Entwässerung Kommetsrüti, Wolhusen Bauprojekt

Transkript

1 Entwässerung Kommetsrüti, Wolhusen Bauprojekt Technischer Bericht Kunde Gemeinde Wolhusen Menznauerstrasse Wolhusen Datum 23. Mai 2018

2 Impressum Datum 23. Mai 2018 Bericht-Nr Verfasst von SWI Basler & Hofmann Innerschweiz AG Ingenieure, Planer und Berater Landenbergstrasse 34 Postfach 3667 CH-6002 Luzern T Verteiler Kunde

3 Basler & Hofmann Entwässerung Kommetsrüti, Wolhusen Bauprojekt Inhaltsverzeichnis 1. Ausgangslage 1 2. Grundlagen Geodaten Reglemente und Normen Entwässerungskonzept und Vorprojekt 1 3. Projekt Kanalisation Abschnitt KS bis KS (Stampfigraben bis Sportplatz) Abschnitt KS bis Auslauf in Kleine Emme 2 (Sportplatz bis Kommetsrütibrücke) Abschnitt KS KRR 26 bis Auslauf in Kleine Emme 3 (Kommetsrütibrücke bis Guggernellbach) Abschnitt KS 1137 bis KS Hausanschlussleitungen 4 4. Schnittstellen zu Bauvorhaben Dritter Strasseninstandsetzung Strassenentwässerung Elektro Trinkwasserleitung Werkleitungsanlagen Dritter 5 5. Bachdurchlässe Guggernellbach Schmittelibach 6 6. Bauausführung 6 7. Kostenschätzung 6 Anhang 1

4 Basler & Hofmann Entwässerung Kommetsrüti, Wolhusen Bauprojekt 1 1. Ausgangslage Südlich des Dorfzentrums von Wolhusen und westlich der Kleinen Emme gelegen, befindet sich der Dorfteil Kommetsrüti. Erschlossen wird diese Wohn- und Arbeitszone durch eine enge Erschliessungsstrasse, die im Eigentum der Strassengenossenschaft Kommetsrüti Wolhusen ist. Diese Strassengenossenschaft plant in naher Zukunft, im Abschnitt zwischen Stampfigraben bis Schmitteli, die Instandsetzung dieser Erschliessungsstrasse. Vor bzw. gleichzeitig mit dieser Strasseninstandsetzung sollen auch die bestehenden Werkleitungen im Bereich der Erschliessungsstrasse erneuert und ausgebaut werden. In diesem Zusammenhang plant die Gemeinde Wolhusen im Gebiet Kommetsrüti die Instandsetzung und den Ausbau der bestehenden Entwässerungsleitungen. Es wurde bereits ein Entwässerungskonzept und ein Vorprojekt für diese Instandsetzung- und Ausbauarbeiten erstellt. Auf diesen Grundlagen ist das vorliegende Bauprojekt ausgearbeitet worden. 2. Grundlagen 2.1 Geodaten _ Grundbuchplan Gemeinde Wolhusen, Stand _ Nutzungsplanung (Zonenpläne) _ Werkleitungspläne: _ Abwasser (Basler & Hofmann Innerschweiz AG), Stand _ Trinkwasser (geopoint lütolf ag), Stand _ Elektro (CKW AG), Stand _ Telekommunikation (Swisscom AG), Stand _ Kabelkommunikation (EBL), Stand _ Gewässerschutzkarten 2.2 Reglemente und Normen _ Siedlungsentwässerungsreglement der Gemeinde Wolhusen vom 3. Dezember 2012 _ SIA 190 / 2000 Kanalisationen _ Richtlinien und Normen der VSA (Verband Schweizer Abwasser- und Gewässerschutzfachleute) 2.3 Entwässerungskonzept und Vorprojekt _ Kanalaufnahmen GEP 2003 und ergänzende Kanalfernsehaufnahmen vom Frühling 2017 _ Entwässerungskonzept Kommetsrüti (Basler & Hofmann Innerschweiz AG), Stand _ Vorprojekt Entwässerung Kommetsrüti (Balser & Hofmann Innerschweiz AG), Stand

5 Basler & Hofmann Entwässerung Kommetsrüti, Wolhusen Bauprojekt 2 3. Projekt Kanalisation 3.1 Abschnitt KS bis KS (Stampfigraben bis Sportplatz) Im ersten Abschnitt wird längs der Strasse eine neue Meteorabwasserleitung erstellt. Diese Leitung wird so ausgelegt, dass das ganze Meteorabwassernetz in diesem Bereich angeschlossen werden kann. Damit nach der Strassensanierung keine Zuleitungen mehr in der Strasse erstellt werden müssen, werden die Hausanschlussleitungen bis in die Nachbargrundstücke neu erstellt. Die Haltungen vom KS KRR1 bis KS KRR 8 werden über den KS KRR 9 zum KS 6069 geführt. Dort wird das Meteorabwasser über die bestehende Ableitung in die Kleine Emme entlastet. Damit die Ableitung zum KS 6069 genügend Kapazität erhält, wird der KS KRR 8 als Sonderbauwerk erstellt. Durch dieses Bauwerk werden die neue Leitung und die bestehende Leitung zwischen KS und KS 6069 geführt. Für den Überlastfall wird ein zusätzlicher Auslauf zum neuen KS KRR 10 erstellt. Die Haltungen vom KS KRR 10 bis KS KRR 16 werden an den bestehenden KS angeschlossen. Von diesem Schacht wird das Meteorabwasser über das bestehende Leitungsnetz in die Kleine Emme abgeleitet. Zwischen dem KS KRR 1 und KS 6069 wird die neue Meteorwasserleitung mit einem durchgehenden Minimalgefälle von 4 verlegt. Dadurch ergeben sich Leitungsdurchmesser von PP 200 bis PP 500. Die Meteorleitungen zwischen KS KRR 10 und KS wird mit einem Gefälle zwischen 9.5 und 10 erstellt. Die Leitungsdurchmesser sind zwischen PP 300 bis PP 350. Alle Rohre werden in Polypropylen (PP) ausgeführt und im Profil 4 einbetoniert. Das bestehende Mischabwassersystem wird beibehalten und wird als Schmutzabwasserleitung weiterverwendet. Einzig die Haltung vom KS bis KS wird aufgrund des schlechten Zustands ersetzt. Diese Haltung wird mit einem PP 160 in einem Gefälle von 60 neu erstellt. Der gesamte Abschnitt liegt im Bereich des Strassensanierungsprojekts "Kommetsrüti". 3.2 Abschnitt KS bis Auslauf in Kleine Emme (Sportplatz bis Kommetsrütibrücke) Im Zweiten Abschnitt wird ebenfalls eine neue Meteorabwasserleitung entlang der Strasse gebaut. Das gesamte Meteorabwasser in diesem Bereich kann an diese Leitung angeschlossen werden. Die Zuleitungen an diese Hauptleitung werden ebenfalls bis in die angrenzenden Grundstücke neu erstellt, so dass auch in diesem Bereich der Strassensanierung keine Anschlüsse nachträglich ausgeführt werden müssen.

6 Basler & Hofmann Entwässerung Kommetsrüti, Wolhusen Bauprojekt 3 Die neue Leitung führt vom bestehenden KS über die neuen KS KRR 17 bis KS KRR 21 zum neuen Auslauf in die Kleine Emme. Dieser Auslauf befindet sich unmittelbar oberhalb der Kommetsrütibrücke. Damit bei einem hohen Wasserstand in der Kleinen Emme das Wasser nicht in die Kanalisation zurückstaut, wird der Auslauf mit einer Rückstauklappe versehen (Plan ). Zwischen KS KRR 17 und KS KRR 21 wird die neue Meteorabwasserleitungen mit einem Gefälle zwischen 10 und 13.5 verlegt. Die Durchmesser betragen PP 200 bis PP 400. Im Bereich von "Kommetsrüti 15" bis "Kommetsrüti 33" sind die Haltungen in einem schlechten Zustand. Aus diesem Grunde müssen eine neue Schmutz- und eine Meteorabwasserleitung erstellt werden. Das Schmutzabwasser von den Liegenschaften "Kommetsrüti 15 33" und "Kommetsrüti " werden weiterhin in die bestehende Schmutzwasserleitung bei der Kleinen Emme eingeleitet. Dazu müssen eine neue Anschlussleitung PP 250 und zwischen KS 1147 und KS 1146 ein neuer Kontrollschacht erstellt werden. Das Meteorabwasser wird in diesem Bereich zum neuen KS KRR 19 in der Kommetsrütistrasse abgeleitet. Die Meteorwasserleitung wird mit Durchmessern zwischen DN 200 bis DN 300 erstellt. Das Gefälle liegt zwischen 7 bis 9.5. Die Durchmesser der Schmutzwasserleitung liegen zwischen DN 160 und DN 250. Das Gefälle liegt zwischen 15 und 40. Alle Rohre werden in Polypropylen (PP) ausgeführt und im Profil 4 einbetoniert. Der gesamte Abschnitt liegt im Bereich des Strassensanierungsprojekts "Kommetsrüti". 3.3 Abschnitt KS KRR 26 bis Auslauf in Kleine Emme (Kommetsrütibrücke bis Guggernellbach) Im dritten Abschnitt ist die bestehende Mischabwasserkanalisation in einem schlechten Zustand und kann nicht weiter genutzt werden. Aus diesem Grunde muss je eine neue Schmutz- und Meteorabwasserleitung erstellt werden. Die neuen Leitungen werden längs der Strasse verlegt. Bei bekannten Hausanschlüssen wird die Schmutzwasserleitung abgenommen und in die neue Leitung eingeführt. Bei der Meteorabwasserleitung werden die Hausanschlüsse bis auf die angrenzenden Grundstücke neu erstellt. Die Meteorabwasserleitung führt vom neuen KS KRR 26 über den KS KRR 34 zum neuen Auslauf in der Kleinen Emme (vor Durchlass Guggernellbach). Dieser Auslauf wird ebenfalls mit einer Rückstauklappe versehen (Plan ). Das Leitungsgefälle der Meteorabwasserleitung wird einheitlich mit 10 erstellt. Dadurch ergeben sich Leitungsdurchmesser von PP 200 bis PP 500. Die Schmutzabwasserleitung verläuft vom neuen KS KRS 7 bis zum bestehenden KS Damit bei der Ausführung ein Stufengraben erstellt werden kann, wird die Schmutzabwasserleitung soweit wie möglich parallel zur Meteorabwasserleitung geführt.

7 Basler & Hofmann Entwässerung Kommetsrüti, Wolhusen Bauprojekt 4 Der Durchmesser der Schmutzwasserleitung beträgt PP 200 bzw. ab KS KRS 11 PP 250. Das Leitungsgefälle beträgt 13 bzw. ab KS KRS Der Meteorabwasserschacht in der Strasse nach "Waldheim" ist ebenfalls an die neue Leitung in der Kommetsrütistrasse anzuschliessen. Dazu ist eine neue Leitung mit einem Gefälle zwischen 18 und 675 und einem Durchmesser von PP 350 zu erstellen. Damit das Gebiet "Waldheim" zukünftig an die Schmutzwasserkanalisation angeschlossen werden kann, ist parallel zur Meteorwasserleitung eine Schmutzwasserleitung zu verlegen. Diese Schmutzwasserleitung ist mit einem Durchmesser von PP 160 auszuführen. Alle Rohre werden in Polypropylen (PP) ausgeführt und im Profil 4 einbetoniert. 3.4 Abschnitt KS 1137 bis KS 1133 (Kommetsrüti 6 bis Schmittli 1) Im vierten Abschnitt sind diverse einzelne Leitungen zu erstellen, damit das Trennsystem umgesetzt werden kann. Für den Meteorabwasseranschluss Kommetsrüti 6 ist eine Strassenquerung zu erstellen. Über den neuen KS KRR 41 und der Leitung PP 160, J=20 kann das Meteorabwasser direkt in die Kleine Emme geleitet werden. Die bestehende Mischabwasserleitung kann als Schmutzabwasserleitung weitergenutzt werden. Der Anschluss Parzelle 88 und 91 ist neu zu erstellen. Es müssen zwei Leitungen erstellt werden. Die Schmutzwasserleitung ist vom KS über den KS KRS 16 zum KS mit einer Leitung PP 160, J=20 zu leiten. Die neue Meteorabwasserleitung wird vom KS KRR 43 und KS über den KS KRR 42 direkt in die Kleine Emme geleitet. Diese Leitungen haben ein Gefälle zwischen 20 und 165. Dadurch ergeben sich Leitungsdurchmesser von PP 160 bis PP 250. Die Liegenschaften Kommetsrüti werden neu mit einer Meteorabwasserleitung PP 160 bzw. PP 200 und einem Gefälle von 20, direkt an die Kleine Emme angeschlossen. Die bestehende Schmutzabwasserhaltung muss zwischen dem KS und KS mit einem PP 160, J=20 neu erstellt werden. Der Bachdurchlass "Schmittelibach", zwischen dem KS und dem Auslauf in die Kleine Emme, ist ebenfalls in einem schlechten Zustand. Da diese Leitung unter den bestehenden Gebäuden verläuft, muss diese mit einem Inliner NW 600 instandgesetzt werden. 3.5 Hausanschlussleitungen Die Instandsetzung der Kanalisations-Hausanschlussleitungen gehen grundsätzlich zu Lasten der jeweiligen Grundeigentümer und werden durch die Gemeinde verfügt. Die in

8 Basler & Hofmann Entwässerung Kommetsrüti, Wolhusen Bauprojekt 5 den Plänen dargestellten Anschlussleitungen sind nur informativ. Die Ausführung dieser Leitungen wird im Ausführungsprojekt mit den jeweiligen Hauseigentümern besprochen und bei Bedarf mit den Hauptleitungsbauten realisiert. 4. Schnittstellen zu Bauvorhaben Dritter Auslöser für den Ausbau und die Erneuerung der Siedlungsentwässerung Kommetsrüti ist unter anderem die Strasseninstandsetzung Kommetsrüti. Mit dieser Strasseninstandsetzung sind auch Leitungstrassen Dritter betroffen, deren Ausbau- und Instandsetzungsarbeiten sinnvollerweise mit den Kanalisationsbauarbeiten ausgeführt werden können. Dabei handelt es sich aber nicht um "Gemeindeprojekte". Für die gegenseitige bauliche und finanzielle Abgrenzung werden daher die Schnittstellen wie folgt definiert. 4.1 Strasseninstandsetzung Die grossräumige Strasseninstandsetzung ist nicht Bestandteil der Kanalisationsbauarbeiten. In die Kanalisationsbauarbeiten sind daher sämtliche Bauarbeiten im unmittelbaren Grabenbereich der Haupt- und Anschlussleitungen, mit Instandsetzung der bestehenden bzw. neuen Strassenoberfläche zu Lasten des Kanalisationsbaus eingerechnet. Die Strasseninstandsetzung der verbleibenden Restfläche sowie das Erstellen einer neuen Strassenbeleuchtung gehen zu Lasten der Strassengenossenschaft Kommetsrüti Wolhusen. 4.2 Strassenentwässerung Die Strassenentwässerung ist Bestandteil der Strasseninstandsetzung. Die Einlaufschächte wurden mit dem Strassenbauprojekt platziert. Unter Berücksichtigung dieses Strasseninstandsetzungsprojektes wurden die Anschlussleitungen geplant. Die Kosten der Strassenentwässerung (Einlaufschächte und Anschlussleitungen) gehen zu Lasten der Strasseninstandsetzung. 4.3 Elektro Im Bereich des KS KRR 17 bis KS KRR 20 und "Kommetsrüti 15" bis "Kommetsrüti 33" wird die Elektrotrasse ergänzt. Die Kosten für diese Ausbauarbeiten gehen zu Lasten der CKW AG. 4.4 Trinkwasserleitung Mit dem Neubau der Kanalisationsleitungen wird zwischen dem Stampfigraben und dem Durchlass Guggernellbach auch die alte Trinkwasserleitung erneuert. Diese wird zusammen mit den Kanalisationsleitungen in einem gemeinsamen Stufengraben erstellt. Die Kosten für die Erneuerung der Trinkwasserleitung geht zu Lasten der Wasserversorgung Werthenstein. 4.5 Werkleitungsanlagen Dritter Ein Sanierung- und Ausbaubedarf der restlichen Werke (Telefon, TV) ist zum Zeitpunkt der Erstellung des Bauprojekts keiner angemeldet worden. Falls sich ein Sanierungs-

9 Basler & Hofmann Entwässerung Kommetsrüti, Wolhusen Bauprojekt 6 oder Ausbaubedarf in den weiteren Projektphasen ergeben würde, sind die Kosten von den jeweiligen Werken vollumfänglich zu übernehmen. 5. Bachdurchlässe 5.1 Guggernellbach Der Guggernellbach quert bei der Liegenschaft Kommetsrüti 8 die Kommetsrütistrasse. Damit die erforderliche Durchlassmenge erreicht werden kann, müsste der Durchlass komplett ersetzt werden. Im Bauprojekt ist dieser Durchlass mit einem Stahlwellrohr mit einer Breite von 1.50m und einer Höhe von 1.30m eingerechnet. 5.2 Schmittelibach Die Strassenquerung des Schmittelibachs liegt unter zwei bestehenden Gebäuden. Da der Durchlass in einem schlechten Zustand ist, muss dieser mit einem Inliner NW 600 saniert werden. 6. Bauausführung Im Leitungsabschnitt zwischen KS KRR 1 bis KS KRR 20 ist die Kommetsrüti eine Sackgasse. Es bestehen für Fahrzeuge keine Umfahrungsmöglichkeiten. Die Bauausführung muss daher so geplant und etappiert werden, dass die Zufahrt auf die angrenzenden Liegenschaften während den Bauarbeiten grossmehrheitlich mindestens einspurig möglich ist. Der Fussgängerverkehr kann mit entsprechend eingerichteten Umleitungen immer gewährleistet werden. Im Leitungsabschnitt zwischen KS KRR 26 bis KS KRR 45 muss die Strasse im Baustellenbereich vollständig (Fussgänger und Fahrzeuge) gesperrt werden. Dies hat zur Folge, dass das bestehende Einbahnregime während den Bauarbeiten aufgehoben werden muss. Die Grundstückszufahrt wird so von beiden Seiten bis zur Baustelle möglich sein. 7. Kostenschätzung Für die Instandsetzung und den Ausbau der Siedlungsentwässerung Kommetsrüti rechnen wir mit Erstellungskosten von voraussichtlichen ca. CHF 1'990'000.- (gem. Zusammenstellung Baukosten im Anhang). Diese Kostenschätzung basiert auf Erfahrungswerten ähnlicher Instandsetzungsprojekte und weist eine Kostengenauigkeit von ±10% auf. Die Aufwendungen für Inkonvenienzen, Gebühren, Bauzinsen und Versicherungen sind darin nicht enthalten. Ebenfalls könnten aufgrund des Y-Prinzips (Hausanschlüsse) und der Festlegung der Kostenbeteiligung von privaten Grundeigentümern noch Kostendifferenzen entstehen.

10 Anhang 1 Zusammenstellung Baukosten

11 Bauprojekt Entwässerung Kommetsrüti, Wolhusen Zusammenstellung Baukosten (Hauptleitung) Regiearbeiten 100' Baustelleninstallation 75' Umleitungen / Provisorien 35' Lichtsignalanlage 15' Wasserhaltung (mobile Pumpe, Schmutzwasser-Provisorien) 20' Abbrucharbeiten 30' Pflästerungen und Abschlüsse 15' Belagsarbeiten 200' Entwässerungsarbeiten 865' Inlinerarbeiten 30' Baucheinläufe 15' Durchlass Guggernellbach 90' Prüfungen (Dichtigkeitsprüfungen) 30' Zäunungarbeiten 15' Gärtnerarbeiten 15' Markierungen und Signalisationen 10' Bauingenieur (Projekt und Bauleitung) ca. 15% 185' Diverses und Unvorhergesehenes ca. 5% 102' Zwischentotal MWST 7.7% 1'847' ' Voraussichtliche Erstellungskosten ca. 1'990' Kostengenauigkeit +/- 10% Stand: Druck: SWI 1

12