Nr Jahrgang 16. Februar Amtlicher Teil

Transkript

1 Marktblattl Nr Jahrgang 16. Februar 2018 Amtlicher Teil Nach fast 10 Jahren Mitgliedschaft im Marktgemeinderat von Isen hat An - dreas Kielbassa sein Amt aus beruflichen Gründen niedergelegt. Herr Kielbassa hat sein Amt von bis ausgeübt, er war im Laufe dieser Zeit Mitglied im Finanzausschuss sowie Stellvertreter im Bau- und Verkehrsausschuss und im Rechnungsprüfungsausschuss. Wir danken Herrn Kielbassa für sein ehrenamtliches Engagement zum Wohle des Marktes Isen und seiner Bürgerinnen und Bürger. Als Volksfestreferent hat er besondere Akzente gesetzt und mit unvergesslichen Zirkusattraktionen wie der Tigerwiese das Isener Volksfest zu einem weithin bekannten Aushängeschild gemacht. Seinem Listennachfolger Hans Schrimpf gratulieren wir zu seinem neuen Ehrenamt. Herr Schrimpf ist in Isen kein Unbekannter. Auf vielen Ebenen des Sports und des Pfarrverbandes hat er sein ehrenamtliches Engagement bereits eindrucksvoll unter Beweis gestellt. Wir heißen ihn herzlich willkommen und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit. Standesamt bekommt Unterstützung Yasmin Köck wird als Standesbeamtin künftig auch Paare trauen Etwa 35 Paare geben sich in Isen pro Jahr das Ja-Wort. Und wer künftig in der Marktgemeinde den Bund fürs Leben eingehen will, könnte auch vor ihr stehen: Yasmin Köck. Der Marktgemeinderat beschloss am 23. Januar 2018, die Verwaltungsoberinspektorin zur Standesbeamtin zu bestellen. Nach zwei Wochen Grundseminar und bestandener Prüfung ist sie nun bereit für ihre neue Aufgabe. Eine Ehe zu schließen ist etwas Schönes, ein großer Schritt im Leben eines Paares. Es freut mich, dass ich da einen wichtigen Teil beitragen kann. Welche Ratschläge sie den frisch gebackenen Eheleuten bei der Trauung mit auf den Weg geben wird, weiß sie noch nicht genau. Es werden sicher gute Hinweise werden, aber nicht zu schnulzig, schmunzelt Köck. Sie bringt übrigens genügend Lebens - erfahrung für das Amt mit: Selbst ist sie seit bald 20 Jahren verheiratet und Mutter zweier Kinder. Die Eheschließungen sind allerdings nur ein und der wohl schönste Teil im Bereich des Standesamtes. Das Aufgabengebiet reicht von der Geburt bis zum Grab, erklärt Köck. Dazu gehören unter anderem neben Namensänderungen, Vaterschaftsanerkennungen und die Ausstellung von Sterbeurkunden. Die werden in Isen übrigens häufiger gebraucht als Geburtsurkunden. Die meisten Babies kommen im Krankenhaus zur Welt, dann gibts die Urkunde vom Standesamt an dessen Standort. Nur wenn ein Kind in Isen geboren wird entweder als geplante Hausgeburt oder weil es schneller kommt als geahnt muss das Standesamt Isen tätig werden. Das kommt aber nur etwa alle zwei Jahre vor das letzte Mal 2015, sagt Köck. In Isen kennt sie sich gut aus, mit ihrer Familie lebt sie seit 2002 in der Marktgemeinde. In der Isener Verwaltung arbeitet Yasmin Köck seit August 2017, sie ist in der Hauptsache für Öffentliche Sicherheit und Ordnung (Text und Foto: H. Dinger)

2 zuständig, und springt auch ein, wenn sie im Einwohnermeldeamt gebraucht wird. Ihren Job hat die gebürtige Hamburgerin von der Pike auf gelernt. Nach dem Abschluss eines Dualen Studiums an der Hofer Hochschule für den öffentlichen Dienst in Bayern war sie in verschiedenen Ämtern in der Stadt München eingesetzt, darunter im Sozial- und im Personalreferat. Dass Köck eine begeisterte Motorradfahrerin ist, erzählt sie fast nebenbei. Sie hat selbst zwei Motorräder und ist in der Saison oft auf zwei Rädern unterwegs gern auch mal gemütlich cruisend auf der Landstraße. Vorschlag von Haupt- und Hilfsjugendschöffen beim Amtsgericht Erding und Hauptjugendschöffen für die Jugendkammer Landshut für die Schöffenwahl für den Zeitraum 2019 bis 2023 Im Gegensatz zu normalen Schöffinnen und Schöffen erfordert die Tätigkeit als Jugendschöffin/Jugendschöffe zusätzlich zu den oben beschriebenen allgemeinen Anforderungen erzieherische Befähigung und Erfahrung in der Jugenderziehung. In der Regel ergibt sich diese aus länger andauernder beruflicher oder ehrenamtlicher Betätigung im Bereich der Erziehungsund Jugendarbeit, Engagement im schulischen Bereich oder im Rahmen privater Erziehungs- und Betreuungs - tätigkeit. Informationen erteilt Frau Christine Brandl vom Jugendamt unter Tel / oder jugendamt@lra-erding.de Bitte melden Sie sich bei Interesse im Landratsamt Erding, Fachbereich Jugend und Familie, oder in der Verwaltung des Marktes Isen, Münchner Str. 12, Erdgeschoss, Zimmer Folgende Daten werden benötigt: kurze Begründung der jugenderzieherischen Befähigung und Erfahrung, Name, Vorname, Familienstand, Geburtsdatum, Geburtsort, Staatsangehörigkeit, Adresse, Beruf, ggf. frühere Schöffentätigkeit von bis Bewerbungen sind möglich bis spätestens 25. Februar Aufforderung zur Benennung von Personen für die Schöffen-Vorschlagsliste In diesem Jahr findet für die Geschäftsjahre wieder die Wahl der Schöffen statt. Zur Zeit werden daher in allen Gemeinden Vorschlagslisten erarbeitet, aus denen dann durch einen beim jeweils zuständigen Amtsgericht gebildeten Schöffenwahlausschuss eine Auswahl erfolgen wird. Schöffen sind ehrenamtliche Richter am Amtsgericht und bei den Strafkammern des Landgerichts und stehen grundsätzlich gleichberechtigt neben den Berufsrichtern. Das verantwortungsvolle Amt eines Schöffen verlangt in hohem Maße Unparteilichkeit, Selbstständigkeit und Reife des Urteils, aber auch geistige Beweglichkeit und wegen des anstrengenden Sitzungsdienstes körperliche Eignung. Es kann nur von Bürgerinnen und Bürgern mit der deutschen Staatsangehörigkeit ausgeübt werden. Sie haben nun die Möglichkeit, sich selbst für das Amt des Schöffen zu bewerben oder andere geeignete Personen vorzuschlagen. Sie können Ihre Vorschläge bis zum 28. März 2018 schriftlich an uns richten oder bei folgender Stelle persönlich abgeben: Markt Isen, Münchner Straße 12, Isen, Erdgeschoss, Zimmer Wir benötigen folgende Angaben: Familienname, Geburtsname, Vor - name, Geburtsdatum, Geburtsort, Straße, Hausnummer, Wohnort, Beruf, ggf. Zeiten früherer Schöffentätigkeiten. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Yasmin Köck gerne persönlich oder telefonisch unter 08083/ zur Verfügung. Nachfolger/-in für die Organisation der Schulweghelfer gesucht Seit vielen Jahren engagieren sich Eltern unserer Erstklässler sowie inzwischen auch zahlreiche Freiwillige, um den Schulweg für unsere Schülerinnen und Schülern sicherer zu gestalten. Momentan sind 21 Schulweghelfer an vier besonders gefährlichen Straßenübergängen im Einsatz, wobei jeder einzelne von ihnen regelmäßig ein- bis zweimal wöchentlich an einem der Übergänge steht. Für die Koordination aller Schulweghelfer, die Erstellung eines Dienstplans und die Organisation, wenn jemand krank ist oder ausfällt, wird nun ein Nachfolger oder eine Nachfolgerin gesucht. Sophia Hartong, die diese Aufgabe mehrere Jahre lang wahrgenommen hat, wird im neuen Schuljahr dafür nicht mehr zur Verfügung stehen. Damit der Einsatz der Schulweghelfer weiterhin uneingeschränkt möglich ist, wäre es schön, wenn sich möglichst bald ein Nachfolger/-in findet. Bei Interesse oder Fragen wenden Sie sich gerne an den Markt Isen, Münchner Straße 12, Isen Kindergartenanmeldung am 26. und 27. April 2018 im Gemeindekindergarten Mittbach und im Kath. Kindergarten St. Zeno Kath. Kindergarten & Hort St. Zeno, Bräuanger 3, Isen, Telefon Beim Tag der offenen Tür am Samstag, 10. März 2018 können Sie sich in der Zeit von Uhr bis Uhr in unseren Räumlichkeiten umsehen und sich bei einem persönlichen Gespräch über unser pädagogisches Konzept informieren.

3 In unserem Kindergarten betreuen wir Kinder im Alter von drei Jahren bis zum Schuleintritt. Wir begleiten die Kinder in ihrer Entwicklung und bieten ihnen eine Umgebung zum spielerischen, lebensnahen Lernen. Für Grundschulkinder bieten wir eine Hortbetreuung mit Hausaufgabenbetreuungszeit an. Während der Ferienzeiten ist eine ganztägige Betreuung möglich. Unsere aktuellen Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch von 7.30 Uhr bis Uhr Donnerstag, Freitag von 7.30 Uhr bis Uhr. Die Buchungszeit kann individuell festgelegt werden. Schuleinschreibung 2018 Am Dienstag, 17. April 2018, findet in der Zeit von Uhr bis Uhr im Gebäude der Grundschule Isen, Bräuanger 1, Isen, die Schulanmeldung für das Schuljahr 2018/2019 statt. Anzumelden sind alle Kinder, die im Schuljahr 2018/2019 erstmals schulpflichtig werden oder die im Vorjahr zurückgestellt worden sind. Schulpflichtig sind die Kinder, die zwischen 1. Oktober 2011 und 30. September 2012 geboren sind. Die Schulfähigkeit wird im Zweifelsfall durch ein Testverfahren überprüft, was zu einer Zurückstellung führen kann. Auf Antrag können auch Kinder eingeschrieben werden, die ab 01. Oktober 2012 geboren sind, wobei für die Kinder, die ab dem geboren sind, ein schulpsychologisches Gutachten erforderlich ist. Ist ein Kind nach der Überzeugung der Schule noch nicht schulfähig, kann der Antrag der Eltern abgelehnt werden. Die Kinder müssen an der öffentlichen Grundschule, in deren Schulsprengel sie wohnen, angemeldet werden. Das gilt auch dann, wenn die Erziehungsberechtigten die Genehmigung eines Gastschulverhältnisses beantragen wollen. Die Erziehungsberechtigten sollen persönlich mit dem Kind zur Schulanmeldung kommen. Dabei muss eine Geburtsurkunde des Kindes oder das Familienstammbuch vorgelegt werden. Alle im Pflichtzeitraum geborenen Schulanfänger benötigen weiter den Nachweis über eine aktuelle Schuleingangsuntersuchung (beinhaltet den Nachweis der U 9). Für die zurückgestellten Kinder wird die im Vorjahr ausgestellte Bestätigung über die Schuleingangsuntersuchung benötigt. Michael Oberhofer, Rektor Vollsperrung der ED 12 im Bereich der Baustelle A 94 Seit 03. Januar 2018 ist die ED 12 im Bereich der Baustelle A 94 voll gesperrt. Die Umleitung über St 2086 und ED 16 ist ausgeschildert. Die Sperrung dauert bis voraussichtlich 7. Mai Grund der Sperrung: Erstellen Isentalbrücke der A 94 (Fahrbahn Richtung München im Bereich der ED 12), Bau der ED 12 neu zwischen Lengdorf und Wimpasing (Anschluss- und Restarbeiten). Mikrozensus 2018 im Januar gestartet Interviewer bitten um Auskunft Auch im Jahr 2018 wird in Bayern wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine amtliche Haushaltsbefragung bei einem Prozent der Bevölkerung, durchgeführt. Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik werden dabei im Laufe des Jahres rund Haushalte in Bayern von besonders geschulten und zuverlässigen Interviewerinnen und Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage sowie in diesem Jahr auch zur ihrer Wohnsituation befragt. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht. Neubau Trinkwasserspeicher Isen Baufortschritt Die Behälterkammern werden derzeit mit Edelstahl ausgekleidet. Im Maschinenraum wurde der Estrich eingebaut und die Wände gestrichen. Für das Technikgebäude wurde der Stromanschluss erstellt. Voraussichtliche Sitzungstermine Bilder Bauhof Isen Marktgemeinderat und bei Bedarf Bauausschuss jeweils am Dienstag 27. Februar März März April April Mai Juni

4 Fundsachen ein Schlüssel mit Einkaufswagenchip (Gehsteig vor der Haager Straße 17) Brille mit roter Metallfassung (Pfarrgasse beim Marktcafé) Auskunft, Rathaus, 1. Stock, Zimmer 1.05 oder Telefon 08083/ Personenstandsmeldungen Geburten Zapf Charlotte Luise, Mittbach Eschrich Klara Mathilda, Isen Sterbefälle Käs Kurt, Isen, 68 Jahre Riedle Karl Heinz, Isen, 82 Jahre Hauder Johann, Hube, 77 Jahre Ulrich Albert, Mittbach, 75 Jahre Obermaier Georg, Giesering, 70 Jahre Frantz Anneliese, Isen, 67 Jahre Nichtamtlicher Teil Kath. öffentl. Bücherei St. Zeno Isen Georg-Escherich-Straße 5 Öffnungszeiten: Freitag bis Uhr Sonntag nach dem Gottesdienst bis Uhr Liebe Leserinnen und Leser, zu unsrem nächsten Literaturabend am Mittwoch, 14. März 2018 in der Bücherei laden wir herzlich ein. Beginn ist diesmal schon um Uhr! Wir besprechen den Roman Der falsche Inder von Abbas Khider. Ansprechpartnerinnen: Marianne Brucker, Tel Ruth Zorner-Ogiermann, Tel Die Bücherei ist in den Osterferien geschlossen. Letzte Ausleihe vor den Ferien: Freitag, 23. März 2018 Erste Ausleihe nach den Ferien: Freitag, 13. April 2018 Babysittervermittlung Isen Sie suchen einen Babysitter? Dann wenden Sie sich an die Babysittervermittlung Isen! Wir vermitteln Babysitter aus Isen und Umgebung, die Spaß und Interesse an der Betreuung Ihres Nachwuchses haben und im Rahmen unserer Babysitter-Ausbildung umfassend auf ihren Einsatz als Babysitter vorbereitet wurden. Kontakt: Sophia Hartong Tel: info@babysitter-isen.de und bei Facebook Verschiedenes Wasserhärten Wasserversorger: Härte: Markt Isen 17,4 dh entspricht Härtebereich hart Service Wasser/ Abwasser Wasserzweckverb. 19,8 dh der Mittbachgruppe entspricht Härtebereich hart Wasserqualität Beratung für hör- und sprachauffällige Kinder im Landratsamt Erding, Abteilung Gesundheitswesen, Lange Zeile 10, Erding Seit Jahren finden in regelmäßigen Abständen im Landratsamt Erding, Ab teilung Gesundheitswesen, päda - go gisch-audiologische Sprechstunden statt. Es handelt sich dabei um eine Beratung für Eltern, die Informationen möchten, ob die Sprachentwicklung ihres Kindes altersgemäß ist oder ob sich Verzögerungen zeigen. Eingeladen sind alle Eltern mit Kindern ab Kleinkindalter bis zum Ende der Schulpflicht. Hörsprechtage finden statt jeweils dienstags: 20. Februar April Juni Juli 2018 Bitte melden Sie sich unter der Telefonnummer 08122/ an. Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd kostenlose Rentenberatung Landratsamt Erding, Alois-Schießl- Platz 8 jeden 2. und 4. Montag im Monat (nur mit Termin). An gesetzlichen Feiertagen finden keine Beratungen statt. Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen und Ihren Personalausweis mit! Termintelefon: von 8.30 bis 12 Uhr, bitte halten Sie Ihre Versicherungsnummer bereit! Rat und Hilfe für Frauen in Not Tel /1738 Die Mitarbeiterinnen des Frauenhauses sind rund um die Uhr erreichbar. Anrufe werden streng vertraulich behandelt.

5 HILFE TELEFON GE WALT GEGEN FR A UEN Gemeinsam finden wir Antworten VERTRAULICH KOSTENFREI RUND UM DIE UHR Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Nachbarschaftshilfe Isen Lengdorf Pemmering e.v. Unsere Angebote: N B H- T RE FF Bischof-Josef-Straße 14 MONTAG S TREFF Bietet Menschen in unserem Pfarrverband, deren Gedächtnis nachlässt und Menschen, die an Demenz erkrankt sind, die Möglichkeit zur Begegnung und zur Geselligkeit. Bei Kaffee, Tee und leckeren Kuchen werden von geschulten Betreuerinnen mit viel Aufmerksamkeit und Zuwendung verschiedenen Aktivitäten angeboten: Sitzgymnastik, Erzählen, Singen, einfache Gesellschaftsspiele. Für pflegende Angehörige von Demenzkranken bieten diese Nachmittage eine wichtige, kraftvolle Atempause - nutzen Sie diese Beratung und Betreuungsangebote, eine kleine Auszeit für sich selbst! Wir wollen Menschen mit Demenz in der Mitte unserer Gesellschaft GEMEINSAM teilnehmen lassen. Jeden Montag von 14 bis 16 Uhr. Kostenlos. DIENSTAG S und FREITAG S TREFF Sie möchten nicht mehr allein essen? Ihnen fällt die Zubereitung einer warmen Mahlzeit schwer? Sie möchten nicht mehr eine Überdosis Einsamkeit, Isolation und Langeweile schlucken? Sehr gerne laden wir Sie zu 3 abwechslungsreichen, unterhaltsamen Stunden mit leckerem Mittagessen, Kaffee und Kuchen ein. Von bis Uhr. Alle Nachmittage sind zum Wohlfühlen in ruhiger und heiterer Atmosphäre. Sie oder auch Ihre Eltern möchten daheim älter werden? Info: 08083/8529 oder Patrizia Brambring Sie wissen nicht, wo es Hilfen oder Informationen gibt? Weitere NBH-Angebote: Wir beraten Sie gerne zu allen Fragen rund ums älter werden daheim. Wir begleiten, unterstützen, beraten, vermitteln, schnell und unbürokratisch und schaffen mehr Lebensqualität bei Alltagsproblemen, gesundheitlichen Einschränkungen, Krisen und finanziellen Notlagen. Senioren- und Familienbetreuung, Fahrdienste, Essen auf Rädern, kurzzeitige Körperpflege, Behördenhilfe (z.b. Pflegeleistungen, Patientenverfügungen), Ratschläge und Tipps rund um die Krankenpflege. Außerdem bietet Fr. Brambring gerne Unterstützung, Beratung, Begleitung bei der Pflege schwerstkranker, sterbender Mitmenschen und Trauergespräche im Pfarrverband ehrenamtlich an. Palliative pflegerische Maßnahmen sterbende Menschen entsprechend ihrer Bedürfnisse würdevoll auf ihrem letzten Lebensweg begleiten, um ein möglichst gutes Lebensende zu ermöglichen. Jeder von UNS kann plötzlich unerwartet in eine Situation kommen in der man Hilfe, Rat, Unterstützung, ein offenes Ohr und Zuwendung braucht, zögern Sie bitte nicht jederzeit Kontakt zu uns aufzunehmen. Patrizia Brambring: Telefon 08083/ 8529 oder NBH-Büro: Brunauerhaus St.Zeno-Platz 5) Dienstag von 13 bis 15 Uhr Mittwoch von 9 bis 11 Uhr Telefon 08083/ Wir freuen uns über weitere aktive Helfer und über jede noch so kleine finanzielle Unterstützung. Herzlichen Dank. Caritas Infostunde für Senioren und Angehörige in Isen in der Nachbarschaftshilfe Isen, Brunauerhaus, St.-Zeno-Platz 5 dienstags von 17 bis 18 Uhr Ihre Rosi Jaworek (Schwester in der Caritas Sozialstation) Telefon 08122/ Hauswirtschaftlicher Fachservice im Landkreis Erding Fachkräfte bieten Serviceleistungen rund ums Haus. Bei Sozialeinsätzen rechnen wir direkt mit Ihrer Krankenkasse ab. Prospekte liegen im Rathaus auf. Info auch bei Maria Neumair Tel./Fax 08122/20655 Kinderwarenbasar Frühling/Sommer 2018 im Kinderhaus Isen jetzt Verkäufernummer sichern Im März ist es wieder soweit: in Isen freut sich der nächste Kinderwarenbasar auf Ihren Besuch. Der FrühlingSommer-Basar findet am 17. März 2018 von 10 bis 13 Uhr im Kinderhaus Isen statt. Schwangere mit Mutterpass (und max. 1 Begleitperson) dürfen bereits ab 9.30 Uhr shoppen. Wo finden Sie uns? Im Kinderhaus Isen, Mühlbachstraße 6, Isen Wir verkaufen für Sie Übergangs- und Sommerbekleidung sowie Kostüme, Baby- und Kinderkleidung bis Größe 140, alles rund um Baby und Kind, Spielzeug und vieles mehr. Aufgrund der guten Nachfrage bieten wir zudem weiterhin Schwangerschaftsmode inkl. einer Umkleidekabine mit Spiegel für gemütliches und diskretes Anprobieren an. Nach dem Shoppen können Sie bei einem Stück Kuchen und Kaffee gemütlich entspannen. Für Ihren Einkauf ab 20 Euro bedanken wir uns mit einem gratis Kaffee. 5

6 Möchten Sie als Verkäufer dabei sein? Dann fordern Sie jetzt Ihre Verkäufernummer auf oder unter an. Wir freuen uns, wenn Sie dabei sind. Ihr Kinderbasar Orga-Team 6 Notdienste Praktische Ärzte Wenden Sie sich im Bedarfsfall an den Ärztlichen Bereitschaftsdienst Bayern, Telefon Bei akuten, lebensbedrohlichen Erkrankungen telefonisch an die Notrufnummer 112 (ohne Ortsvorwahl, gebührenfrei, sowohl aus dem Festnetz als auch über Mobilfunk). Wochenenddienst der Zahnärzte 17./ ZA Benda Jan Herzogstandstr. 2, Erding Tel / / Dr. Bachmaier Josef Bahnhofstr. 36, Erding Tel / / Dr. Brunner Christoph Bahnhofstr. 36, Erding Tel / / Dr. Huber Andreas Kordonhausgasse 6 a, Erding Tel / / Dr. Empl Helmut Marktplatz 5, Wartenberg Tel / / Dr. Gebhart Julia Obere Hauptstr. 32, Wartenberg Tel /1284 Apotheken Die aktuellen Notdienste sind an der St. Zeno Apotheke ausge - hängt. Die aktuellen Dienstbereitschaften der Apotheken können Sie auch der Tagespresse entnehmen. Telefonservice der Apotheken Telefon Weitervermittlung zum Apothekennotdienst von aponet.de (einmalig 20 ct zzgl. 99 ct/ min., sowie nach Weitervermittlung 99 ct/min.) Wochenenddienst Tierarzt Tierarztpraxis W. Hölldobler Westach 2 A, Isen Tel /8362 Vereinsmitteilungen Isener Bauernmarkt in der Raiffeisenstraße 2 Markttag am Freitag von 9.30 bis Uhr Winterpause Erster Markttag nach der Winterpause Freitag, 2. März Zum Mittagessen servieren wir in unserem beheizten Stüberl Gulasch- und Kartoffelsuppe. Gerne liefern wir Kuchen, Torten und Schmalzgebäck für Ihre Feste. Setzen Sie sich (auch während der Winterpause) mit Frau Rosmarie Deuschl, Telefon 08083/754 oder Frau Tina Brenner, Telefon 08083/ 483 in Verbindung. Wir beraten Sie gerne! Gutscheine können gerne bei Frau Deuschl oder Frau Brenner erworben werden. Café am Sonntag im Seniorenzentrum Isen Die nächsten Termine: 18. Februar März März 2018 von 14 bis 17 Uhr. Das Bauernmarktteam betreibt das Café am Sonntag ehrenamtlich. Der Erlös aus dem Kuchen- und Tortenverkauf kommt den Bewohnern zugute. Freiwillige Feuerwehr Schnaupping Am Donnerstag, 1. März 2017 findet im Gasthaus Büchlmann um Der Isener Bauernmarkt wird 15 Jahre alt. Das möchten wir mit Ihnen am Sonntag, 11. März 2018, von 10 bis 16 Uhr bei unserem traditionellen { Frühlingsfest { feiern. Für Ihr leibliches Wohl im beheizten Zelt ist bestens gesorgt mit Weißwurstfrühstück, Mittagstisch Kaffee, Kuchen und Schmalzgebackenem. Für Unterhaltung sorgt die Jugendblaskapelle Isen. Kinderprogramm Marktbetrieb mit besonderen Angeboten! Das Bauernmarktteam freut sich auf Sie.

7 Uhr die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Schnaupping statt. Tagesordnung: Jahresbericht Alle aktiven und passiven Mitglieder sind herzlich eingeladen. Freiwillige Feuerwehr Isen Einladung zur Jahreshauptversammlung Am Freitag, den 16. März 2018 findet im Gasthof Klement um Uhr die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Isen e.v. statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vorstand Bernhard Schex 2. Bericht des Kommandanten An - dreas Maier 3. Bericht des Jugendwarts Martin Kowalski 4. Bericht des Vorstands Bernhard Schex 5. Bericht des Kassiers Fabian Friebel 6. Bericht der Kassenprüfer Hubert Roth und Hannes Baumgartner 7. Genehmigung der Jahresrechnung und Entlastung der Vorstandschaft 8. Wünsche und Anträge Alle aktiven, passiven und fördernden Mitglieder sind herzlich eingeladen. Die Vorstandschaft Kurse/ Veranstaltungen/ Kartenverkauf Hebamme Josita Hohenleitner Steinlandstraße 4, Isen % 08083/54379 oder 0160/ Hilfe bei Schwangerschaftsbe - schwer den Beratung Geburtsvorbereitung Babymassage Nachsorge Rückbildung Hebammenpraxis Beckenboden Intensiv Training Dorfen fortlaufende Kurse und Einzeltraining, Geburtsvorbereitung am Wochenende, Rückbildungstraining mit Baby Hebamme Andrea Schwanner Info und Anmeldung: Telefon 0160/ oder as@fraueninbewegung.info KulturPunkt Isen Eintrittskarten und Kultur Tel / Münchner Straße 17, Isen. Geöffnet am Donnerstag von 10 bis 18 Uhr Stadthalle Erding Kartenservice und Vorverkaufskasse Karten per Telefon, Reservierung und Versand: Montag bis Donnerstag, 8 bis 16 Uhr, Freitag, 8 bis 12 Uhr, Tel / Vorverkauf am Alois-Schießl-Platz 1 geöffnet: Montag, Mittwoch, Freitag jeweils von 15 bis 18 Uhr Dienstag und Donnerstag von 10 bis 12 Uhr Tel / , Fax 08122/ Online: ticket@stadthalle-erding.de Abfallwirtschaft Häcksler kommt! Donnerstag, 26. April und Freitag, 27. April 2018 Bitte beachten! Grundsätzlich wird die Dienstleistung nur für private Hausgärten erbracht, die Mülltonnen haben und die für den Häckseldienst angemeldet sind. Die maximale Häckseldauer beträgt pro Einsatzort 10 Minuten. Der Häcksler benötigt eine Zufahrtsbreite von 4 Metern. Wiesen können nicht befahren werden. Häckselgut ordentlich stapeln (Haufen). Die Haufen können nicht gehäckselt werden, wenn sie unter oder hinter Telefonoder Stromleitungen oder unter Bäumen liegen. Der Kran muss ungehindert zugreifen können. Um den Häcksler nicht zu schädigen, ist darauf zu achten, dass sich keine Fremdstoffe (Metalle, Steine) in den Haufen befinden. Am Rentnerweg kein Häckselgut stapeln, da dieser mit dem Häcksler nicht befahren werden kann! Anmeldung im Rathaus, Zimmer 1.02 oder unter der Telefonnummer 08083/ oder 08083/ Sperrmüllabholdienst Meldefristen für das Jahr 2018 Frühjahrsabholung 9. März 2018 Herbstabholung 7. September 2018 Wie beantrage ich die kostenlose Abholung? Die Anmeldung muss schriftlich unter Angabe des abzuholenden Sperrmülls beim Landratsamt Erding, Fachbereich Abfallwirtschaft, erfolgen. Eine hierfür vorgesehene Meldekarte befindet sich zum Abtrennen an der Rückseite der Abfallfibel. Meldekarten sind auch in den Gemeindeverwaltungen und im Landratsamt Erding erhältlich oder können unter abgerufen werden. Bitte füllen Sie die Anmeldung sorgfältig aus und geben diese innerhalb der Anmeldefrist bei Ihrer Gemeindeverwaltung oder im Landratsamt Erding ab. Die Anmeldung kann auch unter Beachtung der Anmeldefrist auf dem Postweg, per Fax (08122/ ) oder per (hausmuell@lraed.de) verschickt werden. 7

8 Hier bitte die in Klammern gesetzte E- Mail-Adresse austauschen gegen folgende: Neu ab 1. April 2018 Zur Sperrmüllabholung, die zweimal jährlich, im Frühjahr und Herbst stattfindet, besteht ab 1. April 2018 wahlweise die Möglichkeit anstelle des Abholdienstes den Sperrmüll nach vorangegangener Anmeldung direkt zur Müllumladestation Isen anzuliefern. Damit soll den Bürgerinnen und Bürgern des Landkreises Erding die Gelegenheit gegeben werden, auch außerhalb der festgelegten Abholzeiten Sperrmüll kostenlos zu entsorgen. Die kostenlose Annahme erfolgt in Isen nur unter Vorlage eines Sperrmüllgutscheines, der online oder schriftlich beantragt werden kann. Die jährliche Freimenge bei der Anlieferung zur Müllumladestation Isen orientiert sich anders als beim Sperrmüllabholdienst nach dem Gewicht und beträgt 200 kg pro Jahr; das ermittelte Durchschnittsgewicht für zwei Kubikmeter Sperrmüll. Die darüber hinaus gehenden Mengen sind nach dem üblichen Gebührensatz zu bezahlen. Die Gebühr beträgt hierfür 17,50 Euro pro 100 kg. Wer sich bereits für den Sperrmüll - abholdienst angemeldet hat, hat keinen Anspruch mehr auf die kos - tenlose Freimenge an der Müllum - ladestation Isen und umgekehrt. Entleerungsrhythmus für Rest müll und Biotonne Montag, 19. Februar 2018 Restmüll Montag, 26. Februar 2018 Biotonne Montag, 05. März 2018 Restmüll Montag, 12. März 2018 Biotonne Montag, 19. März 2018 Restmüll Abholtermine Gelber Sack Isen Tour A Dienstag, 20. Februar 2018 Dienstag, 20. März 2018 Isen Tour B Mittwoch, 21. Februar 2018 Mittwoch, 21. März Gelbe Säcke sind bei der Müllumladestation Isen und im Rathaus erhältlich. Nächste Abholtermine Papiertonne: Isen Tour A Montag, 19. Februar 2018 Montag, 19. März 2018 Isen Tour B Dienstag, 20. Februar 2018 Dienstag, 20. März 2018 Um einen reibungslosen Ent - sorgungsablauf zu gewähr leis - ten, wird gebeten, die Ton nen (Restmüll, Biotonne, Papiertonne) am Abfuhrtag bis spätestens 6 Uhr früh bereitzustellen. Bei späterer Bereitstellung besteht kein Anspruch auf rückwirkende Abholung. Bitte stellen Sie die Gelben Säcke ebenfalls bis 6 Uhr morgens bereit. Sollte der Gelbe Sack nicht abgeholt werden, bitte stehen lassen, die Entsorgung erfolgt dann am nächsten Tag. Nächste Problemmüllsammlungen Freitag, 23. Februar 2018 von bis Uhr, Isen, Müllumladestation. Impressum Marktblattl des Marktes Isen: Verantwortlich für den Inhalt: Der Bürgermeister des Marktes Isen, Münchner Straße 12, Isen Telefon / Druck: Nußrainer Isen, Tel / Auflage: 2500 Stück. Montag, 19. März 2018 von 9.15 bis Uhr, Isen, am Volksfestplatz. Öffnungszeiten der Müllumladestation (Kreismülldeponie) Isen Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 7.30 bis Uhr und bis Uhr Mittwoch: 7.30 bis Uhr Samstag: 8.00 bis Uhr Mittwochnachmittags ist die Müllum - ladestation geschlossen. Telefonisch ist die Station unter der Nummer 08083/1459 erreichbar. Gebrauchtwarenmarkt Rentabel Erding neue Adresse! Eine Einrichtung der Caritaszentren Erding und Freising Otto-Hahn-Straße 21, Erding Telefon: 08122/ Öffnungszeiten: Dienstag bis poststelle@isen.de Der Entsorgungskalender des Uhr Marktes Isen steht im Internet unter zum Herunterladen zur Verfügung.

9 QR-Code ios Bürgerservice Die App für den Markt Isen Die wichtigsten Informationen rund um den Markt Isen gibt es für unterwegs anhand einer anschaulichen App. Sie finden die App unter dem Namen Markt Isen im Google Play Store sowie im App Store und können Sie ganz einfach und kostenlos herunterladen. QR-Code Android Eine sportliche Gemeinde! In vielen sportlichen Disziplinen haben im Jahr 2016 Isener Sportlerinnen und Sportler bzw. Vereine beachtliche Erfolge erzielt. Wir gratulieren zu den hervorragenden Leistungen und wünschen Ihnen weiterhin viel Freude bei Ihrer Sportart. SG Friedliches Tal Eschbaum Sommerbiathlon Deutsche Meisterschaft Regina Bauer 2. Platz Sprint 2. Platz Massenstart 4. Platz Staffel 2. Platz Mixed Staffel Target Sprint Moritz Kellner Leo Kellner Michael Bauer Johanna Kellner Zeno Larasser Christoph Larasser 4. Platz Target Sprint Helga Bauer Lukas Lohmeier 3. Platz Staffel Lisa Neumaier Christoph Larasser 2. Platz Mixed Staffel Target Sprint Regina Bauer Zeno Larasser Helga Bauer Bayerische Meisterschaft Lukas Lohmeier Regina Bauer Helga Bauer Zeno Larasser Albert Larasser Oberbayerische Meisterschaft Anni Heinisch 5. Platz Target Sprint 3. Platz Mixed Staffel Target Sprint 5. Platz Target Sprint 8. Platz Target Sprint 1. Platz Sprint 1. Platz Target Sprint 2. Platz Mixed Staffel Target Sprint 1. Platz Sprint 1. Platz Massenstart 1. Platz Target Sprint 3. Platz Staffel 2. Platz Target Sprint 2. Platz Mixed Staffel Target Sprint 3. Platz Target Sprint 1. Platz Sprint Alexander Weingärtner 1. Platz Sprint Schützenverein Hubertus Weiher Sommerbiathlon Oberbayerische Meisterschaft Melissa Büchlmann Sandra Redenböck Schwimmsport Franz Herbst AK Platz Sprint Silber: Eisschwimm-Weltmeisterschaften in Burghausen über m Freistil. Gold: Gold: German Open in Burghausen über 100 m Lagen, 50 und 200 Brust, 500 m Freistil. Internationale Bayerische Meisterschaften im Freiwasserschwimmen über m am Wörthsee. Silber: Intern. Bayerische Kurzbahnmeisterschaften in Eich - stätt über 50 m Rücken und 100 m Schmetterling. Bronze: Intern. Bayerische Kurzbahnmeisterschaften in Eichstätt über 50 m Schmetterling und 100 m Rücken. 9

10 Bronze: Intern. Bayerische Kurzbahnmeisterschaften in Eich - stätt mit der 4x50 m Lagen- und 4x50 m Freistil - staffel des TSV Erding. Silber: Int. Bayerische Meisterschaften Freiwasserschwimmen über 2.500m In Parkstetten. Anna Herbst 4. Platz Offene Deutsche Meisterschaft in Berlin mit der 4x50 m Lagenstaffel der Stadtwerke München 7. Plätze Deutsche Jahrgangsmeisterschaften in Berlin über 50 S und 100 R 3. Platz Offene Bayerische Meisterschaften, Langbahn über 50 S 2. Platz Offene Bayerische Meisterschaften, Kurzbahn über 50 S 3. Platz Offene Bayerische Meisterschaften, Kurzbahn über 100 S 1. Platz Offene Bayerische Meisterschaften, Kurzbahn mit 4x50 m Mixed Staffel 1.Platz Bayerische Meisterschaften, Kurzbahn mit der Junioren Mannschaft der Stadtwerke München 1. Plätze Bayerische Jahrgangsmeisterschaften über 50 und 100 m Schmetterling 3. Plätze dto. über 50 R, 100 R und 200 Lagen Feuerschützengesellschaft Isen Gaukönige Edmund Sanner Klaus Zimmerer Oberbayerische Meisterschaften Zimmerstutzen: Ingo Fröhlich KK-Mehrlader: Josef Rott Mannschaft Isen I: Mannschaft Isen II: Unterhebelgewehr A : Mannschaftswertung Unterhebelgewehr C : Josef Rott Mannschaftswertung Gaukönig KK- Gewehr Gaukönig Sportpistole 2. Platz 1. Platz (Josef Rott, Michael Scherer, Oliver Braun) 1. Platz (Korbinian Niedermeier, Alex Angermaier, Josef Plattner) 3. Platz (Korbinian Niedermeier, Josef Rott, Michael Scherer) 5. Platz 2. Platz (Klaus Zimmerer, Josef Rott, Korbinian Niedermeier) 1. Platz KK-liegend: Florian Fischer Mannschaftswertung 3. Platz (Florian Fischer, Andreas Fischer, Michael Genz) 2. Platz Wurfscheibe Trap: Korbinian Niedermeier 1. Platz Michael Goldbrunner 2. Platz Stefan Veit 3. Platz Gerhard Roth 5. Platz Mannschaftswertung (Korbinian Niedermeier, Michael Goldbrunner, Stefan Veit) 1. Platz Bayerische Meisterschaften Wurfscheibe Doppeltrap: Michael Goldbrunner 1. Platz Stefan Veit 2. Platz Benedikt Huß 5. Platz Mannschaftswertung (Benedikt Huß, Stefan Veit, Michael Goldbrunner) 1. Platz Wurfscheibe Trap: Julia Eisenrieder Michael Goldbrunner Alex Angermaier Mannschaftswertung 2. Platz 3. Platz 5. Platz (Stefan Veit, Benedikt Huß, Michael Goldbrunner) 1. Platz Unterhebelgewehr C : Korbinian Niedermeier 5. Platz Mannschaftswertung (Michael Scherer, Josef Rott, Korbinian Niedermeier) 2. Platz KK-Mehrlader: Mannschaftswertung (Josef Rott, Michael Scherer, Oliver Braun) 4. Platz Deutsche Meisterschaften Wurfscheibe Trap: Julia Eisenrieder 5. Platz Stefan Veit 7. Platz Michael Goldbrunner 10. Platz Mannschaftswertung (Benedikt Huß, Stefan Veit, Michael Goldbrunner) 5. Platz Wurfscheibe Doppeltrap: Michael Goldbrunner 1. Platz Korbinian Niedermeier 4. Platz Mannschaftswertung (Korbinian Niedermeier, Benedikt Huß, Michael Goldbrunner) 1. Platz