Anleitung zur Bestellung eines Signing Server Token/ SMS

Transkript

1 UG-0102 Anleitung zur Bestellung eines Signing Server Token/ SMS V /01/2013 Deutsch

2 Verzichterklärung Dieses Dokument kann nicht im Ganzen oder in Teilen wiederhergestellt werden ohne die vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung von LuxTrust SA. Urheberrechte Dritte können für Teile dieser Dokumentation existieren.. LuxTrust SA übernimmt keine Haftung für irgendwelche direkten, indirekten, besonderen, Neben-oder Folgeschäden materielle oder sonstige Schäden in irgendeiner Weise im Zusammenhang mit oder aus der Ausübung aller Ratschläge in diesem Dokument. Dieses Dokument wird "als keine" Vorschrift im Hinblick auf die Eignung für einen bestimmten Zweck oder Anwendbarkeit gemacht. Durch die Verwendung dieses Dokuments erklären Sie sich, es auf eigenes Risiko zu verwenden und es versteht sich dass dieses Dokument nicht ohne Einschränkungen zur Verfügung gestellt wird. Inhaltsverzeichnis I Auswahl des Bestellscheins... 3 II Wichtig : Details bevor Sie die Bestellung beginnen... 4 III Bestellformular ausfüllen... 5 III.1 Schritt Daten die im Zertifikat angegeben werden III.2 Schritt Daten, die nicht im Zertifikat angezeigt werden... 6 III.3 Schritt Auswahl der Zertifizierungstelle... 8 III.3.a Kunde hat keinen Wohnsitz im Großherzogtum Luxemburg:... 8 III.4 Zusammenfassung... 9 III.5 Zahlungsart aus wählen : III.6 Die Bestellung abschliessen LuxTrust S.A. T IVY Building 2/11

3 I Auswahl des Bestellscheins Geben Sie die Adresse in der Adresszeile Ihres Browsers ein. (siehe Bild 1) Bild 1 Klicken Sie auf das Produkt welches Sie bestellen möchten, (siehe grüner Pfeil im Bild 2). Bild 2 Die folgenden Schritte beziehen sich nur auf die Signing Server Token, Kunden welche einen Signing Server SMS bestellen können gleich zum Bild 4 voranschreiten. Wählen Sie die gewünschte Smartcard aus in dem Sie auf BESTELLEN klicken,(siehe grünes Rechteck im Bild 3). Bild 3 Der Signing Server Token Private ist für den privaten Gebrauch gedacht, der Signing ServerToken Pro ist für berufliche Zwecke ausgelegt. Mehrere Informationen erhalten Sie hier : Wählen Sie die gewünschte Smartcard aus in dem Sie auf BESTELLEN klicken,(siehe grünes Rechteck im Bild 4). Bild 4 LuxTrust S.A. T IVY Building 3/11

4 Der Signing Server SMS Private ist für den privaten Gebrauch gedacht, der Signing Server SMS Pro ist für berufliche Zwecke ausgelegt. Mehrere Informationen erhalten Sie hier : II Wichtig : Details bevor Sie die Bestellung beginnen Lesen Sie bitte alle Informations genau auf Ihrem Bildschirm bevor Sie mit der Bestellung eines LuxTrust Produktes anfangen. Nachdem Sie alle Informationen durchgelesen haben, klicken Sie bitte das Kästchen an (siehe grüner Kreis im Bild 5) und starten Sie die Bestellung indem Sie auf MIT DER BESTELLUNG BEGINNEN klicken (siehe grüner Pfeil im Bild 5). Bild 5 Geben Sie den Bestätigungs-Code (siehe erster Pfeil in Bild 6), und klicken Sie dann auf "Bestätigen" (siehe zweiter Pfeil in Bild 6). Bild 6 Wenn Sie den Bestätigungs-Code nicht entziffern können, dann klicken Sie auf "Refresh auf der rechten Seite des Bildes befindet, um einen neuen Code angezeigt zu bekommen. ", das sich LuxTrust S.A. T IVY Building 4/11

5 III Bestellformular ausfüllen III.1 Schritt Daten die im Zertifikat angegeben werden. Füllen Sie die erforderlichen Daten aus, die mit einem roten Sternchen versehen sind. (*). Fügen Sie im ersten Teil der Bestellung Ihren Namen und Nationalität ein sowie sie in Ihrem Personalausweis oder Reisepass (siehe rote Pfeile in Bild. 7) vermerkt sind. Bild 7 Wenn Sie möchten, dass Ihr Zertifikat eine oder zwei Ihrer -Adressen enthält, ist es Ihnen frei, diese in die dafür vorgesehenen Felder einzufügen (siehe rote Pfeile in Bild 8). Bild 8 Die folgenden Bilder beziehen sich nur auf die Bestellungen von einem Signing Server Token Pro und/oder Signing Server SMS Pro, Kunden die Signing Server Token Private et/ou Signing Server SMS Private bestellen können gleich weiter zum Bild 11 voranschreiten. Wählen Sie den Titel des Zertifikatsinhabers (siehe rote Pfeile in Bild 9). Bitte beachten Sie, dass ein Verwalter der Firma zu jeder Zeit ein Zertifikat eines Mitarbeiters sperren lassen kann ohne desen Zustimmung anfragen zu müssen. Bild 9 Geben Sie den Namen der Firma sowie das Land ein in dem sich der Firmensitz befindet (siehe rote Pfeile in Bild 10). Zusätzlich müssen Sie eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, die RCSL oder eine andere Nummer (siehe blauer Pfeil in Bild 10) eingeben. Das Feld "Abteilung / Dienststelle" ist nicht obligatorisch und kann den Namen Ihrer Abteilung / Dienststelle (siehe grüner Pfeil in Bild 10) enthalten. LuxTrust S.A. T IVY Building 5/11

6 Bild 10 Setzen Sie diesen Vorgang fort, indem Sie auf "Weiter" unten auf der rechten Seite des ersten Schrittes (siehe roter Pfeil in Bild 11) klicken. Bild 11 III.2 Schritt Daten, die nicht im Zertifikat angezeigt werden Füllen Sie die erforderlichen Daten aus, die mit dem roten Stern (*) gekennzeichnet sind. Bild 12 Geben Sie Ihr Geburtsdatum, ein erster Aktivierungs-Code, Ihre Telefonnummer sowie die Art der Bestellung an (siehe rote Pfeile in Bild 12). Sie können frei wählen ob das Zertifikat im LuxTrust Verzeichnis veröffentlicht werden soll oder nicht (siehe rote Pfeile in Bild 12). Bestätigen Sie Ihre Bestellungsart,(siehe grünes Rechteck im Bild 12). Wählen Sie Ihre Authentification aus, beim einem SMS müssen Sie Ihre Mobilfunknummer eingeben,(siehe letzter roter Pfeil im Bild 12). LuxTrust S.A. T IVY Building 6/11

7 Der Gutschein-Code wird Ihnen in der Regel von Ihrem Unternehmen, Bank, Behörden gestellt, Wenn Sie keinen Gutschein-Code besitzen müssen Sie "Standard-Preis" aus der Liste "Art der Bestellung" auswählen. Gutschein-Codes sind nur für die LuxTrust Produkte gültig, für die sie ausgestellt wurden. Desweiteren können diese Codes nur ein einziges Mal für das Ausfüllen eines Auftrags verwendet werden. Der erste Aktivierungscode ist nicht das Password und nicht den User ID. Der User ID und das Passwort werden Ihnen per Post geschickt. Das Feld "SMS Nummer" wird angezeigt, wenn Sie "SMS", als Authentifizierung auswählen. Nur luxemburgische Handynummern (Vorwahl 621 oder oder 691 ) werden akzeptiert. Das folgende Bild bezieht sich nur auf die Bestellungen von Signing Server Pro, Kunden die ein Signing Server Private bestellen können gleich weiter zum Bild 14 voranschreiten. Bild 13 Es ist Ihnen frei gestellt, die Telefonnummer und -Adresse des Unternehmens einzufügen. (Siehe blaue Pfeile in Bild 13) Bild 14 Bitte geben Sie die erforderlichen Daten für den Versand der notwendigen Briefe an. Wenn Sie diese an Ihrem Arbeitsplatz erhalten möchten, geben Sie den Namen, Adresse, Postleitzahl, Stadt und Land des Unternehmens an.. Wenn Sie sie an einer privaten Adresse erhalten möchten, deaktivieren Sie das Feld "Firma" und füllen die restlichen Felder mit den notwendigen Informationen (siehe rote Pfeile in Bild 14) aus. Bitte stellen Sie sicher, dass der Empfängername oder der Name der Firma auf dem Briefkasten aufgelistet ist, um Rücksendungen an LuxTrust zu verhindern. Setzen Sie diesen Vorgang fort, indem Sie auf "Weiter" unten auf der rechten Seite des zweiten Schrittes (siehe roter Pfeil in Bild 15) klicken. Bild 15 LuxTrust S.A. T IVY Building 7/11

8 III.3 Schritt Auswahl der Zertifizierungstelle In diesem Schritt schlägt LuxTrust Ihnen vor direkt eine Zertifizierungstelle auszuwählen, die in den meisten Fällen ein Finanzinstitut ist, bei der Sie bereits als Kunde identifiziert sind (siehe blauer Kasten in Bild 15) oder wenn Sie kein registrierter Kunde bei den aufgelisteten Banken sind, müssen Sie die erste Option (siehe roter Pfeil in Bild 16) auswählen. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort, indem Sie die Schaltfläche "Weiter" (siehe grüner Pfeil in Bild 16)anklicken. Bild 16 III.3.a Kunde hat keinen Wohnsitz im Großherzogtum Luxemburg: Für Kunden die noch nicht von einer Registrierungsstelle identifiziert wurden und denen es auch nicht möglich ist nach Luxemburg zu kommen, stellt LuxTrust die Möglichkeit zu Verfügung sich mittels eines Notars und Zertifikat (Apostille) Identifizieren zu lassen. Diese Art der Fernidentifizierung benötigt folgende Dokumente: - Eine Kopie des Personalausweises oder Pass der zu identifiziereden Person, notariell beglaubigt. - Diese Kopie muss eine Zertifizierung enthalten, die sogenannte Apostille gemäß der Haager Konvention vom 5 Oktober 1961,welche die Echtheit der Unterschrift bestätigt, die Eigenschaft, in welcher der Unterzeichner gehandelt hat, und gegebenenfalls die Echtheit des Siegels oder Stempels, mit dem die Urkunde versehen ist. Die Kopien müssen laut luxemburgischen standards lesbar sein. (Alphabet, Sprache,...) Der Kunde muss somit die angeforderten, sowie die notariell beglaubigten Dokumente an folgende Adresse senden: LuxTrust S.A. T IVY Building 8/11

9 Chambre de Commerce Service Espace Entreprises 7, rue Alcide de Gasperi L-1615 Luxembourg Numéro de téléphone: Numéro de fax: Adresse Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8:30 17:00 Bezüglich der Zahlung des LuxTrust-Produkts, was die Identifikation eines Kunden ohne Wohnsitz in Luxemburg angeht der sich nicht hier im Land ausweisen kann, ist es notwendig, sich an die Handelskammer zu wenden. III.4 Zusammenfassung Die Übersicht zeigt eine Zusammenfassung der Informationen die in den vorherigen Schritten angegeben wurden, falls falsche Eingaben vorliegen, können Sie diese jederzeit korrigieren, indem Sie die Schaltfläche "Zurück"anklicken. Wenn alle Informationen korrekt sind, müssen Sie Ihre -Adresse für die Zusendung einer Kopie des Bestellscheins (siehe blaue Pfeile in Bild. 17) eingeben und bestätigen. Dann müssen Sie das kleine Kästchen markieren um die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu akzeptieren (siehe erster Pfeil in Bild 17) und klicken Sie auf "Next" (siehe zweiter Pfeil in Bild 17). Eine Kopie der Bestellung und die Rechnung wird sofort an die von Ihnen angegebene -Adresse gesendet werden. Bild 17 LuxTrust S.A. T IVY Building 9/11

10 Um die allgemeinen Bedingungen und Konditionen zu sehen, klicken Sie auf "Ich akzeptiere die Bedingungen und Konditionen des Verkaufs." III.5 Zahlungsart aus wählen : Bie dieser Etappe, haben Sie die Möglichkeit die Bestellung mit einer Kreditkarte zu bezahlen oder per Banküberweisung. Bestätigen Sie Ihre Wahl indem Sie auf Suivant klicken(siehe Bild 18, grüner Pfeil). Bild 18 Falls Sie sich für die Banküberweisung (Paiement par Virement) entschieden haben, dann können Sie gleich zum Abluss der Bestellung weitergehen. Haben Sie sich jedoch für die Zahlung mit der Kreditkarte entschieden, so beachten Sie bitte dass Sie nach der Eingabe der Daten der Kreditkarte auf Terminer klicken müssen, (siehe roter Pfeil, im Bild 19) Bild 19 LuxTrust S.A. T IVY Building 10/11

11 Auf dem folgenden Fenster erhalten Sie die Bestätigung der Zahlung und klicken Sie hier auf suivant um die Bestellung abschliessen zu können.(siehe grüner Pfeil, Bild 20) III.6 Die Bestellung abschliessen Bild 20 Dieser Schritt stellt Ihnen die notwendigen Unterlagen zur Verfügung, um Ihre Bestellung abzuschließen zu verfügung. Laden Sie Ihr Bestellformular runter, indem Sie auf den Link "Download Bestellformular" (siehe erster Pfeil in Abbildung 21) klicken. Laden Sie Ihre Rechnung per Klick auf den Link "Download Ihrer Rechnung"runter (siehe zweiter Pfeil in Bild 21). Laden Sie die Liste der Zahlungsanweisungen runter, indem Sie auf "Download der Zahlungsanweisungen und Bestellungen" (siehe den dritten roten Pfeil in Bild 21) klicken. Bild 21 Bevor Sie Ihr Bestellformular an Ihre Zertifizierungsstelle schicken, (mit den ganzen erforderlichen Unterlagen) müssen Sie Ihr Bestellformular auf Seite 2. unterschreiben und datieren. Die Rechnung ist keineswegs auf ein Konto der Firma LuxTrust zu überweisen, sonderen auf das Konto der von Ihnen ausgewählten Zulassungsbehörde. (Siehe auch Die Zahlungsanweisungen und Bestellungen" enthalten die Postanschriften für das Versenden der Bestellung mit den erforderlichen unterzeichneten Dokumenten sowie die Kontonummer, um die Zahlung zu überweisen (siehe auch LuxTrust S.A. T IVY Building 11/11