rathaus auf. Info auch bei Maria Neumair Tel./ Fax 08122/20655 Flüchtlingshilfe Isen Sollten sie Fragen über konkrete Projekte und Hilfsmaßnahmen haben, wenden sie sich jederzeit an Herrn Johannes Pfennig, Tel oder an johannespfennig@yahoo.de Kontakt: Bettina Riep, Tel Peter Cronauer, Tel Sachspendenverwaltung: Marika Hiermann Tel Leider können wir keine Spendenbescheinigung ausstellen. Kinderwarenbasar Isen Herbst/Winter 2017 jetzt mit längerer Öffnungszeit und Schwangerenmode Im September ist es wieder soweit: bereits zum 5. Mal in Folge freut sich in Isen der Kinderwarenbasar auf Ihren Besuch. in der Nachbarschaftshilfe Isen, Brunauerhaus, St.-Zeno-Platz 5 dienstags von 17 bis 18 Uhr Der Herbst-Winter-Basar findet am im Kinderhaus Isen, Mühlbachstraße 6 statt. Wegen des großen Andrangs bei den letzten Basaren verlängern wir für Sie unsere Öffnungszeiten um 1 Stunde: von 10 bis 13 Uhr. Schwangere mit Mutterpass dürfen wie immer bereits ab Uhr shoppen. Sie oder auch Ihre Eltern möchten daheim älter werden? Verkauft werden Herbst- und Winterkleidung (inkl. Matsch-, Regen- und Herzlichen Dank. Caritas Infostunde für Senioren und Angehörige in Isen 5

6 Outdoorkleidung) bis Größe 140, alles rund um Baby und Kind, Spielzeug, Kostüme und vieles mehr. Neu im Sortiment ist ab jetzt auch Schwangerschaftsmode inkl. einer Umkleidekabine mit Spiegel für gemütliches und diskretes Anprobieren. Nach dem Shoppen können Sie bei einem Stück Kuchen und Kaffee gemütlich entspannen. Für Ihren Einkauf halten wir auch im Herbst wieder ein besonderes Dankeschön für Sie bereit: ab 20 Euro Einkaufswert erhalten Sie einen leckeren Kaffee gratis. Möchten Sie als Verkäufer dabei sein? Dann fordern Sie ab Ende Juli Ihre individuelle Verkäufernummer unter an. Die ersten 100 Anfragen können berücksichtigt werden. Wir freuen uns auf Sie. Ihr Kinderwarenbasar-Team 6 Notdienste Praktische Ärzte Wenden Sie sich im Bedarfsfall an den Ärztlichen Bereitschaftsdienst Bayern, Telefon Bei akuten, lebensbedrohlichen Erkrankungen telefonisch an die Notrufnummer 112 (ohne Ortsvorwahl, gebührenfrei, sowohl aus dem Festnetz als auch über Mobilfunk). SCHENKE LEBEN SPENDE BLUT Dienstag, 1. August 2017, 16 bis 20 Uhr Schule Isen, Bräuanger 1 Blutspendedienst des Bayerischen Roten Kreuzes Wochenenddienst der Zahnärzte 15./ ZA Metzner Marc Alte Gruber Str. 1, Poing Tel / / Dr. Neuerer Petra Katharina-Fischer-Platz 4, Erding Tel / / ZÄ Neugebauer Ulrike Münchener Str. 15, Erding Tel / / Dr. Neumayer Leo Schulgasse 4, Markt Schwaben Tel / / Dr. Moreano Guerra Ivana Lange Feldstr. 26, Erding Tel / / Mariä Himmelfahrt ZÄ Herzog Marlene Am Stadtpark 6, Dorfen Tel / / Dr. Müller Karl-Heinz Friedrich-Fischer-Str. 7, Erding Tel / / Dr. Neugebauer Gerald Thomas-Wimmer-Str. 36, Erding Tel /3150 Apotheken Die aktuellen Notdienste sind an der St. Zeno Apotheke ausge - hängt. Die aktuellen Dienstbereitschaften der Apotheken können Sie auch der Tagespresse entnehmen. Telefonservice der Apotheken Telefon Weitervermittlung zum Apothekennotdienst von aponet.de (einmalig 20 ct zzgl. 99 ct/ min., sowie nach Weitervermittlung 99 ct/min.) Wochenenddienst Tierarzt Tierarztpraxis W. Hölldobler Westach 2 A, Isen Tel /8362 Vereinsmitteilungen Isener Bauernmarkt in der Raiffeisenstraße 2 Markttag am Freitag von 9.30 Uhr bis Uhr. Freitag, 14. Juli 2017 Gemüsetag Freitag, 28. Juli 2017 letzter Schultag Bei schönem Wetter wird die Familie Stangl aus Hörlkofen das beliebte aus dem mobilen Eiswagen anbieten. Frühstücksbuffet auf dem Bauernmarkt ab 10 Uhr Da wir ein wenig planen müssen, bitten wir um Anmeldung direkt auf dem Bauernmarkt oder telefonisch bei Rosmarie Deuschl, Tel. 754 oder Tina Brenner, Tel Bei schönem Wetter bieten wir Eiskaffee an. Unser Markt macht am 11., 18. und 25. August 2017 Urlaub. Geschenkkörbe und Gutscheine vom Bauernmarkt eine nette Geschenkidee. Gerne backen und liefern wir für Ihre Feste Kuchen, Torten und Schmalzgebäck. Sprechen Sie uns auf dem Markt an oder setzen Sie sich mit Frau Rosmarie Deuschl, Telefon 08083/ 754 oder Frau Tina Brenner, Telefon 08083/483 in Verbindung. Café am Sonntag im Seniorenzentrum Isen Die nächsten Termine: 16. Juli August August 2017 von 14 bis 17 Uhr. Das Bauernmarktteam betreibt das Café am Sonntag ehrenamtlich. Der Erlös aus dem Kuchen- und Tortenverkauf kommt den Bewohnern zugute.

7 Kurse/ Veranstaltungen/ Kartenverkauf Hebammenpraxis Josita Kögler Steinlandstraße 4, Isen % 08083/54379 oder 0160/ Hilfe bei Schwangerschaftsbe schwer - den Beratung Geburtsvorbereitung Babymassage Nachsorge Rückbildung Hebammenpraxis Beckenboden Intensiv Training Dorfen fortlaufende Kurse und Einzeltraining, Geburtsvorbereitung am Wochenende, Rückbildungstraining mit Baby Hebamme Andrea Schwanner Info und Anmeldung: Telefon 0160/ oder as@fraueninbewegung.info KulturPunkt Isen Eintrittskarten und Kultur Tel / Münchner Straße 17, Isen. Neue Öffnungszeit: Donnerstag 10 bis 18 Uhr Stadthalle Erding Kartenservice und Vorverkaufskasse Karten per Telefon, Reservierung und Versand: Montag bis Donnerstag, 8 bis 16 Uhr, Freitag, 8 bis 12 Uhr, Tel / Vorverkauf am Alois-Schießl-Platz 1 geöffnet: Montag, Mittwoch, Freitag jeweils von 15 bis 18 Uhr Dienstag und Donnerstag von 10 bis 12 Uhr Tel / , Fax 08122/ Online: ticket@stadthalle-erding.de Isener Spiele-Treff Samstag, 22. Juli 2017, 20 Uhr in Isen, Freizeitheim, TSV Isen Stüberl Der Isener Spieletreff lädt ein zur geselligen Runde am Spieltisch. Gesellschaftsspiele aller Art, Strategie, Familien und Fun Spiele finden ihren Platz an unseren Spieltischen. Wir bringen zu jedem Treff Neues und Altbewährtes mit. Das Mitbringen von eigenen Spielen ist aber ebenso ausdrücklich erwünscht! Wer sich angesprochen fühlt, ist herzlich eingeladen sich zu uns zu gesellen. Getränke können über das TSV Stüberl konsumiert werden. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Kommen! Kontakt: IsenerSpieleTreff@gmx.de Sylvia Bittig und Pamela Rückert Die nächsten Termine: 12. August und 23. September 2017 Abfallwirtschaft Anmeldung für die Sperrmüllabholung im Herbst Für die Herbstabholung, gibt es mit dem 8. September 2017 wieder einen Stichtag. Bis dahin müssen alle Anmeldungen im Landratsamt eingegangen sein. Später eingehende Anmeldungen können erst wieder im Frühjahr 2018 berücksichtigt werden. Die Sperrmüllabholung findet zweimal jährlich statt und ist bis zu einer Menge von zwei Kubikmetern pro Haushalt und Jahr kostenlos. Für Sperrmüllmengen, die über die kostenlose Höchstmenge hinausgehen, ist vor Ort eine Gebühr von 10 Euro pro angefangenen halben Kubikmeter zu entrichten. Die Anmeldung muss schriftlich unter Angabe des abzuholenden Sperrmülls beim Landratsamt Erding, Fachbereich Abfallwirtschaft, erfolgen. Entsprechende Meldekarten sind im Landratsamt Erding und in allen Gemeindeverwaltungen des Landkreises Erding erhältlich oder können unter abgerufen werden. Eine Meldekarte zum Abtrennen befindet sich auch an der Rückseite der Abfallfibel Um einen reibungslosen Verlauf zu gewährleisten, sind die Meldekarten sorgfältig auszufüllen und an das Landratsamt Erding zu senden oder können dort abgegeben werden. Eine Abgabemöglichkeit gibt es auch in allen Gemeindeverwaltungen. Etwa zwei Wochen vor dem Abholtermin erhalten die Antragsteller eine schriftliche Terminmitteilung. Bei der Abholung ist es erforderlich, dass der Antragsteller oder ein bestellter Vertreter vor Ort ist, um die erfolgte Sperrmüllabholung zu quittieren. Von der Sperrmüllabfuhr abgeholt wer den bewegliche Gegenstände der Haus haltsführung, die wegen ihrer Größe nicht in die Restmülltonne passen. Nicht abgeholt werden Restmüll und Abfälle, die wegen der Größe oder des Gewichtes nicht verladen werden können sowie Abfälle von Bau-, Abbruch und Sanierungsarbeiten. Ausgeschlossen sind auch Elektrogeräte, Autoreifen oder Gegenstände aus Eisen und Buntmetallen. Rückfragen zur Sperrmüllabholung unter Tel / Entleerungsrhythmus für Rest müll und Biotonne Montag, 17. Juli 2017 Biotonne Montag, 24. Juli 2017 Restmüll Montag, 31. Juli 2017 Biotonne Montag, 07. August 2017 Restmüll Montag, 14. August 2017 Biotonne Montag, 21. August 2017 Restmüll Montag, 28. August 2017 Biotonne Nächste Abholtermine Gelber Sack Dienstag, 08. August 2017 Gelbe Säcke sind in der Müllumladestation Isen und im Rathaus erhältlich. Nächste Abholtermine Papiertonne: Isen Tour A Montag, 7. August 2017 Isen Tour B Dienstag, 8. August

8 Um einen reibungslosen Ent - sorgungsablauf zu gewähr leis - ten, wird gebeten, die Ton nen (Restmüll, Biotonne, Papiertonne) am Abfuhrtag bis spätestens 6 Uhr früh bereitzustellen. Bei späterer Bereitstellung besteht kein Anspruch auf rückwirkende Abholung. Bitte stellen Sie die Gelben Säcke ebenfalls bis 6 Uhr morgens bereit. Sollte der Gelbe Sack nicht abgeholt werden, bitte stehen lassen, die Entsorgung erfolgt dann am nächsten Tag. Der Entsorgungskalender des Marktes Isen steht im Internet unter zum Herunterladen zur Verfügung. Impressum Marktblattl des Marktes Isen: Verantwortlich für den Inhalt: Der Bürgermeister des Marktes Isen, Münchner Straße 12, Isen Telefon / Druck: Nußrainer Isen, Tel / Auflage: 2250 poststelle@isen.de Nächste Problemmüllsammlungen Montag, 24. Juli 2017 von 9.15 bis Uhr, Isen, am Volksfestplatz Freitag, 25. August 2017 von bis Uhr, Isen, Müllumladestation Öffnungszeiten der Müllumladestation (Kreismülldeponie) Isen Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 7.30 bis Uhr und bis Uhr Mittwoch: 7.30 bis Uhr Samstag: 8.00 bis Uhr Mittwochnachmittags ist die Müllum - ladestation geschlossen. Telefonisch ist die Station unter der Nummer 08083/1459 erreichbar. Gebrauchtwarenmarkt Rentabel Erding neue Adresse! Eine Einrichtung der Caritaszentren Erding und Freising Otto-Hahn-Straße 21, Erding Telefon: 08122/ Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag Uhr