CEAG Befehlsgeber können kundenspezifisch zusammengestellt werden. Bis zu drei CEAG Einbaukomponenten

Transkript

1 E X - B E F E H L S G E B E R Für individuelle Steuerungen Kunststoff-Ausführung für Zone CEAG Befehlsgeber können kundenspezifisch zusammengestellt werden. Bis zu drei CEAG Einbaukomponenten wie Leuchtmelder, Taster- und Schaltersockel etc. sind individuell über eine Schnellbefestigung auf eine im Gehäuse befindliche Tragschiene aufschnappbar. Die Gehäuse bestehen aus einem kälteschlagfesten thermoplastischen Kunststoff, der die Anforderungen gemäß EN 00 erfüllt und eine hohe Beständigkeit gegen Chemikalien aufweist. Das durchdachte Design ermöglicht durch die tiefer gezogenen Seitenwände einen optimalen Kabelanschluss. Zur besseren Kabeleinführung können die Einbaukomponenten aus dem Gehäuse ausgeschnappt werden. Die Position der Einbaukomponenten wird durch Einkerbungen auf der Tragschiene verdrehsicher fixiert. Die optionalen CEAG Gerätehalter bieten eine schnelle und zeitsparende Montagemöglichkeit. Über ein Gehäusekuppelstück sind die CEAG Befehlsgeber untereinander verdrehsicher kombinierbar. Optional können Metallver schraubungen über Metall flansche, die zusätzlich eine Möglichkeit zur Außenerdung bieten, eingesetzt werden. Die Einbau-Komponenten unterscheiden sich in ihren Abmessungen. Die unterschiedlichen Gehäuse ermöglichen den variablen Einbau der Komponenten. Die mögliche Platzierung wird in den Beispielzeichnungen des jeweiligen Gehäuses gezeigt, wobei die Position der Einbaukomponenten nummeriert oder eindeutig vorgegeben ist. Für einen nachträglichen Einbau von bescheinigten original CEAG Komponenten können freie Einbaufelder vorgesehen werden. Diese sind werksseitig mit Blindvorsätzen verschlossen. International zugelassen. Flache Seitenwände Schnellbefestigung für alle Einbaukomponenten Hohe Chemikalienbeständigkeit Gehäuse miteinander kombinierbar.. EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

2 Aus der Vielzahl der CEAG Einbau komponenten lassen sich kundenspezifisch individuelle Befehlsgeber im Rahmen der Baumusterprüfbescheinigung zusammenstellen. mit einem Codierungssystem versehen, das eine eindeutige Beschreibung der Komponente ermöglicht. Mit der Summe aller Codierungs-Nummern kann somit der kom plette Befehlsgeber beschrieben werden. Zur Auswahl, Bestellung und Projektierung sind die Komponenten Die Auswahl der Geräte und Komponenten finden Sie auf den Seiten.. ff. Doppeldrucktaster DDT -polig und -polig Drucktaster DRT Signalleuchte SIL Messinstrument AM Schlagtaster SGTE Steuerschalter SCT Schlüsseltaster SLT und Schlüsselschalter SLS Steuerschalter GHG Klemmenblock KLM Potentiometer POT Zur besseren Auswahl der bescheinigten Komponenten werden Temperaturenangaben zur Verfügung gestellt:. Betriebstemperaturbereich Damit ist der max. zulässige Temperaturbereich des Betriebsmittel im eingebauten Zustand definiert. Dieser ist bei der Projektierung zu berücksichtigen.. Umgebungstemperaturbereich Diese Temperaturangabe stellt den zu erwartenden Umgbebungstemperaturbereich für ein fertig geplantes Betriebsmittel da und orientiert sich an den Erfahrungen von projektierten Geräten bei normalen Einbaubedingungen. Es sind jedoch in jedem Fall die Bedingungen aus der Baumusterprüfbescheinigung einzuhalten. Diese Temperaturangaben sind rein auf den Explosionsschutz bezogen. Mechanische und elektrische Funktion sind bezogen auf die Einbausituation (z.b. Eigenerwärmung) zu prüfen. Verbindliche Funktions-Umgebungstemperaturen finden Sie in der Produktdokumentation. EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..

3 I Bestellnummern für kundenspezifische Befehlsgeber I Kundenspezifische Befehlsgeber können durch Komponentengruppen definiert werden:. Leergehäuse. Komponenten per Einbaufeld. Zubehör. Leitungseinführungen Code : Leergehäuse Code : Komponenten per Einbaufeld (max. ) Gehäusecode A C D() (D) E F Einbaufeld MA A C D() (D) E F Einbaufeld MA MA A C D() (D) E F Einbaufeld MA MA A C D() (D) E F Einbaufeld MA MA MA Drucktaster DRT -polig -polig Signalleuchte SIL MA Doppel-Drucktaster DDT -polig -polig Potentiometer POT MA Schlüsseltaster SLT -polig -polig Steuerschalter Ex Ex MA MA Schlüsselschalter SLS -polig -polig Messinstrument AM AM MA Schlagtaster SGTE SGT Klemmenblock KLM.. EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

4 I Bestellnummern für kundenspezifische Befehlsgeber I Beispiel: Gehäuse Typ, Code :.. Code MA: ZUB Drucktaster (MA), Code MA: DRT 00 Code MA: ZUB Signalleuchte (MA) Code MA: SIL 0 Code MA: ZUB 0 NOT-AUS Code MA SGTE Code MA: -- Schlagtaster (MA) Code MA: DDT Code : GEH GK M Doppeldrucktaster (MA) Code : Beschriftung und Abschließvorrichtung A B C Einbaufeld MA... A B C Einbaufeld MA... A B C Einbaufeld MA... A B C Einbaufeld MA... Code : Kabeleinführungen und Flansche A B C D E Metall-Flanschplatte FLM Schild mit Halter ZUB 0 Kunststoff- Kabel einführung GK Abschließvorrichtung Schlagtaster ZUB Abschließvorrichtung mit Hammer ZUB 0 Kunststoff-Trompeten- Verschraubung TR Abschließvorrichtung Schlagtaster ZUB Position für Bohrung/ Kabeleinführung Abschließvorrichtung Doppeldrucktaster ZUB EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..

5 Typ Typ Typ Typ Technische Daten Ex-Befehlsgeber Typ. und. für individuelle Konfiguration Kennzeichnung nach //EG II G Ex ed ib m IIC T II D Ex td A IP T0 C EG-Baumusterprüfbescheinigung PTB 00 ATEX IECEx Prüfbescheinigung IECEx BKI Kennzeichnung nach IECEx Ex e II T, Ex e ib IIC T, Ex ed IIC T oder Ex ed ib IIC T Zulässige Umgebungstemperatur 0 C bis +0 C C bis + C (Option) Bemessungsspannung 0 V AC Bemessungsstrom A Anschlussklemmen x mm Schutzklasse I Schutzart nach EN 0 IP (Standard) Gehäusematerial Polyamid Gehäusefarbe schwarz Typ Leitungseinführungen/Flanschplatte/Gehäusebohrungen Ex-e Leitungseinführungen max. x M; x M0 Gewinde x x, mm 0, kg Einbaufeld Typ Leitungseinführungen/Flanschplatte/Gehäusebohrungen Ex-e Leitungseinführungen max. x M; x M0 Gewinde x x, mm 0, kg Einbaufelder Typ Leitungseinführungen/Flanschplatte/Gehäusebohrungen Ex-e Leitungseinführungen max. x M; x M0 Gewinde x x, mm 0, kg Einbaufelder Typ Leitungseinführungen/Flanschplatte/Gehäusebohrungen Ex-e Leitungseinführungen max. x M; x M0 Gewinde x 00 x 0 mm 0, kg Einbaufelder Typ Leitungseinführungen/Flanschplatte/Gehäusebohrungen Ex-e Leitungseinführungen max. x M; x M0 Gewinde x 00 x 0 mm 0,0 kg Einbaufelder.. EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

6 Typ Typ Typ Typ Bestellcode (Code ). Leergehäuse. Anordnung Komponenten/Klemmen. Bezeichnungsschild/. Leitungs- Ein- Ein- Ein- Ein- Abschließvorrichtung einführungen baufeld baufeld baufeld baufeld ) X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Verfügbare Komponenten (Code ) Komponente Code Komponente Code Drucktaster (-polig oder -polig ) ) DRT Messinstrument AM ) Doppeldrucktaster (-polig oder -polig ) ) DDT Messinstrument AM Schlüsseltaster (-polig oder -polig ) ) SLT Signalleuchte SIL Schlüsselschalter (-polig oder -polig ) ) SLS Potentiometer POT Steuerschalter (-polig oder -polig ) ) SCT Klemmenblock ( mm ) KLM Schlagtaster (-polig oder -polig ) ) SGT Blindvorsatz BLV Steuerschalter GHG ) ) -polige Komponenten nicht möglich ) Einbaufelder werden benötigt ) nur für Typ., Einbaufelder werden benötigt EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..

7 Typ Typ Typ Typ Einbaufelder I Maßzeichnungen AM. Typ X. X AM AM 0 X.. Typ X AM AM X Typ X AM EX Etage AM EX Etagen 00 X X. 0 Typ AM AM AM 00 X 0. EX Etage EX Etagen EX Etagen X Typ X = Befestigungsmaße Maßangaben in mm..0 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

8 Typ Typ Typ Typ Technische Daten Ex-Befehlsgeber Typ. und. für individuelle Konfiguration Kennzeichnung nach //EG II G Ex ed ib m IIC T II D Ex td A IP T0 C EG-Baumusterprüfbescheinigung PTB 00 ATEX IECEx Prüfbescheinigung IECEx BKI Kennzeichnung nach IECEx Ex e II T, Ex e ib IIC T, Ex ed IIC T oder Ex ed ib IIC T Zulässige Umgebungstemperatur 0 C bis +0 C C bis + C (Option) Bemessungsspannung 0 V AC Bemessungsstrom A Anschlussklemmen siehe technische Daten für Einbaukomponenten PE-Anschlussklemmen x mm Schutzklasse I Schutzart nach EN 0 IP (Standard) Typ Leitungseinführungen/Flanschplatte/ max. x M; x M0 Gehäusebohrungen x 0 x mm 0, kg Gehäusematerial Leichtmetall-Druckguss (AISi) Gehäusefarbe grau RAL 0 Einbaufelder Typ Leitungseinführungen/Flanschplatte/ max. x M; x M0 Gehäusebohrungen x 0 x mm, kg Gehäusematerial Leichtmetall-Druckguss (AISi) Gehäusefarbe grau RAL 0 Einbaufelder Typ Leitungseinführungen/Flanschplatte/ Gehäusebohrungen Gehäusematerial Gehäusefarbe max. x Ø für Leitungseinführung M0 max. x ø, für Leitungseinführung M x 0 x mm,0 kg Edelstahl AISI L poliert Einbaufelder Typ Leitungseinführungen/Flanschplatte/ Gehäusebohrungen Gehäusematerial Gehäusefarbe max. x Ø für Leitungseinführung M0 max. x Ø, für Leitungseinführung M x 0 x mm,0 kg Edelstahl AISI L poliert Einbaufelder EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..

9 Typ Typ Typ Typ Bestellcode (Code ). Leergehäuse. Anordnung Komponenten/Klemmen. Bezeichnungsschild/. Leitungs- Einbau- Einbau- Einbau- Einbau- Abschließvorrichtung einführungen feld feld feld feld X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Verfügbare Komponenten (Code ) Komponente Code Komponente Code Drucktaster (-polig oder -polig ) ) DRT Messinstrument AM ) Doppeldrucktaster (-polig oder -polig ) ) DDT Messinstrument AM Schlüsseltaster (-polig oder -polig ) ) SLT Signalleuchte SIL Schlüsselschalter (-polig oder -polig ) ) SLS Potentiometer POT Steuerschalter (-polig oder -polig ) ) SCT Klemmenblock ( mm ) KLM Schlagtaster (-polig oder -polig ) ) SGT Blindvorsatz BLV Steuerschalter GHG ) ) Einbaufelder werden benötigt.. EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

10 Typ Typ Typ Typ Einbaufelder I Maßzeichnungen AM AM Z Ø 0. Z X 0 Typ X 0 Z AM AM 0 X 0 Typ X 0 AM AM X ) X. M Typ X. 0 AM AM X ) X0. M Typ X = Befestigungsmaße X. 0 Maßangaben in mm EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..

11 Typ Typ Typ Typ Technische Daten Ex-Befehlsgeber Typ,,, und für individuelle Konfiguration Kennzeichnung nach //EG II G Ex de ia/ib m [ia/ib] IIC T II D Ex td A IP/IP T0 C EG-Baumusterprüfbescheinigung PTB ATEX 0 IECEx Prüfbescheinigung IECEx BKI 0.00 Kennzeichnung nach IECEx Ex de ia/ib m [ia/ib] IIC T.. T Ex td A IP T0 C Zulässige Umgebungstemperatur 0 C bis +0 C C bis + C (Option) Bemessungsspannung 0 V AC Bemessungsstrom 0 A Anschlussklemmen siehe technische Daten für Einbaukomponenten PE-Anschlussklemmen x mm Schutzklasse I Schutzart nach EN 0 IP (Standard) Leitungseinführungen/Flanschplatte/Gehäusebohrungen laut Auftrag gem. Angaben des Herstellers Gehäusematerial glasfaserverstärkter Polyester Gehäusefarbe schwarz Typ Anschlussklemmen max. 0 Reihenklemmen UT x x mm, kg mit Montagerahmen Einbaufelder Typ Anschlussklemmen max. 0 Reihenklemmen UT x x mm, kg mit Montagerahmen Raster 0 mm max. Einbaufelder Raster 0 mm max. Einbaufelder Raster 0 mm max. Einbaufelder Typ Anschlussklemmen max. 0 Reihenklemmen UT x x mm, kg mit Montagerahmen Raster 0 mm max. Einbaufelder Raster 0 mm max. 0 Einbaufelder Raster 0 mm max. Einbaufelder Typ Anschlussklemmen max. 0 Reihenklemmen UT x x mm, kg mit Montagerahmen Raster 0 mm max. Einbaufelder Raster 0 mm max. Einbaufelder Raster 0 mm max. Einbaufelder.. EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

12 Typ Typ Typ Typ Bestellcode (Code ). Leergehäuse. Anordnung Komponenten/Klemmen. Bezeichnungsschild/. Leitungs- Einbaufelder Einbaufelder Einbaufelder Einbaufelder Abschließvorrichtung einführungen X X X X X X X X X X X X X X X X X X Verfügbare Komponenten (Code ) Komponente Code Komponente Code Drucktaster (-polig oder -polig ) ) DRT Messinstrument AM ) Doppeldrucktaster (-polig oder -polig ) ) DDT Messinstrument AM Schlüsseltaster (-polig oder -polig ) ) SLT Signalleuchte SIL Schlüsselschalter (-polig oder -polig ) ) SLS Potentiometer POT Steuerschalter (-polig oder -polig ) ) SCT Reihenklemmen ( mm ) KLM... A ) Schlagtaster (-polig oder -polig ) ) SGT Klemmenblock ( mm ) KLM... B Steuerschalter GHG ) Blindvorsatz BLV ) Einbaufelder werden benötigt ) Reihenklemme und PE-Klemme werden auf einer Klemmentragschiene unter dem Klappgerüst eingebaut. EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..

13 Typ Typ Typ Typ Einbaufelder I Maßzeichnungen 0 Rastermaß 0 mm Rastermaß 0, 0 und 0 mm zur Positionierung der Einbaukomponenten X 0 Rastermaß 0 mm 0 X Z Z Ø Rastermaß 0 mm X X Typ Typ X = Befestigungsmaße = Einbauplatz für Schalter, Taster oder Leuchtmelder = Einbauplatz für Ampere- oder Voltmeter Maßangaben in mm.. EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

14 Typ Typ Typ Typ Einbaufelder I Maßzeichnungen Rastermaß 0 mm 0 0 Rasstermaß 0 mm Rasstermaß 0 mm 0 0 Rastermaß 0 mm Rastermaß 0 mm 0 X Rastermaß 0 mm X X 0 X X Typ Typ X = Befestigungsmaße Maßangaben in mm EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..

15 Typ Technische Daten Ex-Befehlsgeber Typ für individuelle Konfiguration Kennzeichnung nach //EG II G Ex ed ia/ib m IIC T II D Ex td A IP T0 C EG-Baumusterprüfbescheinigung PTB 0 ATEX Zulässige Umgebungstemperatur 0 C bis +0 C C bis + C (Option) Bemessungsspannung 0 V AC Bemessungsstrom A Anschlussklemmen laut Auftrag gem. Angaben des Herstellers PE-Anschlussklemmen x mm Schutzklasse I Schutzart nach EN 0 IP Leitungseinführungen/Flanschplatte/Gehäusebohrungen laut Auftrag gem. Angaben des Herstellers 0 x 0 x 0 mm Gewicht, kg mit Einbauklappgerüst Gehäusematerial Aluminiumdruckguss (AISi) Gehäusefarbe grau RAL 0 max. Einbaufelder Bestellcode (Code ). Leergehäuse. Anordnung Komponenten/Klemmen. Bezeichnungsschild/. Leitungs- Einbaufelder Einbaufelder Einbaufelder Abschließvorrichtung einführungen X X X X X Verfügbare Komponenten (Code ) Komponente Code Komponente Code Drucktaster (-polig oder -polig ) ) DRT Messinstrument AM ) Doppeldrucktaster (-polig oder -polig ) ) DDT Messinstrument AM Schlüsseltaster (-polig oder -polig ) ) SLT Blindvorsatz BLV Schlüsselschalter (-polig oder -polig ) ) SLS Steuerschalter GHG ) Schlagtaster (-polig oder -polig ) ) SGT Steuerschalter GHG ) Steuerschalter (-polig oder -polig ) ) SCT Terminal ( mm ) KLM... A ) Signalleuchte SIL Klemmenblock ( mm ) KLM... B ) Potentiometer POT ) Einbaufelder werden benötigt.. EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

16 Typ Einbaufelder I Maßzeichnungen Z X 0 Rastermaß 0, 0 und 0 mm zur Positionierung der Einbaukomponenten Maßangaben in mm 0 X 0 0 Z 0 0, [, Typ X = Befestigungsmaße = Einbauplatz für Schalter, Taster oder Leuchtmelder = Einbauplatz für Ampere- oder Voltmeter EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..

17 Typ Typ Typ Typ Technische Daten Ex-Befehlsgeber Typ,,, und Edelstahl für individuelle Konfiguration Kennzeichnung nach //EG II G Ex de ia/ib m [ia/ib] IIC T II D Ex td A IP/IP T0 C EG-Baumusterprüfbescheinigung PTB ATEX 0 IECEx Prüfbescheinigung IECEx BKI 0.00 Kennzeichnung nach IECEx Ex de ia/ib m [ia/ib] IIC T.. T Ex td A IP T0 C Zulässige Umgebungstemperatur 0 C bis +0 C C bis + C (Option) Bemessungsspannung 0 V AC Bemessungsstrom 0 A Anschlussklemmen siehe technische Daten Einbaukomponenten PE-Anschlussklemmen x mm Schutzklasse I Schutzart nach EN 0 IP (Standard) Leitungseinführungen/Flanschplatte/Gehäusebohrungen laut Auftrag gem. Angaben des Herstellers Gehäusematerial Edelstahl AISI L Gehäusefarbe poliert Typ Anschlussklemmen max. 0 Reihenklemmen UT, x x mm, kg mit Montagerahmen Einbaufelder Typ Anschlussklemmen max. 0 Reihenklemmen UT, x, x mm, kg mit Montagerahmen Raster 0 mm max. Einbaufelder Raster 0 mm max. Einbaufelder Raster 0 mm max. Einbaufelder Typ Anschlussklemmen max. 0 Reihenklemmen UT x, x mm, kg mit Montagerahmen Raster 0 mm max. Einbaufelder Raster 0 mm max. 0 Einbaufelder Raster 0 mm max. Einbaufelder Typ Anschlussklemmen max. 0 Reihenklemmen UT, x, x mm, kg mit Montagerahmen Raster 0 mm max. Einbaufelder Raster 0 mm max. Einbaufelder Raster 0 mm max. Einbaufelder..0 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

18 Typ Typ Typ Typ Bestellcode (Code ). Leergehäuse. Anordnung Komponenten/Klemmen. Bezeichnungsschild/. Leitungs- Einbaufelder Einbaufelder Einbaufelder Einbaufelder Abschließvorrichtung einführungen X X X X X X X X X X X X X X X X X X Verfügbare Komponenten (Code ) Komponente Code Komponente Code Drucktaster (-polig oder -polig ) ) DRT Messinstrument AM ) Doppeldrucktaster (-polig oder -polig ) ) DDT Messinstrument AM Schlüsseltaster (-polig oder -polig ) ) SLT Blindvorsatz BLV Schlüsselschalter (-polig oder -polig ) ) SLS Steuerschalter GHG ) Schlagtaster (-polig oder -polig ) ) SGT Steuerschalter GHG ) Steuerschalter (-polig oder -polig ) ) SCT Reihenklemme ( mm ) KLM... A ) Signalleuchte SIL Klemmenblock ( mm ) KLM... B Potentiometer POT ) Einbaufelder werden benötigt ) Reihenklemme und PE-Klemme werden auf einer Klemmentragschiene unter dem Klappgerüst eingebaut. EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..

19 Typ Typ Typ Typ Einbaufeld I Maßzeichnungen 0 Rastermaß 0 mm Rastermaß 0, 0 und 0 mm X Rastermaß 0 mm. X 0 Rastermaß 0 mm X.. Typ Typ X = Befestigungsmaße Maßangaben in mm. X = Einbauplatz für Schalter, Taster oder Leuchtmelder = Einbauplatz für Ampere- oder Voltmeter.. EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

20 Typ Typ Typ Typ Einbaufeld I Maßzeichnungen Rastermaß 0 mm 0 Rastermaß 0 mm 0 mm Rastermaß 0 mm 0 0 Rastermaß 0 mm 0 X.. Rastermaß 0 mm X... X X. Typ Typ X = Befestigungsmaße Maßangaben in mm EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..