FC Carl Zeiss Jena Rot Weiss Ahlen

Transkript

1 Das offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena 3. LIGA. SAISON 2010/11 AUSGABE 15. PREIS 1,00 Erfolgsserie soll fortgesetzt werden Vorwort: Kapitän Carsten Nulle Blaue Couch: Sponsor Bernd Jurke steht Rede und Antwort 27. Spieltag 5. März Uhr FC Carl Zeiss Jena Rot Weiss Ahlen Unser Hauptsponsor: Unser Ausrüster:

2 2

3 VORWORT Kein Selbstläufer Von Carsten Nulle, Kapitän des FC Carl Zeiss Jena Liebe Fans, sehr geehrte Sponsoren und Freunde des FC Carl Zeiss Jena, liebe Gäste! Zunächst möchte ich meiner ehrlichen Freude darüber Ausdruck verleihen, dass wir, die Mannschaft unseres FC Carl Zeiss Jena, in den vergangenen Wochen endlich wieder etwas zurückgeben konnten. Die Serie von zuletzt vier gewonnen Spielen in Folge haben sich gerade das Umfeld, das Tag für Tag für diesen Verein lebt und ihm die Treue hält, sowie alle hauptund ehrenamtlichen Mitarbeiter redlich verdient. In diesem Zusammenhang hoffe ich natürlich, dass neben dem treuen Jenaer Stammpublikum auch viele der vielleicht zuletzt enttäuschten Zuschauer wieder den Weg in das Ernst- Abbe-Sportfeld finden, um uns auch bei den kommenden Heimaufgaben vor Ort die Daumen zu halten und zu unterstützen. Natürlich wollen wir heute gegen Rot Weiss Ahlen den beschritten Weg der letzten Wochen weiter gehen. Ich darf aber versichern, dass das eine wirklich schwere Aufgabe wird. Wer glaubt, dass die heutige Begegnung einen Selbstläufer darstellt, täuscht sich gewaltig. Eine solche Einstellung wäre absolut fatal. Die Ahlener sind ein unangenehmer Gegner, was sie nicht nur im Hinspiel gegen uns, bei dem wir uns sehr schlecht präsentiert haben, unter Beweis stellten. Wir wollen heute konzentriert, engagiert, leidenschaftlich und wenn es sein muss geduldig spielen, um am Ende gemeinsam mit allen, die 1903 Prozent für ihren FCC geben, drei wichtige Punkte zu feiern. Unterstützen Sie uns bei diesem Vorhaben! Mit blau-gelb-weißen Grüßen Ihr und Euer Carsten Nulle Kapitän des FC Carl Zeiss Jena INHALT Vorwort... 3 Heute im Stadion... 5 Hinter den Kulissen Prozent... 9 Von Spiel zu Spiel In Jena zu Gast...12 Nachgefragt Daten und Fakten...17 Unsere Mannschaft...21 Rückrundenspielplan Aufgebote Zahlenspiele Blaue Couch...31 Oberliga Nachwuchs Premium Partner Top Partner Business Partner Club der Fanprojekt Supporters Club Unterwegs TITELFOTO Eugen Bopp hat sich zu einer festen Größe im Jenaer Team entwickelt. Foto: Poser IMPRESSUM Herausgeber & verantwortlich für den Inhalt FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH, Oberaue 3, Jena // Geschäftsführer Roy Stapelfeld // Redaktion und Anzeigen Jens Büchner, Peter Palitzsch, Peter Poser, Matthias Stein, Tina Looke, Lars Völlger, Fanprojekt Jena, Andreas Trautmann, Supporters Club, Ulrich Klemm // Satz & Druck Druckhaus Gera // Layoutkonzept // Anzeigenschluss 25. Februar 2011, 12 Uhr // Redaktionsschluss 1. März 2011, 10 Uhr // Auflage Stück // Ein Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur nach vorheriger Genehmigung gestattet. 3

4 4

5 HEUTE IM STADION Positive Tendenz Der FC Carl Zeiss hofft auf den fünften Sieg in Folge Kurz vor der Abfahrt nach Regensburg erhielt der FC Carl Zeiss Jena am vergangenen Freitag die Nachricht, dass die Partie beim SSV Jahn wegen Unbespielbarkeit des Platzes ausfällt. Die Absage soll die Erfolgsserie aber nur unterbrechen und nicht beenden. Deshalb hoffen Trainer Wolfgang Frank und seine Schützlinge, dass gegen Rot Weiss Ahlen der fünfte Sieg in Folge gelingt. Dies allein ist schon Motivation genug. Hinzu kommt, dass man das Hinspiel 0:3 verlor. Es gibt also etwas gut zu machen gegen die Gäste aus dem Münsterland, die ebenso wie der FC Carl Zeiss noch nicht aller Abstiegssorgen ledig sind. Für die Jenaer sieht es aber recht positiv aus, denn der Vorsprung auf die bedrohte Zone ist inzwischen groß genug, um das Thema Klassenerhalt mit Zuversicht zu diskutieren. Selbstzufriedenheit wäre dennoch fehl am Platze, denn in den kommenden Wochen stehen einige dicke Brocken auf dem Programm. Nach dem Derby gegen Erfurt führt die Reise zum F.C. Hansa Rostock. Es wäre optimal, wenn vorher noch einige Punkte auf der Habenseite verbucht werden könnten. ANSETZUNGEN DES 27.SPIELTAGES Freitag, 4. März, Uhr VfB Stuttgart II SV Sandhausen Kickers Offenbach FC Rot-Weiß Erfurt Sonntag, 5. März, Uhr FC Carl Zeiss Jena Rot Weiss Ahlen Eintracht Braunschweig VfR Aalen 1. FC Heidenheim SSV Jahn Regensburg SG Dynamo Dresden SV Wehen Wiesbaden 1. FC Saarbrücken FC Bayern München II SpVgg Unterhaching Werder Bremen Ii SV Babelsberg 03 TuS Koblenz SV Wacker Burghausen F.C. Hansa Rostock Durch die Treffer von Wölk und Taylor (2) gewann Ahlen das Hinspiel gegen Jena mit 3:0. Foto: Poser Volltreffer - Ihr Kontaktlinsenexperte in Göschwitz Gutschein für Probetragen* * kostenlos und unverbindlich. Jenalens Kontaktlinseninstitut Göschwitz Kon a use t a e Jena el www enalens e 5

6 Willkommen bei den dem Kinderclub des FC Carl Zeiss Jena Für die Kleinen das Größte! Seit dem 17. Juli 2010 gibt es einen eigenen Kinderclub beim FC Carl Zeiss Jena! Er hat den Namen FCCminis und als Wappentier Carl, den Mini-Zeissig. In diesen Kinderclub können alle Kinder von 4 bis 12 Jahren beitreten Carl freut sich über jeden! Jeden FCCmini erwartet viel Spiel, Spaß, eine besondere Betreuung, viele Aktionen zu den Spielen des FCC auch dank Unterstützung des Kooperationspartners, der Techniker Krankenkasse TK, ein großes Willkommenspaket, viele Vergünstigungen und vieles mehr. Weitere Informationen und Anmeldeformulare gibt es in der Geschäftsstelle des FC Carl Zeiss Jena, unter oder telefonisch unter 03641/

7 HINTER DEN KULISSEN Ferienfußballspaß: Die Fußballschule des FC Carl Zeiss Jena ist auch 2011 aktiv und bietet Feriencamps für Kinder im Alter von fünf bis 15 Jahren an. Los geht es mit den Osterferiencamps (18. bis 21. April und 26. bis 29. April) in Jena. Die Kosten pro Kind und Lehrgang betragen 135 Euro. Während der Camps erfolgt eine Ganztagsbetreuung mit Vollverpflegung. Außerhalb von Jena gibt es Camps in Plothen (11. bis 15. Juli), Apolda (12. bis 14. Juli), Dörnfeld (18. bis 22. Juli), Neustadt/Orla (18. bis 22. Juli und 1. bis 5. August), Steudnitz (16. bis 18. August) und Lützen (22. bis 24. August). Vereinsmitglieder des FC Carl Zeiss Jena erhalten einen Preisrabatt von zehn Prozent. Zudem wird in der Zeit vom 18. bis 25. Oktober ein Eltern-Kind-Fußballcamp in Parga (Griechenland) angeboten. Detaillierte Informationen zu sämtlichen Angeboten sind auf der Internetseite abrufbar. Außerdem steht Marco Ziermann, der Leiter der Fußballschule, gern für Fragen zur Verfügung. Er ist unter (0173) sowie unter erreichbar. Landespokal: Im Halbfinale des Landespokals muss der FC Carl Zeiss auswärts beim Sie- FÖRDERER DES VEREINS Bäckerei Höfer Bauunternehmen Dieter Radestock Bieräugel & Co. GmbH Demme-Waldhoff Dr. Steffen Gerhardt, Gera PHÖNIX Werkzeugbau GmbH Raumausstattung Wuttke-Schmitt Rosenblatt Arbeitsbühnen-Vermietservice SBK Siemens Betriebskrankenkasse Steuerberater Andreas Krämer Wollen Sie Förderer werden? Dann kontaktieren Sie die Marketingabteilung! Tel.: (03641) , Mail: ger des Viertelfinalspiels 1. FC Gera 03 ZFC Meuselwitz antreten. Diese Partie ist für den 27. März um Uhr angesetzt. Danach entscheidet sich, wann das Halbfinale ausgetragen wird. Der mögliche Endspielgegner wird bereits am 26. März (14 Uhr) ermittelt. Dann trifft die SG Wartburgstadt/Lok Eisenach im zweiten Halbfinale auf den 1. SC Heiligenstadt. Gratulation: Seit mehreren Jahrzehnten ist Peter Palitzsch als emsiger Sportberichterstatter für lokale Jenaer Medien sowie für das Stadionmagazin Anpfiff tätig. Am 2. März feierte der treue Begleiter des FC Carl Zeiss seinen 80. Geburtstag. Wir wünschen dem Träger der Goldenen Ehrennadel des Vereins alles erdenklich Gute und vor allem viel Gesundheit! GEBURTSTAGSKINDER Peter Hein Peter Hein GmbH alternative Haustechnik Tobias Rameder Lebenszeitmitglied Thomas Petzold Mitglied des Wahlausschusses René Eckardt akt. Spieler Hans Bornschein I.B.S Dr. Ralf Schmidt-Röh eh. Präsident, Lebenszeitmitglied Marco Riemer akt. Spieler Peter Friedel langjähriger Chef-Ordner Andreas Wiese eh. Präsidiumsmitglied Frank Holfert Lebenszeitmitglied Michael Meier eh. Präsident, Lebenszeitmitglied Mark Zimmermann Co-Trainer Peter Palitzsch langjähriger Jenaer Sportreporter Steffen Tobermann Intercar GmbH 7

8 Ab sofort im App Store DIE SPORT-APP FÜR THÜRINGEN TOP-AKTUELL: alle Sportergebnisse und Tabellen aus Thüringen 30 Tage kostenlos testen Mannschaften Ligen - 35 Sportarten

9 1903 PROZENT Jenaer Freundeskreis Besonderes Geschenk zum Thüringenderby am 19. März Erlebe den FCC 1903%ig hautnah im Jenaer Freundeskreis mit einem Spieltagsangebot zum Derby am 19. März gegen den FC Rot- Weiß Erfurt für den VIP-Bereich im Ernst- Abbe-Sportfeld! Ob zur eigenen Nutzung, für den Besuch mit Gästen und Geschäftskunden oder als besonderes Geschenk ein Besuch der Spiele im VIP-Bereich ist in jedem Fall ein besonderes Erlebnis. Mit der Buchung des Paketes wirst Du automatisch Mitglied im Jenaer Freundeskreis und gibst dadurch 1903% für Deinen FCC. Zeige Dein Bekenntnis zum Club! Bei der Buchung des Angebotes erhältst Du das Logo vom Jenaer Freundeskreis 1903% zur eigenen Verwendung für die Laufzeit der Aktion. Das Logo gibt es in drei Varianten in Weiß, Blau und Gold. Durch einen erneuten Besuch der Spiele unseres FCC mit dem Angebot des Jenaer Freundeskreises erhältst du ein Upgrade und bekommst das Logo in der blauen Variante mit zweifachem Meisterstern zur Nutzung. Ab der dritten Buchung steht Dir das goldene Logo mit dreifachem Meisterstern zur eigenen Verwendung zur freien Verfügung. Zeige Deinen Freunden, Bekannten oder Geschäftspartnern in Deinem Büro, bei Dir zu Hause oder auf Deiner Homepage bzw. Deiner -Signatur, dass Du Mitglied im Jenaer Freundeskreis bist! Angebot: 2 x VIP-Tageskarte (Haupttribüne plus Business Bereich) inklusive Catering und Informationsmaterial zum Spiel, 1 x Tagesparkschein P1, Mitgliedschaft im Jenaer Freundeskreis 1903% inklusive Logonutzung*, Einladung zu sämtlichen Sponsorenstammtischen*. (*: innerhalb der Laufzeit von 1903%) Außerdem erhältst Du zu jeder Buchung eines Pakets den exklusiven Aktionsschal und das Ganze zum Gesamtpreis von nur 190,30 Euro (inkl. Mwst.). Buchungen sind im Internet unter oder bei Tina Looke (marketing@fc-carlzeiss-jena.de) möglich. Kinderfasching: Am 25. Februar lud der FC Carl Zeiss Jena seine jüngsten Mitglieder zum ersten FCCmini-Fasching in das Ernst-Abbe- Sportfeld ein. Immer mit dabei war natürlich auch FCCmini-Maskottchen Carl, der Mini- Zeissig. Neben einem bunten Spielprogramm und Kinderschminken erwarteten die FCCminis einige Überraschungen. So standen Felix Holzner und René Eckardt Rede und Antwort und erfüllten alle Autogramm- bzw. Fotowünsche. Ebenso prämierten die Spieler die drei schönsten Kostüme der Kinder, wobei sich die Gewinnerin im Rotkäppchen-Kostüm über ein signiertes FCC-Trikot freuen durfte. Aber auch für die anderen Kinder stellte der offizielle Partner der FCCminis (Techniker Krankenkasse) zahlreiche Gewinne und Preise zur Verfügung, die für strahlende Kinderaugen sorgten. Als absoluter Höhepunkt des Nachmittages folgte für die Kinder und Eltern eine Führung durch die heiligen Hallen des Stadions mit Besichtigung der Spielerkabine. Auch an den Heimspieltagen können sich die FCCminis auf ein abwechslungsreiches Programm im FCCministerium freuen. Informationen gibt es unter im Internet. 9

10 Darauf fährt Thüringen ab. Zum 20-jährigen Jubiläum von Ford im Osten gibt s jetzt das Sondermodell "Ford Fiesta 20st"! Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis. SONDERMODELL 20ST FORD FIESTA TITANIUM MIT SELECTPAKET Cool&Sound III und Comfort I, Audio-CD, Mobiltelefon-Vorbereitung Bluetooth, Sprachsteuerung, USB, Klimaanlage autom., Außenspiegel elek. anklappbar Auch günstig mit der Ford Flatrate schon für 150, 1,2 monatl. Finanzierungsrate Unser Kaufpreis (inkl. Ford Flatrate Garantie-Schutzbrief und Überführungskosten) , Laufzeit 48 Monate Jährliche Laufleistung km Bearbeitungsgebühr 390, Sollzinssatz p.a. (gebunden) 0,97 % Effektiver Jahreszins 1,99 % Nettodarlehensbetrag , Eingerechneter Select Bonus 949, Anzahlung 2.500, Gesamtdarlehnsbetrag ,90 Restrate 6.730, Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): Ford Fiesta: 7,6 (innerorts), 4,7 (außerorts), 5,8 (kombiniert); CO2-Emissionen: 133 g/km (kombiniert). Amsterdamer Str Jena-Lobeda Tel.: 03641/ Fax: 03641/ Alzendorfer Str Apolda Tel.: 03644/ Fax: 03644/ Beulwitzer Str Saalfeld Tel.: 03671/ Fax: 03671/ ¹Gültig für sofort verfügbare Lagerwagen mit Zulassung bis So lange der Vorrat reicht! Die Ford Auswahl Finanzierung ist zum angebotenen effektiven Jahreszins auch ohne Ford Flatrate Garantie-Schutzbrief erhältlich. Ausgenommen von der 1,99%-Finanzierung sind der Ford Ka Concept+, Ford Focus RS und die Ford Nutzfahrzeuge. Ein Angebot der Ford Bank für Privatkunden. ²Ford Flatrate Garantie-Schutzbrief sowie 3 kostenlose Inspektionen/Wartungen (Lohnund Materialkosten, ausgenommen Inspektionen und Wartung des Gassystems bei Umrüstung auf CNG-/LPG-Betrieb) lt. Serviceplan und Wartungsumfang bei Gesamtfahrleistung max km.

11 VON SPIEL ZU SPIEL Nervenstark vom Punkt Ein verwandelter Elfmeter sichert das 1:0 gegen Wehen Wiesbaden Nach dem Elfmetertor gegen Wehen Wiesbaden gab es ein Lob vom Trainer für Aykut Öztürk. Foto: Poser Wenn es läuft, dann läuft es. Dieses Sprichwort bewahrheitete sich im Heimspiel des FC Carl Zeiss gegen den SV Wehen Wiesbaden. Mit dem Selbstvertrauen von drei gewonnenen Spielen im Rücken zwangen die Jenaer die favorisierten Gäste aus der hessischen Landeshauptstadt mit 1:0 in die Knie. Nach einer an Höhepunkten armen ersten Halbzeit ruck- te der FC Carl Zeiss nach dem Wiederbeginn deutlich an und erarbeitete sich gute Chancen. Die Entscheidung fiel nach einem Foul im Strafraum an Aykut Öztürk. Der Stürmer trat zum Elfmeter selbst an und verwandelte in der 77. Minute souverän. Die Gäste hatten nichts mehr zuzusetzen, so dass der knappe Triumph des Gastgebers vollkommen in Ordnung ging. uli FC Carl Zeiss Jena Wehen Wiesbaden 1:0 Jena: Nulle R. Schmidt, Riemer, Voigt, Nikol Brown Forbes (83. Pichinot), Truckenbrod (88. Sichone), Bopp, Orlando Hähnge, Ullmann (55. Öztürk) Wehen Wiesbaden: Gurski Neppe, B. Hübner, Lanzaat, Jordan Brosinski, Abraham, Boskovic (79. Döring), Menga (58. Salem) Janjic (82. Ledgerwood), Ziemer Schiedsrichter: Glasmacher (Alsdorf) Zuschauer: Tore: 1:0 Öztürk (77., Foulelfmeter) Planung für die kommende Saison Der FC Carl Zeiss Jena hat die Lizenzanträge für die Spielzeit 2011/2012 gestellt. Wir haben die geforderten Unterlagen für drei Ligen eingereicht konkret für die 2. Bundesliga, die 3. Liga und die Regionalliga. Dabei liegt der Fokus aber ganz eindeutig auf der 3. Liga, berichtete Roy Stapelfeld, der Geschäftsführer der FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH. 11

12 IN JENA ZU GAST Angespannte Situation Bei Rot Weiss Ahlen gibt es sportliche und finanzielle Sorgen Rot Weiss Ahlen arbeitet momentan gleich an zwei Baustellen. In der 3. Liga befinden sich die Münsterländer nur zwei Punkte vor einem Abstiegsplatz, finanziell kämpft man hinter den Kulissen um eine gesicherte Zukunft. Die Verantwortlichen des Vereins hatten Mitte Oktober 2010 den Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens wegen drohender Zahlungsunfähigkeit gestellt. Langjähriger Geldgeber war Helmut Spikkers, der sich mit seinem Gesundheits- und Schönheitsunternehmen im Vereinsnamen verewigte. Mit der Fusion der beiden Ahlener Traditionsvereine TuS und Blau-Weiß Ahlen entstand am 1. Juni 1996 der LR Ahlen (Leichtathletik Rasensport Ahlen e.v.). Die Liaison hatte lange Bestand, doch dann zog sich der Hauptsponsor zurück. Nach dem Abstieg aus der 2. Bundesliga 2005/06 stieg Spikkers aus. Um so überraschender war, dass der in Rot Weiss Ahlen umbenannte Verein sportlich nicht abstürzte. Schon 2008 gelang die Rückkehr in die 2. Bundesliga, ehe man zwei Jahre später wieder drittklassig war. Der Neubeginn ist angesichts der Altlasten schwer. Ein Sponsoren-Konsortium hatte sich der Rettung des Vereins angenommen und scheint RWA vor dem Aus zu bewahren. Zuletzt konnte Insolvenzverwalter Michael Mönig verkünden, dass ein fünfstelliger Betrag einging. Auch in sportlicher Hinsicht benötigen die Ahlener Fans gute Nerven. Der Saisonstart ging mit sieben sieglosen Spielen daneben. Der FC Carl Zeiss diente dann als Aufbaugegner. Seitdem pendelt Rot Weiss um die magische Linie im Tabellenkeller. Ein Paukenschlag gelang durch den 2:1-Erfolg in Offenbach. Zwar war das Siegtor von Kevin Wölk in letzter Sekunde ein Geschenk des OFC-Keepers Tobias Wolf, aber das konnte den Ahlenern egal sein. Dass die Münsterländer die Klasse halten, darum sorgen sich der Ex-Jenaer Ronald Maul und Sportdirektor Baris Günes. Letzterer fädelte in der Winterpause zwei Transfers ein, um die Qualität des Teams anzuheben. Angreifer Manuel Eckel wurde vom SV Lippstadt ausgeliehen, Innenverteidiger Erdal Celik stammt aus der Reserve von Bayer Leverkusen. In der Vorwoche griff nur Celik ins Spiel ein. Beim 0:3 gegen Braunschweig wurde er in der zweiten Halbzeit eingewechselt. Trainer Arie van Lent gab nach der Partie die Richtung für das heutige Spiel beim FC Carl Zeiss vor: Jetzt müssen wir hart daran arbeiten, es in Jena besser zu machen und dort unsere Chance zu nutzen. jb 12

13 IN JENA ZU GAST DAS SAGEN DIE FANS Die Zuversicht ist gewachsen Mario Gräfe sind in den vergangenen Wochen gleich mehrere Steine vom Herzen gefallen. Die letzten Spiele des FC Carl Zeiss waren Balsam für die Seele, zeigte sich der 34-jährige Holzländer erleichtert. Ich bin jetzt sehr zuversichtlich, dass wir den Klassenerhalt sicher erreichen. Noch vor der Winterpause hatte er seine Zweifel, doch jetzt scheint alles anders zu sein. Die Mannschaft tritt viel besser auf als noch vor drei Monaten, lobte Mario Gräfe. Den SV Wehen Wiesbaden hatte unsere Elf im Griff. Das war toll. Weil es gegen das Spitzenteam aus der hissischen Landeshauptstadt zu einem Sieg reichte, glaubt der Bäckermeister auch an einen Erfolg gegen Ahlen. Wir laufen mit einer anderen Mannschaft auf als in der Vorrunde, da wird die Revanche glücken, sagte er rückblickend auf das bittere 0:3 im Wersestadion. Was sich Mario Gräfe schon jetzt wünscht, ist eine solide Planung für die neue Serie. Bei den guten Aussichten auf den Klassenerhalt sollten die Verträge schon jetzt verlängert werden, merkte er an und gab gleich eine Empfehlung ab: Man sieht ja, wer mit dem Ball umgehen kann. Eine Zittersaison will er möglichst nicht wieder erleben. Viel lieber wäre ihm, dass der FC Carl Zeiss Jena sogar oben angreift: Ich bin eben ein typischer Jena- Optimist! Beim kleinsten Lichtblick wie jetzt werde ich schon euphorisch jb ROT WEISS AHLEN August-Kirchner-Straße Ahlen Internet: Gründung: 1. Juni 1996 Vereinsfarben: Rot-Weiß Erfolge: Zweitliga-Aufstieg 2000 & 2008 Vereinsmitglieder: Stadion: Wersestadion Fassungsvermögen: Zuschauer Platzierungen der vergangenen Jahre: 2005/06: 2. Bundesliga, Platz /07: Regionalliga Nord, Platz /08: Regionalliga Nord, Platz /09: 2. Bundesliga, Platz /10: 2. Bundesliga, Platz 18 Zugänge: Hille, Vrzogic, Piossek (alle Bor. Dortmund II), Knappmann, Flottmann (beide SC Verl), Koczor (MSV Duisburg), Celik, Kluft (beide Bayer Leverkusen II), Alder (KFC Uerdingen), Ghasemi-Nobakht (SpVgg Greuther Fürth), Stiller (Wormatia Worms), Maczkowiak (Rot-Weiss Essen), Wölk (Hessen Kassel), Taylor, Fleßers (bd. FSV Frankfurt), Eckel (SV Lippstadt) Abgänge: Bröker (F. Düsseldorf), Kirschstein (FC Ingolstadt), Knappmann, Omodiagbe (beide W. Burghausen), Toborg (TSV Weißtal), Kern (MSV Duisburg), Kittner (TuS Koblenz), Pelzer, Wiemann (beide H. Rostock), Gorschlüter (Spfr. Lotte), Lenz (Preußen Münster), N Diaye (FSV Frankfurt), Bongeli (FC Brüssel/Belgien), Alder (Maritzburg United/Südafrika), Thioune, Langerbein (beide Karriereende), Tankulic (F. Düsseldorf II), Ollé Ollé (SC Freiburg), Blondelle (FCV Dender/Niederlande), Ntela Kalema (AS Vita Club Kinshasa/Kongo), Jenner (Vitesse Arnheim/Niederlande) 13

14 NACHGEFRAGT Aykut Öztürk Position: Angriff Geburtsdatum: 7. November 1987 Größe/Gewicht: 1.82 m / 82 kg Vorheriger Verein: vereinslos Beim FC Carl Zeiss seit: Januar öztürk Geburtsort: Ehringshausen Traumstadion: Nou Camp Lieblingsspieler: Pele, Maradona Familienstand: ledig Erster Verein: VfB Aßlar Erster Trainer: Sükrü Yilmaz Traumverein: Galatasaray Istanbul, FC Barcelona Lieblingsfilm: Gladiator Lieblingsbuch: Der mit dem Ball tanzt von Zinedine Zidane Lieblingsmusik: R n B, Hip Hop Lieblingsurlaubsziel: Malediven Lieblingsgegenspieler: Ogut Memis Sympathischster Mitspieler: Dominik Stroh-Engel Mein größtes Fußballerlebnis: 2. Bundesliga mit Wehen Wiesbaden (zehn Einsätze, ein Tor) Gedanken zum heutigen Gegner: Wie immer ein Sieg! Egal, wie der Gegner heißt! 14

15 Dein Team. Deine Coke. Coca-Cola, die Konturflasche und die dynamische Welle sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola ist koffeinhaltig. 15

16 WIR SETZEN MASSSTÄBE Seit 110 Jahren realisiert Züblin erfolgreich anspruchsvolle Bauprojekte im In- und Ausland und ist im deutschen Hoch- und Ingenieurbau die Nummer eins. Wir bieten unseren Kunden ein umfassendes Leistungsspektrum und entwickeln maßgeschneiderte Lösungen für technisch und wirtschaftlich optimierte Bauvorhaben jeder Artund Größe. Das Knowhow und die Innovationskraft unserer rund Mitarbeiter sind dabei die Basis unseres Erfolgs. Ob im Ingenieur- oder Brückenbau, im komplexen Schlüsselfertigbau oder im Bereich Public Private Partnership Züblin setzt Maßstäbe. In Thüringen, Hessen, Rheinland-Pfalz und Sachsen stehen Ihnen die Ansprechpartner der Direktion Mitte zur Verfügung. 16 Ed. Züblin AG Direktion Mitte, Bereich Jena-Gera Fischergasse 10, Jena Tel , Fax

17 DATEN UND FAKTEN VEREINSINFORMATIONEN Gründung Gegründet am 13. Mai 1903 als Fußball-Klub Carl Zeiß Jena. Im Januar 1966 wurde der Verein als FC Carl Zeiss Jena wiedergegründet. Mitgliederzahl Mitglieder (Stand: 31. Dezember 2010) Stadion Ernst-Abbe-Sportfeld, Fassungsvermögen: Zuschauer Erfolge Europacup-Finalist 1981 Europacup-Halbfinalist 1962 DDR-Meister 1963, 68, 70, DDR-Pokalsieger 60, 72, 74, 80 Namensänderungen Zwischenzeitlich benannte sich der Verein wie folgt: 1. SV Jena SG Ernst-Abbe Jena SG Stadion Jena BSG Carl Zeiss Jena BSG Mechanik Jena BSG Motor Jena SC Motor Jena VEREINSGREMIEN Präsidium Hartmut Beyer, Präsident Holger Grümmer, Vizepräsident Lutz Scherf, Schatzmeister Roy Stapelfeld Tasso Carl Aufsichtsrat Dr. Reinhardt Töpel, Vorsitzender Tom Hilliger Gerd Brunner Dr. Hermann Kraft Mike Ukena Ehrenrat Heinz-Uwe Stelzer (Vorsitzender) Dr. Horst Schlensog Matthias Barz Charalambos Dimopulos Disziplinarkommission Klaus Schwarz (Vorsitzender) Wahlausschuss Ulrike Baier (Vorsitzende) Uwe Dern Christa Jatho Thomas Petzold Uwe Barth KONTAKT ÖFFNUNGSZEITEN INTERNET Geschäftsstelle FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH & FC Carl Zeiss Jena e.v. Oberaue Jena Telefon: (03641) Fax: (03641) info@fc-carlzeiss-jena.de Postanschrift Postfach Jena Geschäftsstelle Montag bis Donnerstag von 9 bis 12 und 14 bis 16 Uhr, Freitag von 9 bis 12 Uhr Ticketcenter im Stadion Donnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr. Hinzu kommen Sonderöffnungszeiten an den Heimspieltagen. Telefon: (03641) Fax: (03641) ticket@fc-carlzeiss-jena.de Offizielle Homepage Die Vereinsseite ist unter zu erreichen. Sie beinhaltet alles Wissenswerte rund um den Traditionsclub und hält aktuelle Nachrichten parat. Fußballschule Unter der Adresse www. ferienfussballspass.de ist die Fußballschule des FC Carl Zeiss im Internet vertreten. 17

18 DATEN UND FAKTEN Mit dem Nahverkehr in das Paradies Auch in der Drittliga-Saison 2010/11 wird die gute Zusammenarbeit zwischen dem FC Carl Zeiss Jena und dem Jenaer Nahverkehr fortgeführt. Das heißt, dass zu allen Heimspielen des FC Carl Zeiss Jena in der 3. Liga die im Vorverkauf erworbenen Eintrittskarten (einschließlich Online-Tickets, VIP- und Dauerkarten) für die Hin- und die Rückfahrt als Fahrausweis gelten und dies ab zwei Stunden vor dem Anpfiff bis zwei Stunden nach dem Spielende. Außerhalb dieser Zeiten sind normale Fahrausweise zu lösen. Diese sind u.a. an den Ticketautomaten an den Haltestellen möglich. Die Linienfahrzeiten für die Heimspieltage des FC Carl Zeiss Jena sind unter im Internet nachzulesen bzw. am Infotelefon des VMT unter (01805) (14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk maximal 42 Cent/Minute) zu erfragen. Für die Haltestelle Sportforum sind die Straßenbahnlinien 1 und 4 maßgeblich. Die Haltestelle Felsenkeller, von der aus man das Stadion in fünf Minuten zu Fuß erreicht, wird von den Straßenbahnlinien 2 und 3 angefahren. STADIONPLAN G H GEGENGERADE I K L M N TICKETS Sitzplatz Haupttribüne Tagesticket 24,50 Euro Tagesticket ermäßigt 20 Euro Sitzplatz Gegengerade Tagesticket 12 Euro Tagesticket ermäßigt 9 Euro Stehplatz Tagesticket 9 Euro Tagesticket ermäßigt 7 Euro 10er-Ticket Stehplatz (Block G/F) Vollzahler 80 Euro, ermäßigt 63 Euro für zehn Heimspiele nach Wahl innerhalb einer Saison. Familienjahrestickets Zwei Vollzahler-Jahreskarten für die Eltern sowie zwei ermäßigte Jahreskarten zum halben Preis. Tageskarten für die II. Mannschaft kosten 5 bzw. ermäßigt 3 Euro. Bei sicherheitsrelevanten Spielen, die im Stadion ausgetragen werden, erhöhen sich die Preise um je 3 Euro. Kinder bis einschließlich sechs Jahre haben freien Eintritt, aber keinen Sitzplatzanspruch. Ermäßigte Eintrittskarten sind nur gültig für Vereinsmitglieder des FC Carl Zeiss Jena, Schwerbeschädigte ab 50% sowie Kinder bis 16 Jahre. Der Eintritt für Rollstuhlfahrer beträgt 7 Euro. Die Begleitperson erhält gegen den Nachweis B freien Eintritt. Die Regelung gilt nur für den Vorverkauf im Ticketcenter. Die Geschäftsstelle und das Ticketcenter nehmen keine telefonischen Bestellungen entgegen. Im Ticketcenter, das montags bis freitags von 14 bis 18 Uhr sowie zu den Heimspielen öffnet, wird unter der Telefonnummer (03641) aber gern Auskunft erteilt. Auf der Homepage www. fc-carlzeiss-jena.de kann man Bestellformulare herunterladen oder Onlinetickets bestellen. F E D C B TRIBÜNE A O GÄSTE Vorverkaufsstellen Intersport Jena (GoetheGalerie), JenaKultur- Touristinformation, Zeitungsgruppe Thüringen, Jembo Park, Reisebüro Schönfeld Kahla, Jobpoint Alpha Saalfeld, Online-Ticketshop, Ticketcenter des FC Carl Zeiss Jena im Ernst-Abbe-Sportfeld 18

19 DATEN UND FAKTEN MANNSCHAFTSFOTO DES FC CARL ZEISS JENA FÜR DIE SAISON 2010/2011 Hinten v.l.: Mario Röser (Physiotherapeut), Torsten Ziegner, Ralf Schmidt, Ronny Nikol, Marco Riemer, Davy Frick, Sebastian Hähnge, Philipp Röppnack, Tim Wuttke, Sören Eismann, Marco Lohmann (Physiotherapeut) Mitte v.l.: Wolfgang Frank (Cheftrainer), Stefan Fleischhauer (Torwarttrainer), Mark Zimmermann (Co-Trainer), Josip Landeka, Jens Truckenbrod, Exaucé Mayombo, Denis Osadchenko, Moses Sichone, Alexander Voigt, Orlando, Martin Ullmann, Uwe Dern (Mannschaftsleiter), Stefan Andreas (Zeugwart), Dr. Heribert Zitzmann (Mannschaftsarzt) Vorn v.l.: Christian Reimann, André Schmidt, Timo Nagy, René Eckardt, Patrick Siefkes, Carsten Nulle, Alexander Moritz, Benjamin Fuß, Felix Holzner, André Luge, Tobias Kurbjuweit (nicht mehr im Aufgebot) Es fehlen: Felicio Brown Forbes, Eugen Bopp, Aykut Öztürk, Nils Pichinot SPIELPLAN DES FC CARL ZEISS JENA FÜR DIE RÜCKRUNDE DER SAISON 2010/ Spieltag / Samstag, 11. Dezember, Uhr Jena Dynamo Dresden (0:2) 1:0 21. Spieltag / Samstag, 18. Dezember, Uhr 1. FC Heidenheim Jena (1:2) 2:0 22. Spieltag / Samstag, 29. Januar 2011, Uhr 1. FC Saarbrücken Jena (7:0) 1:3 23. Spieltag / Samstag, 5. Februar 2011, Uhr Jena SV Sandhausen (2:0) 3:0 24. Spieltag / Freitag, 11. Februar 2011, Uhr FC Bayern München II Jena (1:1) 1:2 25. Spieltag / Samstag, 19. Februar 2011, Uhr Jena SV Wehen Wiesbaden (1:2) 1:0 26. Spieltag / Samstag, 26. Februar 2011, Uhr SSV Jahn Regensburg Jena (2:1) abg. 27. Spieltag / Samstag, 5. März 2011, Uhr Jena Rot Weiss Ahlen (0:3) 28. Spieltag / Samstag, 12. März 2011, Uhr VfR Aalen Jena (0:0) 29. Spieltag / Samstag, 19. März 2011, Uhr Jena FC Rot-Weiß Erfurt (1:2) 30. Spieltag / Samstag, 2. April 2011, Uhr F.C. Hansa Rostock Jena (3:1) 31. Spieltag / Dienstag, 5. April 2011, Uhr Jena TuS Koblenz (0:1) 32. Spieltag /8. bis 10. April 2011 Werder Bremen II Jena (1:1) 33. Spieltag /15. bis 17. April 2011 Jena SpVgg Unterhaching (1:1) 34. Spieltag / 19. bis 20. April 2011 SV Babelsberg 03 Jena (0:0) 35. Spieltag /23. bis 25. April 2011 Jena SV Wacker Burghausen (3:2) 36. Spieltag / 29. April bis 1. Mai 2011 Kickers Offenbach Jena (0:1) 37. Spieltag /Samstag, 7. Mai 2011, Uhr Jena Eintracht Braunschweig (0:6) 38. Spieltag / Samstag, 14. Mai 2011, Uhr VfB Stuttgart II Jena (1:1) 19

20 20

21 UNSERE MANNSCHAFT MITTELFELD ABWEHR TOR Nr. Name Nationalität Gewicht in kg Größe in cm Geburtsdatum Vorheriger Verein 1 Carsten Nulle D SC Paderborn 12 Alexander Moritz D RB Leipzig 25 Patrick Siefkes D FC Carl Zeiss Jena 2 André Schmidt D FC Carl Zeiss Jena 3 Alexander Voigt D FSV Frankfurt 5 Moses Sichone D / ZM Paphos AEP (Zypern) 8 Ralf Schmidt D FC Nürnberg 13 Benjamin Fuß D FC Carl Zeiss Jena 14 Marco Riemer D FC Carl Zeiss Jena 16 Denis Osadchenko D / UA FC Carl Zeiss Jena 17 Timo Nagy D SpVgg Unterhaching 18 Tim Wuttke D FC Carl Zeiss Jena 27 Ronny Nikol D SG Dynamo Dresden 28 Philipp Röppnack D FC Carl Zeiss Jena 37 Felicio Brown Forbes D / CR FC Nürnberg 4 Eugen Bopp D FC Portsmouth 7 Torsten Ziegner D FSV Mainz 05 9 René Eckardt D FC Carl Zeiss Jena 15 Sören Eismann D FC Carl Zeiss Jena 19 Davy Frick D FC Carl Zeiss Jena 21 Jens Truckenbrod D SG Dynamo Dresden 22 Felix Holzner D FC Carl Zeiss Jena 26 Josip Landeka HR SV Wehen Wiesbaden 32 André Luge D SV Werder Bremen 6 Aykut Öztürk D / TR vereinslos 10 Orlando NL Stuttgarter Kickers ANGRIFF 11 Sebastian Hähnge D F.C. Hansa Rostock 20 Exaucé Mayombo D Tennis Borussia Berlin 23 Martin Ullmann D FC Carl Zeiss Jena 24 Christian Reimann D RB Leipzig 38 Nils Pichinot D FC St. Pauli 21

22 RÜCKRUNDENSPIELPLAN 20. Spieltag // 11. bis 12. Dezember 2010 TuS Koblenz VfR Aalen 1:0 Eintracht Braunschweig 1. FC Saarbrücken 1:0 FC Carl Zeiss Jena SG Dynamo Dresden 1:0 SpVgg Unterhaching SSV Jahn Regensburg 0:0 SV Wacker Burghausen FC Bayern München II 2:0 Kickers Offenbach SV Sandhausen 1:2 SV Babelsberg 03 SV Wehen Wiesbaden 0:0 F.C. Hansa Rostock FC Rot-Weiß Erfurt 3:0 Werder Bremen II Rot Weiss Ahlen 3:1 VfB Stuttgart II 1. FC Heidenheim 2:1 21. Spieltag // 17. bis 19. Dezember FC Heidenheim FC Carl Zeiss Jena 2:0 SG Dynamo Dresden Eintracht Braunschweig 1:1 Rot Weiss Ahlen TuS Koblenz 2:3 SV Sandhausen SV Wacker Burghausen 1:1 SV Wehen Wiesbaden SpVgg Unterhaching 3:0 1. FC Saarbrücken Kickers Offenbach 2:0 VfR Aalen F.C. Hansa Rostock 1:1 FC Rot-Weiß Erfurt VfB Stuttgart II 1:2 SSV Jahn Regensburg Werder Bremen II 0:2 FC Bayern München II SV Babelsberg Spieltag // 28. bis 30. Januar 2011 SV Sandhausen Eintracht Braunschweig 0:2 Rot Weiss Ahlen SpVgg Unterhaching 1:1 VfR Aalen Werder Bremen II 1:1 F.C. Hansa Rostock VfB Stuttgart II 0:1 SV Wehen Wiesbaden Wacker Burghausen 3:0 FC Rot-Weiß Erfurt TuS Koblenz 3:0 1. FC Saarbrücken FC Carl Zeiss Jena 1:3 FC Bayern München II Kickers Offenbach 8.3. SSV Jahn Regensburg SV Babelsberg SG Dynamo Dresden 1. FC Heidenheim abg. 23. Spieltag // 4. bis 6. Februar 2011 SV Babelsberg 03 Rot Weiss Ahlen 1:0 SV Wacker Burghausen SSV Jahn Regensburg 0:1 Kickers Offenbach SV Wehen Wiesbaden 0:0 FC Carl Zeiss Jena SV Sandhausen 3:0 1. FC Heidenheim 1. FC Saarbrücken 2:0 VfB Stuttgart II SG Dynamo Dresden 1:0 Werder Bremen II FC Rot-Weiß Erfurt 1:2 SpVgg Unterhaching VfR Aalen 2:0 TuS Koblenz F.C. Hansa Rostock 0:2 Eintracht Braunschweig FC Bayern München II 2:0 24. Spieltag // 11. bis 13. Februar 2011 TuS Koblenz VfB Stuttgart II 2:0 25. Spieltag // 19. bis 20. Februar 2011 Wacker Burghausen VfR Aalen 3:2 SV Wehen Wiesbaden Eintracht Braunschweig 0:2 Kickers Offenbach Rot Weiss Ahlen 1:2 SSV Jahn Regensburg Kickers Offenbach 0:2 Eintracht Braunschweig SSV Jahn Regensburg 2:0 Rot Weiss Ahlen SV Wacker Burghausen 0:1 FC Carl Zeiss Jena SV Wehen Wiesbaden 1:0 VfR Aalen SV Babelsberg 03 3:2 1. FC Heidenheim FC Bayern München II 3:1 FC Rot-Weiß Erfurt SpVgg Unterhaching 4:0 SG Dynamo Dresden SV Sandhausen 3:1 F.C. Hansa Rostock Werder Bremen II 2:0 VfB Stuttgart II 1. FC Saarbrücken 2:2 1. FC Saarbrücken SG Dynamo Dresden 3:2 Werder Bremen II TuS Koblenz 0:2 SV Sandhausen 1. FC Heidenheim 1:2 SpVgg Unterhaching F.C. Hansa Rostock 3:0 FC Bayern München II FC Carl Zeiss Jena 1:2 SV Babelsberg 03 FC Rot-Weiß Erfurt 1:1 26. Spieltag // 25. bis 27. Februar 2011 Werder Bremen II VfB Stuttgart II 1:1 Rot Weiss Ahlen Eintracht Braunschweig 0:3 VfR Aalen Kickers Offenbach 1:1 FC Rot-Weiß Erfurt SV Wacker Burghausen 1:1 F.C. Hansa Rostock SV Babelsberg 03 3:0 TuS Koblenz SpVgg Unterhaching 1:1 SV Sandhausen 1. FC Saarbrücken 3:1 FC Bayern München II SG Dynamo Dresden 1:2 SV Wehen Wiesbaden 1. FC Heidenheim 5:2 SSV Jahn Regensburg FC Carl Zeiss Jena abg. 27. Spieltag // 4. bis 5. März 2011 Eintracht Braunschweig VfR Aalen FC Carl Zeiss Jena Rot Weiss Ahlen 1. FC Heidenheim SSV Jahn Regensburg SG Dynamo Dresden SV Wehen Wiesbaden 1. FC Saarbrücken FC Bayern München II VfB Stuttgart II SV Sandhausen SpVgg Unterhaching Werder Bremen II SV Babelsberg 03 TuS Koblenz SV Wacker Burghausen F.C. Hansa Rostock Kickers Offenbach FC Rot-Weiß Erfurt 28. Spieltag // 11. bis 12. März 2011 SpVgg Unterhaching VfB Stuttgart II FC Rot-Weiß Erfurt Eintracht Braunschweig F.C. Hansa Rostock Kickers Offenbach TuS Koblenz SV Wacker Burghausen Werder Bremen II SV Babelsberg 03 FC Bayern München II SV Sandhausen SV Wehen Wiesbaden 1. FC Saarbrücken SSV Jahn Regensburg SG Dynamo Dresden Rot Weiss Ahlen 1. FC Heidenheim VfR Aalen FC Carl Zeiss Jena 29. Spieltag // 19. bis 20. März FC Heidenheim VfR Aalen SG Dynamo Dresden Rot Weiss Ahlen 1. FC Saarbrücken SSV Jahn Regensburg SV Sandhausen SV Wehen Wiesbaden VfB Stuttgart II FC Bayern München II SV Babelsberg 03 SpVgg Unterhaching SV Wacker Burghausen Werder Bremen II Kickers Offenbach TuS Koblenz Eintracht Braunschweig F.C. Hansa Rostock FC Carl Zeiss Jena FC Rot-Weiß Erfurt 22

23 RÜCKRUNDENSPIELPLAN 30. Spieltag // 1. bis 2. April 2011 SV Babelsberg 03 VfB Stuttgart II TuS Koblenz Eintracht Braunschweig Werder Bremen II Kickers Offenbach SpVgg Unterhaching SV Wacker Burghausen SV Wehen Wiesbaden FC Bayern München II SSV Jahn Regensburg SV Sandhausen Rot Weiss Ahlen 1. FC Saarbrücken VfR Aalen SG Dynamo Dresden FC Rot-Weiß Erfurt 1. FC Heidenheim F.C. Hansa Rostock FC Carl Zeiss Jena 32. Spieltag // 8. bis 10. April 2011 SV Wacker Burghausen VfB Stuttgart II SpVgg Unterhaching Eintracht Braunschweig SV Babelsberg 03 Kickers Offenbach SSV Jahn Regensburg SV Wehen Wiesbaden Rot Weiss Ahlen FC Bayern München II VfR Aalen SV Sandhausen FC Rot-Weiß Erfurt 1. FC Saarbrücken F.C. Hansa Rostock SG Dynamo Dresden TuS Koblenz 1. FC Heidenheim Werder Bremen II FC Carl Zeiss Jena 34. Spieltag // 19. bis 20. April 2011 Kickers Offenbach VfB Stuttgart II Wacker Burghausen Eintracht Braunschweig Rot Weiss Ahlen SSV Jahn Regensburg VfR Aalen SV Wehen Wiesbaden FC Rot-Weiß Erfurt FC Bayern München II F.C. Hansa Rostock SV Sandhausen TuS Koblenz 1. FC Saarbrücken Werder Bremen II SG Dynamo Dresden SpVgg Unterhaching 1. FC Heidenheim SV Babelsberg 03 FC Carl Zeiss Jena 36. Spieltag // 29. April bis 1. Mai 2011 Eintracht Braunschweig VfB Stuttgart II VfR Aalen Rot Weiss Ahlen FC Rot-Weiß Erfurt SSV Jahn Regensburg F.C. Hansa Rostock SV Wehen Wiesbaden TuS Koblenz FC Bayern München II Werder Bremen II SV Sandhausen SpVgg Unterhaching 1. FC Saarbrücken SV Babelsberg 03 SG Dynamo Dresden SV Wacker Burghausen 1. FC Heidenheim Kickers Offenbach FC Carl Zeiss Jena 38. Spieltag // 14. Mai 2011, Uhr FC Rot-Weiß Erfurt VfR Aalen F.C. Hansa Rostock Rot Weiss Ahlen TuS Koblenz SSV Jahn Regensburg Werder Bremen II SV Wehen Wiesbaden SpVgg Unterhaching FC Bayern München II SV Babelsberg 03 SV Sandhausen SV Wacker Burghausen 1. FC Saarbrücken Kickers Offenbach SG Dynamo Dresden Eintracht Braunschweig 1. FC Heidenheim VfB Stuttgart II FC Carl Zeiss Jena 31. Spieltag // 5. bis 6. April FC Saarbrücken VfR Aalen SV Sandhausen Rot Weiss Ahlen FC Bayern München II SSV Jahn Regensburg VfB Stuttgart II SV Wehen Wiesbaden SV Wacker Burghausen SV Babelsberg 03 Kickers Offenbach SpVgg Unterhaching Eintracht Braunschweig Werder Bremen II FC Carl Zeiss Jena TuS Koblenz 1. FC Heidenheim F.C. Hansa Rostock SG Dynamo Dresden FC Rot-Weiß Erfurt 33. Spieltag // 15. bis 17. April 2011 FC Bayern München II VfR Aalen SV Wehen Wiesbaden Rot Weiss Ahlen VfB Stuttgart II SSV Jahn Regensburg Kickers Offenbach SV Wacker Burghausen Eintracht Braunschweig SV Babelsberg 03 FC Carl Zeiss Jena SpVgg Unterhaching 1. FC Heidenheim Werder Bremen II SG Dynamo Dresden TuS Koblenz 1. FC Saarbrücken F.C. Hansa Rostock SV Sandhausen FC Rot-Weiß Erfurt 35. Spieltag // 23. bis 25. April 2011 SSV Jahn Regensburg VfR Aalen VfB Stuttgart II Rot Weiss Ahlen Eintracht Braunschweig Kickers Offenbach FC Carl Zeiss Jena SV Wacker Burghausen 1. FC Heidenheim SV Babelsberg 03 SG Dynamo Dresden SpVgg Unterhaching 1. FC Saarbrücken Werder Bremen II SV Sandhausen TuS Koblenz Bayern München II F.C. Hansa Rostock SV Wehen Wiesbaden FC Rot-Weiß Erfurt 37. Spieltag // 7. Mai 2011, Uhr VfR Aalen VfB Stuttgart II FC Carl Zeiss Jena Eintracht Braunschweig 1. FC Heidenheim Kickers Offenbach SG Dynamo Dresden SV Wacker Burghausen 1. FC Saarbrücken SV Babelsberg 03 SV Sandhausen SpVgg Unterhaching FC Bayern München II Werder Bremen II SV Wehen Wiesbaden TuS Koblenz SSV Jahn Regensburg F.C. Hansa Rostock Rot Weiss Ahlen FC Rot-Weiß Erfurt Spiele um den Aufstieg in die 2. Bundesliga Der Tabellendritte der 3. Liga trifft nach dem Saisonende in Hin- und Rückspiel auf den Drittletzten der 2. Bundesliga. Der Gesamtsieger spielt in der Saison 2011/2012 in der 2. Bundesliga. Das Hinspiel wird am 20. Mai 2011 um Uhr beim Drittligisten ausgetragen, das Rückspiel beim Zweitligisten findet am 24. Mai 2011 um Uhr statt. 23

24 AUFGEBOTE Trainer von Rot Weiss Ahlen: Arie van Lent (geboren am 31. August 1970) > u.a. Spieler bei: VfB Oldenburg, Werder Bremen, B. Mönchengladbach, E. Frankfurt, R Rot Weiss Ahlen R O T W E I S S A H L E N Wechsel 1 A. Maczkowiak 20 Raphael Koczor 2 Marcel Busch 3 David Vrzogic 13 Philipp Stiller 27 Erdal Calik Tore 24 A. Hahnemann 5 Daniel Flottmann 28 Philipp Kühn 6 Robert Fleßers 29 Maximil. Dahlhoff 7 Marcus Piossek Karten 6 Aykut Öztürk 10 Orlando 11 Sebastian Hähnge 20 Exaucé Mayombo FC CARL ZEISS JENA Wechsel Tore Karten 4 Eugen Bopp 7 Torsten Ziegner 9 René Eckardt 2 André Schmidt 3 Alexander Voigt 5 Moses Sichone 8 Ralf Schmidt 15 Sören 19 Davy Die heutigen Aufgebote werden präsentiert von: 1 Carsten Nulle 12 Alexander Moritz 25 Patrick Siefkes 24

25 AUFGEBOTE urt, RW Essen; Trainer bei: 1. FC Kleve Co-Trainer: Mark Zimmermann Torwarttrainer: Stefan Fleischhauer Sportlicher Leiter: Lothar Kurbjuweit 10 Nils-Ole Book 14 Janis Kraus Björn Kluft 9 Manuel Eckel David Blacha 11 Ghasemi-Nobahkt 23 Kevin Wölk 12 Bahattin Köse S P I E L E R E I G N I S S E Schiedsrichter 16 Tim Manstein 31 Pascal Schmidt 18 Sebastian Hille 17 Rouven Meschede 8 Matthew Taylor 25 Cihan Özkara Assistenten 23 Martin Ullmann Zuschauer 24 Christian Reimann 32 André Luge besondere Vorkommnisse 38 Nils Pichinot Sören Eismann Davy Frick 21 Jens Truckenbrod 22 Felix Holzner 26 Josip Landeka 13 Benjamin Fuß 14 Marco Riemer 16 Denis Osadchenko 17 Timo Nagy 18 Tim Wuttke 27 Ronny Nikol 28 Philipp Röppnack 37 Felicio Brown Forbes Trainer: Wolfgang Frank FC Carl Zeiss Jena 25

26 ZAHLENSPIELE TABELLE DER 3. LIGA Spiele Remis Tore Gewonnen Verloren Differenz Punkte Nach dem Spiel 1. Eintracht Braunschweig : F.C. Hansa Rostock : Kickers Offenbach : SV Wehen Wiesbaden : FC Rot-Weiß Erfurt : TuS Koblenz : FC Heidenheim : SG Dynamo Dresden : VfB Stuttgart II : FC Carl Zeiss Jena : SpVgg Unterhaching : SSV Jahn Regensburg : SV Wacker Burghausen : FC Saarbrücken : SV Babelsberg : Rot Weiss Ahlen : VfR Aalen : SV Sandhausen : Werder Bremen II : FC Bayern München II :

27 ZAHLENSPIELE TORJÄGER DER 3. LIGA ZUSCHAUERSTATISTIK DER 3. LIGA Spiele Tore Spiele Gesamtzuschauer Schnitt pro Spiel 1. Patrick Mayer 1. FC Heidenheim SG Dynamo Dresden Eintracht Braunschweig Dennis Kruppke Eintr. Braunschweig F.C. Hansa Rostock Kickers Offenbach Dominik Kumbela Eintr. Braunschweig FC Rot-Weiß Erfurt FC Heidenheim Björn Ziegenbein F.C. Hansa Rostock FC Carl Zeiss Jena TuS Koblenz Olivier Occean Kickers Offenbach FC Saarbrücken SV Wehen Wiesbaden Alexander Esswein SG Dynamo Dresden VfR Aalen SSV Jahn Regensburg Marc Schnatterer 1. FC Heidenheim SV Wacker Burghausen SV Babelsberg Matthew Taylor Rot Weiss Ahlen Rot Weiss Ahlen SV Sandhausen Frank Löning SV Sandhausen SpVgg Unterhaching Werder Bremen II Marcel Schied F.C. Hansa Rostock FC Bayern München II VfB Stuttgart II Zusammen den Ball ins Rollen bringen Druckhaus Gera GmbH Jacob-A.-Morand-Straße Gera Telefon: 0365/ Telefax: 0365/ Geschäftsstelle Erfurt/Weimar Friedrich-List-Straße Erfurt Telefon: 0361/ Telefax: 0361/ Internet: 27

28 28

29 ZAHLENSPIELE SPIELERSTATISTIK FÜR DIE 3. LIGA Spiele Tore Gelbe Karten Nettospielzeit Einwechselungen Auswechselungen Gelb- Rote Karten 1. Carsten Nulle Jens Truckenbrod Sebastian Hähnge Ronny Nikol Ralf Schmidt Josip Landeka Alexander Voigt Marco Riemer Christian Reimann Orlando Moses Sichone Sören Eismann Torsten Ziegner André Luge Eugen Bopp Martin Ullmann Exaucé Mayombo Felicio Brown Forbes Felix Holzner Tim Wuttke Aykut Öztürk René Eckardt Benjamin Fuß Philipp Röppnack Hayri Sevimli Davy Frick Nils Pichinot Rote Karten 29

30 BLAUE COUCH Carl Zeiss und MEWA: der Stoff, aus dem die Träume sind! Als Textil-Manager versorgen wir bei MEWA unsere rund Kunden nicht nur mit Putztüchern, Arbeits- und Schutzkleidung. Wir garantieren auch dafür, dass alle Textilien umweltgerecht gewaschen und sauber wieder zurückgebracht werden. Da liegt es also geradezu auf der Hand, dass wir einem Verein die Daumen drücken, der seine Heimsiege ausnahmslos ganz in Weiß feiert. MEWA Textil-Service AG & Co. Jena OHG Damaschkeweg Jena Telefon Telefax jena@mewa.de Zusammen neue Wege finden Individuelle Wünsche sind bei uns gern gesehene Heraus forderungen. Sie fördern gemeinsame Stärken und innovative Lösungen. Druckhaus Gera GmbH Jacob-A.-Morand-Straße Gera Telefon: 0365/ Telefax: 0365/ Geschäftsstelle Erfurt/Weimar Friedrich-List-Straße Erfurt Telefon: 03 61/ Telefax: 03 61/ info@druckhaus-gera.de Internet: 30

31 BLAUE COUCH Kochen? Kann ich nicht! Heute im Interview: Bernd Jurke Blaue Couch unter dieser Rubrik gibt es im Stadionmagazin Anpfiff Interviews mit persönlicher Note. Diesmal traf sich Andreas Trautmann mit Sponsor Bernd Jurke. Sie sind seit etwa fünf Jahren Partner und Sponsor des FC Carl Zeiss. Wie kam es dazu? Das war aus einem Bauchgefühl heraus. Die Aufstiegsspiele haben mich und meinen zuständigen Marketingleiter begeistert und emotional mitgenommen. Ich war gefesselt davon, dass der wichtigste Verein der Region es nach langen und schwierigen Jahren wieder schaffte, an der 2. Bundesliga anzuklopfen. Begeisterung ist ja nicht die schlechteste Basis für ein Sponsoring! So war es auch bei mir. Die Emotionen, die Stimmung hier im Stadion, der begeisternde Fußball der Mannschaft all das hat mir unheimlich viel Freude gemacht. Ohne meine Liebe zum Sport und den FCC wäre ich nicht Sponsor. Aber neben dieser emotionalen Komponente gab es natürlich auch eine rationale Seite. Es ging mir um Bekanntmachung meines Unternehmens, das bereits deutschlandweit tätig war, aber noch ohne ein gut funktionierendes Netzwerk auskommen musste. Ich wollte einerseits den Weg des FCC finanziell begleiten und gleichzeitig meinem eigenen Unternehmen Bekanntheit verschaffen. Dies war durch den Aufstieg in die 2. Bundesliga und der damit verbundenen bundesweiten Fernsehpräsenz gegeben. Das scheint gelungen zu sein. Ich glaube, dass heute viele Menschen etwas mit der Firma Jurke Großküchen anfangen können! Das stimmt. Denn obwohl das Unternehmen bereits seit 1991 und damit länger als unser Engagement beim FC Carl Zeiss Jena besteht, ist die Firma Jurke wirklich erst mit dem Sponsoring des FCC richtig bekannt geworden. Großküchen wie kommt man darauf? Also, einen Zusammenhang mit meinen eigenen Fähigkeiten zu Kochen gibt es definitiv nicht. Ich kann nämlich gar nicht kochen. Mein beruflicher Hintergrund ist ursprünglich auch ein ganz anderer. Ich habe in Jena Sozialpsychologie und Sportwissenschaften studiert, war vorher selbst Leistungssportler und hatte vor, in diesem Bereich tätig zu sein. Mein Ziel war ganz klar, als Sportpsychologe zu arbeiten. Mein Weg schien vorgezeichnet und dann kamen das Jahr 1989 und die Wende. Sie mussten sich umorientieren. Die Zeit fragte damals nicht nach Sport- oder Sozialpsychologen. Für mich war klar, dass ich entweder etwas Neues studieren oder etwas völlig anderes machen musste. Mir half dann Bruder Zufall. Ich wurde darauf hingewiesen, dass Psychologen gute Verkäufer sein müssten und fand mich als Verkaufsleiter in der Branche wieder. Ich habe das ein Jahr lang gemacht, viel gelernt, eine gute Ausbildung genossen und mich dann entschlossen, mich selbstständig zu machen. So fing alles an. 31

32 BLAUE COUCH Zurück zum Sport. Sie haben berichtet, dass Sie früher Leistungssportler waren! Richtig. Ich war Ruderer. Ich habe geskullt mit dem Rücken zur Fahrtrichtung! Wie kommt man zu diesem Sport? Guten Tag. Fußball ist nicht! Du hast starke Oberarme Du solltest Ruderer werden? Also, wenn ich in meiner heutigen Heimat Gera groß geworden wäre, wäre ich in der Tat sicher nicht zum Rudern gekommen, sondern beim Radfahren oder am ehesten beim Schwimmen gelandet. Das lag aber nicht an den Oberarmen, die eher schwächlich waren, sondern an meiner Körpergröße. Aber ich komme ursprünglich aus Schwedt. Dort wurde ich zunächst für das Schwimmen gesichtet. Schwedt? Da denke ich doch automatisch an PCK Schwedt im Fußball! Ja, PCK Petrolchemisches Kombinat. Schwedt galt damals als eine Art Vorzeigestadt mit vielfältigen Möglichkeiten gerade für Kinder. Ich jedenfalls verbinde mit Schwedt sehr schöne Erinnerungen an meine Kindheit und Jugend. Was wurde aus Ihrer Schwimmkarriere? Nicht viel. Ich war eher eine bleierne Ente als ein Albatros. Ich war durchaus zäh, aber leider ohne große koordinative Fähigkeiten. Ich schwamm eigentlich nur hinterher und bekam dann den Rat, etwas anderes zu machen und folgte der Empfehlung, beim Wasser zu bleiben. So ging ich zum Rudern, denn auch dort brauchte man lange Kerls. Das lief dann besser? Es lief deutlich besser! Außerdem hatte ich das Glück, gleich in meinem ersten Wettkampf eine Medaille zu holen. Donnerwetter! Bezirksspartakiade? Nein, Stadtmeisterschaft. Aber das war egal. Ich war durch die Medaille motiviert, dabei zu bleiben. Es war nur Bronze bei drei teilnehmenden Booten, aber egal. In jedem Falle war mein Ehrgeiz geweckt. Und beim Rudersport kann man auch durchaus als späterer Jahrgang noch einsteigen. Hier zählt vor allem Zähigkeit. Das war eine Tugend, die ich in jedem Falle hatte und mit der Zeit auch Erfolge brachte. Es blieb also nicht bei dieser einen Medaille. Es kamen dann immerhin drei DDR-Meistertitel hinzu, die ich für Schwedt erruderte. Mit wie vielen saßen Sie denn in einem Boot? Ich war DDR-Meister im Zweier und Vierer. Für den Einer hatte es nicht gereicht. 32

33 BLAUE COUCH DDR-Meister wird man ja nicht nebenbei. Der Weg schien vorgezeichnet. Das stimmt. Mit 14 Jahren wäre der nächste Schritt gewesen, zur Kinder- und Jugendsportschule nach Rostock delegiert zu werden. Aber es kam anders? Ja. Ich brachte für damalige Verhältnisse alles mit sportliche Eignung, keine Westkontakte, gute schulische Leistungen. Ich wurde dann aber ein Beispiel dafür, dass es im DDR-Sportsystem nicht nur um den Erfolg um jeden Preis auch zu Lasten der Gesundheit ging. Ich wurde aus gesundheitlichen Gründen ausgemustert und für nicht tauglich befunden. Da brach für mich eine Welt zusammen. Wie konnten Sie diese Welt wieder kitten? Indem ich binnen kurzer Zeit alle Übungsleiterstufen absolvierte und dann als Übungsleiter tätig war. Mit 16 Jahren folgte ein weiterer Einschnitt meine Eltern zogen mit mir nach Gera. Mein soziales Umfeld war auf einen Schlag weggebrochen. Ich mit meinem brandenburgischen Dialekt inmitten der Geraer das war schon eine ganz schöne Umstellung. In der der FCC Halt gab! Das kam etwas später. Ich hatte als nach Gera gezogener Brandenburger nicht unbedingt die besten Drähte nach Jena, aber ich interessierte mich als Sportverrückter natürlich für den FCC und verfolgte damals noch aus der Distanz die Spiele. Erst nach der Wende, in der Saison vor dem Aufstieg in die 2. Liga, war ich dann zum ersten Mal auch im Ernst-Abbe-Sportfeld. Sie sind Fan und Sponsor. Die Jurke -Banden sind aus dem Stadionbild fast nicht mehr wegzudenken. Dabei fällt auf, dass das Firmenlogo zuletzt mehrfach geändert wurde! Das stimmt. Das ist sicher ungewöhnlich und aus rationaler Sicht schwer erklärbar. Als ich mich entschloss, das Logo den Vereinsfarben des FCC anzupassen, war das eine Bauchentscheidung, die bei meinem Unternehmensberater Bauchschmerzen verursachte. Ich habe das damals auch als Reaktion auf die mitunter seltsame Diskussion zu bestimmten Farbkombinationen im Stadion mit einem gewissen Augenzwinkern getan. Das jetzige Firmenlogo trägt der Entwicklung Rechnung, dass das Unternehmen internationaler aufgestellt ist. Die Firma ist also mit dem Verein gewachsen. Bleiben Sie dem FCC auch künftig erhalten? Ganz grundsätzlich: Ich habe Blau-Gelb-Weiß verinnerlicht und werde als Bernd Jurke immer mit dem Herzen beim FCC sein. Ich darf versichern, dass ich auch als Unternehmer dem Verein weiter die Stange halten und in der kommenden Saison Partner bleiben werde. Das gibt s nur im Paradies: die Dauerkarte für die Ewigkeit. Hilf jetzt Deinem Verein mit dem Kauf einer Dauerkarte auf Lebenszeit! Weitere Infos: 33

34 OBERLIGA Niederlage im kleinen Derby Dem 0:1 beim FC Rot-Weiß II folgte ein Unentschieden gegen den VfL Halle 96 Nach dem torreichen Rückrundenauftakt in der NOFV-Oberliga Süd mit dem 5:2 beim Chemnitzer FC II und dem 4:3 in Luckenwalde gab es zuletzt nur einen Zähler aus zwei Punktspielen. Auswärts beim FC Rot-Weiß Erfurt II mussten sich die Jenaer mit 0:1 geschlagen geben. Das folgende Heimspiel gegen den VfL Halle 96 endete 1:1. In beiden Begegnungen war aus Jenaer Sicht mehr möglich. Beim Gastspiel in der Landeshauptstadt zeigte der FC Carl Zeiss II eine ansprechende Leistung und besaß zahlreiche Torchancen, doch der Ball wollte einfach nicht über die Linie. Gegen Halle gelang es trotz einer frühzeitigen Führung und personeller Verstärkung aus dem Drittliga-Aufgebot nicht, den Sieg unter Dach und Fach zu bringen. Morgen tritt Jena II ab 14 Uhr beim FC Sachsen Leipzig an. Das Hinspiel im Ernst-Abbe-Sportfeld hatten die Messestädter 0:3 verloren. pp 14. Spieltag: FSV 63 Luckenwalde FC Carl Zeiss II 3:4 Jena: Antoni Fuß, Osadchenko, Häußler (59. Häring), Röppnack Holzner, Grabinski, Coric (46. Sevimli), Luge (46. Frick) Eckardt, Mayombo Becker (Kritzmar) 303 0:1 Eckardt (5.), 1:1 Schmidt (24.), 1:2 Mayombo (34.), 2:2, 3:2 Hause (47., 49.), 3:3 Eckardt (86.), 3:4 Mayombo (89.). 18. Spieltag: FC Rot-Weiß Erfurt FC Carl Zeiss Jena II 1:0 Jena: Antoni Fuß, Osadchenko, Häring, Röppnack (54. Frick) Luge (69. Sevimli), Grabinski, Eismann, Holzner Eckardt, Reimann Ostrin (Eisenach) 226 1:0 Schenke (73.) 19. Spieltag: FC Carl Zeiss Jena II VfL Halle 96 1:1 Jena: Siefkes Eismann, Osadchenko, Sichone, Röppnack Holzner (32. Fuß), Frick, Ziegner, Luge Eckardt (53. Sevimli), Reimann Gaunitz (Leipzig) 126 1:0 Reimann (9.), 1:1 Baez Ayala (41.) ANSETZUNGEN FC Carl Zeiss Jena II NOFV-Oberliga, Staffel Süd Saison 2010/2011 Rückrundentermine Vorgezogenes Spiel 16. Spieltag Mittwoch, 17. November, 15 Uhr Jena II Dynamo Dresden II 3:1 Nachholspiel 14. Spieltag Mittwoch, 16. Februar, 18 Uhr FSV 63 Luckenwalde Jena II 3:4 Nachholspiel 15. Spieltag Samstag, 26. März, 14 Uhr Jena II FC Erzgebirge Aue II Samstag, 12. Februar, 14 Uhr Chemnitzer FC II Jena II 2:5 Samstag, 19. Februar, 14 Uhr FC Rot-Weiß Erfurt II Jena II 1:0 Sonntag, 27. Februar, 14 Uhr Jena II VfL Halle 96 1:1 Sonntag, 6. März, 14 Uhr FC Sachsen Leipzig Jena II Samstag, 12. März, 14 Uhr Jena II VfB Auerbach 1906 Sonntag, 20. März, 14 Uhr 1. FC Magdeburg II Jena II Sonntag, 3. April, 14 Uhr Jena II SC Borea Dresden Sonntag, 10. April, 14 Uhr FSV Zwickau Jena II Sonntag, 17. April, 14 Uhr Jena II FSV Wacker 03 Gotha Sonntag, 1. Mai, 14 Uhr FSV Budissa Bautzen Jena II Sonntag, 8. Mai, 14 Uhr Jena II Germania Halberstadt Freitag, 13. Mai, 19 Uhr 1. FC Lok Leipzig Jena II Sonntag, 22. Mai, Uhr Jena II FSV 63 Luckenwalde Sonntag, 29. Mai, Uhr FC Erzgebirge Aue II Jena II 34

35 OBERLIGA TABELLE Pl. Mannschaft Sp. Tore Pkt 1. VfB Auerbach 17 40: FSV Budissa Bautzen 17 27: Germania Halberstadt 16 31: FC Rot-Weiß Erfurt II 15 27: FC Carl Zeiss Jena II 18 32: FC Erzgebirge Aue II 16 23: FSV 63 Luckenwalde 17 33: FC Sachsen Leipzig 16 13: FSV Zwickau 16 19: SC Borea Dresden 15 18: FSV Wacker 03 Gotha 17 25: SG Dynamo Dresden II 16 21: FC Lok Leipzig 14 21: VfL Halle : FC Magdeburg II 15 16: Chemnitzer FC II 15 21:34 11 Sonntag, 6. März, ab Uhr Sonntagsbuffet Dienstag, 8. März, ab 19 Uhr Frauentagsparty, Tequilaparty im Pub, Faschingsdienstag Donnerstag, 10. März, ab 19 Uhr Vernissage Freitag, 11. März, ab 19 Uhr Discobowling Sonntag, 13. März, ab Uhr Sonntagsbuffet 14. bis 19. März Turnier 3 gewinnt mit Jenaer Schulen Christian Reimann erzielte das Jenaer Tor beim 1:1 im Heimspiel gegen den VfL Halle 96. Foto: Poser Jembo Park Rudolstädter Straße Jena-Göschwitz Internet: info@jembo.de Telefon: (03641)

36 NACHWUCHS Auf dem richtigen Weg Wichtige Siege für die Junioren-Teams des FC Carl Zeiss Die höherklassigen Junioren-Mannschaften des FC Carl Zeiss Jena sind auf ihrer Punktejagd zuletzt recht erfolgreich gewesen. Die A-Junioren festigten durch das 3:0 beim SC Staaken 1919 ihre Spitzenposition in der Regionalliga und haben den Wiederaufstieg in die Bundesliga weiter im Visier. Die B-Junioren konnten in der Bundesliga mit einem 2:0- Sieg beim Hamburger SV in der Tabelle Boden gutmachen. Vorangegangen war ein knapper 4:3-Heimerfolg über den FC Energie Cottbus. Das 2:0 in Hamburg bedeutete den fünften Auswärtssieg bei zwei Remis und vier Nieder- BUNDESLIGA B-JUNIOREN Pl. Mannschaft Sp. Tore Pkt 1. SV Werder Bremen 16 46: Hertha BSC 16 36: VfL Osnabrück 18 32: FC St. Pauli 16 26: Hamburger SV 18 22:32 28 lagen auf gegnerischem Platz. Marius Grösch verwandelte einen Foulelfmeter zum 0:1 (25.). Beim alles entscheidenden 0:2 hatte Kapitän Grösch den Ball für Johannes Zintl maßgerecht vorgelegt, der ihn dann am HSV-Torwart vorbei spitzelte. Jena gewann ohne seinen verletzten Auswahlspieler Philipp Nitsch und nimmt jetzt mit 25 Punkten und 24:33 Toren den sechsten im Vierzehnerfeld der Bundesliga ein. Bei den A-Junioren ist das Wettrennen um den Staffelsieg und den damit verbundenen Aufstieg noch längst nicht entschieden. Auch Tennis Borussia Berlin und der FC Rot-Weiß Erfurt rechnen sich weiterhin gute Chancen aus. Beim Erfolg gegen den SC Staaken waren Fries (34., 80.) und Gennermann (58.) die Torschützen für den Tabellenführer aus Jena. Am morgigen Sonntag haben die höchstklassigen Junioren-Teams des FC Carl Zeiss Jena Heimvorteil. Die B-Junioren erwarten ab 11 Uhr den VfL Osnabrück, die A-Junioren treffen ab 12 Uhr auf den 1. FC Lok Leipzig. pp 6. FC Carl Zeiss Jena 17 24: Hannover : Tennis Borussia Berlin 15 24: SG Dynamo Dresden 15 20: VfL Wolfsburg 16 27: F.C. Hansa Rostock 16 21: FC Energie Cottbus 16 20: FC Rot-Weiß Erfurt 15 14: SC Concordia Hamburg 14 6:

37 NACHWUCHS WAS IST LOS BEI DEN HOFFNUNGSVOLLEN TALENTEN DES FC CARL ZEISS JENA? DFB-Trainer Frank Engel hat zum Vorbereitungslehrgang der U 15-Nationalmannschaft vom 9. bis 11. März in der westfälischen Sportschule Kaiserau auch Mittelfeldspieler Johannes Pieler vom FC Carl Zeiss eingeladen. Ein nachträgliches Dankeschön richtet das Nachwuchsleistungszentrum des FC Carl Zeiss an Arnd Böhm und sein Ensemble, das mit der im Jenaer Stadtzentrum gelegenen Kleinkunstbühne mit einer Art Neujahrsempfang Gastgeber für den Fußballnachwuchs war. Die in der Regionalliga spielenden C-Junioren des FC Carl Zeiss mussten sich Spitzenreiter Hertha BSC Berlin mit 0:4 geschlagen geben. Das jüngste Fußballteam des FC Carl Zeiss, die F1-Junioren, wurden in souveräner Manier Hallenkreismeister. Die achtjährigen Talente verbuchten aus sechs Begegnungen des Finalturniers 18 Punkte und 19:0 Tore. Sie stellten mit dem zehnfachen Torschützen Edhem Hujdurovic auch den erfolgreichsten Knipser. Mit 20 Spielern ist der FC Carl Zeiss Jena in den Aufgeboten der Thüringer Landesauswahl der Altersklassen U 14 und U 15 (C1- und C2- Junioren) vertreten, die am Dienstag, den 15. März ab 15 Uhr im Jenaer Ernst-Abbe-Sportfeld jeweils Testspiele gegen die Auswahlteams aus Sachsen-Anhalt bestreitet. pp 37

38 PREMIUM PARTNER Hauptsponsor Im Paradies ist noch Platz! Wenn auch Sie den FC Carl Zeiss Jena unterstützen möchten, dann kontaktieren Sie uns. Telefon. (03641) oder fc-carlzeiss-jena.de 38

39 TOP PARTNER Werden Sie Partner des FC Carl Zeiss Jena! Gemeinsam finden wir das optimale Konzept für Ihr Sponsoring effizient, werbewirksam und aufmerksamkeitsstark. Der FC Carl Zeiss Jena gehört zu den traditionsreichsten Fußballvereinen in Deutschland. Über Zuschauer pro Saison, Vereinsmitglieder, 150 Fanclubs weltweit, eigene Kanäle/Gruppen von YouTube bis Facebook und nicht zuletzt eine Reichweite von über 196 Millionen TV-Kontakten bzw. 42 Stunden Fernsehpräsenz pro Saison belegen eindrucksvoll die Attraktivität des Clubs aus dem Paradies. Im Fußball zählt nur das Ergebnis. Im Sponsoring auch. Profitieren Sie deshalb als Sponsor des FC Carl Zeiss Jena gleich vielfach: Imagetransfer durch klassisches Sponsoring, Trikot- und Bandenwerbung, Kundengewinnung und -bindung durch Hospitality bzw. Business-Lounge, Unternehmens- oder Produktpräsentationen im Stadion, Halbzeitevents, Spots auf der Anzeigetafel, Anzeigen on- und offline, Kontaktaufnahme und -pflege zu Geschäftspartnern durch VIP-Betreuung, Autogrammstunden oder spezielle Sponsorenveranstaltungen, Mitarbeiter-Incentives, Point-of-Sale-Promotions und vieles mehr. Weiteres Material arbeiten wir Ihnen gern zu. Nehmen Sie einfach Kontakt mit der Marketingabteilung des FC Carl Zeiss Jena auf wir freuen uns auf Sie! FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH, Marketingabteilung Oberaue 3, Jena Telefon: (03641)

40 40 BUSINESS PARTNER

41 CLUB DER 100 AGETO Service GmbH Antenne Thüringen Apotheke am Steinborn ASI GmbH Augenoptiker Stegmann Autohaus Weissenborn GmbH Autohaus Fischer GmbH Auto-Scholz AVS GmbH Bäckerei Scherer Zeulenroda Baubetreuung und Projektentwicklung Volker Marx Baustoffhandel Remde Berggaststätte Fuchsturm, Jena Betting AG BHW Immobilien AG bluechip Computer AG B & O Wohnungswirtschaft GmbH Brückner & Partner Burkhardt Oil Büromarkt Böttcher AG Catering Service Jacob Citykurier! Jena constancy GmbH Die Taverne, Jena Druckhaus Gera Eisenberger Gerüstbau GmbH Elektroinstallation Michael Jacob Engineering Peter Kürzinger etix.com Deutschland GmbH Etzrodt GmbH & Co. Betriebs KG F-Haus GmbH & Co. Projekt KG Fahrschule Ukena Fair Hotel GmbH Fliesen Günther Food GmbH Freizeitbad GalaxSea Gärtnerei Delaporte Großschwabhausen Gemeinschaftspraxis Dr. Winkler Globus Isserstedt Günther & Schroth Communikations GbR Haag, Günter Transporte & Montagen e.k. Hammermühle Hotel & Gesundheitsresort HASIT Trockenmörtel GmbH Härterei Reese HEMA Formenbau und Kunststoffverarbeitung GmbH Hertig GmbH & Co. Recycling KG Herzog & Drescher GbR HI Bauprojekt GmbH Howa Fliesen GmbH Leinefelde Hundertmark Immobilien I & M Mobau Bauer Bauzentrum IBA GmbH Ingenieure Architekten i.b.b. Beratung + Planung GmbH ibnw GmbH ISL Verpackungstechnik Jekom GmbH Jematic Engineering und Marketing GmbH Jenalens Kontaktlinsen Technologie GmbH JenaKultur Jenoptik AG JENTAX Steuerkanzlei Joppnet KBS Fußbodenbau Zöllnitz Kommunalservice Jena Kontinent Umzugslogistik GmbH Kurz- und Kleinkunstbühne Jena Leonardo Hotel Weimar Lo Studente Malerfachbetrieb Vogt Malermeister Günther Malermeister Matthias Walther, Wernburg maxit Baustoffwerke GmbH Merkur Bank KGaA MGM GbR Nawa Heilmittel GmbH Naturstein Jacobi Limited Oberland Metallbau & Bauschlosserei GmbH Orthopädisches Zentrum am Nollendorfer Hof Dr. Zink peter hein GmbH alternative Haustechnik Philips Consumer Lifestyle Planungsbüro Bathke Postbank Finanzberatung AG ProMarkt Jena Puhlfürß Schlemmertreff Am Tatzend PVP Triptis GmbH R+V Generalvertretung E.Gaßmann + H. Knöfel GbR Rautal Gebäudemanagement GmbH Rechtsanwaltskanzlei Hilliger & Müller Rechtsanwaltskanzlei Lampe & Rödiger Reha Aktiv 2000 GmbH RKS Ingenieure Rotkäppchen-Mumm Sektkellerei GmbH S&L Szymanski GmbH Jena Scala Restaurant GmbH Silicon Control GmbH Sportwerk Internet Marketing GmbH Stelzer & Kraft Ingenieure GbR T>O>Q Dienstleistungs GmbH TA Triumph Adler Techniker Krankenkasse Tele Columbus Sachsen-Thüringen GmbH & Co. KG Timespin Digital Communication GmbH Thüringer Heidequell Pößneck TTM Tapeten Teppichbodenmarkt Handels GmbH URGO GmbH UWS Jena Steuerberatungsgesellschaft mbh varys GmbH VOM Zeitarbeit Wäscherei Böhm Apolda WBB Aktiengesellschaft WDVS-REKO-BAU GmbH Werbegemeinschaft GoetheGalerie Werbemittel Rüppner GmbH & Co. KG Wohnungsgenossenschaft Carl Zeiss eg Zahnarzt Dr. Rüdiger Mayer Zimmer Medizin Systeme 41

42 Ihr Experte für Personaldienstleistungen Wir suchen zur Festeinstellung (AÜG) m/w: Elektriker, Elektromeiser, Heizungs- /Sanitärinstallateure, Maler, KFZ-Lackierer, Altenpfleger und Kaufleute für die Versicherungsbranche JENATEC Industriemontagen GmbH unterstützt Firmen mit gewerblichem, medizinischem und kaufmännischem Fachpersonal (03641) Stauffenbergstr. 35a Jena 42

43 FANPROJEKT Das Derby als Thema Nächster Fußballstammtisch findet am 8. März statt Der nächste FCC-Stammtisch findet am 8. März um 19 Uhr im Fanprojekt statt. Zentrale Themen sind die Vorschau auf das Thüringenderby gegen Erfurt am 19. März, die Erwartungen der Fans an die Mannschaft und umgekehrt sowie die Sicherheitsmaßnahmen. Als Gäste stehen Mannschaftskapitän Carsten Nulle, Stürmer Martin Ullmann, Geschäftsführer Roy Stapelfeld, Pressesprecher Andreas Trautmann und Sicherheitsbeauftragter Hans-Heinrich Tamme Rede und Antwort. Alle interessierten Fußballfreunde sind herzlich eingeladen. Fanumfrage: Im Jahre 2010 wurde im Auftrag des Fanprojektes Jena eine große Fanumfrage mittels Fragebögen durchgeführt. Die Ergebnisse liegen jetzt vor und können unter bit.ly/fb_ausw eingesehen werden. Außerdem kann sich jeder Interessierte die Ergebnisse im Fanprojekt als Broschüre abholen. Die Mitarbeiter des Fanprojektes sind sehr erfreut, dass fast Fans an der Befragung teilgenommen haben. Unter diesen hat das Fanprojekt einen Bekanntheitsgrad von 88 %, die Arbeit der Einrichtung wird von 77% als gut bzw. sehr gut eingeschätzt. Das Fanprojekt dankt allen Teilnehmern und dem ausführenden Studenten Daniel Engler (FH Jena).Außerdem geht ein Dank für die Bezuschussung der Druckkosten an die Stadtwerke Energie Jena-Pößneck. Köstritzer-Fanclubturnier: Das 33. Fanclubturnier um den Wanderpokal des FC Carl Zeiss Jena e.v., wie immer präsentiert von der Köstritzer Schwarzbierbrauerei, findet eine Woche nach Saisonschluss am 21. Mai 2011 statt. Die Fanclubs werden rechtzeitig informiert, weitere interessierte Fangruppen und Teams können sich gern beim Fanprojekt melden. Jugendkongress: In diesem Jahr besteht wieder die Gelegenheit, mit dem Fanprojekt Jena am Jugendkongress des Bündnisses für Demokratie und Toleranz vom 20. bis 24. Mai in Berlin teilzunehmen. Auf dem Kongress kann man sich in Workshops und Außenforen inhaltlich mit der Demokratie in Deutschland auseinandersetzen. Viele der Klassiker des Kongresses wird es auch in diesem Jahr geben. Die Eröffnungsveranstaltung im bcc, ein ökumenischer Gottesdienst und die Abschlussparty in der Kalkscheune sind erneut feste Bestandteile des Programms. Der Festakt zur Feier des Tages des Grundgesetzes wird den Höhepunkt bilden. Interessierte Jugendliche können sich über das Fanprojekt Jena anmelden. sc FANPROJEKT JENA Anschrift Oberaue Jena Kontakt Tel: (0 3641) Fax: (0 3641) FPJena@aol.com Internet Ansprechpartner Matthias Stein Lutz Hofmann Christian Helbich 43

44 Raus aus dem Abseits zurück nach Thüringen! Wir suchen für Unternehmen in Thüringen u.a.: Controller Softwareentwickler Bauingenieure Tiefbau Elektriker / Elektroinstallateure CNC-Fräser Berufskraftfahrer Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbh Unternehmer- und Fachkräfteservice Thüringen Mainzerhofstraße Erfurt T ufas@leg-thueringen.de Gefördert durch: 44

45 SUPPORTERS CLUB Spenden erwünscht Fortbestand des Internetforums soll gesichert werden Vor zwei Jahren hatte der Supporters Club zu Spenden aufgerufen, um das mit über Nutzern sehr gut frequentierte Diskussions- Board rund um den FC Carl Zeiss am Leben zu erhalten. In einer beispiellosen Aktion kamen in kürzester Zeit über Euro zusammen, sogar von Fans anderer Vereine. Der Vertrag über den Server läuft nun aus, so dass es erneut darum geht, das Internet-Forum in seiner jetzigen von Verein und Sponsoren unabhängigen Form zu retten. Dies gilt auch für die SC-Homepage bzw. die des Nachwuchses, des Fanprojektes und der Bürgerinitiative Unser Stadion, die mit auf diesem Server liegen. Deshalb sind weitere Spenden unbedingt erforderlich. Das Geld kann auf das Konto des Supporters Club bei der Sparkasse Jena, BLZ , Konto überwiesen werden. Versammlung: Die alljährliche Abteilungsversammlung des Supporters Club findet am 25. März ab 19 Uhr in den Räumlichkeiten des Fanprojektes statt. Alle Mitglieder erhalten ihre Einladung per Brief nebst einer Umfrage, was sie vom SC künftig erwarten. Der Supporters Club bittet um zahlreiches Erscheinen, da richtungsweisende Entscheidungen anstehen. SC goes Facebook: Der Supporters Club im FC Carl Zeiss Jena ist nun auch auf Facebook vertreten. Zukünftig werden die Nutzer dort mit aktuellen Informationen rund um den FC Carl Zeiss Jena und den Supporters Club auf dem Laufenden gehalten. Einfach auf Gefällt mir klicken und den SC unterstützen! Bislang haben 442 aktive Nutzer vorbeigeschaut. Die SC-Busse rollen: Wer schon immer wissen wollte, ob nun Ahlen oder Aalen den schöneren Sportplatz, die netteren Trikots oder die charmanteren Damen hat, dem sei die Auswärtsfahrt am 12. März nach Aalen empfohlen. Ganz nebenbei versucht sich der FC Carl Zeiss dort am Ausbau seiner beeindruckenden Rückrundenbilanz. Der Supporters Bus rollt am kommenden Samstag um 7.30 Uhr ab Osttor des Ernst-Abbe-Sportfeldes. Der Fahrpreis beträgt 21 Euro. Anmelden kann man sich vor oder nach dem heutigen Heimspiel am SC-Stand vor dem Fanhaus, per unter oder täglich in der Zeit von 18 bis 20 Uhr unter der Telefonnummer (0160) Schon drei ausgebuchte Busse gibt es für das Auswärtsspiel am 2. April (Abfahrt 6 Uhr) beim F.C. Hansa Rostock. Für diese Tour gilt ein allgemeiner Aktionspreis von 25 Euro. Für beide Fahrten können bei der Busbuchung auch Tickets für das Spiel geordert werden. sc MITARBEIT IM SUPPORTERS CLUB Die Mitgliedschaft im Supporters Club ist kostenlos. Aufnahmebedingung ist die Mitgliedschaft im FC Carl Zeiss Jena. Anmeldungen sind im Internet unter oder am Informationsstand des Supporters Club vor jedem Heimspiel am Fan-Haus möglich. Ausdrücklich erwünscht ist eine aktive Mitarbeit in den verschiedenen Arbeitsgruppen des Supporters Club wie z.b. Marketing und Merchandising, Öffentlichkeitsarbeit, Abteilungsarbeit, Supporters Busse, Nachwuchs oder Fanblock. 45

46 UNTERWEGS VfR Aalen 28. Spieltag // Samstag, 12. März 2011 // Uhr // Scholz-Arena Stadion: In den Jahren 1999 bis 2001 erfuhr die Scholz-Arena eine deutliche Aufwertung u.a. durch die Erstellung einer neuen Sitztribüne mit 850 Plätzen, durch den Bau einer Video-Displaywand sowie durch den Ausbau der Stehstufen an der Ostseite. Seit ihrer endgültigen Fertigstellung im Sommer 2003 hat die moderne Scholz-Arena eine Kapazität von Plätzen, darunter Sitzplätze. Heimfans: Die Aalener Fanclubs heißen Bianconeri, Piranha Social Club, Crew Eleven oder Schwarz-Weiße Kameraden. Größere Probleme sind eher nicht zu erwarten. Es gelten die üblichen Auswärts-Verhaltensregeln. Gästeblock: Gästefans werden im Block H auf der Westtribüne untergebracht. Verboten sind Pyrotechnik und anderes brennbares Material. Zaunfahnen können dem Sicherheitsdienst übergeben werden. Dieser befestigt die Fahnen dann im Pufferblock. Das Besteigen des Zaunes am Spielfeldrand ist strikt untersagt. Ein Podest für den Vorsänger gibt es nicht. Doppelhalter sind ebenfalls nicht gestattet. Zudem herrscht Vuvuzela-Verbot. Grundsätzlich erlaubt sind Fahnen mit einer Stocklänge bis maximal 1,50 m (bei Vollholzstäben darf die Dicke nur 1,5 cm betragen, Schwenkfahnen mit einer Stocklänge über 1,50 m sind nur mit Nachweis eines Fahnenpasses erlaubt), maximal drei halbseitig offene Trommeln sowie ein Megaphon. Hierbei kann auf Grund besonderer Gefahrenlagen jederzeit ein kurzfristiges Verbot ausgesprochen werden. Parkplätze für Gästefans befinden sich in der Anton-Huber- Straße. Dort wird eine Polizeistreife sowohl den Individualverkehr als auch die Fanbusse einweisen. Stadionöffnung ist an den Heimspieltagen 90 Minuten vor dem Anpfiff. Anfahrt: Über die A 4, A 71 und A 70 auf die A 7. Diese Autobahn an der Ausfahrt Aalen-Westhausen verlassen. Weiter geht es auf der B 19 Richtung Aalen/Stuttgart. An der ersten Ampel in Aalen (das Stadion ist bereits ausgeschildert) links ab, an der zweiten Ampel erneut links. Der Straße, die leicht bergauf geht, bis zum linkerhand befindlichen Parkhaus folgen. Hier rechts abbiegen, bis zur nächsten Ampel fahren und erneut rechts abbiegen. Nach ca. 150 Metern folgt eine weitere Ampel, an der es nach links geht. Nun dem Straßenverlauf bis zum Rettungszentrum folgen. Dann nach links einbiegen und der Beschilderung Greuthalle folgen. Vom dortigen Parkplatz führt ein Fußweg in kurzer Zeit direkt zur Scholz-Arena. Zugfahrer: Den Bahnhofsvorplatz in Aalen überqueren und sich dabei leicht links in Richtung der Fußgängerampel halten. Die mehrspurige Straße an der Ampel überqueren, dann nach links laufen. Nach ca. 100 Metern wird eine kleine Seitenstraße gerkreuzt. Nun leicht rechts halten und dem Straßenverlauf folgen, bis ein Parkhaus erreicht wird. Nach diesem Parkhaus rechts abbiegen und nach weiteren 300 Metern eine mehrspurige Straße an der Fußgängerampel überqueren. Nach dieser Ampel dem leicht bergauf führenden Straßenverlauf bis zur Scholz-Arena folgen. ms 46

47 Köstritzer Auf die sportlichen Momente 47

48