FC Carl Zeiss Jena FC Bayern München II

Transkript

1 Das offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena 3. LIGA. SAISON 2010/11 AUSGABE 03. PREIS 1,00 Interview mit Mike Ukena Fragebogen: Tobias Kurbjuweit Stellungnahme zu den Vorfällen im Rahmen des Spiels gegen Saarbrücken 5. Spieltag 21. August Uhr FC Carl Zeiss Jena FC Bayern München II Unser Hauptsponsor: Unser Ausrüster:

2 2

3 AUS GEGEBENEM ANLASS Nicht tolerierbar Verein wird mit Sanktionen auf die Vorkommnisse im Rahmen des Spiels gegen Saarbrücken reagieren Vertreter der Jenaer Polizei, des FC Carl Zeiss, des Thüringer Innenministeriums, der Bundespolizei, der Stadt Jena, der Jenaer Fanbetreuung und des Fanprojektes Jena erörterten am 13. August die Vorfälle im Umfeld des Drittliga-Spiels gegen den 1. FC Saarbücken. Die Beteiligten schätzten ein, dass im Rahmen des Einsatzes von Polizei, gewerblichen und vereinseigenen Ordnern umsichtig und entschlossen gehandelt wurde. Das bestehende Sicherheitskonzept wurde als fundiert und ausreichend eingeschätzt, soll jedoch um ein Reaktionskonzept bei unvorhergesehenen Ereignissen erweitert werden. Das Spiel gegen Saarbrücken wurde im Vorfeld als Begegnung ohne erhöhtes Sicherheitsrisiko bewertet. Allerdings habe das Geschehen auf dem Spielfeld nicht unerheblich zu einer Eskalation beigetragen, die so und in diesem Ausmaß nicht vorhersehbar war. Dennoch wurden prinzipielle Maßnahmen besprochen, an deren Umsetzung zügig gearbeitet werden soll. Dazu zählt die Problematik der An- und Zufahrtssituation. Dass den Heim- und Gästefans nur eine Zuwegung zur Verfügung steht, wird nach wie vor als Sicherheitsnadelöhr angesehen. Hier sind bereits Lösungsansätze des Stadioneigentümers angeschoben worden. Ebenso ist künftig eine Ausleuchtung des Stadionvorplatzes angedacht. Darüber hinaus soll die als gut bewertete Kommunikation zwischen Verein, Einsatzleitung und Fanbetreuung noch intensiver werden, indem direkt nach jedem Heimspiel eine Auswertungsrunde stattfindet. Gleichzeitig wünschen sich Verein und Polizei einen noch engeren Kontakt zu den Verantwortlichen des DFB, die vor Ort die Spiele beobachten. Alle Teilnehmer der Runde waren sich einig, dass im Umfeld des Spiels gegen Saarbrücken Grenzen in absolut nicht tolerierbarer Art und Weise überschritten wurden. Insofern sind die Erweiterungen sicherheitsrelevanter Maßnahmen und Konzepte das Eine, die Verfolgung und Bestrafung auffällig gewordener Gewalttäter das Andere. Auszug aus der Presserklärung vom 13. August 2010 INHALT Aus gegebenem Anlass... 3 Heute im Stadion... 5 Hinter den Kulissen... 6 Augenblicke... 9 Von Spiel zu Spiel In Jena zu Gast...12 Nachgefragt Daten und Fakten...17 Unsere Mannschaft...21 Hinrundenspielplan Aufgebote Zahlenspiele Interview...31 Oberliga Nachwuchs Premium Partner Top Partner Business Partner Club der Fanprojekt Supporters Club Unterwegs TITELFOTO Abwehrspieler Moses Sichone gehört zu den Routiniers im Jenaer Team. Foto: Poser IMPRESSUM Herausgeber & verantwortlich für den Inhalt FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH, Oberaue 3, Jena // Geschäftsführer Roy Stapelfeld // Redaktion & Anzeigen Jens Büchner, Peter Palitzsch, Peter Poser, Matthias Stein, Fanprojekt, Andreas Trautmann, Tina Looke, Lars Völlger, Ulrich Klemm, Supporters Club // Layoutkonzept www. viertakt.de // Satz & Druck Druckhaus Gera // Anzeigenschluss 16. August 2010, 12 Uhr // Redaktionsschluss 17. August 2010, 12 Uhr // Auflage Stück // Ein Nachdruck, auch in Auszügen, ist nur nach vorheriger Genehmigung gestattet. 3

4 4

5 HEUTE IM STADION Eine Reaktion zeigen Der FC Bayern II ist zu Gast im Ernst-Abbe-Sportfeld Frust bewältigen, Mund abputzen, Gas geben! Zehn Tage nach der bitteren Heimschlappe gegen Saarbrücken ist beim FC Carl Zeiss Jena heute gegen den FC Bayern München II vor allem Wiedergutmachung angesagt. Das 0:7 steckt zweifellos noch in den Köpfen von Fans und Spielern, auch wenn der Fußball glücklicherweise ein schnelllebiges Geschäft ist. Nach der Auswertung des total verkorksten Nachholspiels gegen die Saarländer geht es nun darum, wieder eine normale Leistung abzurufen und der II. Mannschaft des FC Bayern München das Leben so schwer wie möglich zu machen. Entscheidend ist, dass die Null steht, sagte Trainer Jürgen Raab im Vorfeld der Partie. Dies kann gelingen aber nur, wenn sich die Fehlerquote drastisch verringert. Ob Orlando heute mitwirken darf, war bei Redaktionsschluss dieser Anpfiff -Ausgabe noch nicht endgültig entschieden. Der Stürmer sollte eigentlich schon gegen Saarbrükken auflaufen, wurde aber dennoch nicht eingesetzt. Grund dafür war die Auffassung des DFB, dass Orlando seine vier Spiele dauernde Rot-Sperre aus der vergangenen Saison noch nicht abgesessen hat. Dies sei erst möglich, wenn ein Spieler auf der Meldeliste des Verbandes steht. Orlando wurde jedoch erst vor dem Auswärtsspiel beim SV Sandhausen auf diese Liste gesetzt und müsste heute noch einmal aussetzen, sofern auf juristischem Weg keine andere Lesart gefunden wurde. uli In der Vorsaison gelang Jena daheim ein 6:0 gegen den FC Bayern II. Das Rückspiel in der bayerischen Landeshauptstadt endete torlos. Foto: Poser ANSETZUNGEN 5.SPIELTAG Freitag, 20. August, Uhr VfB Stuttgart II TuS Koblenz SG Dynamo Dresden 1. FC Saarbrücken Samstag, 21. August, Uhr FC Carl Zeiss Jena FC Bayern München II Eintr. Braunschweig SV Wehen Wiesbaden Kickers Offenbach SSV Jahn Regensburg SV Wacker Burghausen Rot Weiss Ahlen SV Babelsberg 03 VfR Aalen SpVgg Unterhaching FC Rot-Weiß Erfurt Werder Bremen II F.C. Hansa Rostock 1. FC Heidenheim SV Sandhausen 5

6 HINTER DEN KULISSEN Ein Leben lang live dabei Die Für-immer-und-ewig-Dauerkarte ist weiterhin im Angebot Der FC Carl Zeiss Jena bietet seinen Fans auch weiterhin eine Lebenszeit-Dauerkarte an. Die Für-immer-und-ewig-Dauerkarte gilt ein Leben lang und beinhaltet alle Heimspiele egal ob Liga-, Freundschafts-, Thüringen- oder DFB-Pokalspiele. Als exklusives Dankeschön erhält jeder Käufer seinen ganz persönlichen, mit einem Schriftzug seines Namens versehenen Platz im Ernst-Abbe-Sportfeld. Darüber hinaus bekommt man beim Dauerkartenkauf ein Retro-Trikot des Vereins im Stil der 80er Jahre gratis dazu. Der Preis der Für-immerund-ewig-Dauerkarte für einen Sitzplatz nach Wahl beträgt Euro. Eine Lebenszeitdauerkarte für den Stehplatzbereich kostet Euro. Ratenzahlung ist möglich. Es gilt zu beachten, dass das Angebot limitiert ist. Internetumfrage gewonnen: Vom Internetportal wurde das virtuelle Stadion des FC Carl Zeiss bei einer Umfrage nach den verrücktesten Fanaktionen der Saison 2009/2010 auf Platz eins gewählt. In der Begründung hieß es, dass beim Rekordversuch, das virtuelle Stadion auszuverkaufen, nicht nur zusätzliche Einnahmen generiert 6

7 HINTER DEN KULISSEN werden konnten, sondern auch das Identifikationsgefühl der Fans mit ihrem Verein gestärkt wird. Auf den folgenden Plätzen landete gleich zweimal der VfL Osnabrück zum einen mit der langen Aufstiegsreise zum entscheidenden Auswärtsspiel in Burghausen am 8. Mai 2010 und zum anderen mit dem stimmungsvollsten Auswärtsspiel bei Borussia Dortmund II im Signal Iduna Park. Gute Zusammenarbeit: Es ist erfreulich, wenn man verlässliche Sponsoren hat. Dies gilt auch für den FC Carl Zeiss Jena, der sich seit nunmehr acht Jahren über die Kooperation mit der Firma ABZ Nutzfahrzeuge GmbH glücklich schätzen darf. Das Unternehmen stellt der Nachwuchsabteilung einen Kleinbus der Marke Fiat Ducato zur Verfügung und unterstützt das Drittliga-Team mit einem Fiat Doblo (siehe Foto). Der Wagen wird vor allem von Mannschaftsleiter Uwe Dern gern genutzt. Die Firma ABZ Nutzfahrzeuge ist ein Thüringer Unternehmen, wurde am 1. Februar 1992 mit drei Standorten (Münchenbernsdorf, Jena, Gotha) gegründet und beschäftigt 72 Mitarbeiter. FÖRDERER DES VEREINS Bäckerei Höfer Bauunternehmen Dieter Radestock Bieräugel & Co. GmbH Demme-Waldhoff Dr. Steffen Gerhardt, Gera PHÖNIX Werkzeugbau GmbH Raumausstattung Wuttke-Schmitt Rosenblatt Arbeitsbühnen-Vermietservice SBK Siemens Betriebskrankenkasse Steuerberater Andreas Krämer Wollen Sie Förderer werden? Dann kontaktieren Sie die Marketingabteilung! Tel.: (03641) , Mail: GEBURTSTAGSKINDER Dr. Reinhardt Töpel Aufsichtsratsvorsitzender Charalambos Dimopulos Nachwuchsübungsleiter / Alte Herren Tim Wuttke aktiver Spieler Dr. Claus Fuchs ehemaliger Aufsichtsratsvorsitzender Lars Reinhardt Nachwuchsübungsleiter 7

8 8

9 AUGENBLICKE Blaues Wunder Die Tartanbahn im Ernst-Abbe- Sportfeld ist kürzlich erneuert worden und erstrahlt nunmehr in leuchtenden Blautönen. Es bleibt zu hoffen, dass künftig die Gäste in Jena ihr blaues Wunder erleben und nicht noch einmal der FC Carl Zeiss! 9

10 10

11 VON SPIEL ZU SPIEL Ein Fußballabend zum Abhaken Gegen den 1. FC Saarbrücken kassierte der FC Carl Zeiss Jena eine 0:7-Schlappe Es gibt Tage da wünscht ich, ich wär mein Hund. Liedermacher Reinhard Mey hat einen Song mit dieser Titelzeile geschrieben und am 11. August um Uhr hätten sich wohl auch die Spieler des FC Carl Zeiss am liebsten in einer einsamen Hundehütte verkrochen. Zuvor waren sie auf eigenem Platz vom bisherigen Schlusslicht 1. FC Saarbrücken bezwungen worden und zwar mit 7:0. Dieses historische Ergebnis resultierte aus einer Jenaer Leistung, die an diesem Abend nur als desolat bezeichnet werden konnte. Das war eine Demontage, sprach Trainer Jürgen Raab Klartext. Die Jungs haben gut begonnen, dann aber dem Gegner die Tore aufgelegt. Wenn es nach zwanzig Minuten 0:3 steht, läuft niemand mehr mit Selbstvertrauen über den Platz. Das vierte Tor unmittelbar nach dem Seitenwechsel hat uns dann endgültig das Genick gebrochen. Als ob das Spielergebnis nicht schon schlimm genug wäre, gab es bundesweite Schlagzeilen wegen des Angriffs auf einen Fanbus aus Saarbrücken. Diese verachtenswürdige Aktion fand auf der Stadtrodaer Straße statt. Inzwischen wurden erste Konsequenzen gezogen. Die Stadionverbotskommission des FC Carl Zeiss hat bereits mehrere Stadionverbotsverfahren eingeleitet und bis zum Redaktionsschluss dieser Anpfiff -Ausgabe ein Stadionverbot wegen Betretens des Stadioninnenraums verhängt. Weitere Verbote werden folgen, sobald die Identitätsfeststellungen abgeschlossen sind. uli Auch Torsten Ziegner, der erstmals in dieser Saison in der Startformation stand, konnte das Debakel gegen Saarbrücken nicht verhindern. Foto: Poser FC Carl Zeiss Jena 1. FC Saarbrücken 0:7 Jena: Nulle Riemer, Sichone, Voigt (26. Kurbjuweit), Nikol Ziegner, Truckenbrod, R. Schmidt (26. Mayombo), Landeka Reimann (74. Eismann), Hähnge Saarbrücken: Hubert Forkel, Mann, Lerandy, Buchner Sieger Zeitz, Zimmermann (77. Otto), Özbek (84. Stiefler), Zydko Fuchs (64. Grgic) Schiedsrichter: Cortus (Nürnberg) Zuschauer: Tore: 0:1 Fuchs (6.), 0:2 Sieger (9.), 0:3 Özbek (20.), 0:4 Zydko (47.), 0:5 Grgic (66.), 0:6 Özbek (71.), 0:7 Otto (81.) 11

12 IN JENA ZU GAST Gerlands Rückkehr Der Tiger sitzt wieder auf der Bank des FC Bayern II Es gibt manchmal merkwürdige Dreiecksbeziehungen. Zwischen dem FC Carl Zeiss Jena, dem 1. FC Saarbrücken und der II. Mannschaft des FC Bayern München besteht eine solche außergewöhnliche Verbindung. Wie die Saarbrücker vor zehn Tagen reisen auch die kleinen Bayern als Tabellenschlusslicht im Ernst-Abbe-Sportfeld an. Zudem waren die letzten Begegnungen des FC Carl Zeiss gegen den FCS und die Münchner sehr torreich. Während die Elf von Trainer Jürgen Raab jüngst mit 0:7 gegen die Saarländer unterging, wurde der FC Bayern II damals unter der Regie von René van Eck vor Jahresfrist 6:0 bezwungen. Ein hohes Ergebnis erscheint in der heutigen Partie unwahrscheinlich, da sich Jena und München nach ihren durchwachsenen Saisonstarts auf Augenhöhe begegnen sollten. Die Bayern- Reserve absolvierte bisher erst drei Spiele, da die Partie gegen Braunschweig wegen starker Regenfälle und eines aufgeweichten Platzes im Stadion an der Grünwalder Straße ausfiel. Erst ein Pünktchen haben die Münchner im Saisonverlauf ergattern können. Das 1:1 gegen den SV Wacker Burghausen war bislang das einzige Erfolgserlebnis. Beim SV Babelsberg 03 (0:1) und in Offenbach (1:4) gab es für die umstrukturierte Mannschaft nichts zu holen. Prominentester Neuzugang bei Bayern II ist ein Rückkehrer. Hermann Gerland, in der vorigen Spielzeit unter Louis van Gaal Co-Trainer bei den Profis, übernahm das Traineramt von Mehmet Scholl. Scholl hatte 2007 nach 15 Jahren seine Spielerkarriere beim FC Bayern beendet und in der vergangenen Saison die II. Mannschaft übernommen. Letztlich sprang nach einem ziemlich holprigem Start noch der achte Platz heraus. Aus dem eigenen Nachwuchs rückten im Sommer mit Taygun Kuru und Nicola Sansone nur zwei Akteure nach. Der Rest der Neuen wurde zugekauft: Rouven Sattelmaier (Regensburg), Deniz Mujic (Dornbirn), Ivan Cosic (Reutlingen), Marcel Holzmann (Salzburg), Thomas Kurz (Burghausen), Nicolas Jülich (Mannheim) und Julian Leist (1860 München). Den Neuen stehen etliche Abgänge gegenüber, wobei vor allem Mehmet Ekici, der nunmehr das Trikot des 1. FC Nürnberg trägt, eine Lücke hinterlässt. Auch Daniel Sikorski wird fehlen. Der 22-jährige Stürmer erzielte von 2005 bis 2010 in 133 Spielen 33 Tore und läuft nun für den polnischen Erstliganeuling Gornik Zabrze auf. jb 12

13 IN JENA ZU GAST DAS SAGEN DIE FANS Eine Frage des Charakters Im Jahre 1984 war Marcel Schau erstmals im Ernst-Abbe-Sportfeld live dabei. Sofern es die Arbeit zulässt, fährt er seit 1991 zu jedem Heim- und Auswärtsspiel des FC Carl Zeiss, aber so etwas wie gegen den 1. FC Saarbrücken hat er noch nicht erlebt: Ich war nach dem 0:7 wie alle meine Freunde fassungslos. Nach dem schnellen 0:3 habe ich kein Aufbäumen gesehen. Man kann verlieren, aber es kommt auf das Wie an! Der 34-Jährige wünscht sich, dass sich die Spieler vor Augen halten, dass viele Fans wie er hunderte von Kilometern fahren und ihr Erspartes in den Besuch der Spiele investieren. Der Saalfelder wohnt wegen der Arbeit seit Jahren in Freiberg am Neckar und fährt jedes Mal knapp 400 Kilometer zu den Heimpartien. Jetzt kommt Bayern II und für Marcel Schau ist klar: Das Spiel wird zur Charakterfrage. Dass es geht, hat die Mannschaft ja in Sandhausen bewiesen. Aber nicht nur für die Spieler ist die Partie gegen die Münchner eine große Aufgabe: Für Trainer Raab dürfte die Vorbereitung auf den heutigen Spieltag eine ganz besondere Herausforderung gewesen sein. Schließlich musste er dafür sorgen, dass die Spieler ihre Köpfe frei bekommen. Marcel Schau glaubt übrigens, dass schon jetzt die entscheidende Saisonphase beginnt: Wir müssen bis September die Kurve kriegen. Ansonsten wird es schwer. jb FC BAYERN MÜNCHEN II Säbener Straße München Internet: Gründung 27. Februar 1900 (Gesamtverein) Vereinsfarben Rot-Weiß (Gesamtverein) Mitglieder (Gesamtverein) Stadion Stadion an der Grünwalder Straße; Zuschauer, davon Sitzplätze Platzierungen in den vergangenen Jahren 2005/2006: Regionalliga Süd, Platz /2007: Regionalliga Süd, Platz /2008: Regionalliga Süd, Platz /2009: 3. Liga, Platz /2010: 3. Liga, Platz 8 Zugänge Boy Deul (Willem II Tilburg/Niederlande), Ivan Cosic (SSV Reutlingen), Rouven Sattelmaier (SSV Jahn Regensburg), Julian Leust (TSV 1860 München II), Thomas Kurz (SV Wacker Burghausen), Deniz Mujic (SV Dornbirn/Österreich), Nicolas Jüllich (SV Waldhof Mannheim), Nicola Sansone, Taygun Kuru (beide eigene U19), Marcel Holzmann (Red Bull Juniors Salzburg) Abgänge Daniel Sikorski (Gornik Zabrze/Polen), Björn Kopplin (VfL Bochum), Stefan Rieß (Karlsruher SC), Dominik Rohracker (SV Sandhausen), Oliver Stierle (Stuttgarter Kickers), Manuel Duhnke (unbekannt), Tom Schütz (SV Babelsberg 03), Mehmet Ekici (1. FC Nürnberg) 13

14 NACHGEFRAGT Tobias Kurbjuweit Position: Mittelfeld / Angriff Geburtsdatum: 30. Dezember 1982 Größe/Gewicht: 1.71 m / 71 kg Letzter Verein: BFC Dynamo Beim FC Carl Zeiss Jena seit: Juli kurbjuweit Geburtsort: Jena Familienstand: ledig Traumstadion: La Bombonera (Estadio Alberto Jacinto Armando, Buenos Aires) Lieblingsfilm: Pulp Fiction Lieblingsspieler: Diego Armando Maradona Lieblingsgegner: alle Derby-Gegner Erster Verein: FC Carl Zeiss Jena Erster Trainer: Udo Preuße Traumverein: FC Bayern München Lieblingsbuch: Vaterland von Robert Harris Lieblingsmusik: Elektro bis Rock n Roll Lieblingsurlaubsziel: Berlin Sympathischster Mitspieler: Nico Thomaschewski Größtes Fußballerlebnis: Fanmeile Berlin beim WM-Spiel 2006 Deutschland Argentinien Gedanken zum Gegner: Bayern II ist sehr spielstark. Deshalb wird es ein schweres Spiel. 14

15 Dein Team. Deine Coke. Coca-Cola, die Konturflasche und die dynamische Welle sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola ist koffeinhaltig. 15

16 WIR SETZEN MASSSTÄBE Seit 110 Jahren realisiert Züblin erfolgreich anspruchsvolle Bauprojekte im In- und Ausland und ist im deutschen Hoch- und Ingenieurbau die Nummer eins. Wir bieten unseren Kunden ein umfassendes Leistungsspektrum und entwickeln maßgeschneiderte Lösungen für technisch und wirtschaftlich optimierte Bauvorhaben jeder Artund Größe. Das Knowhow und die Innovationskraft unserer rund Mitarbeiter sind dabei die Basis unseres Erfolgs. Ob im Ingenieur- oder Brückenbau, im komplexen Schlüsselfertigbau oder im Bereich Public Private Partnership Züblin setzt Maßstäbe. In Thüringen, Hessen, Rheinland-Pfalz und Sachsen stehen Ihnen die Ansprechpartner der Direktion Mitte zur Verfügung. 16 Ed. Züblin AG Direktion Mitte, Bereich Jena-Gera Fischergasse 10, Jena Tel , Fax

17 DATEN UND FAKTEN VEREINSINFORMATIONEN Gründung Gegründet am 13. Mai 1903 als Fußball-Klub Carl Zeiß Jena. Im Januar 1966 wurde der Verein als FC Carl Zeiss Jena wiedergegründet. Mitgliederzahl Mitglieder (Stand: 30. Juni 2010) Stadion Ernst-Abbe-Sportfeld, Fassungsvermögen: Zuschauer Erfolge Europacup-Finalist 1981 Europacup-Halbfinalist 1962 DDR-Meister 1963, 68, 70, DDR-Pokalsieger 60, 72, 74, 80 Namensänderungen Zwischenzeitlich benannte sich der Verein wie folgt: 1. SV Jena SG Ernst-Abbe Jena SG Stadion Jena BSG Carl Zeiss Jena BSG Mechanik Jena BSG Motor Jena SC Motor Jena VEREINSGREMIEN Präsidium Aufsichtsrat Hartmut Beyer, Präsident Holger Grümmer, Vizepräsident Lutz Scherf, Schatzmeister Dr. Reinhardt Töpel, Vorsitzender Tom Hilliger, stellv. Vorsitzender Gerd Brunner Dr. Hermann Kraft Mike Ukena André Schenke Stefan Treitl Ehrenrat Tasso Carl Udo Gräfe (Vorsitzender), Jürgen Werner, Winfried Patzer, Klaus Müller, Helmut Müller KONTAKT ÖFFNUNGSZEITEN INTERNET Geschäftsstelle FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH & FC Carl Zeiss Jena e.v. Oberaue Jena Telefon: (03641) Fax: (03641) info@fc-carlzeiss-jena.de Postanschrift Postfach Jena Geschäftsstelle Montag bis Donnerstag von 9 bis 12 und 14 bis 16 Uhr, Freitag von 9 bis 12 Uhr Ticketcenter im Stadion Montag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr. Hinzu kommen Sonderöffnungszeiten an den Heimspieltagen. Telefon: (03641) Fax: (03641) ticket@fc-carlzeiss-jena.de Offizielle Homepage Die Vereinsseite ist unter zu erreichen. Sie beinhaltet alles Wissenswerte rund um den Traditionsclub und hält aktuelle Nachrichten parat. Fußballschule Unter der Adresse www. ferienfussballspass.de ist die Fußbalschule des FC Carl Zeiss im Internet vertreten. 17

18 DATEN UND FAKTEN Mit dem Nahverkehr ins Paradies Auch in der Drittliga-Saison 2010/11 wird die gute Zusammenarbeit zwischen dem FC Carl Zeiss Jena und dem Jenaer Nahverkehr fortgeführt. Das heißt, dass zu allen Heimspielen des FC Carl Zeiss Jena in der 3. Liga die im Vorverkauf erworbenen Eintrittskarten (einschließlich Online-Tickets, VIP- und Dauerkarten) für die Hin- und die Rückfahrt als Fahrausweis gelten und dies ab zwei Stunden vor dem Anpfiff bis zwei Stunden nach dem Spielende. Außerhalb dieser Zeiten sind normale Fahrausweise zu lösen. Diese sind u.a. an den Ticketautomaten an den Haltestellen möglich. Die Linienfahrzeiten für die Heimspieltage des FC Carl Zeiss Jena sind unter im Internet nachzulesen bzw. am Infotelefon des VMT unter (01805) (14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk maximal 42 Cent/Minute) zu erfragen. Für die Haltestelle Sportforum sind die Straßenbahnlinien 1 und 4 maßgeblich. Die Haltestelle Felsenkeller, von der aus man das Stadion in fünf Minuten zu Fuß erreicht, wird von den Straßenbahnlinien 2 und 3 bedient. STADIONPLAN G H GEGENGERADE I K L M N TICKETS Sitzplatz Haupttribüne Tagesticket 24,50 Euro Tagesticket ermäßigt 20 Euro Sitzplatz Gegengerade Tagesticket 12 Euro Tagesticket ermäßigt 9 Euro Stehplatz Tagesticket 9 Euro Tagesticket ermäßigt 7 Euro 10er-Ticket Stehplatz (Block G/F) Vollzahler 80 Euro, ermäßigt 63 Euro für zehn Heimspiele nach Wahl innerhalb einer Saison. Familienjahrestickets Zwei Vollzahler-Jahreskarten für die Eltern sowie zwei ermäßigte Jahreskarten zum halben Preis. Tageskarten für die II. Mannschaft kosten 5 bzw. ermäßigt 3 Euro. Bei sicherheitsrelevanten Spielen, die im Stadion ausgetragen werden, erhöhen sich die Preise um je 3 Euro. Kinder bis einschließlich sechs Jahre haben freien Eintritt, aber keinen Sitzplatzanspruch. Ermäßigte Eintrittskarten sind nur gültig für Vereinsmitglieder des FC Carl Zeiss Jena, Schwerbeschädigte ab 50% sowie Kinder bis 16 Jahre. Der Eintritt für Rollstuhlfahrer beträgt 6 Euro. Die Begleitperson erhält gegen den Nachweis B freien Eintritt. Die Regelung gilt nur für den Vorverkauf im Ticketcenter. Die Geschäftsstelle und das Ticketcenter nehmen keine telefonischen Bestellungen entgegen. Im Ticketcenter, das montags bis freitags von 14 bis 18 Uhr sowie zu den Heimspielen öffnet, wird unter der Telefonnummer (03641) aber gern Auskunft erteilt. Auf der Homepage www. fc-carlzeiss-jena.de kann man Bestellformulare herunterladen oder Onlinetickets bestellen. F E D C B TRIBÜNE A O GÄSTE Vorverkaufsstellen Intersport Jena (GoetheGalerie), JenaKultur- Touristinformation, Zeitungsgruppe Thüringen, Jembo Park, Reisebüro Schönfeld Kahla, Jobpoint Alpha Saalfeld, Online-Ticketshop, Ticketcenter des FC Carl Zeiss Jena im Ernst-Abbe-Sportfeld 18

19 DATEN UND FAKTEN MANNSCHAFTSFOTO FÜR DIE SAISON 2010/2011 Hinten v.l.: Torsten Ziegner, Ralf Schmidt, Ronny Nikol, Jens Truckenbrod, Sebastian Hähnge, Marco Riemer, Tim Wuttke, Philipp Röppnack, Sören Eismann, Marco Lohmann (Physiotherapeut), Mitte v.l.: Jürgen Raab (Trainer), Stefan Fleischhauer (Torwarttrainer), Mark Zimmermann (Co-Trainer), Josip Landeka, Davy Frick, Exaucé Mayombo, Zdenek Kroca, Moses Sichone, André Schmidt, Martin Ullmann, Stefan Andreas (Zeugwart), Mario Röser (Physiotherapeut), Uwe Dern (Mannschaftsleiter) Vorn v.l.: Christian Reimann, Timo Nagy, René Eckardt, Patrick Siefkes, Carsten Nulle, Alexander Moritz, Benjamin Fuß, Felix Holzner, Tobias Kurbjuweit SPIELPLAN FÜR DIE SAISON 2010/ Spieltag / Samstag, 24. Juli, Uhr Jena 1. FC Heidenheim 2:1 2. Spieltag / Samstag, 31. Juli, Uhr SG Dynamo Dresden Jena 2:0 4. Spieltag / Samstag, 7. August, Uhr SV Sandhausen Jena 0:2 3. Spieltag / Mittwoch, 11. August, Uhr Jena 1. FC Saarbrücken 0:7 5. Spieltag / Samstag, 21. August, Uhr Jena FC Bayern München II 6. Spieltag / Sonntag, 29. August, uhr SV Wehen Wiesbaden Jena 7. Spieltag / Sonntag, 12. September, Uhr Jena SSV Jahn Regensburg 8. Spieltag / 17. bis 19. September Rot Weiss Ahlen Jena 9. Spieltag / 21. bis 22. September Jena VfR Aalen 10. Spieltag / 24. bis 26. September FC Rot-Weiß Erfurt Jena 11. Spieltag / 1. bis 3. Oktober Jena F.C. Hansa Rostock 12. Spieltag / 15. bis 17. Oktober TuS Koblenz Jena 13. Spieltag /22. bis 24. Oktober Jena Werder Bremen II 14. Spieltag /29. bis 31. Oktober SpVgg Unterhaching Jena 15. Spieltag / 5. bis 7. November Jena SV Babelsberg Spieltag /12. bis 14. November SV Wacker Burghausen Jena 17. Spieltag / 19. bis 21. November Jena Kickers Offenbach 18. Spieltag / 26. bis 28. November Eintracht Braunschweig Jena 19. Spieltag / 3. bis 5. Dezember Jena VfB Stuttgart II 20. Spieltag / 10. bis 12. Dezember Jena SG Dynamo Dresden 21. Spieltag / 17. bis 19. Dezember 1. FC Heidenheim Jena 19

20 20

21 UNSERE MANNSCHAFT Nr. Name Nationalität Gewicht in kg Größe in cm Geburtsdatum Vorheriger Verein 1 Carsten Nulle D SC Paderborn ANGRIFF MITTELFELD ABWEHR TOR 12 Alexander Moritz D RB Leipzig Patrick Siefkes D FC Carl Zeiss Jena 2 André Schmidt D FC Carl Zeiss Jena 3 Alexander Voigt D FSV Frankfurt 5 Moses Sichone D / ZM Paphos AEP (Zypern) 8 Ralf Schmidt D FC Nürnberg 13 Benjamin Fuß D FC Carl Zeiss Jena 14 Marco Riemer D FC Carl Zeiss Jena 16 Denis Osadchenko D / UA FC Carl Zeiss Jena 17 Timo Nagy D SpVgg Unterhaching 18 Tim Wuttke D FC Carl Zeiss Jena 27 Ronny Nikol D SG Dynamo Dresden 28 Philipp Röppnack D FC Carl Zeiss Jena 7 Torsten Ziegner D FSV Mainz 05 9 René Eckardt D FC Carl Zeiss Jena 15 Sören Eismann D FC Carl Zeiss Jena 19 Davy Frick D FC Carl Zeiss Jena 21 Jens Truckenbrod D SG Dynamo Dresden 22 Felix Holzner D FC Carl Zeiss Jena 26 Josip Landeka HR SV Wehen Wiesbaden 6 Tobias Kurbjuweit D BFC Dynamo 10 Orlando NL Stuttgarter Kickers 11 Sebastian Hähnge D F.C. Hansa Rostock 20 Exaucé Mayombo D Tennis Borussia Berlin 23 Martin Ullmann D FC Carl Zeiss Jena 24 Christian Reimann D RB Leipzig 21

22 HINRUNDENSPIELPLAN 1. Spieltag // 23. bis 25. Juli 2010 Kickers Offenbach 1. FC Saarbrücken 2:0 VfB Stuttgart II FC Rot-Weiß Erfurt 3:1 Eintracht Braunschweig SG Dynamo Dresden 2:1 SV Wacker Burghausen SV Sandhausen 1:4 SpVgg Unterhaching SV Wehen Wiesbaden 0:1 Werder Bremen II SSV Jahn Regensburg 0:1 TuS Koblenz Rot Weiss Ahlen 0:0 F.C. Hansa Rostock VfR Aalen 3:0 FC Carl Zeiss Jena 1. FC Heidenheim 2:1 SV Babelsberg 03 FC Bayern München II 1:0 2. Spieltag // 31. Juli bis 1. August 2010 VfR Aalen TuS Koblenz 1:2 Rot Weiss Ahlen Werder Bremen II 1:1 SSV Jahn Regensburg SpVgg Unterhaching 3:0 FC Bayern München II SV Wacker Burghausen 1:1 SV Sandhausen Kickers Offenbach 0:2 1. FC Saarbrücken Eintracht Braunschweig 0:3 SG Dynamo Dresden FC Carl Zeiss Jena 2:0 1. FC Heidenheim VfB Stuttgart II 0:0 SV Wehen Wiesbaden SV Babelsberg 03 1:0 FC Rot-Weiß Erfurt F.C. Hansa Rostock 0:1 3. Spieltag // 3. bis 11. August 2010 Eintracht Braunschweig SV Sandhausen 2:0 4. Spieltag // 7. bis 8. August 2010 Rot Weiss Ahlen SV Babelsberg 03 0:2 Kickers Offenbach FC Bayern München II 4:1 SSV Jahn Regensburg SV Wacker Burghausen 2:0 SpVgg Unterhaching Rot Weiss Ahlen 0:0 SV Wehen Wiesbaden Kickers Offenbach 1:2 Werder Bremen II VfR Aalen 1:1 SV Sandhausen FC Carl Zeiss Jena 0:2 1. FC Heidenheim SG Dynamo Dresden 3:0 1. FC Saarbrücken 1. FC Heidenheim 3:4 VfB Stuttgart II F.C. Hansa Rostock 3:0 SG Dynamo Dresden VfB Stuttgart II 1:1 Wacker Burghausen SV Wehen Wiesbaden 1:1 FC Rot-Weiß Erfurt Werder Bremen II 2:1 SV Babelsberg 03 SSV Jahn Regensburg 0:1 VfR Aalen SpVgg Unterhaching 0:0 TuS Koblenz FC Rot-Weiß Erfurt 1:1 F.C. Hansa Rostock TuS Koblenz 2:0 FC Carl Zeiss Jena 1. FC Saarbrücken 0:7 FC Bayern München II Eintracht Braunschweig Spieltag // 20. bis 21. August 2010 VfB Stuttgart II TuS Koblenz Eintracht Braunschweig SV Wehen Wiesbaden Kickers Offenbach SSV Jahn Regensburg SV Wacker Burghausen Rot Weiss Ahlen SV Babelsberg 03 VfR Aalen SpVgg Unterhaching FC Rot-Weiß Erfurt Werder Bremen II F.C. Hansa Rostock SG Dynamo Dresden 1. FC Saarbrücken 1. FC Heidenheim SV Sandhausen FC Carl Zeiss Jena FC Bayern München II 7. Spieltag // 11. bis 12. September 2010 VfB Stuttgart II Werder Bremen II Eintracht Braunschweig Rot Weiss Ahlen Kickers Offenbach VfR Aalen SV Wacker Burghausen FC Rot-Weiß Erfurt SV Babelsberg 03 F.C. Hansa Rostock SpVgg Unterhaching TuS Koblenz 1. FC Saarbrücken SV Sandhausen SG Dynamo Dresden FC Bayern München II 1. FC Heidenheim SV Wehen Wiesbaden FC Carl Zeiss Jena SSV Jahn Regensburg 9. Spieltag // 21. bis 22. September 2010 VfB Stuttgart II SpVgg Unterhaching Eintracht Braunschweig FC Rot-Weiß Erfurt Kickers Offenbach F.C. Hansa Rostock SV Wacker Burghausen TuS Koblenz SV Babelsberg 03 Werder Bremen II SV Sandhausen FC Bayern München II 1. FC Saarbrücken SV Wehen Wiesbaden SG Dynamo Dresden SSV Jahn Regensburg 1. FC Heidenheim Rot Weiss Ahlen FC Carl Zeiss Jena VfR Aalen 6. Spieltag // 27. bis 29. August 2010 VfR Aalen Wacker Burghausen Rot Weiss Ahlen Kickers Offenbach SSV Jahn Regensburg Eintracht Braunschweig SV Wehen Wiesbaden FC Carl Zeiss Jena FC Bayern München II 1. FC Heidenheim SV Sandhausen SG Dynamo Dresden 1. FC Saarbrücken VfB Stuttgart II TuS Koblenz Werder Bremen II F.C. Hansa Rostock SpVgg Unterhaching FC Rot-Weiß Erfurt SV Babelsberg Spieltag // 17. bis 19. September 2010 VfR Aalen Eintracht Braunschweig Rot Weiss Ahlen FC Carl Zeiss Jena SSV Jahn Regensburg 1. FC Heidenheim SV Wehen Wiesbaden SG Dynamo Dresden FC Bayern München II 1. FC Saarbrücken SV Sandhausen VfB Stuttgart II Werder Bremen II SpVgg Unterhaching TuS Koblenz SV Babelsberg 03 F.C. Hansa Rostock SV Wacker Burghausen FC Rot-Weiß Erfurt Kickers Offenbach 10. Spieltag // 24. bis 26. September 2010 VfR Aalen 1. FC Heidenheim Rot Weiss Ahlen SG Dynamo Dresden SSV Jahn Regensburg 1. FC Saarbrücken SV Wehen Wiesbaden SV Sandhausen FC Bayern München II VfB Stuttgart II SpVgg Unterhaching SV Babelsberg 03 Werder Bremen II SV Wacker Burghausen TuS Koblenz Kickers Offenbach F.C. Hansa Rostock Eintracht Braunschweig FC Rot-Weiß Erfurt FC Carl Zeiss Jena 22

23 HINRUNDENSPIELPLAN 11. Spieltag // 1. bis 3. Oktober 2010 VfB Stuttgart II SV Babelsberg 03 Eintracht Braunschweig TuS Koblenz Kickers Offenbach Werder Bremen II SV Wacker Burghausen SpVgg Unterhaching FC Bayern München II SV Wehen Wiesbaden SV Sandhausen SSV Jahn Regensburg 1. FC Saarbrücken Rot Weiss Ahlen SG Dynamo Dresden VfR Aalen 1. FC Heidenheim FC Rot-Weiß Erfurt FC Carl Zeiss Jena F.C. Hansa Rostock 13. Spieltag // 22. bis 24. Oktober 2010 VfB Stuttgart II SV Wacker Burghausen Eintracht Braunschweig SpVgg Unterhaching Kickers Offenbach SV Babelsberg 03 SV Wehen Wiesbaden SSV Jahn Regensburg FC Bayern München II Rot Weiss Ahlen SV Sandhausen VfR Aalen 1. FC Saarbrücken FC Rot-Weiß Erfurt SG Dynamo Dresden F.C. Hansa Rostock 1. FC Heidenheim TuS Koblenz FC Carl Zeiss Jena Werder Bremen II 15. Spieltag // 5. bis 7. November 2010 VfB Stuttgart II Kickers Offenbach Eintracht Braunschweig Wacker Burghausen SSV Jahn Regensburg Rot Weiss Ahlen SV Wehen Wiesbaden VfR Aalen FC Bayern München II Rot-Weiß Erfurt SV Sandhausen Hansa Rostock 1. FC Saarbrücken TuS Koblenz SG Dynamo Dresden Werder Bremen II 1. FC Heidenheim SpVgg Unterhaching FC Carl Zeiss Jena SV Babelsberg Spieltag // 19. bis 21. November 2010 VfB Stuttgart II Eintracht Braunschweig Rot Weiss Ahlen VfR Aalen SSV Jahn Regensburg FC Rot-Weiß Erfurt SV Wehen Wiesbaden F.C. Hansa Rostock FC Bayern München II TuS Koblenz SV Sandhausen Werder Bremen II 1. FC Saarbrücken SpVgg Unterhaching SG Dynamo Dresden SV Babelsberg FC Heidenheim SV Wacker Burghausen FC Carl Zeiss Jena Kickers Offenbach 19. Spieltag // 3. bis 5. Dezember 2010 VfR Aalen FC Rot-Weiß Erfurt Rot Weiss Ahlen F.C. Hansa Rostock SSV Jahn Regensburg TuS Koblenz SV Wehen Wiesbaden Werder Bremen II FC Bayern München II SpVgg Unterhaching SV Sandhausen SV Babelsberg FC Saarbrücken SV Wacker Burghausen SG Dynamo Dresden Kickers Offenbach 1. FC Heidenheim Eintracht Braunschweig FC Carl Zeiss Jena VfB Stuttgart II 12. Spieltag // 15. bis 17. Oktober 2010 VfR Aalen 1. FC Saarbrücken Rot Weiss Ahlen SV Sandhausen SSV Jahn Regensburg FC Bayern München II SV Wehen Wiesbaden VfB Stuttgart II SV Babelsberg 03 SV Wacker Burghausen SpVgg Unterhaching Kickers Offenbach Werder Bremen II Eintracht Braunschweig TuS Koblenz FC Carl Zeiss Jena F.C. Hansa Rostock 1. FC Heidenheim FC Rot-Weiß Erfurt SG Dynamo Dresden 14. Spieltag // 29. bis 31. Oktober 2010 VfR Aalen FC Bayern München II Rot Weiss Ahlen SV Wehen Wiesbaden SSV Jahn Regensburg VfB Stuttgart II SV Wacker Burghausen Kickers Offenbach SV Babelsberg 03 Eintracht Braunschweig SpVgg Unterhaching FC Carl Zeiss Jena Werder Bremen II 1. FC Heidenheim TuS Koblenz SG Dynamo Dresden F.C. Hansa Rostock 1. FC Saarbrücken FC Rot-Weiß Erfurt SV Sandhausen 16. Spieltag // 12. bis 14. November 2010 VfR Aalen SSV Jahn Regensburg Rot Weiss Ahlen VfB Stuttgart II Kickers Offenbach Eintracht Braunschweig SV Wacker Burghausen FC Carl Zeiss Jena SV Babelsberg FC Heidenheim SpVgg Unterhaching SG Dynamo Dresden Werder Bremen II 1. FC Saarbrücken TuS Koblenz SV Sandhausen F.C. Hansa Rostock Bayern München II FC Rot-Weiß Erfurt SV Wehen Wiesbaden 18. Spieltag // 26. bis 28. November 2010 VfB Stuttgart II VfR Aalen Eintracht Braunschweig FC Carl Zeiss Jena Kickers Offenbach 1. FC Heidenheim SV Wacker Burghausen SG Dynamo Dresden SV Babelsberg FC Saarbrücken SpVgg Unterhaching SV Sandhausen Werder Bremen II FC Bayern München II TuS Koblenz SV Wehen Wiesbaden F.C. Hansa Rostock SSV Jahn Regensburg FC Rot-Weiß Erfurt Rot Weiss Ahlen Weitere Termine 20. Spieltag 10. bis 12. Dezember Spieltag 17. bis 17. Dezember 2010 Auftakt nach der Winterpause 22. Spieltag 28. bis 30. Januar

24 AUFGEBOTE Trainer des FC Bayern München II: Hermann Gerland (geboren am 4. Juni 1954) > ehemaliger Bundesliga-Spieler beim VfL Bochum / u.a. Trainer bei: 1. FC Nürnberg, TB Berl FC Bayern München II FC BAYERN MÜNCHEN II Wechsel 1 R. Sattelmaier 25 M. Riedmüller 4 Julian Leist 5 Christian Saba 14 Maximilian Haas 15 Mario Erb 33 Ferdinand Oswald 12 Marcel Holzmann 16 Cüneyt Köz Tore 2 Carl Oscar Lewicki 13 Ivan Cosic 24 Stefan Schürf Karten 6 Tobias Kurbjuweit 10 Orlando 11 Sebastian Hähnge FC CARL ZEISS JENA Wechsel 7 Torsten Ziegner 9 René Eckardt 15 Sören 19 Davy 21 Jens Tore Karten 2 André Schmidt 3 Alexander Voigt 5 Moses Sichone 8 Ralf Schmidt 1 Carsten Nulle 12 Alexander Moritz Patrick Siefkes 24

25 AUFGEBOTE Berlin, Arminia Bielefeld, SSV Ulm Co-Trainer: Mark Zimmermann Torwarttrainer: Stefan Fleischhauer Sportlicher Leiter: Lothar Kurbjuweit 3 Nico Jüllich 6 Danny Schwarz 23 Taygun Kuru 26 Fabian Hürzeler 9 Thomas Kurz 10 Deniz Yilmaz SPIELEREIGNISSE Schiedsrichter 8 Boy Deul 28 Deniz Mujic 11 Nicola Sansone 17 C. Knasmüllner 7 Saer Sene 29 Nazif Hajdarovic Assistenten 20 Exaucé Mayombo 23 Martin Ullmann 24 Christian Reimann Zuschauer besondere Vorkommnisse Sören Eismann Davy Frick Jens Truckenbrod 22 Felix Holzner 26 Josip Landeka 13 Benjamin Fuß 14 Marco Riemer 16 Denis Osadchenko 17 Timo Nagy 18 Tim Wuttke 27 Ronny Nikol 28 Philipp Röppnack Trainer: Jürgen Raab FC Carl Zeiss Jena 25

26 ZAHLENSPIELE TABELLE DER 3. LIGA Spiele Remis Tore Gewonnen Verloren Differenz Punkte Nach dem Spiel 1. Kickers Offenbach : SSV Jahn Regensburg : Eintracht Braunschweig : F.C. Hansa Rostock : VfB Stuttgart II : FC Heidenheim : SV Wehen Wiesbaden : SV Babelsberg : FC Carl Zeiss Jena : TuS Koblenz : SG Dynamo Dresden : FC Rot-Weiß Erfurt : FC Saarbrücken : Rot Weiss Ahlen : SV Sandhausen : Werder Bremen II : VfR Aalen : SpVgg Unterhaching : SV Wacker Burghausen : FC Bayern München II :

27 ZAHLENSPIELE TORJÄGER DER 3. LIGA ZUSCHAUERSTATISTIK DER 3. LIGA Spiele Tore Spiele Gesamtzuschauer Schnitt pro Spiel 1. Patrick Mayer 1. FC Heidenheim Eintracht Braunschweig SG Dynamo Dresden Olivier Occean Kickers Offenbach F.C. Hansa Rostock Kickers Offenbach Sven Schipplock VfB Stuttgart II FC Rot-Weiß Erfurt FC Heidenheim Dominick Kumbela Eintr. Braunschweig FC Carl Zeiss Jena FC Saarbrücken Tobias Zellner SSV Jahn Regensburg TuS Koblenz SV Wehen Wiesbaden Damir Vrancic Eintr. Braunschweig SV Sandhausen SSV Jahn Regensburg Tobias Rathgeb VfB Stuttgart II VfR Aalen SV Babelsberg Marc Schnatterer 1. FC Heidenheim SV Wacker Burghausen Rot Weiss Ahlen Frank Löning SV Sandhausen SpVgg Unterhaching FC Bayern München II Tobias Jänicke F.C. Hansa Rostock VfB Stuttgart II Werder Bremen II Zusammen den Ball ins Rollen bringen Druckhaus Gera GmbH Jacob-A.-Morand-Straße Gera Telefon: 0365/ Telefax: 0365/ Geschäftsstelle Erfurt/Weimar Friedrich-List-Straße Erfurt Telefon: 0361/ Telefax: 0361/ info@druckhaus-gera.de Internet: 27

28 28

29 ZAHLENSPIELE SPIELERSTATISTIK FÜR DIE 3. LIGA Spiele Tore Gelbe Karten Nettospielzeit Einwechselungen Auswechselungen Gelb- Rote Karten 1. Carsten Nulle Marco Riemer Jens Truckenbrod Sebastian Hähnge Josip Landeka Moses Sichone Ronny Nikol Christian Reimann Ralf Schmidt Tobias Kurbjuweit Torsten Ziegner Alexander Voigt Exaucé Mayombo Sören Eismann Tim Wuttke Davy Frick Alexander Moritz Patrick Siefkes André Schmidt Denis Osadchenko Timo Nagy Philipp Röppnack Benjamin Fuß Felix Holzner René Eckardt Orlando Martin Ullmann Rote Karten 29

30 BLAUE COUCH Willkommen bei den dem Kinderclub des FC Carl Zeiss Jena Für die Kleinen das Größte! Seit dem 17. Juli 2010 gibt es einen eigenen Kinderclub beim FC Carl Zeiss Jena! Er hat den Namen FCCminis und als Wappentier Carl, den Mini-Zeissig. In diesen Kinderclub können alle Kinder von 4 bis 12 Jahren beitreten Carl freut sich über jeden! Jeden FCCmini erwartet viel Spiel, Spaß, eine besondere Betreuung, viele Aktionen zu den Spielen des FCC auch dank Unterstützung des Kooperationspartners, der Techniker Krankenkasse TK, ein großes Willkommenspaket, viele Vergünstigungen und vieles mehr. Weitere Informationen und Anmeldeformulare gibt es in der Geschäftsstelle des FC Carl Zeiss Jena, unter oder telefonisch unter 03641/ Das gibt s nur im Paradies: die Dauerkarte für die Ewigkeit. Zusammen neue Wege finden Individuelle Wünsche sind bei uns gern gesehene Heraus forderungen. Sie fördern gemeinsame Stärken und innovative Lösungen. Druckhaus Gera GmbH Jacob-A.-Morand-Straße Gera Telefon: 0365/ Telefax: 0365/ Geschäftsstelle Erfurt/Weimar Friedrich-List-Straße Erfurt Telefon: 03 61/ Telefax: 03 61/ Hilf jetzt Deinem Verein mit dem Kauf einer Dauerkarte auf Lebenszeit! info@druckhaus-gera.de Internet: Denn der Verkauf wird nicht in alle Ewigkeit verlängert. Die Für-immerund-ewig-Dauerkarte ist auf nur 100 Exemplare limitiert. Jetzt exklusiv im Ticketshop. Weitere Infos: 30

31 INTERVIEW Auf den Prüfstand gestellt Mike Ukena berichtet über die Arbeit der Satzungskommission In Vorbereitung der am 4. September (Mensa Studentenwerk Thüringen, Carl-Zeiss-Promenade 10, Jena, Beginn 10 Uhr, Einlass ab 8.30 Uhr) stattfindenden Mitgliederversammlung des FC Carl Zeiss Jena und angekündigter Anträge auf Änderung der Vereinssatzung hat das Stadionmagazin Anpfiff die Gelegenheit genutzt und Aufsichtsratsmitglied Mike Ukena (Foto rechts), der zugleich die Funktion des Vorsitzenden der Satzungskommission innehat, zu den geplanten Neuerungen befragt. Warum ist es erforderlich, Änderungen an der Satzung vorzunehmen? Dies wurde notwendig, da seit der Ausgründung der FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH die Satzung fachlich und juristisch nicht mehr zeitgemäß war und zum Teil die Sacharbeit behinderte. Zur Mitgliederversammlung am 19. September 2009 wurde die Satzungskommission des FC Carl Zeiss Jena berufen. Es galt, das Gesamtwerk auf den Prüfstand zu stellen und den aktuellen Bedingungen der parallelen Existenz von Verein und Fußball Spielbetriebs GmbH anzupassen. Hauptziel war es, eine schlanke Satzung zu schaffen, die es für alle Mitglieder und Gremien möglich macht, barrierefrei zu arbeiten. Wie gestaltete sich die Detailarbeit an der Satzung? Wie war der zeitliche Ablauf? Zunächst wurde die Arbeit strukturiert. Danach hatten die Vereinsmitglieder als erstes die Gelegenheit, Änderungsvorschläge zu machen. Dies wurde rege genutzt und mit eigenen Vorschlägen der Mitglieder der Satzungskommission ergänzt. Insgesamt galt es, über circa 30 Änderungsvorschläge zu entscheiden. Parallel dazu wurden Satzungen von Vereinen mit ähnlicher Rechtsform sowie die satzungsgemäße Umsetzung von Änderungsanträgen der Mitgliederversammlungen seit 1998 geprüft. Im Anschluss daran wurde die Schriftfassung ausgearbeitet. Zudem galt 31

32 INTERVIEW es, zahlreiche Paragraphen zu durchforsten. Nach acht Sitzungen und zwei Arbeitsberatungen wurden die Arbeiten an der Satzung dann zum Abschluss gebracht. In einer letzten Phase wurden die zur Abstimmung zu bringenden Änderungsanträge Vertretern der Gremien Präsidium, Aufsichtsrat und Ehrenrat vorgestellt und bei Annahme der Zustimmung der Mitglieder eine erste Schriftfassung der Satzung vorgelegt. Heißt das, die Mitglieder entscheiden über 30 Änderungsanträge? Oder wird komplett über die neue Satzung abgestimmt? Nicht aus jedem Vorschlag ist ein Antrag geworden. Es kristallisierten sich drei Blöcke heraus die redaktionellen Änderungen, die meistens aus Rechtschreibkorrekturen oder grammatikalischen Änderungen bestanden, der Realitätsblock, also Änderungen aufgrund der Anpassung an derzeitige Anforderungen, und die echten Änderungsanträge. Die Notwendigkeit, jede Änderung als Einzelantrag vorzustellen, sehen wir nicht als gegeben, da es sich bei vielen Dingen um erforderliche Modifizierungen handelt. Deshalb haben wir mehrere Anträge als Sammelantrag zusammengefasst. Es gibt aber auch vier Einzelanträge, sodass die Vereinsmitglieder insgesamt über fünf Änderungsanträge befinden werden. Alle Änderungsanträge werden gemeinsam mit den Einladungen zur Mitgliederversammlung an die Mitglieder verschickt. Was geschieht, wenn die Mitglieder einen oder mehrere Anträge ablehnen? Wir leben in einer Demokratie. Ich glaube fest, dass jedes Mitglied das Recht hat, sich intensiv mit der Satzung als Grundwerk zum Funktionieren des Vereins auseinanderzusetzen. Dies wurde getan und durch die eingereichten Änderungsvorschläge sichtbar, sodass die vorzubringenden Satzungsänderungsanträge letztendlich das Produkt der Änderungswünsche der Mitglieder sind. Würde ein Antrag abgelehnt, dann bleibt es in diesen Passagen bei der alten Satzung. Die Mitglieder der Satzungskommission waren sich bei der Arbeit an der Satzung der Verantwortung bewusst, dass die Rechte der Mitglieder durch die Neufassung nicht eingeschränkt, sondern eher noch erweitert werden sollten. An dieser Stelle möchte ich ausdrücklich den Mitgliedern der Satzungskommission Dr. Christian Becker, Frank Cichos, Udo Gräfe und Andreas Wiese für ihre stets zielführende und akribische Sacharbeit aufrichtig danken. Sie sind Nachwahlkandidat in den Aufsichtsrat, der auf der Mitgliederversammlung neu gewählt wird. Wie fällt ihr Fazit der bisherigen Arbeit des Aufsichtsrates aus? Im Aufsichtsrat sitzen fünf selbständige Unternehmer, die mit ihrem eigenen privaten Geld auf ihr eigenes persönliches Risiko wirtschaften. Wir wissen, was es heißt, nur Geld auszugeben, was man hat. Deshalb ist uns Controlling sehr wichtig. Zudem war die Einführung des Katalogs zustimmungspflichtiger Rechtsgeschäfte ein Meilenstein. Es darf nie wieder vorkommen, dass Verträge abgeschlossen werden, die nicht in die langfristige Budgetplanung passen. Wir müssen weiterhin hart an der finanziellen Konsolidierung arbeiten und Kosten reduzieren, ohne möglichst die sportliche Substanz zu schädigen. Aber auch die Einnahmen müssen erhöht und neue Einnahmequellen generiert werden. Aus Ideen, Vermittlungen oder eigenen Geldquellen des Aufsichtsrates fließt in dieser Saison 32

33 INTERVIEW eine Summe von mehr als einer halben Million Euro an Bargeld in den Verein. Trotzdem gibt es bei der Sponsorenakquise keinen Stillstand, denn das wäre ein Rückschritt. Das ist ein weites Feld. Weiterhin schätze ich an den Gremienkollegen ihr Demokratieverständnis, denn auch bei unterschiedlichen Meinungen in Detailfragen wird nach außen die Mehrheitsentscheidung als persönliche Entscheidung mitgetragen. Das halte ich für den Verein als sehr wertvoll. Mit Hartmut Beyer und Dr. Reinhardt Töpel haben wir Persönlichkeiten an der Vereinsspitze, die durch ihre Kontakte entscheidend zum Erhalt des Drittligafußballs in Jena beigetragen haben. Sie haben in ihren Gremien teamfähige Mitstreiter. Wie sehen ihre ganz persönlichen Visionen für den FC Carl Zeiss Jena aus? Als Jenenser bin ich zeitlebens mit dem FC Carl Zeiss verwurzelt, einem Verein mit Traditionen. Diese sind vielleicht ökonomisch schwerer messbar, aber trotzdem ein Faustpfand, den es zu pflegen gilt. Wir spielen ewig im Paradies und dort sollte es auch den Jüngeren bald wieder möglich sein, sich im Stadion über die Geschichte ihres Clubs zu informieren. Ein weiteres persönliches Ziel sehe ich in der Mitarbeit zur Ausarbeitung von mittel- und langfristigen Strategien für den Verein, die keine leeren Worthülsen darstellen, sondern durch konkrete Aktivitäten untersetzt sind und konsequent ausgelebt werden. Am 4. September findet in der Mensa des Studentenwerkes an der Carl-Zeiss-Promenade die nächste Mitgliederversammlung des FC Carl Zeiss Jena statt. Im Rahmen der Veranstaltung werden auch zahlreiche Anträge auf Änderung der Vereinssatzung zur Abstimmung gestellt. Foto: Poser 33

34 OBERLIGA Niederlage in Elbflorenz Der FC Carl Zeiss II verlor 1:3 bei der Reserve von Dynamo Dresden Dynamo Dresden II gegen FC Carl Zeiss II so lautete die Ansetzung des Jenaer Auftaktspiels in die neue Oberliga-Saison. Die Partie musste nach tagelangem Dauerregen und wegen eines völlig aufgeweichten Platzes im Heinz-Steyer-Stadion um eine Woche auf den 15. August verlegt werden. Diese Verschiebung schien den Jenaer nicht gut getan zu haben, denn sie zogen mit 1:3 den Kürzeren. Überraschend kam die Niederlage des letztjährigen Tabellendritten beim Fünften der Saison 2009/2010 aber nicht, denn die Vorbereitungsphase des FC Carl Zeiss II wurde durch akute Besetzungsprobleme geprägt. Dennoch war gegen Dynamo Dresden II zumindest ein Punktgewinn möglich. Durch einen Treffer von Rödiger in der 23. Minute führte Jena II sogar mit 1:0, doch der Sekunden vor der Pause erzielte Ausgleichstreffer spielte den später konternden Elbestädtern in die Karten. Hinzu kam, dass Felix Holzner bei seinem Comeback nach einem auskurierten Kreuzbandriss doch noch gesundheitliche Probleme hatte und vorsichtshalber ausgewechselt werden musste. Zu allem Überfluss scheiterte Eismann mit einem Elfmeter am Dresdner Keeper Kirsten. Zuvor war Luge im Strafraum gefoult worden. Am morgigen Sonntag ab 14 Uhr wollen die Jenaer im Heimspiel gegen den Chemnitzer FC II nun die ersten Punkte auf ihrem Konto verbuchen. Die Gäste wurden in der vorigen Saison Meister der Sachsenliga und sind gerade erst in die NOFV-Oberliga, Staffel Süd aufgestiegen. pp SG Dynamo Dresden II FC Carl Zeiss Jena II 3:1 Jena: Moritz Fuß, Häring, Eismann, Röppnack Rödiger, Holzner (46. Cay), Grabinski, Frick Luge, Bosse (75. Häußler) Schiedsrichter: Müller (Cottbus) Zuschauer: 336 Tore: 0:1 Rödiger (23.), 1:1 Walther (45.), 2:1 Soltau (54.), 3:1 Walther (59.) ANSETZUNGEN Saison 2010/11 Hinrundenspieltage Sonntag, 15. August, 14 Uhr Dynamo Dresden II Jena II 3:1 Sonntag, 22. August, 14 Uhr Jena II Chemnitzer FC II Samstag, 28. August, 14 Uhr Jena II FC Rot-Weiß Erfurt II Sonntag, 5. September, 14 Uhr VfL Halle 96 Jena II Sonntag, 12. September, 14 Uhr Jena II FC Sachsen Leipzig Sonntag, 19. September, 14 Uhr VfB Auerbach Jena II Sonntag, 26. September, 14 Uhr Jena II 1. FC Magdeburg II Sonntag, 3. Oktober, 14 Uhr SC Borea Dresden Jena II Sonntag, 17. Oktober, 14 Uhr Jena II FSV Zwickau Sonntag, 24. Oktober, 14 Uhr FSV Wacker 03 Gotha Jena II Sonntag, 31. Oktober, Uhr Jena II FSV Budissa Bautzen Sonntag, 7. November, Uhr Germania Halberstadt Jena II Samstag, 13. Novemb., Uhr Jena II 1. FC Lok Leipzig Sonntag, 28. November, 14 Uhr FSV 63 Luckenwalde Jena II Sonntag, 5. Dezember, 13 Uhr Jena II FC Erzgebirge Aue II Erster Rückrundenspieltag Sonntag, 12. Dezember, 13 Uhr Jena II SG Dynamo Dresden II Auftakt nach der Winterpause Sonntag, 13. Februar 2011 (noch nicht exakt terminiert) Chemnitzer FC II Jena II 34

35 OBERLIGA TABELLE Pl. Mannschaft Sp. Tore Pkt 1. VfB Auerbach 2 2: SG Dynamo Dresden II 1 3: FSV Budissa Bautzen 1 3: FC Erzgebirge Aue II 2 3: VfL Halle : FSV 63 Luckenwalde 1 1: FSV Wacker 03 Gotha 1 1: SC Borea Dresden 1 1: FC Sachsen Leipzig 0 0: FSV Zwickau 0 0: Chemnitzer FC II 0 0: FC Lok Leipzig 0 0: FC Rot-Weiß Erfurt II 1 2: Germania Halberstadt 1 0: FC Carl Zeiss Jena II 1 1: FC Magdeburg II 1 1:3 0 Bis zum 22. August Kulinarische Wochen Italien erleben Sonntag, 22. August, ab Uhr Sonntagsbuffet Samstag, 28. August, ab 20 Uhr EuroToques-Tag zum 261. Goethe-Geburtstag Sonntag, 29. August, ab Uhr Sonntagsbuffet, Brunchbowling Freitag, 3. September, 21 bis 3 Uhr Discobowling Sonntag, 5. September, ab Uhr Sonntagsbuffet Jembo Park Rudolstädter Straße Jena-Göschwitz Internet: info@jembo.de Telefon: (03641) 6850 Christoph Grabinski gehört zu den Stützen der II. Mannschaft des FC Carl Zeiss. Foto: Poser 35

36 NACHWUCHS Verkorkster Saisonauftakt Die Jenaer B-Junioren haben ihr erstes Bundesligaheimspiel verloren Den Start in die Bundesligasaison 2010/2011 hatten sich die B-Junioren des FC Carl Zeiss Jena mit Sicherheit anders vorgestellt. Nach dem Ende der umfangreichen Vorbereitungsphase schien mit Aufsteiger FC St. Pauli am 1. Spieltag ein schlagbarer Gegner im Ernst- Abbe-Sportfeld seine Visitenkarte abzugeben. Auf Seiten des Gastgebers gab es nach dem Abpfiff der Partie jedoch lange Gesichter, denn die Talente aus der Hansestadt setzten sich überaus deutlich mit 4:0 durch. Wenn Hans-Jürgen Backhaus, der Leiter des Jenaer Nachwuchsleistungszentrums, als kritischer BUNDESLIGA B-JUNIOREN Pl. Mannschaft Sp. Tore Pkt 1. Hannover : FC Energie Cottbus 1 5: FC St. Pauli 1 4: Tennis Borussia Berlin 1 4: VfL Wolfsburg 2 6:4 3 Beobachter trotzdem von einer Begegnung auf Augenhöhe sprach, so begründete er dies folgendermaßen: Die Hamburger besaßen vier echte Torchancen und haben diese allesamt verwertet. Dabei profitierten die Gäste von teilweise katastrophalen individuellen Fehlern unserer Abwehr. Außerdem ist es uns nicht gelungen, aus sechs bis sieben hochkarätigen Möglichkeiten einen einzigen Treffer zu machen. Dies war allerdings auch ein Verdienst des sehr guten Hamburger Torhüters Schiller, der gleich mehrere Glanzparaden bot. Nach diesem 0:4 ist für die Jenaer B-Junioren Wiedergutmachung nun geradezu Pflicht. Die Chance dazu besteht bereits am morgigen Sonntag, wenn der FC Carl Zeiss ab 11 Uhr beim SC Concordia Hamburg antritt und damit erneut gegen einen Aufsteiger Farbe bekennen muss. Es bleibt zu hoffen, dass der Jenaer Trainer Georg-Martin Leopold seine Mannschaft nach der bitteren Heimschlappe schnell wieder aufrichten konnte. pp 6. Hertha BSC Berlin 1 2: Werder Bremen 2 2: SG Dynamo Dresden 1 1: VfL Osnabrück 2 1: F.C. Hansa Rostock 1 1: Hamburger SV 1 1: SC Concordia Hamburg 1 1: FC Carl Zeiss Jena 1 0: FC Rot-Weiß Erfurt 1 0:4 0 36

37 NACHWUCHS WAS IST LOS BEI DEN HOFFNUNGSVOLLEN TALENTEN DES FC CARL ZEISS JENA? Die künftig in der Regionalliga spielenden A- Junioren des FC Carl Zeiss beschlossen die Serie von Vorbereitungsspielen auf die neue Saison mit einem 2:1-Heimerfolg über das gleichklassige Team von RB Leipzig. Für Jena trafen Sebastian Fries (34.) und Daniel Barth (64.). Beide Mannschaften stehen sich an gleicher Stätte am 10. Oktober im Punktspiel erneut gegenüber. Am heutigen Samstag ab 12 Uhr starteten die A-Junioren mit dem Heimspiel gegen die Reinickendorfer Füchse aus Berlin in ihre neue Punktspielsaison. Marco Jähnisch, früherer Spieler des SV Schott Jena und des FC Einheit Rudolstadt, trat bei den A-Junioren des FC Carl Zeiss die Nachfolge von Jürgen Werner als Co-Trainer an. Er ist damit Assistent von Trainer Olaf Holetschek. Am morgigen Sonntag starten die C-Junioren des FC Carl Zeiss in ihre zweite Regionalligasaison. Auftaktgegner vor heimischer Kulisse ist ab 11 Uhr der FC Rot-Weiß Erfurt. Das Jenaer Team wird von Trainer Thomas Strotzer, seinem Assistenten Florian Poser sowie von Mannschaftsleiter Helmut Dahlems betreut. Landesauswahltrainer Dr. Hartmut Wölk hat für das vom 2. bis 7. September in Duisburg stattfindende Länderpokalturnier der A2-Junioren (U 18) zwölf Jenaer Spieler nominiert. pp 37

38 PREMIUM PARTNER Hauptsponsor Im Paradies ist noch Platz! Wenn auch Sie den FC Carl Zeiss Jena unterstützen möchten, dann kontaktieren Sie uns. Telefon. (03641) oder fc-carlzeiss-jena.de 38

39 TOP PARTNER Werden Sie Partner des FC Carl Zeiss Jena! Gemeinsam finden wir das optimale Konzept für Ihr Sponsoring effizient, werbewirksam und aufmerksamkeitsstark. Der FC Carl Zeiss Jena gehört zu den traditionsreichsten Fußballvereinen in Deutschland. Über Zuschauer pro Saison, Vereinsmitglieder, 150 Fanclubs weltweit, eigene Kanäle/Gruppen von YouTube bis Facebook und nicht zuletzt eine Reichweite von über 196 Millionen TV-Kontakten bzw. 42 Stunden Fernsehpräsenz pro Saison belegen eindrucksvoll die Attraktivität des Clubs aus dem Paradies. Im Fußball zählt nur das Ergebnis. Im Sponsoring auch. Profitieren Sie deshalb als Sponsor des FC Carl Zeiss Jena gleich vielfach: Imagetransfer durch klassisches Sponsoring, Trikot- und Bandenwerbung, Kundengewinnung und -bindung durch Hospitality bzw. Business-Lounge, Unternehmens- oder Produktpräsentationen im Stadion, Halbzeitevents, Spots auf der Anzeigetafel, Anzeigen on- und offline, Kontaktaufnahme und -pflege zu Geschäftspartnern durch VIP-Betreuung, Autogrammstunden oder spezielle Sponsorenveranstaltungen, Mitarbeiter-Incentives, Point-of-Sale-Promotions und vieles mehr. Weiteres Material arbeiten wir Ihnen gern zu. Nehmen Sie einfach Kontakt mit der Marketingabteilung des FC Carl Zeiss Jena auf wir freuen uns auf Sie! FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH, Marketingabteilung Oberaue 3, Jena Telefon: (03641)

40 40 BUSINESS PARTNER

41 CLUB DER 100 AGETO Service GmbH Antenne Thüringen Apotheke am Steinborn ASI GmbH Autohaus Weissenborn GmbH Autohaus Fischer GmbH Auto-Scholz AVS GmbH Bäckerei Scherer Zeulenroda Baubetreuung und Projektentwicklung Volker Marx Betting AG BHW Immobilien AG bluechip Computer AG B & O Wohnungswirtschaft GmbH Brückner & Partner Burkhardt Oil Büromarkt Böttcher AG Catering Service Jacob Citykurier! Jena Die Taverne Druckhaus Gera Edeka C+C Großhandel Elektroinstallation Michael Jacob Engineering Peter Kürzinger etix.com Deutschland GmbH F-Haus GmbH & Co. Projekt KG Fahrschule Ukena Fair Hotel GmbH Firma Günther Haag Transporte & Montagen e.k. Fliesen Günther Food GmbH Freizeitbad GalaxSea Gärtnerei Delaporte Großschwabhausen Gemeinschaftspraxis Dr. Winkler Globus Isserstedt Günther & Schroth Communikations GbR Härterei Reese HEMA Formenbau und Kunststoffverarbeitung GmbH Herzog & Drescher GbR HI Bauprojekt GmbH Howa Fliesen GmbH Leinefelde Hundertmark Immobilien I & M Mobau Bauer Bauzentrum IBA GmbH Ingenieure Architekten i.b.b. Beratung + Planung GmbH ibnw GmbH ISL Verpackungstechnik Jekom GmbH Jematic Engineering und Marketing GmbH Jenoptik AG JENTAX Steuerkanzlei KBS Fußbodenbau Zöllnitz Kontinent Spedition GmbH Leonardo Hotel Weimar Malerfachbetrieb Vogt Malermeister Günther Malermeister Matthias Walther, Wernburg maxit Baustoffwerke GmbH Merkur Bank KGaA MGM GbR Nawa Heilmittel GmbH Naturstein Jacobi Limited Oberland Metallbau & Bauschlosserei GmbH Orthopädisches Zentrum am Nollendorfer Hof Dr. Zink peter hein GmbH alternative Haustechnik Philips Consumer Lifestyle Planungsbüro Bathke Postbank Finanzberatung AG Puhlfürß GmbH PVP Triptis GmbH R+V Generalvertretung E.Gaßmann + H. Knöfel GbR Rautal Gebäudemanagement GmbH Rechtsanwaltskanzlei Hilliger & Müller Rechtsanwaltskanzlei Lampe & Rödiger Reha Aktiv 2000 GmbH RKS Ingenieure Rotkäppchen-Mumm Sektkellerei GmbH S&L Szymanski GmbH Jena Scala Restaurant GmbH Silicon Control GmbH Sportwerk Internet Marketing GmbH Stelzer & Kraft Ingenieure GbR T>O>Q Dienstleistungs GmbH TA Triumph Adler Techniker Krankenkasse Tele Columbus Sachsen-Thüringen GmbH & Co. KG Timespin Digital Communication GmbH Thüringer Heidequell Pößneck TTM Tapeten Teppichbodenmarkt Handels GmbH UFaS Unternehmer und Fachkräfteservice Thüringen URGO GmbH UWS GmbH varys GmbH VOM Zeitarbeit Wäscherei Böhm Apolda WBB Aktiengesellschaft WDVS-REKO-BAU GmbH Werbegemeinschaft GoetheGalerie Werbemittel Rüppner GmbH & Co. KG Wohnungsgenossenschaft Carl Zeiss eg Zahnarzt Dr. Rüdiger Mayer 41

42 Ihr Experte für Personaldienstleistungen Wir suchen zur Festeinstellung (AÜG) m/w: Elektriker, Elektromeiser, Heizungs- /Sanitärinstallateure, Maler, KFZ-Lackierer, Altenpfleger und Kaufleute für die Versicherungsbranche JENATEC Industriemontagen GmbH unterstützt Firmen mit gewerblichem, medizinischem und kaufmännischem Fachpersonal (03641) Stauffenbergstr. 35a Jena 42

43 FANPROJEKT Hochrangige Tagung Bundeskonferenz der Fanprojekte findet in Jena statt In der Zeit vom 7. bis zum 9. September dieses Jahres findet in Jena die 13. Bundeskonferenz der Fanprojekte statt. Veranstalter der Tagung ist die Koordinationsstelle Fanprojekte bei der Deutschen Sportjugend (KOS). Die örtliche Ausrichtung obliegt dem Fanprojekt Jena. Die Vergabe dieser hochrangigen Fachveranstaltung, zu der neben den Vertretern aller sozialpädagogischen Fanprojekte auch mehrere Spitzenfunktionäre des DFB und der DFL sowie Experten aus dem In- und Ausland erwartet werden, stellt eine große Ehre und eine Würdigung der fast 20-jährigen erfolgreichen Arbeit des Jenaer Fanprojektes dar. Die Konferenz, die unter dem Motto Selbstregulierung schafft Freiräume steht, findet in den traditionsreichen Jenaer Rosensälen statt. Nach dem letzten Heimspiel: Im Anschluss an das Heimspiel gegen den 1. FC Saarbrücken kam es zu Zwischenfällen, die dem Ansehen des FC Carl Zeiss Jena und der Jenaer Fanszene schweren Schaden zugefügt haben von möglichen Sanktionen durch den DFB ganz zu schweigen. Vorstand und Mitarbeiter des Fanprojektes appellieren an alle Fans, dass sich derartige Szenen nicht wiederholen dürfen. Ebenso wie der Innenraum des Stadions eine Tabuzone darstellt, sind Angriffe auf Busse bzw. Fahrzeuge von Gästefans und damit auch deren Leben und Gesundheit eine nicht tolerierbare Grenzüberschreitung. Unsere Arbeit wird auch künftig darauf abzielen, Gewalt vorzubeugen. fp FANPROJEKT Lautstarke Unterstützung und faires Verhalten wie beim 2:0 in Sandhausen sind die eigentlichen Stärken der Jenaer Fans. Foto: Helbich Anschrift Oberaue 4, Jena Kontakt Tel: (0 3641) Fax: (0 3641) Internet de/fanprojekt Ansprechpartner Matthias Stein Lutz Hofmann Christian Helbich 43

44 Raus aus dem Abseits zurück nach Thüringen! Wir suchen für Unternehmen in Thüringen u.a.: Controller Softwareentwickler Bauingenieure Tiefbau Elektriker / Elektroinstallateure CNC-Fräser Berufskraftfahrer Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbh Unternehmer- und Fachkräfteservice Thüringen Mainzerhofstraße Erfurt T ufas@leg-thueringen.de Mehr Programme, brillantes Bild und perfekter Klang über Ihren Kabelanschluss. Tele Columbus Shop Oberlauengasse 3a, Jena, Mo Fr 9 18 Uhr Für eine persönliche Beratung zu Hause wenden Sie sich an Ihre zuständige Medienberaterin Kerstin Gärtner, Telefon Gefördert durch: Service-Hotline Ct/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise max. 42 Ct/Min. 44

45 SUPPORTERS CLUB Der Sieger steht fest Assani Lukimya wurde zum Spieler der Saison gewählt Carl Zeiss Jena fest die Daumen für einen erfolgreichen Saisonverlauf. And the winner is: Assani Lukimya! Der Verteidiger hat die Wahl zum Spieler der Saison 2009/2010 mit souveränem Vorsprung gewonnen. Insgesamt sammelte der Supporters Club weit über 1000 Stimmen. Gewählt wurde bei den Trainern, den Fans, im Internet sowie im internen SC-Bereich. Assani Lukimya, der beeindruckende 30 % der Stimmen auf sich vereinen konnte, beeindruckte in der vergangenen Saison vor allem durch seine Zweikampfhärte und seine Ruhe. Zum ersten Mal in der achtjährigen Geschichte dieser vom SC initiierten Umfrage geht der Sieg somit an einem Abwehrspieler. Vorjahressieger Carsten Nulle (22 %) und Ralf Schmidt (17 %) belegten die weiteren Ränge, gefolgt von Orlando (10 %) und Michael Gardawski (7 %). Der vom Supporters Club gestiftete Pokal wurde dem 24- jährigen Deutsch-Kongolesen am Dienstag in seiner neuen Düsseldorfer Heimat überreicht. Assani Lukimya bedankt sich auf diesem Wege herzlich für das Votum und drückt dem FC Auf nach Hessen: Die kommende Auswärtsfahrt führt den FC Carl Zeiss am Sonntag, den 29. August in den Wiesbadener Wellblechpalast, der offiziell Brita Arena heißt und sich am südöstlichen Rand des Wiesbadener Stadtzentrums befindet. Der SC setzt zur Begegnung beim SV Wehen Wiesbaden wie gewohnt einen Supporters Bus ein, der die Mitreisenden komfortabel und gesittet an das Ziel bringt. Anmelden kann man sich am SC-Stand vor dem Fanhaus, per unter busanmeldung@fcc-supporters.de oder täglich in der Zeit von 18 und 20 Uhr per Telefon unter der Nummer (0160) Bei der Buchung eines Busplatzes ist es möglich, gleichzeitig eine Eintrittskarte für das Spiel in Wiesbaden zu erwerben. sc MITARBEIT IM SUPPORTERS CLUB Die Mitgliedschaft im Supporters Club ist kostenlos. Aufnahmebedingung ist die Mitgliedschaft im FC Carl Zeiss Jena. Anmeldungen sind im Internet unter oder am Informationsstand des Supporters Club vor jedem Heimspiel am Fan-Haus möglich. Ausdrücklich erwünscht ist eine aktive Mitarbeit in den verschiedenen Arbeitsgruppen des Supporters Club wie z.b. Marketing und Merchandising, Öffentlichkeitsarbeit, Abteilungsarbeit, Supporters Busse, Nachwuchs oder Fanblock. 45

46 UNTERWEGS SV Wehen Wiesbaden 6. Spieltag // Sonntag, 29. August 2010 // Anstoßzeit 14 Uhr // Brita-Arena Stadion: Zu Punktspielen beim SV Wehen bzw. beim SV Wehen Wiesbaden gastierte der FC Carl Zeiss schon auf dem idyllischen Halberg (Regionalliga Süd), im Frankfurter Waldstadion (2. Bundesliga) sowie in der 2007 fertiggestellten Brita-Arena in Wiesbaden, die eine Kapazität von überdachten Zuschauerplätzen aufweist. Weitere Informationen gibt es unter in Internet. Heimfans: Mittlerweile sind beim SV Wehen Wiesbaden verschiedene Fanclubs und Gruppierungen entstanden, die vorrangig auf der Nordtribüne beheimatet sind. Gästeblock: Gästefans benutzen den Eingang 1 und begeben sich auf die Südtribüne (Block 17 und 18). Fahnen sind nur bis zu 1,20 m Stablänge gestattet. Doppelhalter sind untersagt. Ausdrücklich verboten ist das Mitführen von Videokameras und von Fotoapparaten, die die Maße kompakter Digitalkameras (maximal 12 x 7 cm) überschreiten. Die Sicht aus dem Gästeblock (siehe Foto) ist ordentlich. Anfahrt: Über die A 4 bis zum Kirchheimer Dreieck. Dort auf die A 5 abbiegen und sich in Richtung Frankfurt halten. Am Nordwestkreuz Frankfurt auf die A 66 in Richtung Wiesbaden wechseln. Von der A 66 gelangt man über die Ausfahrten WI-Erbenheim, WI-Biebrich und WI-Mainzer Straße zum Stadion. Die Arena ist von allen ausgewiesenen Parkplätzen nur wenige Minuten zu Fuß entfernt. Adresse für das Navigationssystem: Berliner Straße 9, Wiesbaden. Zugfahrer: Vom Wiesbadener Hauptbahnhof aus ist das Stadion in nur wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. Den Hauptbahnhof am Ausgang nach rechts verlassen und dann nach gut 200 Metern erneut rechts in die Berliner Straße (große Hauptstraße) einbiegen. Es gibt auch eine Busverbindung, doch der Fußmarsch ist die schnellere Lösung. Fanbusse: Fanbus-Informationen sind auf der Supporters-Seite in diesem Anpfiff -Heft zu finden. ms 46

47 Köstritzer Auf die sportlichen Momente 47

48