Befehls- und Meldegeräte aus Edelstahl LCS*.*

Transkript

1 Merkmale Gehäuse aus Edelstahl Zum Einsatz in Zonen 1, 2, 21 und 22 Zertifiziert Ex de und Ex tb Bis zu 4 Bedienelemente je Gerät, Kontaktblöcke bodenmontiert Große Auswahl an Bedienelementen, darunter o Drucktaster o LED Leuchtmelder o Leuchtdrucktaster o NOT-AUS Taster o Drucktaster mit Schlüsselentriegelung o Steuerschalter o Potentiometer o Amperemeter Anwendungsspezifische Konfiguration von Bedienelementen und Kabelverschraubungen gemäß Spezifikation Große Auswahl an Beschriftungen und Zubehör Aufbau Funktion Die vielseitigen Befehls- und Meldegeräte der LCS Serie sind in Standardkonfigurationen kurzfristig lieberbar, können aber auch flexibel mit Bedienelementen und Leuchtmeldern ausgestattet werden. Eine große Auswahl an Bedienfunktionen, Kontaktelementen, Kabelverschraubungen und weiterem Zubehör erlauben die Anpassung jedes individuellen Gerätes an die Anforderungen der jeweiligen Anwendung. Die Gehäuse bestehen aus Edelstahl 316L mit elektropolierter Oberfläche. Diese bietet eine hervorragende Resistenz gegen Anlaufen und Korrosion. Die Befehls- und Meldegeräte sind besonders für den Einsatz in Bereichen mit hohen Hygieneanforderungen geeignet, wie sie in pharmazeutischen Produktionsanlagen sowie in der Nahrungs- und Genussmittelindustrie vorliegen. Hochwertige Komponenten und Materialien erlauben den Einsatz der Befehls- und Meldegeräte in Umgebungstemperaturen zwischen -40 C und +55 C. Beispiele von Konfigurationen 1

2 Technische Daten Elektrische Daten Betriebsspannung 250 V AC max. Betriebsstrom 16 A max. Mechanische Daten Befestigung Deckel M6 Sechskantschrauben, Edelstahl Schutzart P66 Kabeleinführung Kabelverschraubung gemäß Spezifikation, siehe auch Tabelle Abmessungen Fläche für Kabeleinführung Fläche A und B Klemmenkapazität 2,5 mm 2 Material Gehäuse 1,5 mm AS 316L (1.4404) Edelstahl Finish elektropoliert Dichtung Neopren einteilig, optional Silikonband Gewicht siehe Tabelle Abmessungen Erdung interner/externer M6-Messing-Erdungsbolzen Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur C ( T C ( T6-50 C auf Anfrage Daten für den Einsatz in Verbindung mit Ex-Bereichen EG-Baumusterprüfbescheinigung SRA 13ATE3059 Gruppe, Kategorie, Zündschutzart, 2 GD Temperaturklasse Ex de C T6 Gb, Ex tb C T80 C Db Ex de C T4 Gb, Ex tb C T130 C Db nternationale Zulassungen ECEx-Zulassung ECEx SR Konformität Schutzart EN Allgemeine nformationen Ergänzende nformationen Zubehör Optionales Zubehör Beachten Sie, soweit zutreffend, die EG-Baumusterprüfbescheinigungen, Konformitätsaussagen, Konformitätserklärungen, Konformitätsbescheinigungen und Betriebsanleitungen. Diese nformationen finden Sie unter siehe Tabelle Zubehör 2

3 Befehls- und Meldegeräte, Standardtypen Typ Funktionen Kontaktkonfiguration D* Beschriftung LCS1.PRM.B Drucktaster, rot 0 LCS1.PGM.B LCS1.ERM.B NOT-AUS Pilztaster, rot Not Aus / Emergency Stop LCS1.ERMA.B LCS1.ERMP.B LCS1.JRM.B NOT-AUS Pilztaster, rot, mit Schutzkragen, Plastik NOT-AUS Pilztaster, rot, mit Schutzkragen, Plastik, abschließbar mittels Vorhängeschloß NOT-AUS Pilztaster mit Schlüsselentriegelung, rot LCS1.DMM.B Doppeldrucktaster rot/grün 0 - LCS1.N1O.B Kleiner Steuerschalter, 2 Positionen, linke Stellung AUS 2x Schließer LCS1.N2M.B Kleiner Steuerschalter, 2 Positionen 2 - LCS1.N3O.B LCS1.S1O.B Kleiner Steuerschalter, 3 Positionen, Mittelstellung AUS Großer Steuerschalter, 2 Positionen, linke Stellung AUS 2x Schließer x Schließer LCS1.S2M.B Großer Steuerschalter, 2 Positionen 2 - LCS1.S3O.B LCS1.K1O.B LCS1.K3O.B LCS1.LRL.B LCS1.LGL.B LCS2.PGM.PRM.B LCS2.PGM.ERM.B LCS2.PGM.JRM.B Großer Steuerschalter, 3 Positionen, Mittelstellung AUS Schlüsselschalter, 2 Positionen, linke Stellung AUS Schlüsselschalter, 3 Positionen, Mittelstellung AUS LED Leuchtmelder, rot LED Leuchtmelder, grün Drucktaster, rot NOT-AUS Pilztaster, rot NOT-AUS Pilztaster mit Schlüsselentriegelung, rot 2x Schließer x Schließer 1 0-2x Schließer Not Aus / Emergency Stop Not Aus / Emergency Stop 0 Not Aus / Emergency Stop LCS2.AAA.B Amperemeter 1A Skala A keine * siehe Schaltdiagramme auf den folgenden Seiten. Fortsetzung siehe nächste Seite. 3

4 Befehls- und Meldegeräte, Standardtypen, Fortsetzung Typ Funktionen Kontaktkonfiguration D* Beschriftung LCS3.PGM.PRM.ERM.B Drucktaster, rot NOT-AUS Pilztaster, rot 0 Not Aus / Emergency Stop LCS3.LGL.PGM.PRM.B LED Leuchtmelder, grün Drucktaster, rot RUNNNG 0 LCS3.LRL.PGM.PRM.B LED Leuchtmelder, rot Drucktaster, rot TRPPED 0 LCS3.LRL.LYL.LGL.B LED Leuchtmelder, rot LED Leuchtmelder, gelb LED Leuchtmelder, grün LCS3.LRL.DMM.JRM.B LCS3.AAA.N5O.B LED Leuchtmelder, rot Doppeldrucktaster rot/grün NOT-AUS Pilztaster mit Schlüsselentriegelung, rot Amperemeter 1A Kleiner Steuerschalter, 3 Positionen, linke Stellung AUS 2x Schließer 3 TRPPED 0 - none Skala A LCS3.AAA.PGM.PRM.B Amperemeter 1A Drucktaster, rot Skala A 0 LCS4.LRL.PGM.PRM.ERM.B LED Leuchtmelder, rot Drucktaster, rot NOT-AUS Pilztaster, rot 0 Not Aus / Emergency Stop * siehe Schaltdiagramme auf den folgenden Seiten. Für weitere Konfigurationen wenden Sie sich bitte an Pepperl+Fuchs. 4

5 Abmessungen Legende A Maximales Außenmaß B Maximales Außenmaß C Maximales Außenmaß, Tiefe C1 Maximales Außenmaß mit Bedienelement C2 Maximales Außenmaß mit Schrauben G Abstand Befestigung H Abstand Befestigung J Durchmesser Befestigungsbohrungen K Maximales Außenmaß mit Befestigungsschiene [A] Fläche für Kabeleinführungen [B] Fläche für Kabeleinführungen Details siehe Tabelle Abmessungen Abmessungen Typ Abmessungen [mm] Befestigung [mm] Gewicht A B C C1 C2 K G H Durchm. J [kg] LCS1.* , , ,1 0,65 LCS2.* , , ,1 1,15 LCS3.* , , ,1 1,65 LCS4.* , , ,1 1,65 Gewichtsangabe für leeres Gehäuse, Zunahme durch Bedienelemente und Einbauten ist zu beachten. Außenmaß C1 zeigt Maximum, es variiert in Abhängigkeit der Bedienelemente. Kabeleinführungen, Standard: Fläche A: 1x M20 Blindverschraubung, Polyamid Fläche B: 1x M20 Kabelverschraubung, Polyamid Für andere Kabeleinführungen sprechen Sie bitte Pepperl+Fuchs an. 5

6 Konfiguration Gehäusetyp LCS1: max. 1 Funktion Arten von Bedienelementen siehe folgende Seiten Anordnung kleine Bedienelemente Konfiguration Gehäusetyp LCS2: max. 2 Funktion Arten von Bedienelementen siehe folgende Seiten Anordnung kleine Bedienelemente Anordnung große* Bedienelemente Konfiguration Gehäusetyp LCS3: max. 3 Funktion Arten von Bedienelementen siehe folgende Seiten Anordnung kleine Bedienelemente Anordnung große* Bedienelemente Konfiguration Gehäusetyp LCS4: max. 4 Funktion Arten von Bedienelementen siehe folgende Seiten Anordnung kleine Bedienelemente Anordnung große* Bedienelemente * Große Bedienelemente umfassen: Amperemeter, Steuerschalter mit großem Drehgriff, Bedienelemente mit großen Beschriftungen oder Schutzkragen 6

7 / Artikelbezeichung Serie LC Befehls- und Meldegerät : Material : S Edelstahl : : Gehäusetyp / Anzahl der Bedienelemente : : siehe Tabelle Abmessungen : : : Funktion 1 : : : xxxx siehe der Bedienelemente : : : : Funktion 2 : : : : xxxx siehe der Bedienelemente : : : : : Funktion 3 : : : : : xxxx siehe der Bedienelemente : : : : : : Funktion 4 : : : : : : xxxx siehe der Bedienelemente : : : : : : : Konfiguration Kabeleinführungen : : : : : : : x LC S n.xxxx.xxxx.xxxx.xxxx.x Zubehör für Gehäuse Graviertes Beschriftungsschild, Kunststoff Graviertes Beschriftungsschild, Edelstahl Koloriertes Beschriftungsschild, Edelstahl M6 Erdungsbolzen-Set, AS 316L Edelstahl 7

8 Ex de Drucktaster und NOT-AUS Taster Drucktaster, Betätigungsvorsätze Roter Drucktaster, Tastenschild unbeschriftet PA Roter Drucktaster, Tastenschild mit Beschriftung "O" PR Roter Drucktaster, Tastenschild mit Beschriftung "STOP" PC Roter Drucktaster, Tastenschild mit Beschriftung "OFF" PD Grüner Drucktaster, Tastenschild unbeschriftet PE Grüner Drucktaster, Tastenschild mit Beschriftung "" PG Grüner Drucktaster, Tastenschild mit Beschriftung "START" PF Grüner Drucktaster, Tastenschild mit Beschriftung "ON" PH Drucktaster, Betätigungsvorsatz blau Gelber Drucktaster, Tastenschild unbeschriftet PY Weisser Drucktaster, Tastenschild unbeschriftet PW Blauer Drucktaster, Tastenschild unbeschriftet PB Blauer Drucktaster, Tastenschild mit Beschriftung "RESET" PJ Schwarzer Drucktaster, Tastenschild unbeschriftet PK Schwarzer Drucktaster, Tastenschild mit Beschriftung "O" PL Schwarzer Drucktaster, Tastenschild mit Beschriftung "" PN Schwarzer Drucktaster, Tastenschild mit Beschriftung "" PP Schwarzer Drucktaster, Tastenschild mit Beschriftung "" PQ Schwarzer Drucktaster, Tastenschild mit Beschriftung "V" PT NOT-AUS Betätigungsvorsätze Pilztaster mit Zugentriegelung, rot, Beschriftung "NOT AUS" ER Pilztaster mit Schlüsselentriegelung, rot JR NOT-AUS Betätigungsvorsatz Sonstige Betätigungsvorsätze für Drucktaster Doppeldrucktaster rot/grün, Beschriftung "0 - " Pilztaster, schwarz Schlüsseltaster, schwarz, rastend, zwei Positionen DM MB HS Kontaktblöcke, Bodenbefestigung Kontaktblock, 1x Schließer + 1x Öffner M Kontaktblock, 2x Öffner C Kontaktblock, 2x Schließer O Kontaktblock, 2x Schließer + 2x Öffner Kontaktblock, 4x Öffner Y Kontaktblock, 4x Schließer Z Kontaktblock, Bodenbefestigung Technische Daten Kontaktblöcke Gebrauchskategorie AC12 AC15 DC13 DC13 Bemessungsbetriebsspannung 250 V 250 V 110 V 24 V Bemessungsbetriebsstrom 16 A 10 A 0,5 A 1 A Klemmen, max. Aderquerschnitt 2 x 2,5 mm 2 2 x 2,5 mm 2 2 x 2,5 mm 2 2 x 2,5 mm 2 8

9 Ex de Leuchtdrucktaster Leuchtdrucktaster, Betätigungsvorsätze Roter Leuchtdrucktaster Grüner Leuchtdrucktaster Gelber Leuchtdrucktaster Weisser Leuchtdrucktaster Blauer Leuchtdrucktaster R G Y W B Leuchtdrucktaster, Betätigungsvorsatz blau LED Kontaktmodule, Bodenbefestigung LED Modul V AC, 1x Schließer LED Modul V AC, 1x Öffner J LED Kontaktmodul, Bodenbefestigung Technische Daten LED Kontaktmodule Gebrauchskategorie AC15 DC13 Bemessungsbetriebsspannung 250 V 24 V Bemessungsbetriebsstrom 6 A 1 A Klemmen, max. Aderquerschnitt 2 x 2,5 mm 2 2 x 2,5 mm 2 Leistungsaufnahme 1W 1W 9

10 Ex de Steuerschalter, 2-polige Kontaktblöcke Steuerschalter, Betätigungsvorsätze für 2-polige Kontaktblöcke Schaltdiagramm Kontaktblock * Aktion Markierung Typ Code Kleiner Drehgriff, 2 Positionen, linke Stellung AUS 1 O rasten - rasten 0 N1 Kleiner Drehgriff, 2 Positionen 2 M rasten - rasten N2 Kleiner Drehgriff, 3 Positionen, Mittelstellung AUS 4 O rasten - rasten - rasten 0 N3 Kleiner Drehgriff, 3 Positionen, linke Stellung AUS 3 O rasten - rasten - rasten 0 N5 Großer Drehgriff, 2 Positionen, linke Stellung AUS, abschließbar in "0" 1 O rasten - rasten 0 S1 Großer Drehgriff, 2 Positionen 2 M rasten - rasten S2 Großer Drehgriff, 3 Positionen, Mittelstellung AUS, abschließbar in "0" 4 O rasten - rasten - rasten 0 S3 Großer Drehgriff, 3 Positionen, linke Stellung AUS, abschließbar in "0" 3 O rasten - rasten - rasten 0 S5 Schlüsselschaltervorsatz, 2 Positionen, linke Stellung AUS 1 O rasten - rasten 0 K1 Schlüsselschaltervorsatz, 3 Positionen, Mittelstellung AUS 4 O rasten - rasten - rasten 0 K3 Alle Betätigungsvorsätze sind schwarz. Große Drehgriffe mit Schutzkragen, abschließbar mittels Vorhängeschloß. * in Verbindung mit Kontaktblöcke 2-polig Kontaktblock, 2x Schließer, Bodenbefestigung Kontaktblock, 1x Schließer + 1x Öffner, Bodenbefestigung Kontaktblock, 2x Öffner, Bodenbefestigung Typ Code O M C Schaltdiagramme für 2-polige Kontaktblöcke Diagramm Diagramm Diagramm Kleiner Drehgriff Diagramm Kontaktblock, Bodenbefestigung Großer Drehgriff mit Kragen Technische Daten Kontaktblöcke Gebrauchskategorie AC12 AC15 DC13 DC13 Bemessungsbetriebsspannung 250 V 250 V 110 V 24 V Bemessungsbetriebsstrom 16 A 10 A 0,5 A 1 A Klemmen, max. Aderquerschnitt 2 x 2,5 mm 2 2 x 2,5 mm 2 2 x 2,5 mm 2 2 x 2,5 mm 2 10

11 Ex de Steuerschalter, 4-polige Kontaktblöcke Steuerschalter, Betätigungsvorsätze für 4-polige Kontaktblöcke Schaltdiagramm Kontaktblock * Aktion Markierung Typ Code Großer Drehgriff, 2 Positionen, linke Stellung AUS, abschließbar in "0" 5 Z rasten - rasten 0 S1 Großer Drehgriff, 2 Positionen 6 rasten - rasten S2 Großer Drehgriff, 3 Positionen, Mittelstellung AUS, abschließbar in "0" 7 Z rasten - rasten - rasten 0 S3 Alle Drehgriffe sind schwarz und haben Schutzkragen. Sie sind abschließbar mittels Vorhängeschloß. * in Verbindung mit Kontaktblöcke 4-polig Kontaktblock, 2x Schließer + 2x Öffner, Bodenbefestigung Kontaktblock, 4x Öffner, Bodenbefestigung Kontaktblock, 4x Schließer, Bodenbefestigung Typ Code Y Z Schaltdiagramme für 4-polige Kontaktblöcke Diagramm 5 Diagramm 6 Diagramm 7 Großer Drehgriff mit Kragen Technische Daten Kontaktblöcke Gebrauchskategorie AC12 AC15 DC13 DC13 Bemessungsbetriebsspannung 250 V 250 V 110 V 24 V Bemessungsbetriebsstrom 16 A 10 A 0,5 A 1 A Klemmen, max. Aderquerschnitt 2 x 2,5 mm 2 2 x 2,5 mm 2 2 x 2,5 mm 2 2 x 2,5 mm 2 11

12 Ex de Steuerschalter, 4-polige Schaltmodule Große Steuerschalter, 4-polig Typ Code Schaltdiagramm 4-polige Schaltmodule Aktion Große Drehgriffe Markierung Typ Code 2 Positionen, linke Stellung AUS E 5 rasten - rasten 0 T1 2 Positionen F 6 rasten - rasten T2 3 Positionen, Mittelstellung AUS G 7 rasten - rasten - rasten 0 T3 3 Positionen, Mittelstellung AUS, rechts und links tastend H 8 tasten - rasten - tasten 0 T3 3 Positionen, rechts tastend K 10 rasten - rasten - tasten 0 T5 4 Positionen J 11 rasten - rasten - rasten - rasten V T4 Alle Drehgriffe sind schwarz, haben Schutzkragen und sind abschließbar in Position "0" mittels Vorhängeschloß. Schaltmodule sind bodenmontiert. Bitte immer s für Drehgriff und Schaltmodul angeben. Schaltdiagramme 4-polige Schaltmodule Diagramm 5 Diagramm 6 Diagramm 7 Diagramm 8 Diagramm 10 Diagramm 11 Steuerschalter 4-polig Technische Daten Schaltmodule Gebrauchskategorie AC12 AC15 DC13 DC13 Bemessungsbetriebsspannung 250 V 250 V 110 V 24 V Bemessungsbetriebsstrom 16 A 10 A 0,5 A 1 A Klemmen, max. Aderquerschnitt 2 x 2,5 mm 2 2 x 2,5 mm 2 2 x 2,5 mm 2 2 x 2,5 mm 2 12

13 Ex de LED Leuchtmelder und Potentiometer Ex de LED Leuchtmelder LED Vorsätze Roter Vorsatz für Leuchtmelder Grüner Vorsatz für Leuchtmelder Gelber Vorsatz für Leuchtmelder Weisser Vorsatz für Leuchtmelder Blauer Vorsatz für Leuchtmelder LR LG LY LW LB Roter LED Leuchtmelder LED Module V AC LED Modul, Bodenbefestigung L LED Modul, Bodenbefestigung Technische Daten LED Module Bemessungsbetriebsspannung V AC V DC Klemmen, max. Aderquerschnitt 2 x 2,5 mm 2 2 x 2,5 mm 2 Leistungsaufnahme 1W 1W Ex de Potentiometer Potentiometer Betätigungsvorsatz Betätigungsvorsatz, schwarz, Beschriftung "0-10" R1 Potentiometer Potentiometer 1000 Ω, Bodenbefestigung 1 Potentiometer 2000 Ω, Bodenbefestigung 2 Potentiometer 5000 Ω, Bodenbefestigung 5 Potentiometer Ω, Bodenbefestigung 0 Potentiometer Betätigungsvorsatz Technische Daten Potentiometer Bemessungsbetriebsspannung V AC V DC Klemmen, max. Aderquerschnitt 2 x 2,5 mm 2 2 x 2,5 mm 2 Leistungsaufnahme 0,1 W 0,1 W 13

14 Ex e Amperemeter und Zubehör für Bedienelemente Ex e Amperemeter Amperemeter Fenster Amperemeter Fenster mit Befestigungsset A Amperemeter Amperemeter 1 A, Skalen siehe unten Amperemeter 5 A, Skalen siehe unten A B Amperemeter Skalen Amperemeter Skala / 5 A Amperemeter Skala / 25 A Amperemeter Skala / 75 A Amperemeter Skala / 125 A Amperemeter Skala / 250 A Amperemeter Skala / 375 A Amperemeter Skala / 500 A Amperemeter Skala / 750 A Amperemeter Skala / 1000 A Amperemeter Skala / 1250 A Amperemeter Skala / 2500 A A C E F J L M N P Q T Amperemeter Technische Daten Amperemeter Bemessungsbetriebsspannung 690 V AC Bemessungsbetriebsstrom 1 A / 5 A Klemmen, max. Aderquerschnitt 2 x 2,5 mm 2 Genauigkeitsklasse 1,5 Zubehör für Bedienelemente Zubehör Blindvorsatz BK Schildträger für kleine Betätigungsvorsätze S Schildträger für große Betätigungsvorsätze L Klebeschild für NOT-AUS E Schutzkragen, Plastik A Schutzkragen, Plastik, abschließbar mittels Vorhängeschloß P Schutzkragen, Edelstahl C Schutzkragen, Edelstahl, abschließbar mittels Vorhängeschloß D Schildträger für kleine Betätigungsvorsätze 14