Botschaft zur Urnenabstimmung vom Sonntag, 30. März 2014 betreffend der

Transkript

1 Einwohnergemeinde Port Botschaft zur Urnenabstimmung vom Sonntag, 30. März 2014 betreffend der Sanierung der Werkleitungen Ringstrasse

2 Botschaft zur Urnenabstimmung vom Sonntag, 30. März 2014 betreffend der Sanierung der Werkleitungen Ringstrasse Bewilligung eines Verpflichtungskredites Ausgangslage Die Werkleitungen (Strom, Wasser, Abwasser) in der Ringstrasse versorgen nebst dem Wohngebiet auch die Gewerbeliegenschaften. Durch den veränderten Bedarf, die Alterung der Anlagen sowie neue Vorschriften wird eine Sanierung dieser Leitungen notwendig. Elektrizitäts- und Wasserversorgung (EWV) Die elektrische Versorgung an der Ringstrasse entspricht nicht mehr dem heutigen Stand der Technik. Im Pannenfall ist der ganze Strassenzug von einer Störung betroffen. Die Fehlerortung und die Fehlerbehebung gestalten sich schwierig, sodass unter Umständen mit langen Versorgungsunterbrüchen gerechnet werden muss. Die Trinkwasserleitung aus Grauguss ist in die Jahre gekommen und muss aus Qualitätsgründen ersetzt werden. Ein Teil der Hauptwasserleitung von der Ringstrasse 26 bis zum Unteren Kanalweg wurde bereits in einem früheren Projekt saniert. Es besteht Handlungsbedarf bei der Hauptwasserleitung Ringstrasse im Perimeter von der Römerstrasse bis zur Ringstrasse 26. Abwasserentsorgung Bei der Erarbeitung der «Generellen Entwässerungsplanung» wurde festgestellt, dass die Abwasserleitungen im Abschnitt Ringstrasse 2 bis 22 zusammen mit dem Projekt der EWV saniert werden müssen. 2

3 Dieser Strassenabschnitt im Portmoos wurde dereinst zwar im sogenannten Trennsystem mit einer Schmutzwasserleitung und einer separaten Meteorwasserleitung ausgestattet; die Leitungen wurden jedoch gemeinsam durch dieselben Kontrollschächte geführt (sog. Doppelschächte). Da mit diesem System bei hohen Niederschlagsmengen Regenwasser in die Schmutzkanalisation überlaufen kann und damit die ARA unnötigerweise zusätzlich belastet, müssen nach heutigen Vorschriften des Kantons für jedes Leitungssystem separate Schächte erstellt werden. Dadurch muss der erforderliche Leitungsquerschnitt der Meteorwasserleitung angepasst werden, weil sonst bei starkem Regen eine Rückstaugefahr entstehen kann, welche zu lokalen Überschwemmungen der Strasse, einzelner Garageneinfahrten und Untergeschosse im Erdreich führen kann. Um dieses Risiko zu vermeiden, muss die Kapazität der Meteorwasserleitung erhöht werden. Projekt Das Projekt umfasst die Sanierung der Stromversorgung, der Wasserversorgung, der Kanalisation und die Umstellung der Strassenbeleuchtung auf LED der gesamten Ringstrasse und der Querstrasse. Um die Belagsaufbrüche und die Bauzeit im Strassenraum minimal zu halten, sollen die an den verschiedenen Leitungen erforderlichen Arbeiten konzentriert und koordiniert ausgeführt werden. Elektrizitätsversorgung Das Sanierungskonzept wurde nach der heute gültigen Netzbau-Philosophie ausgearbeitet. Nach Möglichkeit soll jeder Anschluss einzeln abgesichert und mit einer separaten Zuleitung erschlossen werden. Der Zugang zu den neuen Verteilkabinen soll vom öffentlichen Grund aus möglich sein, so dass keine privaten Grundstücke betreten werden müssen. 3

4 Wasserversorgung Die bestehende Graugussleitung (G 100) wird durch eine neue Wasserleitung ersetzt. Die bestehenden Hausanschlüsse werden im Strassenbereich erneuert. Die vier bestehenden Hydranten werden ersetzt. Abwasserentsorgung Bei der Erarbeitung des Abwasserprojekts wurden verschiedene Optionen geprüft. Eine erste Studie ergab, dass der Ersatz der bestehenden Meteorwasserleitung im Abschnitt Ringstrasse 2 bis 22 ca. Fr teurer zu stehen käme als die nun aktuell vorgeschlagene Lösung. Mit der neuen Lösung kann eine deutliche Verbesserung des vorhandenen Abwassernetzes erreicht werden, was für die zukünftige Nutzung des Projekts von Vorteil ist. Abwassertechnisch sind folgende Massnahmen vorgesehen: Zusätzliche Kontrollschächte für die Meteorwasserleitung im Abschnitt Ringstrasse 2 bis 22 und Verschliessen der Meteorwasserleitung in den bestehenden Schächten der Schmutzwasserleitung. Sanierung der Schmutzwasserleitung durch Einziehen eines neuen Kunststoffrohres in die bestehende Leitung (sogenanntes Schlauchrelining) im Abschnitt Ringstrasse 2 bis 22. Der Meteorwasserkanal in der Querstrasse, welcher von der Helmstrasse in die Ringstrasse verläuft, wird durch einen neuen Meteorwasserkanal in der Querstrasse von der Ringstrasse aus ersetzt. Dieser wird nun in die alte Zihl eingeleitet. Die Leitung der Helmstrasse wird ebenfalls an diesen neuen Kanal angeschlossen. Parallel dazu ist beabsichtigt, die privaten Hausanschlüsse zu untersuchen und die betreffenden Eigentümer auf einen allfälligen Sanierungsbedarf aufmerksam zu machen. 4

5 Zihl zur ARA Römerstrasse Längackerstrasse Ringstrasse Querstrasse Helmstrasse Portmoosstrasse Unterer Kanalweg Nidau-Büren-Kanal Moosbrüggli Neubau EW-Rohrblock Neubau Wasserleitung Renovierung bestehender Schmutzabwasserkanal (Schlauchrelining) Neubau Meteorwasserkanal Neubau Schmutzabwasserkanal 5

6 Kosten Die Investitionskosten wurden vom beauftragten Ingenieurbüro Ulrich Christen, Lyss ermittelt: (Kostengenauigkeit +/ 10%, Kostenstand ) Kanaluntersuchung Fr. 36'000. Baumeisterarbeiten für Werkleitungen Fr. 560'000. Strassenbau Fr. 187'000. Schlauchrelining Fr. 145'000. Rohrleitungsbau Fr. 82'000. Strassenbeleuchtung Fr. 42'500. diverse Nebenarbeiten Fr. 8'000. Baugesuch Fr. 8'000. Nebenkosten Fr. 8'000. Honorare Fr. 115'000. Unvorhergesehenes Fr. 126'800. Mehrwertsteuer 8% Fr. 104'700. Kreditreserve ca. 5% Fr. 77'000. Total Investitionskosten Fr. 1'500'000. Diese Investitionskosten teilen sich wie folgt auf die einzelnen Teilprojekte auf: Kanalisationsarbeiten Fr. 761'000. Spezialfinanzierung Wasserversorgung Fr. 333'000. Spezialfinanzierung Stromversorgung Fr. 233'000. Spezialfinanzierung Öffentliche Beleuchtung Fr. 125'000. steuerfinanziert Strassenbau Fr. 48'000. steuerfinanziert Für die Berechnung der Teuerung gilt der Berner Baukostenindex. 6

7 Die Arbeiten am Kanalisationsnetz sind ein separates Projekt, welches nicht im bestehenden GEP-Rahmenkredit gemäss Gemeindeversammlungsentscheid vom 1. Dezember 2011 enthalten ist. Die Arbeiten am Leitungsnetz der EWV (Strom, Wasser) sind Bestandteil des Gesamtprojekts, weshalb die hierfür erforderlichen finanziellen Mittel in den Kreditantrag zu integrieren sind. Die Höhe der Investitionskosten (> 1 Mio. CHF) bedingt eine Urnenabstimmung. Die Kosten sind im Finanzplan für das Jahr 2014 enthalten. Die Finanzierung des erforderlichen Verpflichtungskredites soll nach Möglichkeit mit eigenen Mitteln oder durch die Aufnahme von Fremdkapital zu Lasten der Investitionsrechnung erfolgen. Termine Wird dem Vorhaben zugestimmt, ist für die Realisierung folgender Terminplan vorgesehen: April 2014 September 2014 Oktober 2014 Februar 2015 April 2015 ca. Oktober 2015 ca. Mai 2016 November 2016 Ausführungsplanung, Zustandsanalyse der Anschlüsse Submission, Baugesuch Bauarbeiten Einbau Deckbelag Bauabrechnung 7

8 Gestützt auf diese Erläuterungen beantragt Ihnen der Gemeinderat, dem folgenden «Beschlusses-Entwurf» zuzustimmen: 1. Das Projekt Sanierung Werkleitungen Ringstrasse wird genehmigt. 2. Der erforderliche Verpflichtungskredit von Fr wird genehmigt. 3. Der Gemeinderat wird mit der Ausführung beauftragt und ermächtigt, die erforderlichen Mittel wenn nötig auf dem Darlehensweg zu beschaffen. 4. Kreditüberschreitungen, die auf teuerungsbedingte Preisaufschläge zurückzuführen sind, gelten als genehmigt. Für die Berechnung der Teuerung gilt der Berner Baukostenindex. 8