Stiftziehzylinder. Produktneuheiten 17.0

Transkript

1 Modularer Stiftziehzylinder Diese neue Generation Stiftziehzylinder bringt duch seinen modularen Aufbau eine große Vielfalt an Varianten, die durch wenige Einzelmodule erreicht wird Produktneuheiten Stiftziehzylinder Seite

2 Stiftziehzylinder Notizen

3 Stiftziehzylinder sind auf die Anforderungen des Automobilbaus und der blechverarbeitenden Industrie ausgerichtet. Sie eignen sich hervorragend zum Positionieren von Blechen und anderen Teilen in Vorrichtungen.Die wahlweise Ausführung der Stiftziehzylinder mit Sensoren zur Abfragung der eingefahrenen und ausgefahrenen Stellung der Kolbenstange qualifiziert das Gerät für den Einsatz in automatischen Produktionsanlagen Alle Stiftziehzylinder haben jedoch eine Eigenschaft gemeinsam: Die Stiftziehzylinder sind für einen Einsatz mit millionenfachen Lastwechsel ausgelegt, sofern sich dieser innerhalb der Auslegungsrichtlinien bewegt. Stiftziehzylinder Modell-Nr. Schubkraft Rückzugskraft Seite [N] [N] 86P P30-D Stiftziehzylinder 86P P P

4 Stiftziehzylinder Baureihe 86P30- Pneumatische Stiftziehzylinder,geschlossen und einfache Ausführung mit Zylinderdurchmesser 30mm Modelle: 86P Einsatz: Genaue Positionierung von Blechteilen in Schweißvorrichtungen und Handling-Systemen. Nach dem Schweißvorgang werden die Stifte aus den Aufnahmelöchern gezogen, um das Werkstück problemlos aus der Vorrichtung zu entnehmen. Bevorzugte Einsatzbereiche: Automobilbau, blechverarbeitende Industrie, Vorrichtungs-und allgemeiner Maschinenbau, Konstruktive Merkmale: Kompakte Bauweise Geringes Gewicht Hohe Positioniergenauigkeit Befestigungsflächen seitlich und stirnseitig Stiftaufnahme mit Paßbohrung und Nuten Induktives Abfragemodul mit LED-Anzeige Verdrehgesicherte Kolbenstange Langes Gehäuse bei Hub 0 mm Kurzes Gehäuse bei Hub 0 mm Langes und kurzes Gehäuse sind an der Anbindung austauschbar 86P30-05B800 Grundmodell (mit Abfragung, ohne Anbauteile) 86P30-05B800 Grundmodell (kurz) (mit Abfragung, ohne Anbauteile) Modell-Nr. Schubkraft Rückzugskraft Betriebsdruck Kolben Hub Gewicht Luftverbrauch ohne mit bei 5 bar bei 5 bar max Ø ~ pro Doppelhub Abfragung ind. Abfragung [kg] bei 5 bar Anschluß [N] [N] [bar] [mm] [dm 3 ] Mx am Kabel 86P30-05L300 86P30-05B ,0 0,8 86P30-05L300 86P30-05B ,85 0,3 Nummernschlüssel für 86P Stiftziehzylinder Beispiel Modell-Nr.: 86P B P = Grundmodell ohne Abfragung, ohne Anbauteile Hub 0 86P = Grundmodell ohne Abfragung, ohne Anbauteile Hub 0 L3 = ohne Abfragung Abdeckung 8AD-036-/ 8AD = ohne Anbauteile = Hub 0 mm Anbauteile = Hub 0 mm B8 = mit Abfragung 8EA-033-/ 8EA-09- Fabr. Turck Anschlußstecker M Kolbenstangenadapter Stiftaufnahme Ø 0 mm Kreuznut mm Grundmodell Abfragung 7.

5 86P Pneumatische Stiftziehzylinder, einfache Ausführung M8 (x) deep M8 (x) deep Ø8H7 (x) 0 deep Stroke Ø8H7 (x) 0 deep Stiftziehzylinder Plug M x M6 (x) 0 deep Modell-Nr. L L Hub [mm] [mm] [mm] 86P P Detail Kolbenstange von 86P

6 Stiftziehzylinder Baureihe 86P30- Zubehörteile für 86P Benennung Bestell-Nr. für 86P Faltenbalg 8ZB-06- Anschlußkabel (Kupplungsdose inkl. 5m Kabel) Kupplungsdose Mx gerade 5-polig 8EL-00- Kupplungsdose Mx gewinkelt -polig 8EL-003- Faltenbalg 8ZB-06- montiert auf 86P30-05L300 Faltenbalg für 86P30- : 8ZB-06- (bei Hub 0mm) 7.

7 Stecker Mx 3 +braun grün schwarz -blau weiß gelb 3 3 rot Pneumatische Stiftziehzylinder, einfache Ausführung Anschlußbild für die elektrische Abfragung Störungssichere Abfragung beim Gleich- und Wechselstromschweißen Induktive Ausführung: B8 Anschluß-Stecker Mx am Kabel, Fabr. Turck Stiftziehzylinder öffnen S 0. schließen S 0. Steckerbelegung Wichtige Ersatzteile für 86P Benennung Bestell-Nr. für Bestell-Nr. für 86P P Endlagen-Abfragung B8 8EA-033-8EA-09- induktiv, Fabr. Turck, Anschluß-Stecker Mx am Kabel Dichtungssatz 86P

8 Stiftziehzylinder Baureihe 86P30-D5 Pneumatische Stiftziehzylinder,geschlossen und doppelte Ausführung mit Zylinderdurchmesser 30mm Modelle: 86P30-D5... Einsatz: Genaue Positionierung mit hoher Verdrehgenauigkeit von Blechteilen in Schweißvorrichtungen und Handling-Systemen. Nach dem Schweißvorgang werden die Stifte aus den Aufnahmelöchern gezogen, um das Werkstück problemlos aus der Vorrichtung zu entnehmen. Der Stiftziehzylinder ist auch einsetzbar bei einer Zentrierstiftposition außerhalb der Kolbenstangen-Achse. Konstruktive Merkmale: Kompakte Bauweise Geringes Gewicht Hohe Positioniergenauigkeit durch eine doppelte Kolbenstangenführung Befestigungsflächen seitlich Stiftaufnahmen mit Paßbohrungen und Nuten Induktives Abfragemodul mit LED-Anzeige Doppelte Führung für außermittig geführte Stifte Langes Gehäuse bei Hub 0 mm Kurzes Gehäuse bei Hub 0 mm Langes und kurzes Gehäuse sind an der Anbindung austauschbar Bevorzugte Einsatzbereiche: Automobilbau, blechverarbeitende Industrie, Vorrichtungs-und allgemeiner Maschinenbau, 86P30-D5B800 Grundmodell mit Abfragung (ohne Anbauteile) 86P30-D5B8G mit zentralem Luftanschluß, mit Abfragung Modell-Nr. Schubkraft Rückzugskraft Betriebsdruck Kolben Hub Gewicht Luftverbrauch ohne mit bei 5 bar bei 5 bar max Ø ~ pro Doppelhub Abfragung ind. Abfragung [kg] bei 5 bar Anschluß [N] [N] [bar] [mm] [dm 3 ] Mx am Kabel 86P30-D5L300 86P30-D5B x3 0 3,0 0,96 86P30-D5L300 86P30-D5B x3 0,7 0,68 86P30-D5L3G 86P30-D5B8G x3 0 3, 0,96 86P30-D5L3G 86P30-D5B8G x3 0,8 0,68 Nummernschlüssel für 86P3-D5... Stiftziehzylinder Beispiel Modell-Nr.: 86P30 D 5 B P3-D5 = Grundmodell, ohne Abfragung, o. Anbauteile B8 = mit Abfragung 8EA-033-/8EA-09- Fabr. Turck Anschlußstecker M L3 = ohne Abfragung Abdeckung 8AD-036-/8AD = ohne Anbauteile = Hub 0 mm G = Zentraler Luftanschluß 8ZB-09-/8ZB-0- = Hub 0 mm Kolbenstange Stiftaufnahme Ø 0 mm Kreuznut mm Grundmodell Abfragung Anbauteile 7.6

9 86P30-D5... Pneumatische Stiftziehzylinder, doppelte Ausführung Stiftziehzylinder Modell-Nr. L L Hub [mm] [mm] [mm] 86P P Detail Kolbenstange von 86P30-D

10 Stiftziehzylinder Baureihe 86P30-D5 Zubehörteile für 86P30-D5... Benennung Bestell-Nr. für 86P30-D5... Faltenbalg 8ZB-06- Anschlußkabel (Kupplungsdose inkl. 5m Kabel) Kupplungsdose Mx gerade 5-polig 8EL-00- Faltenbalg für 86P30-D... : 8ZB-06- (bei Hub 0mm) Kupplungsdose Mx gewinkelt -polig 8EL-003- Faltenbalg 8ZB-06- montiert auf Kolbenstange +braun schwarz -blau weiß 3 Anschlußbild für die elektrische Abfragung Störungssichere Abfragung beim Gleich- und Wechselstromschweißen Stecker Mx 3 grün gelb 3 rot Induktive Ausführung: B8 Anschluß-Stecker Mx am Kabel, Fabr. Turck (Nur Abfragung erforderlich) öffnen S 0. schließen S

11 Einsatzbeispiel für außermittig gelagerte Zentrierstifte bei 86P30-D5... Pneumatische Stiftziehzylinder, doppelte Ausführung Stiftziehzylinder Das Bauteil gemäß Einsatzbeispiel ist Kundenseitig anzufertigen Auslegungsrichtlinien: Winkelabweichung für außermittig gelagerte Zentrierstifte Winkelabweichung 86P30-D... To leranz [ Grad ],00 0,80 0,60 0,0 0,0 0,00 69,00 9,00,00 37,00 60,00 83,00 Mt [ Nm ] Wichtige Ersatzteile für 86P30-D5... Benennung Bestell-Nr. für 86P30-D P30-D5... Endlagen-Abfragung B8 8EA-033-8EA-09- induktiv, Fabr. Turck, Anschluß-Stecker Mx am Kabel Dichtungssatz 86P

12 Stiftziehzylinder Baureihe 86P0-, 86P60- Pneumatische Stiftziehzylinder, einfache Ausführung Modelle: 86P0-86P60- Einsatz: Genaue Positionierung von Blechteilen in Schweißvorrichtungen und Handling-Systemen. Nach dem Schweißvorgang werden die Stifte aus den Aufnahmelöchern gezogen, um das Werkstück problemlos aus der Vorrichtung zu entnehmen. Bevorzugte Einsatzbereiche: Automobilbau, blechverarbeitende Industrie, Vorrichtungs-und allgemeiner Maschinenbau. Konstruktive Merkmale: Kompakte modulare Bauweise Ein Grundkörper für beide Zylindergrössen Geringes Gewicht Hohe Positioniergenauigkeit durch eine doppelte Kolbenstangenführung Befestigungsflächen seitlich und stirnseitig Hublänge 0, 0 oder 60 mm Verschiedene Stiftaufnahmen mit Paßbohrungen und Nuten oder integriertem Gewinde Induktives Abfragemodul mit LED-Anzeige Zusätzliche Handbetätigung bei 86P60- möglich 86P60-0LH mit Zusatzadapter 86P6M-0L00 mit zusätzlicher Handbetätigung 86P60-0L6006 mit Hub 60mm Bestell-Nummernschlüssel für 86P0/60-; 86P6M- Stiftziehzylinder Beispiel Bestell-Nr.: 86P0 0 C8 00 A 86P0-86P60- H (optional bei Ersatz für 86P6- ) 0 = Kolbenstangenadapter Ø 6, Kreuznut 8MS-0- L (Hub 0/0) = Abdeckung ohne Abfragung 86P0-00L L6 (Hub 60) = Abdeckung ohne Abfragung 86P0-00L6 C8 = mit Abfragung 86P0-00C8 (für Hub 0 / 0) 86P0-00C8006 (für Hub 60) Fabr. Turck 00 = ohne Anbauteile A = 0 mm Hub C = 60 mm Hub E = eingeschränkte (nur mit A und B) Verdrehsicherung externe Führung 8CE-3-8ZB-009- F = Faltenbalg 8ZB-03-3 (nur Hub 0 od. 0) G = Faltenbalg/Adapter (nur Hub 0 od. 0) H = Adapter 8MA-9- B = 0 mm Hub eingeschränkte Verdrehsicherung 8MF-07- = 0 mm Hub mit Verdrehsicherung 86P P6M- 05 = Kolbenstangenadapter Ø 0 und Kreuznut 8MS-08- D8 = mit Abfragung 86P0-00D8 (für Hub 0 / 0) 86P0-00D8006 (für Hub 60) J = (nur mit A und B) externe Führung Adapter 86P0-0000J = 0 mm Hub mit Verdrehsicherung 86P = 60 mm Hub mit Verdrehsicherung 86P Grundmodell Kolbenstangenvarianten Induktive Abfragung Anbauteile Einbauhinweise Hubbegrenzung 7.0

13 Pneumatische Stiftziehzylinder, einfache Ausführung Stiftziehzylinder Modell-Nr. Schubkraft Rückzugskraft Betriebsdruck Kolben Hub Gewicht Luftverbrauch ohne mit bei 5 bar bei 5 bar max Ø H + ~ pro Doppelhub Abfragung ind. Abfragung [kg] bei 5 bar [kn] [kn] [bar] [mm] [Liter] 86P0- L 86P0-..._8 0,6 0, ,6 0,5 86P0- L 86P0-..._8 0,6 0, ,6 0,7 86P0- L6 86P0-..._8 0,6 0, ,, 86P60- L 86P60-..._8,55, ,0 0,8 86P60- L 86P60-..._8,55, ,0, 86P60- L6 86P60-..._8,55, ,6, Modell-Nr. B B B3 B B5 B6 B7 B8 B0 L L ohne mit + 0,0 max. Abfragung ind. Abfragung 86P0- L 86P0-..._ , , P0- L 86P0-..._ , , P0- L6 86P0-..._ , , P60- L 86P60-..._ , , P60- L 86P60-..._ , , P60- L6 86P60-..._ , ,

14 Stiftziehzylinder Baureihe 86P0-, 86P60- Kolbenstangenausführung-0, Stiftaufnahme Ø6 für 86P0-, 86P60- Kolbenstangenausführung-05, Stiftaufnahme Ø0 für 86P0-, 86P60-7.

15 Pneumatische Stiftziehzylinder, doppelte Ausführung Einsatzbeispiel für außermittig gelagerte Zentrierstifte bei 86P0-, 86P60- Modell-Nr. L L 86P P60-80,5 8,5 Das Bauteil gemäß Einsatzbeispiel Stiftziehzylinder ist kundenseitig anzufertigen Zubehör: Interne Führung Winkelabweichung 86P0/ /- 0,60 ausgefahren Toleranz (Grad) 0,50 0,0 0,30 0,0 max. Toleranz anz 0,0 0,00 3,0 8,3 6,9 67, 75,7 89, Mt [N m] Zubehör: Externe Führung 8ZB-009- Mt L = 60mm ohne Adapter (Pos.33) L = 8,5mm mit Adapter (Pos.33) 0,0 Winkelabweichung 86P0/ EA/B Externe Führung ohne Adapter L Toleranz (Grad) 0,5 0,0 0,05 ausgefahren 0,00 8,9 9,,3,3 9, 6, Mt [N m] 0,0 Winkelabweichung 86P0/ JA/B Externe Führung mit Adapter max. Toleranz Toleranz (Grad) 0,5 0,0 0,05 Mt 0,00,3,,5 7,6 98, 7,6 Mt [Nm] 7.3

16 Stiftziehzylinder Baureihe 86P-, 86P6-86P60- mit Faltenbalg Abdeckung für Kolbenstange (Faltenbalg) 8ZB-03-3, (Zubehör) eingefahren ausgefahren Zubehörteile Benennung Bestell-Nr. Bemerkung Externe Führung 8ZB-009- nur einsetzbar ohne Faltenbalg Faltenbalg 8ZB-03-3 nur einsetzbar ohne externe Führung Anschlußkabel (Kupplungsdose inkl. 5m Kabel) Kupplungsdose Mx gerade 5-polig 8EL-00- Kupplungsdose Mx gewinkelt -polig 8EL braun schwarz -blau weiß Anschlußbild für die elektrische Abfragung 3 Störungssichere Abfragung beim Gleich- und Wechselstromschweißen Stecker Mx 3 grün gelb 3 rot Induktive Ausführung: C8 Anschluß-Stecker Mx fest, Fabr. Turck öffnen S 0. schließen S 0. D8 Anschluß-Stecker Mx fest, Fabr. Pepperl & Fuchs Wichtige Ersatzteile Benennung Bestell-Nr. für 86P0-86P60- Endlagen-Abfragung C8 Anschluß-Stecker Mx fest Fabr. Turck 8EA EA-05-3 D8 Anschluß-Stecker Mx fest Fabr. Pepperl & Fuchs 8EA EA Dichtungssatz 8PW PW

17 Notizen Stiftziehzylinder 7.5

18 Stiftziehzylinder Baureihe 85P5- Schubstangenspanner Modelle: 85P5- Einsatz: Genaue Positionierung von Teilen in Bearbeitungsvorrichtungen. Die im ausgefahrenen Zustand verriegelte Schubstange kann auch als Auflage-Halter oder als Spanner-Gegenlager verwendet werden. Konstruktive Merkmale: Kompakte Bauweise Hohe Positioniergenauigkeit Befestigungsflächen seitlich und vorne Hublänge 0 mm Induktives Abfragemodul Übertotpunkt-Verriegelung im ausgefahrenen Zustand 85P5-0B P5-0B80H0 Technische Daten Modell-Nr. Schubkraft Rückzugskraft Haltekraft Druck max. Kolben Ø Hub Gewicht Luftverbrauch bei bei 6 bar [kn] bei 6 bar [kn] [kn] [bar] [mm] [mm] [kg] Doppelhub [l] 85P P5-0B ,8, 85P5-0000H0 85P5-0B80H ,0, Anmerkung: Schubkraft und Rückzugskraft stehen mit den in der Tabelle angegebenen Werten nur auf den letzten mm Hub im ausgefahrenen Zustand zur Verfügung. Im anderen Bereich des Hubes sind die Werte ca. 30 % des Tabellenwertes. Bestell-Nummernschlüssel für 85P5-... Beispiel Bestell-Nr.: 85P5 0 B P5- = Grundmodell, ohne Abfragung, 0 = Kolbenstangenadapter NAAMS-Standard 00 = ohne Abfragung 8AB-06-0 = ohne Anbauteile 0 = ohne Handhebel H = mit Handhebel 0 = ohne Hubbegrenzung B8 = Abfragung 8EA-033- Fabr. Turck Anschlußstecker Mx Kolbenstangenvarianten Grundmodelle Abfragung 7.6

19 85P5- ohne Handhebel Schubstangenspanner Stiftziehzylinder 85P5- mit Handhebel (zusätzliche Bemaßung) 7.7

20 Stiftziehzylinder Baureihe 85P5- Stecker Mx 3 +braun grün öffnen S 0. schwarz -blau weiß gelb 3 3 rot schließen S 0. Anschlußbild für die elektrische Abfragung Störungssichere Abfragung beim Gleich- und Wechselstromschweißen Induktive Ausführung: B8 Anschluß-Stecker Mx am Kabel, Fabr. Turck Zubehörteile Benennung Bestell-Nr. für Bemerkung 85P5- Externe Führung 8ZB-00- für externe Zentrierstifte Externe Führung mit Verriegelung 8ZB-06- für externe Zentrierstifte, Verriegelung gegen unbeabsichtigtes Zufallen Anschlußkabel (Kupplungsdose inkl. 5m Kabel) Kupplungsdose Mx gerade 5-polig 8EL-00- Kupplungsdose Mx gewinkelt -polig 8EL-003- Wichtige Ersatzteile Benennung Endlagen-Abfragung B8 Dichtungssatz Zylinderdichtungen Handhebel komplett Bestell-Nr. für 85P EA-033-8PW KB

21 Unterflurspanner sind auf die Anforderungen des Automobilbaus und der blechverarbeitenden Industrie ausgerichtet. Sie eignen sich hervorragend zum Spannen, Halten und Positionieren von Blechen und anderen Teilen in Vorrichtungen. Diese Spanner kommen dort zum Einsatz, bei denen der Standard-Automationskraftspanner wegen der Zugänglichkeit nicht einsetzbar ist. Der Zentrierspanner verbindet zwei Aufgaben gleichzeitig: Positionieren und Spannen. Die gekapselte Mechanik ist besonders für den langen Einsatz in Schweißanlagen geeignet. Die wahlweise Ausführung der Spanner mit Sensoren zur Abfragung der gespannten und geöffneten Stellung des Spannarmes qualifiziert die Spanner für automatische Produktionsanlagen. Unterflurspanner Unterflurspanner Alle Spanner haben jedoch eine Eigenschaft gemeinsam: Die Spanner sind für einen Einsatz mit millionenfachen Lastwechsel ausgelegt, sofern sich dieser innerhalb der Auslegungsrichtlinien bewegt. Modell-Nr. Spannkraft Haltekraft Seite [N] [N] 8U P P

22 Unterflurspanner Baureihe 8U50-3 Unterflur-Kraftspanner in geschlossener Ausführung Modelle: 8U Einsatz: Spannen, Halten, Greifen und Positionieren von Blechen und anderen Teilen vorwiegend in Vorrichtungen und Handlingsystemen, insbesondere dort, wo der Einsatz von Standard-Spannern aufgrund der Zugänglichkeit nicht möglich ist. 8U Unterflur-Kraftspanner Bevorzugte Einsatzbereiche: Automobilbau, blechverarbeitende Industrie, Vorrichtungs-und allgemeiner Maschinenbau Konstruktive Merkmale: Kompaktes geschlossenes Aluminium-Gehäuse Hohe Haltekräfte Lange Lebensdauer Hartmetall-Auflagefläche am Spannhaken Kniehebel-Mechanismus Induktives Abfragemodul mit LED-Anzeige Interne Abdeckung schützt vor Eindringen von Schweißspritzern Optionen: Abfragung integriert oder am Zylinder möglich Modell-Nr. Haltekraft Spannkraft Betriebsdruck Zylinder- Gewicht mit induktiver Abfragung max. bei 5 bar max. Ø ~ Anschluß Anschluß Anschluß [N] [N] [bar] mm [kg] Mx fest Mx am Kabel M8x fest 8U50-300B700 8U50-300B800 8U50-300C , Zubehörteile Benennung Bestell-Nr. für Baugruppe 8U Bemerkung Anschlußkabel (Kupplungsdose inkl. 5m Kabel) Abfragung B7 / B8 Kupplungsdose Mx gerade 5-polig 8EL-00- Kupplungsdose Mx gewinkelt -polig 8EL-003- Abfragung C8 Kupplungsdose M 8x gerade -polig 8EL-009- Kupplungsdose M 8x gewinkelt -polig 8EL-007- Steckeradapter M8 auf M 8EL-008- Abfragung direkt am Zylinder Magnetische Sensoren inkl. Montagezubehör 8EA-05- Stück erforderlich Wichtige Ersatzteile Benennung Pneumatikzylinder Dichtungssatz Abfrageset B7 Anschluß-Stecker Mx fest Abfrageset B8 Anschluß-Stecker Mx am Kabel Abfrageset C8 Anschluß-Stecker M8x fest Ersatzteilset Bolzen, Buchsen, Lager Bestell-Nr. für Baugruppe 8U PW-007-8PW EA-060-8EA-03-8EA-03-8KB

23 8U Unterflur-Kraftspanner Unterflurspanner Kraftspanner darf nur mit externen Drosselrückschlagventilen betrieben werden Stecker M8x 3 Stecker Mx 3 +braun grün öffnen S 0. schwarz -blau weiß gelb 3 3 rot schließen S 0. Anschlußbild für die elektrische Abfragung: B7, C8, B8 Störungssichere Abfragung beim Gleich- und Wechselstromschweißen B7: induktiv, Abfragungskassette, Anschluß-Stecker Mx fest B8: induktiv, Abfragungskassette, Anschluß-Stecker Mx am Kabel C8: induktiv, Abfragungskassette, Anschluß-Stecker M 8x fest 7.

24 Unterflurspanner Baureihe 8P30-3/8P35-3 Pneumatische Zentrierspanner, geschlossene und schmale Bauform mit einseitigem oder doppeltem Spannhaken Modelle: 8P P Einsatz: Spannen, Halten, Greifen und genaues Positionieren von Blechen und anderen Teilen in Vorrichtungen und Handling-Systemen. Bevorzugte Einsatzbereiche: Automobilbau, blechverarbeitende Industrie, Vorrichtungs-und allgemeiner Maschinenbau Konstruktive Merkmale: Kompakte Bauweise Geringes Gewicht (Aluminium-Gehäuse) Einseitiger oder doppelter Spannhaken Seitliche Befestigung Zentrierstift-Durchmesser von 0-5 mm Gehäusevariationen mit Zylinder-Durchmesser 30 oder 35 mm Kniehebel-Mechanismus Induktives Abfragemodul mit LED-Anzeige Zentrierspanner 8P30-3..C000 mit einseitigen Spannhaken ohne Zentrierdorn Zentrierspanner 8P30-3..C0D0 mit doppeltem Spannhaken ohne Zentrierdorn Zentrierspanner mit einseitigem Spannhaken (Zentrierdorn bitte separat bestellen.) Modell-Nr. Spannkraft Betriebsdruck Zylinder für Zentrierdorn Gewicht Luftverbrauch mit induktiver Abfragung max. bei 6 bar max Ø Ø ~ pro Doppelhub ohne Zentrierdorn D bei 6 bar Anschluß Mx Anschluß M8x [N] [bar] [mm] [mm] [kg] [dm 3 ] 8P30-30B800 8P30-30C ,0-3,0 3 0,8 8P30-35B800 8P30-35C ,-8,0 3 0,8 8P30-330B800 8P30-330C ,-33,0 3 0,8 8P35-30B800 8P35-30C ,-5,0 3,,0 Zentrierspanner mit Doppelspannhaken (Zentrierdorn bitte separat bestellen.) Modell-Nr. Spannkraftkraft Betriebsdruck Zylinder für Zentrierdorn Gewicht Luftverbrauch mit induktiver Abfragung max. bei 6 bar max Ø Ø ~ pro Doppelhub ohne Zentrierdorn D bei 6 bar Anschluß Mx Anschluß M8x [N] [bar] [mm] [mm] [kg] [dm 3 ] 8P30-30B8D0 8P30-30C0D ,0-3,0 3 0,8 8P30-35B8D0 8P30-35C0D ,-8,0 3 0,8 8P30-330B8D0 8P30-330C0D ,-33,0 3 0,8 8P35-30B8D0 8P35-30C0D ,-5,0 3,,0 7.

25 Zentrierspanner mit einseitigem Spannhaken B ØD L L5 B Pneumatische Zentrierspanner B5 B B3 Unterflurspanner L6 L 3 ±0,0 M8 ~9 ~ B B B B5 B3 max. 3 ±0, L max. ~L3 8 H7 L7 H7 Wichtig! Zentrierspanner darf nur mit externen Drosselrückschlagventilen betrieben werden. G/8 B6 B7 8P30/ mit einseitigem Spannhaken B B0 B B3 Technische Daten für Modell-Nr Kolben-Ø Zentrierdorn-Ø mit induktiver Abfragung D B B B B3 B B5 B6 B7 B0 B B* Anschluß Mx Anschluß M8x -0,05-0, ±0, ±0, ±0, ±0, ±0,05 8P30-30B800 8P30-30C ,0-3, , , ,5 30 8P30-35B800 8P30-35C ,-8, ,5 58 5,5 85 0, ,5 30 8P30-330B800 8P30-330C ,-33,0 0 50,5 58 5,5 85 0, ,5 30 8P35-30B800 8P35-30C ,-5, Modell-Nr. B3 B B5* B3 B L L L3 L L5 L6 L7 mit induktiver Abfragung max max ±0,05 max max +0, ~ ~ ±0,05 ±0, Anschluß Mx Anschluß M8x 8P30-30B800 8P30-30C , ,5 0 8P30-35B800 8P30-35C , ,5 0 8P30-330B800 8P30-330C , ,5 0 8P35-30B800 8P35-30C , *Toleranzen nur für Stiftbohrungen 7.3

26 Unterflurspanner Baureihe 8P30-3/8P35-3 Zentrierspanner mit Doppelspannhaken ØD B B B5 B3 B Ba ~9 ~ B6 B7 B B B B5 B3 max. L L5 L6 L 3 ± M8 8 H7 L7 3 ±0, H7 L max. ~L3 Wichtig! Zentrierspanner darf nur mit externen Drosselrückschlagventilen betrieben werden. G/8 8P30/ D0 mit doppeltem Spannhaken B B0 B B3 Technische Daten für Modell-Nr Kolben-Ø Zentrierdorn-Ø mit induktiver Abfragung ohne Zentrierdorn D B B B Ba B3 B B5 B6 B7 B0 B Anschluß Mx Anschluß M8x -0,05-0,05 ±0, ±0, ±0, ±0, 8P30-30B8D0 8P30-30C0D0 30 0,0-3, ,5 9, , ,5 8P30-35B8D0 8P30-35C0D0 30 3,-8, ,5,5 58 5,5 85 0, ,5 8P30-330B8D0 8P30-330C0D0 30 8,-33,0 5 50,5 3,5 58 5,5 85 0, ,5 8P35-30B8D0 8P35-30C0D ,-5, Modell-Nr. B* B3 B B5* B3 B L L L3 L L5 L6 L7 mit induktiver Abfragung ohne Zentrierdorn ±0,05 max max ±0,05 max max +0, ~ ~ ±0,05 ±0, Anschluß Mx Anschluß M8x 8P30-30B8D0 8P30-30C0D , ,5 0 8P30-35B8D0 8P30-35C0D , ,5 0 8P30-330B8D0 8P30-330C0D , ,5 0 8P35-30B8D0 8P35-30C0D , *Toleranzen nur für Stiftbohrungen 7.

27 Nummernschlüssel für 8P30-3 / 8P35-3 Zentrierspanner Zentrierspanner Beispiel Modell-Nr.: 8P B8 00 Standard-Zentrierdornaufnahme 0 für Dorn-Ø 0,0-3,0 mm 5 für Dorn-Ø 3, - 8,0 mm 30 für Dorn-Ø 8, - 33,0 mm 0 für Dorn-Ø 33, - 5,0 mm Pneumatische Zentrierspanner C0 = Abfragung 8EA-0- Stecker (M8x) 00 = Spannhaken standard Unterflurspanner B8 = Abfragung 8EA-030- Stecker (Mx) D0 = mit Doppelspannhaken 8P /8P Standard-Zentrierdorne separat bestellen (Zubehör) Grundmodell Standard-Zentrierdrone Abfragung Spannhaken +braun schwarz -blau weiß 3 Anschlußbild für die elektrische Abfragung Störungssichere Abfragung beim Gleich- und Wechselstromschweißen Stecker M8x 3 Stecker Mx 3 grün öffnen S 0. gelb 3 rot schließen S 0. Induktive Ausführung: B8 induktiv mit LED s und Stecker-Anschluß Mx C0 induktiv mit LED s und Stecker-Anschluß M8x Steckerbelegung Zubehörteile für 8P30/35-3 Benennung Bestell-Nr. für Baugruppe 8P30-3 8P35-3 Zentrierdorne (Durchmesser in Modell-Nr. einfügen) 8P30-3-,_ ) 8P35-3-,_ ) Anschlußkabel ( Kupplungsdose inkl. 5m Kabel) Abfragung B8 Kupplungsdose Mx gerade 5-polig 8EL-00-8EL-00- Kupplungsdose Mx gewinkelt -polig 8EL-003-8EL-003- Abfragung C0 Kupplungsdose M8x gerade -polig 8EL-009-8EL-009- Kupplungsdose M8x gewinkelt -polig 8EL-007-8EL-007- ),_ = Zentrierdorndurchmesser D gemäß Zeichnung Seite 7.8 Bestell-Beispiel: Zentrierdorn für Zentrierspanner 8P30-35C000 mit Dorndurchmesser D = 6.5 mm hat die Bestell-Nr. 8P30-3-6,5 7.5

28 Unterflurspanner Baureihe 8P30-3/8P35-3 Zentrierdorn (Bitte separat bestellen.) Zentrierspanner mit einseitigem Spannhaken und Zentrierdorn Zentrierdorn (Zubehörteil) Zentrierdorn für 8P und 8P SR ØD B B3 B B B B5 B9 B0 B8 L L6 L ØD L3 L5 L ØD ØD3 ØD ØD5 B B6 B B5 B B3 B7 7.6

29 Pneumatische Zentrierspanner Technische Daten für Zentrierdorne Grundmodell Bestell-Nr. für ØD ØD ØD ØD3 ØD ØD5 SR L L L3 L L5 L6 B B B Zentrierspanner Zentrierdorn -0,05 H7 H +0, ±0, 8P P30-3-,_ ) 0,0-3,0 5,5 0 6 M ,5 5 0, 85 0,5 8P P30-3-,_ ) 3,-8,0 5,5 0 6 M6 5 7, ,5 5 0, 85 0,5 8P P30-3-,_ ) 8,-33,0 5,5 0 6 M6 5 7, ,5 5 0, 85 0,5 8P P35-3-,_ ) 33,-5,0 5,5 0 6 M , 90 9 Unterflurspanner Grundmodell Bestell-Nr. für B3 B B5 B6 B7 B8* B9* B0 B B B3 B B5 Zentrierspanner Zentrierdorn ±0, ±0,0 ±0,0 ±0, ±0,05 ±0,05 ±0, ±0, ±0,05 8P P30-3-,_ ) , ,5 35 9, 6, 8,5 8P P30-3-,_ ) , ,5 35 9, 6, 8,5 8P P30-3-,_ ) , ,5 35 9, 6, 8,5 8P P35-3-,_ ) * Toleranz für Stiftbohrungen ),_ = Zentrierdorndurchmesser D Bestell-Beispiel: Zentrierdorn für Zentrierspanner 8P30-35C000 mit Dorndurchmesser D = 6.5 hat die Bestell-Nr. 8P30-3-6,5 Wichtige Ersatzteile für 8P30-3/8P35-3 Benennung Bestell-Nr. für Baugruppe 8P30-3 8P35-3 Endlagen-Abfragung B8 Stecker-Anschluss Mx 8EA-030-8EA-030- C0 Stecker-Anschluss M8x 8EA-0-8EA-0- Zylinder 8PW-09-8PW-006- Dichtungssatz 8PW PW