Nr Jahrgang 12. August 2010

Transkript

1 Marktblattl Nr Jahrgang 12. August 2010 Amtlicher Teil Öffentliche Zahlungsaufforderung Bis 16. August 2010 sind beim Markt Isen zur Zahlung fällig: 1. Grundsteuer für das 3. Quartal des Rechnungsjahres Gewerbesteuer für das 3. Quartal des Rechnungsjahres Wasser- und Kanalgebühren 2. Abschlagszahlung 2010 Die Überweisung kann auf folgende Konten erfolgen: Raiffeisen-Volksbank Isen Konto-Nr Bankleitzahl Sparkasse Isen Konto-Nr Bankleitzahl Postbank München Konto-Nr Bankleitzahl Durch rechtzeitige Zahlung werden Mahngebühren, Säumniszuschläge und Unkosten für weitere Maßnahmen vermieden. Rückerstattung der Umsatzsteuer für Wasserhausanschlüsse Im Marktblattl Nr. 10 vom 15. Oktober 2009 wurde bereits mitgeteilt, dass für Bürgerinnen und Bürger des Marktes Isen die Möglichkeit zur Rückerstattung der Umsatzsteuer für Wasserhausanschlüsse besteht. Der Bundesfinanzhof hat mit Urteil vom 08. Oktober 2008 entschieden, dass die Einrichtung eines Wasseranschlusses mit dem ermäßigten Umsatzsteuersatz von 7% abzurechnen ist. Damit wurde der Praxis der Bundesfinanzverwaltung, die seit 10. August 2000 den Regelsteuersatz von 16% bzw. 19% verlangte, widersprochen. Eine Rechtspflicht zur Rückerstattung besteht für den Markt Isen als Wasserversorger nicht. Der Markt Isen ist jedoch bereit, auf Antrag den Differenzbetrag zwischen der bezahlten vollen Mehrwertsteuer zur ermäßigten Mehrwertsteuer ohne Annerkennung einer Rechtspflicht zurückzuerstatten. Der Marktgemeinderat hat am den entsprechenden Beschluss gefasst. Antragsberechtigt sind alle, die nach dem 10. August 2000 entweder einen Bescheid für die Festsetzung eines Herstellungsbeitrages für die Wasserversorgung oder einen Bescheid über die Kostenerstattung für einen Wasserhausanschluss erhalten haben. Bitte beachten Sie: Verwenden Sie zur Antragsstellung nur das Antragsformular, das auch im Rathaus ausliegt und in der Finanzverwaltung bei Frau Steinkirchner erhältlich ist. Sollten Sie für mehrere Bescheide Anträge stellen wollen, füllen Sie bitte für jeden Bescheid einen Antrag aus. Entsprechende Anträge werden noch bis 31. Dezember 2010 berücksichtigt. Ansprechpartner beim Markt Isen: Frau Steinkirchner, Telefon 08083/ Informationen zum neuen Personalausweis Einführung zum 01. November 2010 Unter dem Link finden Sie das offizielle und neue Informationsportal des Bundesministeriums des Inneren über den neuen Personalausweis. Achtung Landwirte! Gemäß Straßenverkehrs-Zulassungs- Ordnung sind die Halter von zulassungspflichtigen Zugmaschinen verpflichtet, in regelmäßigen Zeitabständen feststellen zu lassen, ob die Fahrzeuge den Vorschriften dieser Verordnung entsprechen. Die Fahrzeuge sind hierzu nach Maßgabe der Vorschriften den amtlich anerkannten Sachverständigen für den Kraftfahrzeugverkehr vorzuführen. Die Anmeldung land- und forstwirtschaftlicher Zugmaschinen zu den jährlich vorgesehenen Sammelterminen für das Winterhalbjahr 2010/ 2011 hat soweit erforderlich bis spätestens Freitag, 10. September 2010 zu erfolgen. Anmeldung im Rathaus Isen, Münchner Straße 12, Zimmer 0.01 oder unter Telefon 08083/ oder Bei der Anmeldung ist der gewünschte Vorführort (Lichtenweg oder Pemmering) und das amtliche Kennzeichen anzugeben. Zugmaschinen mit einer Höchstgeschwindigkeit von mehr als 40 km/h und Zugmaschinen mit Druckluft-Bremsanlage können nicht bei Sammelterminen, sondern nur an den TÜV-Prüfstellen untersucht werden. Nicht angemeldete Fahrzeuge können nachträglich nicht mehr berücksichtigt werden. Bodenbeschichtungsarbeiten in der Tiefgarage und im Parkdeck des Rathauses Die Bodenbeschichtung in der Tiefgarage mit zugehörigem Treppenaufgang erfolgt ab 16. August 2010.

2 Für ca. 2 Wochen kann die Tiefgarage nicht benutzt werden. Anschließend werden die Arbeiten im Parkdeck erledigt. Widerrechtlich geparkte Fahrzeuge werden kostenpflichtig entfernt. Dreharbeiten des Bayerischen Rundfunks für die Serie Der Kaiser von Schexing Im September kommt der Bayerische Rundfunk wieder nach Isen. Bitte beachten Sie die Haltverbote. Wohnungsneuvermietung Ludwig-Heilmaier-Straße 3 in Isen In der Wohnanlage wird zum eine Dachgeschosswohnung frei. Die Wohnung verfügt über 2 Zimmer, Küche (mit Einbauküche), Bad und hat 59,49 qm. Der Mietpreis beträgt 280,20 Euro zuzüglich 120,00 Euro Nebenkostenvorauszahlung, dies ergibt einen monatlich zu zahlenden Betrag von 400,20 Euro. Die Kaution beträgt 2 Monatsmieten, hier 560,00 Euro. Die Vermietung erfolgt nach den Richtlinien der Wohnungsbaugesellschaft. Anfragen an den Markt Isen, Herrn Anton Hinterberger, Telefon 08083/ Schulbeginn an der Volksschule Isen Dienstag, 14. September 2010 Für die Schulanfänger: Die Schulanfänger versammeln sich (bitte mit Mutter, Vater oder einem sonstigen Erziehungsberechtigten) um 9.00 Uhr in der Turnhalle der Volksschule Isen. Klassen 2 9: Für die übrigen Schulkinder beginnt die Schule um 8.00 Uhr. Schulschluss ist an diesem Tag für die Klassen 2 9 um Uhr. Die Schulbusse verkehren am ersten Schultag noch nach dem Plan des vergangenen Schuljahres. 2 Fundsachen Geldbörse (gefunden in der Mühlbachstraße) Auskunft Rathaus, 1. Stock, Zimmer 1.04 oder Tel / Personenstandsmeldungen Geburten Eiglsperger Felix, Aschberg 4 Brandstetter Andreas Josef, Burgrain, Almstraße 8 Geist Tim, Adalbert-Stifter-Straße 23 Fellermaier Stefanie, Am Sandberg 24 A Heymann Ben Marlon, Am Sandberg 6 Eheschließungen Meilbeck Rita und Heilmaier Eugen Gilhuber Adelheid und Reiner Florian Brucker Julia und Neff Christian Wir gratulieren unseren Jubilaren zur Goldenen Hochzeit zum 80. Geburtstag Krammerer Rosa, Haager Straße 24 zum 85. Geburtstag Zimmer Anna Elisabeth, Kreuzstraße 1 A Seiler Lydia, Burgrain, Hauptstraße 18 Knittel Kurt, Göttnerstraße 31 zum 90. Geburtstag Wagner Anna, Kreuzstraße 1 A zur Diamantenen Hochzeit Lechner Antonie und Hans Edmund, Raiffeisenstraße 9 Sterbefälle Fina Anna, Burgrain, Schloßblickstraße 6, 84 Jahre Seehaus Brigitte, Kreuzstraße 1 A, 86 Jahre Nichtamtlicher Teil Kath. öffentl. Bücherei St. Zeno Isen Georg-Escherich-Straße 5 Öffnungszeiten: Freitag bis Uhr Sonntag nach dem Gottesdienst bis Uhr Liebe Leserinnen und Leser, der erste Literaturabend nach den Sommerferien findet am Mittwoch, 6. Oktober 2010 wie immer um 20 Uhr in der Bücherei statt. Wir besprechen den Roman Das Zimmermädchen von Markus Orths. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Ansprechpartnerinnen: Marianne Brucker, Tel , Ruth Zorner-Ogiermann, Tel Die Bücherei bleibt in den Sommerferien geschlossen. Erste Ausleihe nach den Ferien: Freitag, 17. September Sonstiges Wasserhärten Wasserversorger: Markt Isen Wasserzweckverb. der Mittbachgruppe Härte: 16,6 dh entspricht Härtebereich 3 18,0 dh entspricht Härtebereich 3

3 Mütterberatung Jeden 1. Montag im Monat von Uhr im Gesundheitsamt Erding, Bajuwarenstraße 3, Erding. Beratung für hör- und sprachauffällige Kinder im Gesundheitsamt Erding An folgenden Tagen gibt es für das Schuljahr 2010/11 die Beratung für hör- und sprachauffällige Kinder im Gesundheitsamt Erding: 29. September 2010, 10. November 2010, 8. Dezember 2010, 9. Februar 2011, 23. März 2011, 4. Mai 2011, 1. Juni 2011, 13. Juli 2011 Informationen gibt es bei der pädagogisch-audiologischen Beratungsstelle München, Telefon 089/ oder beim Gesundheitsamt Erding, Telefon 08122/ Auskunfts- und Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung Landratsamt Erding, Alois-Schießl- Platz 8, Erding Terminvereinbarung: Telefon 08122/ Termine: 23. August, 13. September, 27. September, 11. Oktober, 25. Oktober Wichtig für Schulabgänger: Ausbildungssuche zählt für die Rente! In den letzten Tagen beendeten wieder viele junge Menschen ihre Schullaufbahn. Nicht alle werden sofort einen Ausbildungsplatz finden. Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern empfehlen in diesem Fall, die Ausbildungssuche bei der Agentur für Arbeit zu melden. Auch ohne Anspruch auf finanzielle Unterstützung von der Agentur für Arbeit kann die Ausbildungsplatzsuche als sogenannte Anrechnungszeit in der Rentenversicherung berücksichtigt werden. Dies gilt für Schulabgänger, die zwischen 17 und 25 Jahre alt sind und sich bei der Agentur für Arbeit mindestens einen Kalendermonat ausbildungssuchend melden. Mehr Informationen zum Thema und eine persönliche und kostenlose Beratung erhält man in allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung und am Bürgertelefon unter Über gelangt man auf die Startseite des jeweiligen Regionalträgers, wo man schnell und umkompliziert die Adressen der Beratungsstellen findet. Die beliebten MVV-Bonusangebote Mit den MVV-Tageskarten Preisvorteile für die Freizeit nutzen Entdecken Sie die schönsten Münchener Ausflugsziele im MVV! Bayerische Seenschifffahrt und MVV: Weiß-blaues Bonusangebot Genießen Sie eine Fahrt mit dem Schaufelraddampfer auf dem Ammersee oder den Blick auf historische Schlösschen am Starnberger See. Bei Linienfahrten auf dem Starnberger und Ammersee sparen Erwachsene 10 % des regulären Fahrpreises mit einer Single- oder Partner- (für bis zu 5 Personen) Tageskarte München XXL, Außenraum oder Gesamtnetz. Näheres siehe Buchheim Museum Bernried: Umweltbewusst und entspannt am Eintrittspreis sparen Mit einer Single-Tageskarte München XXL, Außenraum oder Gesamtnetz bezahlen Erwachsene lediglich den Eintrittspreis für Gruppen, Kinder den Schulklassen-Preis. Mit einer Partner- Tageskarte gibt es die Ermäßigung für bis zu fünf Personen. Entdecken Sie Kunst aus aller Welt mit der ganzen Familie in einer Umgebung, die Ihnen gleichzeitig Natur und interessante Architektur bietet. Näheres unter Bavaria Filmstadt Geiselgasteig: Ermäßigung für MVV-Nutzer Sie wollten schon immer einmal echte Drehorte begehen und durch aufwändige Kulissen wandeln? Mit einer Single-Tageskarte sparen Erwachsene oder Kinder je einen Euro beim Eintrittspreis. Familien zahlen zwei Euro weniger. Bei Vorlage einer Partner-Tageskarte wird der Rabatt zwei Personen gewährt. Näheres siehe Sea Life Olympiapark München Erleben Sie die mediterrane Unterwasserwelt auf einem unvergesslichen Tauchgang. Inhaber einer Singleoder Kinder-Tageskarte vom selben Tag sparen 3 gegenüber dem normalen Eintrittspreis. Bei einer Partner- Tageskarte erhalten bis zu fünf Personen diesen Rabatt. Weitere Informationen unter Notdienste Praktische Ärzte Wenden Sie sich im Bedarfsfall an den Ärztlichen Bereitschaftsdienst Bayern, Telefon / Bei akuten, lebensbedrohlichen Erkrankungen an die Rettungsleitstelle Erding, Telefon Wochenenddienst der Zahnärzte 14./ Dr. Dr. Gebhart Josef Friedrich-Fischer-Str. 10, Erding Tel / / Dr. Haushofer Karl Färbergasse 1, Markt Schwaben Tel / /29.08 Dr. Hesch Johannes Riverastr. 3, Erding Tel /

4 04./ Dr. Hieber-Denk Jutta Heilmaierstr. 24, Markt Schwaben Tel / / Dr. Hiebl Albert Gruber Str. 1, Poing Tel / / ZA Hoffmann Johannes Bajuwarenstr. 6, Erding Tel /13341 Apotheken Die aktuellen Notdienste sind an der St. Zeno Apotheke und an der Isen Apotheke ausgehängt. Die aktuellen Dienstbereitschaften der Apotheken können Sie auch der Tagespresse entnehmen. Neuer Telefonservice der Apotheken Telefon Weitervermittlung zum Apothekennotdienst von aponet.de (einmalig 20 ct zzgl. 99 ct/min., sowie nach Weitervermittlung 99 ct/min.) HELFEN AUCH SIE HELFEN RETTEN AUCH SIE LEBEN SPENDEN AUCH SIE BLUT Mittwoch, 18. August und Donnerstag, 19. August 2010 jeweils von bis Uhr in der Schule Isen, Bräuanger 1 Blut spenden kann jeder Gesunde, vom 18. bis zum 68. Lebensjahr. Eine Erst-Spende ist jedoch gemäß den geltenden rechtlichen Vorgaben nur bis zum 60. Lebensjahr möglich. Der Abstand zwischen zwei Spenden muss zwei Monate betragen. Blutspendedienst, Städtisches Klinikum München GmbH, Dachauer Str. 90, München Wir helfen weiter in Notsituationen 4 Nachbarschaftshilfe Isen Lengdorf Pemmering e.v. Wir, die Nachbarschaftshilfe des Pfarrverbandes, möchten dazu beitragen, die vielseitigen Nöte der Menschen in unserem Pfarrverband zu lindern. Durch den steigenden Hilfsbedarf alter, einsamer, kranker und behinderter Menschen, die sich nicht mehr selbst versorgen können oder durch plötzliche Krankheit, Unfall oder allgemeine Schwäche in Notsituationen kommen, ist Hilfe nötiger denn je. Wir bieten Hilfe an für: Essen auf Rädern Fahrdienste (z. B. Arzt, Krankenhaus, Gottesdienst, Veranstaltungen) Familienhilfe (z. B. Einkaufen, Haushaltshilfe, Kinderbetreuung, Seniorenbetreuung) ACHTUNG: eine zusätzliche ehrenamtliche Leistung Betreuung Schwerstkranker, Krankenwache, Nachtdienst, Sterbebegleitung/Hospizbetreuung mit Palliativ-Care-Betreuung, Trauergespräche alles in Absprache jederzeit mit Frau Patrizia Brambring Anfragen zu jeder Zeit an unsere ehrenamtlichen Einsatzleiterinnen: Isen und Lengdorf Patrizia Brambring Telefon /85 29 oder Mobil 0175/ Pemmering Erika Huber Telefon /17 60 Scheuen Sie sich nicht, sich in Notsituationen vertrauensvoll an die Nachbarschaftshilfe zu wenden. Hier wird Ihnen geholfen! Als zusätzlicher, persönlicher Service für Hilfesuchende und Helfer dient auch unser Büro im Brunauerhaus, St.- Zeno-Platz 5, in Isen. Öffnungszeiten: Dienstag von bis Uhr Mittwoch von 9.00 bis Uhr sowie nach Vereinbarung Telefon und Fax: / Möchten Sie unsere Nachbarschaftshilfe durch Ihre Hilfe unterstützen? Zögern Sie nicht und setzen Sie sich mit unseren Einsatzleitern in Verbindung. Da unser Verein gemeinnützig ist, können wir Spendenquittungen ausstellen. Caritas Infostunde für Senioren und Angehörige in Isen in der Nachbarschaftshilfe Isen, Brunauerhaus, St.-Zeno-Platz 5, dienstags von 17 bis 18 Uhr Sie oder auch Ihre Eltern möchten daheim älter werden? Sie wissen nicht, wo es Hilfen oder Informationen gibt? Wir beraten Sie gerne zu allen Fragen rund ums älter werden daheim. Ihre Rosi Jaworek (Schwester in der Caritas Sozialstation) Telefon / Hauswirtschaftlicher Fachservice im Landkreis Erding Fachkräfte bieten Serviceleistungen rund ums Haus. Bei Sozialeinsätzen rechnen wir direkt mit Ihrer Krankenkasse ab. Prospekte liegen im Rathaus auf. Info auch bei Maria Neumair, Tel./Fax / Vereinsmitteilungen Isener Bauernmarkt in der Raiffeisenstraße 2 Markttag immer Freitag von 9.30 Uhr bis Uhr Unser Markt macht am 20. und 27. August 2010 Urlaub. Ab Freitag, 03. September 2010 sind wir wieder für Sie da. Unser spezieller Service für Sie: Geschenkkörbe und Gutscheine Gerne backen und liefern wir auch für Ihre Feste Kuchen, Torten und Schmalzgebäck. Sprechen Sie uns auf dem Markt an oder setzen Sie sich mit Frau Rosmarie Deuschl, Tel / 7 54, in Verbindung. Wir beraten Sie gerne!

5 Kurse/ Veranstaltungen Hebammenpraxis Josita Kögler Steinlandstraße 4, Isen Tel / oder 0160/ Hilfe bei Schwangerschaftsbeschwerden Beratung Geburtsvorbereitung Babymassage Nachsorge Rückbildung Hebammenpraxis Beckenboden-Zentrum Dorfen fortlaufende Kurse Hebamme Andrea Schwanner Info und Anmeldung: Telefon /16 66 oder as@hausimholz.de Veranstaltungsinformation Stadthalle Erding Karten per Telefon, Beratung, Buchung und Versand: Montag bis Freitag, 8 16 Uhr, Tel / Online ticket@stadthalle-erding.de TheaterkasseamAlois-Schießl-Platz1 Montag, Mittwoch, Freitag jeweils von 15 bis 18 Uhr Tel / , Fax / Dienstag und Donnerstag von 10 bis 12 Uhr Tel / Fax / Abfallwirtschaft Bitte stellen Sie die Tonnen am Abholtag unbedingt ab 6.00 Uhr bereit! Nächste Abholtermine Gelber Sack Dienstag, 24. August und Mittwoch, 25. August 2010 Bitte stellen Sie die Gelben Säcke am Dienstag ab 6.00 Uhr bereit. Sollte der Gelbe Sack am Dienstag nicht abgeholt werden, bitte stehen lassen, die Entsorgung erfolgt dann am Mittwoch. Ausgabestelle für Gelbe Säcke ist die Müllumladestation Isen Nächster Abholtermin Papiertonne Markt Isen und Außenbereich westlich der Staatsstraße 2086 Dorfner oder Münchner Straße Montag, 16. August 2010 Montag, 13. September 2010 Markt Isen und Außenbereich östlich der Staatsstraße 2086 Dorfner oder Münchner Straße sowie die Orte Burgrain, Mittbach und Pemmering Dienstag, 17. August 2010 Dienstag, 14. September 2010 Weitere Informationen unter: Nächste Problemmüllsammlung Mittwoch, 22. September bis Uhr Burgrain, beim Gasthaus Gipp Öffnungszeiten der Müllumladestation (Kreismülldeponie) Isen Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 7.30 bis Uhr und bis Uhr Mittwoch: 7.30 bis Uhr Samstag: 8.00 bis Uhr Mittwochnachmittags ist die Müllumladestation Isen geschlossen. Telefonisch ist die Station unter der Nummer /14 59 erreichbar. Gebrauchtwarenmarkt Rentabel Moosweg 6, Erding Aufhausen Telefonnummer / Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag Uhr u Uhr Donnerstag Uhr u Uhr Montag und Samstag poststelle@isen.de Impressum Marktblattl des Marktes Isen: Verantwortlich für den Inhalt: Der Bürgermeister des Marktes Isen, Münchner Straße 12, Isen Telefon / Druck: Nußrainer Isen, Tel / Auflage: 2200 Stück. Entleerungsrhythmus für Restmüll und Biotonne Montag, 16. August Restmüll Montag, 23. August Biotonne Montag, 30. August Restmüll Montag, 06. September Biotonne Montag, 13. September Restmüll Montag, 20. September Biotonne Der Entsorgungskalender des Marktes Isen steht im Internet unter www. Entsorgungskalender.com zum Herunterladen zur Verfügung. 5

6 Tag des offenen Denkmals 2010 Die Keltische Viereckschanze von Loipfing Sonntag, 12. September 2010, bis Uhr Eintritt frei Die Schanzenbesitzer Familie Jell aus Loipfing öffnen am 12. September 2010 in einem gemeinsamen Projekt von H. Krause in Zusammenarbeit mit AVE (Archäologischer Verein Erding Netzwerk für Archäologie, angewandte Bodendenkmalpflege und gelebte Geschichte e.v.) für Jung und Alt das Tor in die keltische Vergangenheit. Bei der Viereckschanze von Loipfing handelt es sich um einen der letzten, in Resten noch oberirdisch mit Wall und Graben erhaltenen keltischen Gutshöfe im Landkreis Erding aus der Zeit um 100 v. Chr. Die Keltenschanze liegt unweit der Wasserscheide Isar-Inn an der heutigen Gemeindegrenze Isen Buch am Buchrain, sie markiert damit eine prähistorische, längst vergessene Wegeführung und Handelsroute Südbayerns. Veranstaltungsort: Loipfing 16, direkt nordöstlich des Bauernhofes im Grünland gelegen, unweit der Straße Loipfing Oberbuch, Isen, Parkmöglichkeit vorhanden! Führungen: 10, 11, 12, 13, 14, 15 und 16 Uhr, Archäologe Harald Krause M.A. (LMU München) Rahmenprogramm: Temporäre Visualisierung der keltischen Wallanlage und des antiken Eingangstores mittels Fluchtstäben sowie der Innenbebauung durch ein Informationszelt. Führungen erläutern das Phänomen der rätselhaften Keltischen Viereckschanzen" und die für die Denkmalsubstanz zerstörungsfreie Methode der Magnetometerprospektion durchgeführt im Juni 2010 durch das Bayerische Landesamt für Denkmalpflege. Keltische Darsteller werden in Zusammenarbeit mit AVE das Bodendenkmal für einen Tag lang mit keltischem Leben füllen und damit Wissenschaft und Gelebte Geschichte am Originalschauplatz begreifbar vermitteln. Kontakt: H. Krause, Telefon / (Anrufbeantworter) Harald.Krause@campus.lmu.de An alle Interessierten ergeht eine herzliche Einladung! 6