КРИ ВИЧ НИ ПО СТУ ПАК ИЗ АСПЕК ТА ФИ Х Т Е О ВОГ СУ БЈ ЕК Т И В НОГ И Д Е А Л И ЗМ А

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "КРИ ВИЧ НИ ПО СТУ ПАК ИЗ АСПЕК ТА ФИ Х Т Е О ВОГ СУ БЈ ЕК Т И В НОГ И Д Е А Л И ЗМ А"

Transkript

1 Ори ги нал ни на уч ни рад 343.1: doi: /zrpfns Ми лош Р. Га лић, сту дент док тор ских сту ди ја Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду mi lo s ga lic91@ yah o o.c o m КРИ ВИЧ НИ ПО СТУ ПАК ИЗ АСПЕК ТА ФИ Х Т Е О ВОГ СУ БЈ ЕК Т И В НОГ И Д Е А Л И ЗМ А Са ж ет а к: Чо век свет око се бе спо зна је умом ко ји пред ста вља је ди ни пут да се до ђе до исти не о објек тив ној ствар но сти. Су бјект те же ћи да спо зна ствар ност, мо же да до ђе до ви ше ре зул та та о њој по сма тра у ћи је из раз ли чи тих аспе ка та, од ко јих сви мо гу да бу ду ло гич ки тач ни али је са мо је дан ис т ин и т. Ау т ор у ра д у п р и ка з у је к р и в ич н и п ос т уп а к п ос мат ран и з а сп е к т а Ф и х т е о в ог с у бје к т и в н ог и де а л и з м а. У ра д у се п р в о а н а л и з и ра д и ја л е к т и к а с у бје к т и в н о г и д е а л и з м а, ко ја с е с а с т о ји о д т р и е л е м е н т а, те зе (све сти су бјек та о себи), антитезе (објективне стварности) и син - т е з е (кв а л и т а т и в н о с у бје к т и в н ог са з н а ња). Ус л е д не м о г ућ н о с т и да са з н а ап со л у т н у и с т и н у о с т в а р но с т и, с у бје к т до л а з и до најт ач н ије г рез ул т а т а о некој ч ињен иц и саг л ас н ош ћу са др уг и м с убје кт им а, одн ос н о консе н з у сом. Ка ко би се до шло до исти не о ca u sa cri mi na lis, уло ге у кри вич ном по ступ ку с у п о де ље не на т р и с у бје к т а. Из асп е к т а с у бје к т ив ног идеа л из ма е ле ме нт и кри вич ног по ступ ка, по де ље ни на че лом три пар тит не по де ле уло га су од - бра на (те за), оп ту жба (ан ти те за) и са зна ње су да о ca u sa cri mi na lis (синте за). Је ди но на че ло три пар тит не по де ле уло га пред ста вља пра вил ну фор - м у са з н ања и с т и не и о бе з бе ђ у је п ра в и л н у п р и м е н у з а кон а. Ау т ор д о л аз и д о зак љу чка да је ово начело најисп равн ије п р име ње но у ме шо в и т ом к р и в ич ном п о с т у п к у, уз п р и ка з м а њ ка в о с т и а к у з а т ор н ог и и н кв и з и т ор н ог п о с т у п ка. За ми шље но да до ве де до про це ду рал не прав де, на че ло три пар тит не по де - ле уло га је су бјек тив но од ре ђе но, те са мим тим не са вр ше но, услед че га о с т а је о т в о р е н о п и т а њ е, д а л и је у о п ш т е м о г у ћ е д о ћ и д о п р о ц е д у р а л н е п ра в де и л и он а п ре д с т а в ља са м о з а м и ш ље н и и де а л ко м е с у бје к т и п о с т у п - ка те же. К љу ч не р е чи: кри вич ни по сту пак, те за, ан ти те за, син те за. 923

2 Ми лош Р. Га лић, Кривични поступак за аспекта Фухтеовог субјективног... (стр ) У ВОД Н А РАЗ М А Т РА ЊА Узда ју ћи се у ум као сво је нај по у зда ни је чу ло, са вре ме ни чо век при са зна њу објек тив не ствар но сти, по ку ша ва да ра ци о на ли за ци јом фор ми са - з н а њ а д о ђ е д о и с т и не. Мех ан иц ис т и чко од р е ђ и в а њ е п р а в и л а п р о це д у р е, по ку шај је да се по ти сне су бјек тив ност ко ја по кри те ри ју ми ма мо дер не нау ке, в о д и по г р е ш н и м з а к љу ч ц и ма. Ме ђу т и м, да л и је мо г у ће у по т п у но с т и по ти сну ти су бјек тив ност, по го то во у сфе ри дру штве них на у ка? Да ли по - ти ски ва ње су бјек тив но сти има свој ле ги ти ми тет у сфе ри пра ва, ко је предс т а в љ а п р о и з в од с у бје к а т а, и мо де л з а р е г у л а ц и ју од но с а ме ђу њи м а? Не с амо д а п р о г он с у бје к т и в но с т и не м а св о је оп р а в д а њ е, в е ћ у по је д и н и м гра на ма пра ва има пре суд ну уло гу. 1 Ф и ло с о ф ско у т е ме љ е њ е с а зна њ а о бјект и в не с т в а р но с т и у х у ма н и с т и ч ком д ис к у р с у, по с ле пе ри о да не мач ког к л а - сич ног иде а ли зма гу би на свом зна ча ју, док се фо кус пре ба цу је на кон цепт с у бје кт и вне ис т и не. 2 Н а по љу сви х д ру ш т в е н и х н а ук а, а пог от ов о п р ав а, св е ви ше на зна ча ју до би ја па р а д и г ма с у бјек т и в но св р сис ход но р а ц и о на л- ног. 3 Мо ж д а би би ло и с п р а в н и је н а п у с т и т и с а м поја м р а ц ио н а л и з а м, 4 с об зи ром да иа ко по ти че од су бјек та, овај по јам но си у се би зна че ње ко је му је на од ре ђе ни на чин су прот но. Осо би на су бјек та је да из аспек та ло ги ке, мо же да по сма тра фе но ме не из раз ли чи тих угло ва, и да до ђе до раз ли чи тих ре зул та та ко ји сви мо гу да бу ду ло гич ки тач ни, али са мо је дан исти нит. О п р а вд ано с т а н ал из ир ањ а с убје кт и вн и х а с п ек ат а пос м ат р ањ а ф еном ен а н и је с а мо хе у ри с т и ч к и, в ећ с е огле да у ч и њ е н и ц и, ш т о о св е тљ а в а њ е св а ког угла гле да ња, во ди је дан ко рак бли же исти ни. У мо дер ној фи ло со фи ји и нау ц и, с у бјек т и ви с т и ч к и ме т о д и и ме т а ме т о д и к а о ш т о је де кон с т ру к ц и ја 5 с у не з а о би л а зн и п ри по см а т р а њу по ја в а. Пр ед ме т ов ог р ад а с ас т оји с е у ана ли зи ра њу кри вич ног по ступ ка из аспек та Фих те о вог су бјек тив ног иде - а л и зма, oд носно ње го вог ап с т рак т ног би ћа, ко је п ред ставља посебан ент ите т 1 О в е з и и зм еђ у п с и хо л о г и је и к р и в и чн о г п р ав а Ви д. Д р аг иш а Д р ак и ћ, К р ив и чн о п ра во и пси хо ло г и ја тач ке спа ја ња Збор ник ра до ва Прав ног фа к ул те т а у Но вом Са ду бр. 2 (2014), Н е м а ч к и к л ас и ч н и и д е а л и з а м ј е т р ај а о од п о ј а в e К а н т о в е К р и т и к е ч и с т о г у м а (1781), п а до к р а ја Хе г е ло в ог ж и в от а (1831). Чет ири в ел ик а п р едс т а вн ик а нем ачког к л аси чног иде а ли зма су Кант, Фих те, Ше линг и Хе гел. 3 Max We ber (Ве бер), Me t o d o l o g ija d r u št v e n i h n a u k a, Za greb 1986, 200. (sa ne mač kog pre veo A. Ma ru šić). 4 Ја c q u e s D e r r i d a ( Де р и д а), O f g r a m m a t o l o g y, B a l t i m o r e: Joh n Ho p k i n s Un i ve r sit y P r e s s 1997, 80. (tran sla ted by G. C. Spi vak). 5 Де кон струк цију као начин ана лизе у фило со фи ју и на у ку увео је фран цу ски ми - сли лац Жак Де ри да, за ко ју је он сам твр дио да ни је ме тод, већ ви ше ана ли тич ки ин стру мент з а р а з о т к р и в а њ е с л о је в а с т в а р н о с т и. У ов о м р а д у, д е ко н с т р у к ц и ј у к а о м е т а м е т од ћ е м о при ме ни ти при раз от кри ва њу сло је ва и њи хо вих зна че ња у су бјек тив но иде а ли стич кој ди - м е н з и ји к р и в и ч н о г п о с т у п к а.

3 Зборник радова Правног факултета у Новом Саду, 3/2017 с а с оп с т в е ном у н у т р а ш њ ом ло г и ком спо зн а је. З а п р ав о, у ов ом р ад у ће мо ра з о т к ри т и с лојев е од који х с е с ас т оји к риви ч н и по с т у па к, 6 то јест пред стави т и њ е г о ву с у бјек т и в но и де а л и с т и ч к у д и мен зи ју. Ф и х т е у св ом у че њу и з - но си д и ја ле кт ик у с азн ањ а спо љњ е г св ет а, п у т е м ко је г с у бје к т с а зн а је св е по ја ве у ње му, би ло да су оне ап стракт не као што су др жа ва и пра во, или кон крет не, као што су ства ри ко је по сто је у про сто ру и вре ме ну. У скла ду с а с ло же но ш ћу п р ед ме т а р ада, мет од и које ћемо корис т ит и у с амом р ад у с у број ни. То су пре све га: ана ли за и син те за као оп шти ме то ди на уч не спо зна је те ло гич ки, нор ма тив но дог мат ски 7 и ком па р а т и в н и мет од и к а о пос е бн и. У ск л а д у с а ме т о до ло ш к и м п р о бле м и ма, п р в о ће мо а н л и зи р а т и Ф и х т е о в о у че њ е о субјект и в ном и де а л и з а м у и кон с ен зу сној ис т и н и, а по т ом и њи хо ву конк р е тн у п римен у у к риви чном пос т у пк у. На одг ов арају ћ и м мес т и ма ће мо из не ти кри тич ки осврт у ве зи са пред но сти ма и не до ста ци ма у фор ма ма с а з н а њ а и с т и не у и н к в и з и т о р ном, а к у з а т о р ном и ме шо в и т ом к р и в и ч ном по с т у п к у, а на к ра ју и з ве с т и з а к љу ч ке о ц и љу к ри ви ч ног по с т у пк а ол и че ном у п р о це д у р а л ној п р а в д и. 2. О С У Б Ј ЕК Т И В НОМ И Д Е А Л И ЗА М У И КОН СЕН ЗУ СНОЈ ИСТИ НИ Чо в е к с т в а р но с т с по з н а је с в о ји м у мом ко ји м по и м а и нф о рм ац ије д о ко јих до ла зи пу тем чу ла. Ум пред ста вља је ди ну мо гућ ност за чо ве ка да зако ра чи у свет ван свог би ћа и да га спо зна. Ме ђу тим, да ли чу ла и ум да ју чов ек у о бјек т и в н у с л и к у спољ аш њ ег св ет а, односно ис т и н ит у и нф орма ц ију о т о ме к а к а в он з а и с т а је с т е? До од г о в о р а на ов о п и т а њ е је г о т о в о не мо г у ће до ћи, јер са вре ме на на у ка и философија нису успеле да превази ђу субјект и в но с т к а о је д и н и р е ле в а н т а н к ри т е ри ју м с а зна њ а с т в а р но с т и. З а у в ек ће оста ти пра ви скан дал, за фи ло со фи ју и људ ски ум то што се по сто ја ње ства ри 6 Ф и г у р а т и в н о р е ч е н о, у о в о м р ад у ћ ем о п р е д с т а в и т и к р и в и ч н и п о с т у п а к в и ђ е н Ф и х т е о в и м оч и м а. 7 У п р а в н ој т е о р и ји је б и л о м н о г о п о к у ш а ја д а с е н а п р а в и р а з л и к а и з м е ђу н о р м а т и в - н о г м е т о д а ко ји м с е р а з м а т р а а л о г и ч к а п о в е з а н о с т н о р м и, и њи хо в а ф о р м а, од д о г м а т с ко г м е т о д а ко ји м с е и с п и т у је с а д р ж и н а н о р м и. С м а т р а м о д а је п р а в љ е њ е р а з л и ке н е п о т р е б н о из прак тич них раз ло га, јер су ова два ме то да по ве за на на свом он то ло шком ни воу у ме ри у ко јој би т р е б а ло д а ч и не је д а н ме т од, од но сно но р м а т и в но дог м а т ск и, је р с е б а в е а н а л и з ом истог пред ме та, од но сно нор ме, је дан са аспек та фор ме, дру ги са аспек та са др жи не. При - м е н а н о р м а т и вн о г б е з д о гм а тс к о г м ет од а и о б рн ут о, б и о с т а в и л а с в а к у п р а в н у а н а л и з у не пот пу ном. Про бле ми ко ји по сто је су и тер ми но ло шке при ро де, те не ки ау то ри овај ме тод зо ву са мо нор ма тив ним (Ра до мир Лу кић) а не ки дог мат ским (Сте ван Вра чар). Вид. Сте ван Вра чар, Ме то долошка интеграција правних наука Међународни сим позијум о методоло - ги ји правних наука, октобар 1967, Српска Академија наука и Уметности, Бе о град 1973,

4 Ми лош Р. Га лић, Кривични поступак за аспекта Фухтеовог субјективног... (стр ) и зв а н н а с мо р а з а сн и в а т и с а мо н а в е р о в а њу. 8 О п а ск а о не мо г ућ но с т и с а - зна њ а спољ њ ег ма т е ри ја л ног све т а 9 з а н и м љи в а је, је р субјек т (све с т) н ик ада не ћ е мо ћ и с а с и г у р но ш ћу д а с а з н а о бје к т е (м а т е р и ја л не с т в а р и) је р не м а не по с р ед но ис к у с т в о о с у ш т и н и о бјек т а, 10 али са ве ћом си гур но шћу мо же да спо зна свест дру гог су бјек та и да ко му ни ци ра са њом, јер су су шти не св е с т и о ба с у бјек т а ис т е и ма нен т не п ри р о де. 11 Н а т е ме љи ма К а н т о ви х а по - ри ја о не мо гућ но сти спо зна је ре ал но сти ства рао је и Фих те, као је дан од че т и р и в ел ик а п р едс т а вн и к а нем ач ког к л ас и чног и деал из м а. О н у св оме дел у Уче ње о н а у ц и и з но си д и ја лек т и ч к и си с т ем у м не спознаје о бјект и вног св е т а који н азив а с убје кт и вн и и деал из а м. Пут е м с убје кт и вног и деал изм а чо век са зна је све по ја ве у објек тив ном све ту, па са мим тим и др жа ву и право као спе ку ла тив не ема на ци је људ ског ума. Др жа ва (па са мим тим и пра во) с е од р е ђу је ис к љу ч и в о к а о у м ск а. 12 Фих те сма тра да је је ди но си гур но сазна ње до ко јег су бје кат мо же до ћи, зна ње о се би. Ми сле ћи су бје кат зна сигур но о то ме да ми сли 13 и зна да је сте. 14 Свест су бјек та о се би на зи ва се т ез а од но сно Ја. Јер ни је реч о то ме ка ко се име ну је ово би ће, не го ка квим се оно из ну тра др жи и схва та. Ипак оно се на зи ва Ја. 15 Тез а п р едс т ав љ а е ле мен т по зи т и в ног к а р а к т е р а у д и ја лек т и ц и с а зна њ а. Пош т о спознаје с еб е кроз свест о соп стве ном по сто ја њу, су бјект ну жно има са зна ње о ра зли ци из ме ђу се бе и спо ља шњег све та. Спо ља шњи свет пред ста вља све оно супрот но све сти, па чак и свест дру гог су бјек та. По и ма ње раз ли ке из ме ђу с еб е и с в ет а Ф и хт е н аз ив а а нт ит ез а од но сно Не Ја. Оба она нај ви ша чла на дис јунк ци је, уну трашњи и споља шњи живот живота, а такође има - нен тна и еманен тна егзис т ен ц ија лна форма, с т оје а пс ол у тно насуп р о т једа н дру гом, одво је ни јед ним не ис пу њи вим без да ном, и по сред ством ове ствар - но с а гле д а не п р о т и в р еч но с т и. 16 А н т и т е з а п р ед с т а в љ а е лемен т нег ат и вног к а р а к т е р а у д и ја лек т и ц и с а зна њ а. Те з а је к в а л и т а т и в н и е ле ме нат ол и чен у св е с т и ко ји је с у п р о т с т а в љ ен спо љ а ш њ ем св е т у ол и че ном у о бјек т и ма ко ји су из угла гле да ња све сти кван ти та тив ног ка рак те ра. Спој све сти (ква ли те - 8 Im ma nuel Kant (Кант), The cri ti que of pu re re a son, ( red-texts.com/phi/ kant/crit pu re.txt 28. јул 2017.). 9 На и ме, Има ну ел Кант у свом де лу К р ит и к а ч и с т о г ум а и з н о с и у ч е њ е о н о у м е н у, од но сно о не мо г у ћ но с т и с а з н а њ а о бјек а т а у спо љ њ е м св ет у, је р св ак и с убјек а т с аз н аје к ак а в је обје кат за ње га, али не и ка кав је он по се би. 10 Ми лош Га лић, Ари сто те ло во схва та ње др жа ве и пра ва, Но ви Сад 2015, 4. (ма стер рад). 11 Ibid. 12 Ла зар Вр ка тић, О н т о л о г и ј с к и с т а в ф и л о з о ф и је п р а в а, Но ви Сад 2009, У сми слу рад ње ми шље ња. 14 Огро ман ути цај на Фих теа је по ред Кан та имао и Де карт. Мо же мо за па зи ти слич ност Фих те о вог Ја са чу ве ним Де кар то вом ис ка зом Co gi to er go sum (Ми слим дакле јесам постојим). 15 Јo han Go tlib Fih te, Uče nje o na u ci, Be o grad 2007, 16, (sa ne mač kog pre veo D. Đu rić). 16 J. G. Fih te,

5 Зборник радова Правног факултета у Новом Саду, 3/2017 т а) и о бје к т и в не с т в а р но с т и в а н св е с т и (к в а н т и т е т а) п р едс т ав љ а си нт ез у која ч ин и с убјект и в но и де а л и с т и ч ко с а зн а њ е. Те з а и а нт ит ез а с е сп а ја ју и до би ја ју опе т у св е с т и је д а н но ви к в а л и т е т ко ји с у бје к т н азив а спозн а јом (си н т е з а). С а зна њ е п р ед с т а в љ а т ач к у у к р ш т а њ а од но сно г е не з у с у бјек т а и објек та. 17 С и н т е з а је не у т р а л а н (па с а м и м т и м нај о бјек т и в н и ји мо г у ћ и) е ле - мент у ди ја лек ти ци са зна ња. Иа ко чо век не мо же ни на ко ји на чин да пре ва зи ђе су бјек тив ност при спозн аји, 18 ис ку ство по и ма ња до во ди до то га да се свест че сто ме ња, те је чо век уви део да су по је ди ни ис ка зи за ко је је сма трао да су ис прав ни, време ном с е по к а з а л и к а о по г р е ш н и. 19 Услед ч и ње н и це п р о мен љи во с т и све с т и, су бјект као Ја би ће, по го то во у прав ним на у ка ма до ла зи до за кључ ка да је св е с т ск ло на г р е ш к а ма, и да је не о п ход но ус т а но ви т и нај по у зда н и ји мо г у ћ и о ри јен т и р и з в е сно с т и к а ко би ж и в о т по је д и на ца у д ру ш т ву мо г а о не сме т а - но да се од ви ја, без за па да ња у апо ри је спе ку ла ци је. Пи та ње исти не је цен т р а л но у с а в р е ме ном фи ло с о ф ском д ис к у р с у. 20 Мо гућ ност oдступања од ис т и н и т и х з а к љу ча к а п ри с у бјек т и в ном и де а л и с т и ч ком з а к љу ч и в а њу у прав ној на у ци сма њу је са деј ство ви ше су бје ка та при ликом сазнања од ре ђе - них објек тив них чи ње ни ца. Са деј ство ви ше су бје ка та (а са мим тим и сма - њ е њ е м о г у ћ н о с т и г р е ш е њ а) о г л ед а с е у д ол ажењу д о и с т о г р ез у лт а т а од с т р а не сви х у че сн и к а у пос т у пк у з ак ључ ив ањ а, т е с е т еорија конс ен з усне исти не ја вља као је ди на ре ле вант на при ли ком пре во ђе ња прав них нор ми у с т в а р н и ж и в о т. 21 И а ко н и у че ш ће ви ше с у бје к а т а у по с т у п к у до л а же њ а до 17 Вид. J. G. Fih te, Од са вре ме них ау то ра, су бјективистичку концепцију права заступају аутори, за - го вор ни ци кул ту ра ли зма. Овај пра вац је до сти гао свој вр ху нац у еголошкој правној теорији К а рл ос а Кос и а, и у р а д о в и м а Хо с е а О р т е г е и Га с е т а и М и г е л а Ун ам ун а. Ви д. G o r d a n a Vu k a d i n o v ić, R a d i voj St e p a n ov, Te o r i ja p r a v a I, Pe tro va ra din 2001, Су бјек тив ност као фе но мен има огро ман зна чај у кри вич ном ма те ри јал ном и проце сном пра ву. Са ма кри ви ца је за сно ва на на ура чун љи во сти, ви но сти и мо гућ но сти управља ња сво јим по ступ ци ма од стра не учи ни о ца. Ин сти ту ти као што су бит но сма ње на урач у н љи в о с т, a c t i o n e s li b e r a e i n c aus a, или при ста нак оште ће ног су од кључ не ва жно сти за пос т о ја њ е не к и х к ри ви ч н и х де л а и мог ућнос т и с уђ ењ а з а њи х. Ви д. Jose ph Hen r y Be ale ( Би л), C o n s e nt i n C r i m i n a l L aw Ha r v a r d L a w Re v i e w, (e d s. H a r v a r d L aw Re v i e w A s s o c i a t io n), H a r- vard 1895, Маry Hes se (Хес), Ha ber mas Con sen sus The ory of Truth P r o c e e d i n g s o f t h e B i e n n i a l Me e ting of the Phi lo sophy of Sci en ce As so ci a tion 1978, Uni ver sity of Cam brid ge 1978, На и ме ра ди се о то ме да је пра во про из вод људ ског ду ха, и да ње го ва при ме на зав и с и и с љу ч и в о од с убје кт и вн о г н ахођ ењ а с т в ар ал ац а п р а в н и х н о р м и к а о и о н и х ко ји и х п р и м е њу ј у. А р г у м е н т у п р и л о г ов ој ч и њ е н и ц и је о г р о м а н б р ој н е п р а в ед н и х з а ко н а ко ји с у ва жи ли у исто ри ји, а са мим тим се и при ме њи ва ли, као и огро ман број не пра вед них пресу да до не тих од стране судова, које немају никакво упориште у рационализму нити у објект и вн о м п р а в у, в е ћ п р ед с т а в љ а ј у с у бј е к т и в н и ко н с е н з ус с у д и ј а. О бј е кт и в н и з а кон и који в а же н а од р е ђ е н о м с т е п е н у р а з в о ја н е ко г д р у ш т в а, п о с т о је ћ и д р у ш т в е н и од н о с и и п о т р е б е ко нк р е т н е д р у ш т в е н о е ко н о мс ке з аједн иц е, одр еђу ј у с а д р ж ај к р и в и ч н о г з а ко н а и т о н е 927

6 Ми лош Р. Га лић, Кривични поступак за аспекта Фухтеовог субјективног... (стр ) са зна ња објек тив не ствар ности не гаранту је да ће мо са зна ти исти ну о ствар - но сти, жи вот у за јед ни ци и ис ку ство нам на ла жу да ова кав на чин по сту пања сво ди за блу де на ми ни мум мо гућ но сти до ко јих чо век мо же да до ђе. 22 Кон сен зу сној те о ри ји исти не свој стве но је то да исти ну де фи ни ше као консен зус свих ра зум них љу ди (нем. al ler vernünfti gen men schen). 23 Фих те нав о д и да је ис т и на а п с о л у т но је д и н с т в о и не п р о мен љи в о с т по гле да. 24 Ово је д и н с т в о и не п р о мен љи в о с т по гле да од но си с е на м но ж и н у с у бје к а т а и на њи хо ву са гла сност о исти ни. Да би смо до шли до исти не, по треб но је да кле све мно штве но (што нам се на ме ће у уо би ча је ном гле да њу жи во та) све сти на а п с о л у т но је д и н с т в о. 25 С у бјек т и в но и де а л и с т и ч ко с а зна њ е мо же с е по - де ли ти на ви ше ли ца, од ко јих ће сва ко узе ти уло гу јед ног еле мен та са зна ња, ка ко би се ме ђу соб ном корекцијом, погрешни закључци свели на мини - мум. 26 Ус лед ра з л и ч и т и х с т ав ов а о ис т и м ч и њ е н и ца ма, т е о ри ја кон с ен зу сне исти не до во ди нас до то га да је ис прав ни ји онај став у по гле ду ко га је са гласан ве ћи број љу ди. 27 Кон сен зу сна исти на у у ж е м с м и с л у је са гла сност о о бје к т и в ној с т в а р но с т и сви х у чесн ик а у пос т у пк у з ак ључ ив ањ а. 28 Пош т о н е п о с р ед н о, н е г о п р о л а з е ћ и к р о з с в е с т и в о љу з а ко н о д а в ц а, Н. Ф. Ку з н е ц о в а, Т. А. З л о б и н, С о ц и а л н а ја о б у с л о в л е н н о с т ь у г о л о в н о г о з а ко н а и н а у ч н о е о б е с п е ч е н и я н о р м о т в о р ч е с т в а, С о в е т с ко е г о с у д а р с т в о и п р а в о, Мо сква 1976, 76, Нав. пре ма Zo ran Sto ja no vić, K r i t e r i j u m i o d r e đ i v a n ja i n k r i m i n a c i ja, Ljulj ba na 1981, 16, nap. 1. (d o k t o r s k a d i s e r t a c i ja). 22 Те о риј ск и гле да но, а п со л у т на ис т и на би п ред с та в ља ла кон сен зус сви х љу д и на све т у о не кој чи ње ни ци. Иа ко је до овог кон сен зу са те шко до ћи, по сто ји ма ли број чи ње ни ца ко је го - то во да ни ко на све ту не до во ди у пи та ње, као што је на при мер, деј ство за ко на гра ви та ци је. 23 Mar ti ne R. Dec kert, Recht und Wa hr he it. Zum ge ge n w ä r t i ge n S t a n d d e r D i s k u s s i o n, 47, Нав. пре ма G. Vu ka di no vić, R. Ste pa nov, J. G. Fih te, Ibid. 26 Н а и м е т е з а, а н т и т е з а и с и н т е з а, п о с т о је у с в е с т и с у бје к т а к а о п о је д и н ц а, а л и п о д е - лом ова три еле мен та на ви ше су бје ка та, од ко јих ће сва ки сво јом све шћу (ко ја се та ко ђе с ас т оји од т р и е л е м н т а), з а с т у п а т и с а м о ј е д а н, д о в о д и д о в е ћ е и з в е с н о с т и, од н о с н о к а ко Ф и хт е н а в о д и н еп р ом е нљив ос т и п ог л ед а. С аз н а њ е је м о г у ћ е с а м о од с т р а н е п о је д и н ц а, те одлуке до не те од стра не не ког ко лек тив ног те ла, мо гу се за сни ва ти са мо на истом са знај - ном по ступ ку као са зна ње по је дин ца. По што се би ће кри вич ног по ступ ка са сто ји од три е л е м е н т а, п р ед м е т ов о г р а д а п р ед с т а в љ а с а з н ај н а ф о р м а к р и в и ч н о г п о с т у п к а к а о п о с е б н о г б и ћ а и з а с п е к т а с у бје к т и в н о г и д е а л и з м а. 27 И н сп и ра т и в на је т в рд њ а Б е ле Х а м в а ша да с е о о бјек т и в ној с т в а рнос т и не одл уч ује ве ћи ном гла со ва, ме ђу тим у људ ској заједници ва жи упра во су про тан прин цип, јер су бјектив ни став љу ди о не ким чи ње ни ца ма има фак тич ко деј ство, по го то во у сфе ри пра ва, где на п ри ме р, в о љ а в е ћ и не с у д и ја у с уд ском в е ћу, и л и в е ћ и не по с ла н и к а у з а ко но да в ном т е л у, и ма пре су дан ути цај на суд би ну дру гих љу ди, те у овом слу ча ју ста ра рим ска по сло ви ца да већи на гла со ва вре ди, и да се од лу ке до но се ве ћи ном (лат. Plu r i m a vo ta va le nt) до би ја свој пун сми сао. Вид. Бе ла Хам ваш, Те о ри ја ро ма на, Бе о град 1996, 13. (са ма ђар ског пре вео С. Ба бић). 28 Н ај п о з н а т и ји с а в р е м е н и з а г о в о р н и к ко н с е н з у с н е т е о р и је и с т и н е је н е м ач к и ф и л о - с о ф Ји р г е н Х а б е р м а с. O Х а б е рм а с о в о м т еор и ј с ко м и п р а кт и чн о м д и ск у рс у к а о р аз л иц и из ме ђу фак тич ких и нор ма тив них чи ње ни ца Вид. G. Vu ka di no vić, R. Ste pa nov,

7 Зборник радова Правног факултета у Новом Саду, 3/2017 кон с е н з ус св и х у че сн и к а п р едс т ав љ а и деал и т е т д о ко г а с е р е т ко д о л а з и, кон сен зу сна исти на у ши рем сми слу пред ста вља са гла сност ве ћи не уче сник а у по с т у п к у з а к љу ч и в а њ а, т е с е ов а к а в н а ч и н до но ше њ а од л у к а че ш ће п ри ме њу је. С у бјек т и в н и и де а л и з а м к а о на ч и н з а к љу ч и в а њ а и кон с ен з у сна и с т и н а у ш и р е м с м и с л у к а о н ајп р а гм ат и ч н и ја и н ај о бје к т и в н и ја мо г у ћ а, до би ја ју свој пра ви зна чај у суд ским по ступ ци ма, у ко ји ма да би се по сти гла п ри мен а м ат ерија л ног п р а в а в а же од р е ђ е не ф о р ме по с т у п а њ а п р о це сн и х с у бје к ат а. С убјект и вн и и деал из а м је и зр ажен у к риви чном пос т у пк у к р о з на че ла кон тра дик тор но сти по ступ ка, сло бод ног су диј ског уве ре ња, и сло - бод не оце не до ка за док се кон сен зу сна исти на из ра жа ва кроз на че ла зборно с т и с у ђе њ а, у че ш ћ а г р а ђа на у с у ђе њу, д в о с т е пе но с т и с у ђе њ а и ја в но с т и су ђе ња. Циљ сва ког кри вич ног по ступ ка је да се до ђе до нај ве ће мо гу ће из весности о чињеницама везаним за предмет кривич ног по ступ ка (лат. cau sa c r i mi n a li s), док с уд би на ок ри в љ е ног з а ви си од ис т и н и т о с т и з а к љу ча к а про це сних су бје ка та ко ји су у ши рем сми слу свр ха са мог по ступ ка. 3. Т Е О РИ Ј С КО П РА В Н И Е Л Е М ЕН Т И К РИ ВИ Ч НОГ ПО СТ У П К А По ш т о је д и но св е с т по је д и н ца по с т о ји к а о и з в о р мо г ућ но с т и с а зна њ а пу тем су бјек тив ног иде а ли зма ко га чи не те за, ан ти те за и син те за, а то са - зн ањ е може бит и ис т и н и т о и л и не и с т и н и т о, д и ја лект ик а фу н к ц и о н ис а њ а св ес т и у нет а је у к р ив и чн и пос т уп а к у ко ме у че с т ву ју т р и с у бје к т а, ко ја ч и не т е з у, а н т и т е з у и си н т е з у, к а ко би с е њи хо ви м с а деј с т в ом сма њи л а мо - г ућ но с т по г р е ш н и х з а к љу ча к а. Ра з л и к а и з ме ђу пој ма зна т и и пој ма би т и си гу ран уоп ште ни је од не ке ве ли ке ва жно сти осим та мо где Ја знам, тре ба да зна чи ја не мо гу да по гре шим. У суд ској дво ра ни, на при мер, сва ки све док би у сво јој из ја ви мо гао уме сто Ја знам да ка же Ја сам си гу ран. 29 И з гле да да к ри ви ч но (п р о це сно) п р а в о и ма св о је фи ло с о ф ско у т е м љ е њ е a p r i or i и a p oster ior i. А p r ior i у т емељ ењ е с е нем иновно св од и н а с азн ањ е и о т к ри в а њ е ис т и не од с т р а не љу д и. 30 А p o s t e r i o r i з аснов ано с т к риви ч ног (процесног) права своди се на једнаку поделу прав де по сле утвр ђе ног чи ње - н и ч ног с т а њ а. 31 Не мо г ућ но с т с а зна њ а а п с о л у т не ис т и не у к ри ви ч ном по - с т у п к у, п р е в а з и л а з и с е с в о ђ е њ е м н а м и н и м у м м о г у ћ н о с т и д о л а же њ а д о не и сти ни тих закљу ча ка од стра не про це сних су бје ка та кроз на че ло три пар - т и т н е п од ел е ул о г а. По ш т о по т п у н а р е г у л а р но с т н и где не пос т оји о си м 29 Lu d v ig Vit ge n š t ajn, O i z v e s n o s t i, No vi Sad 1988, 8. (sa ne mač kog pre veo B. Zec). 30 A n g è l e K r e m e r M a r i e t i ( К р ем р М ар иј ет и), L e s fo n d e m e n t s p h i l o s o p h i q u e s d u dro it pe nal Le Dro it en Procès, Jac qu es Che val li er (éd.), Pa ris 1983, Ibid. 929

8 Ми лош Р. Га лић, Кривични поступак за аспекта Фухтеовог субјективног... (стр ) к а о ви р т у е л н и с а д р ж ај св е с т и, 32 з а ко но да в а ц је п р о п и с а о п р о це сне ф о р ме ко је п р о це сн и с у бјек т и мо р а ју да ис п у не у к ри ви ч ном по с т у п к у к а ко би с е до шло до нај ве ће мо гу ће из ве сно сти и ка ко би се из бе гле гре шке и за блу де. Да кле о фор мал ној (или за кон ској) исти ни се го во ри он да ка да је про пи сом пред ви ђен ме тод за утвр ђи ва ње исти не ко јег се над ле жни ор ган мо ра прид р ж а в а т и. 33 К р ив и чн а п р оц ед ур а п р ед с т а в љ а р а ц и о н а л и з о в а н у ф о р м у ко ја про ис ти че из ло ги ке су бје ка та ко ји уче ству ју у њој, а ко ја је упо до бље - на на тај на чин, да да је нај и сти ни ти ји и нај пра вед ни ји мо гу ћи ре зул тат. К ри ви ч н и по с т у п а к је к риви чн и п р оце сно п р а в н и од но с ко ји с е з а сн и в а, те че и окон ча ва из ме ђу кри вич них про це сно прав них су бје ка та (су да и странка). 34 С а с т а н о в иш т а Ф и хт еов о г с убје к т и в н о г и д е а л и з м а, с в а к и с у бје к т до л а зи до с а зн а њ а п у т е м д и ја ле к т и ч ког по с т у п к а ко ји с е с а с т о ји од т е з е, ан ти те зе и син те зе, те су на ши рем пла ну у скла ду са ти ме по де ље не уло ге у кри вич ном по ступ ку. По што у са мом по ступ ку ну жно уче ству је ви ше субје к а т а, б и ћ е п р о ц е д у р е је п о с т а в љ е н о т а ко д а с в а к и од њи х у з м е у л о г у јед ног е ле мен т а. Те з а, а н т и т е з а и си н т е з а с у по де љ е не и з ме ђу оп т у ж б е, одбра не и су да као три су бјек та по ступ ка ко ји пу тем кон сен зу са до ла зе до ис т и не о п р ед ме т у по с т у п к а. 35 При ме ном кон с ен зу сне т е о ри је ис т и не, ис ход процедуре се не пре ју ди ци ра, већ ре зул та ти за ви се од чи ње ни ца ко је су бјекти по ступ ка уно се у фор му лу за кљу чи ва ња. Сам по сту пак у ње го вом он то - ло шком сми слу је не у трал ног ка рак те ра. Иа ко је у својој структури догмат - ск и од р е ђ ен, јед ино т ак а в, к риви чн и по с т у п а к мо же до в е с т и до п р а ви л не п ри ме не ма т е ри ја л ног п ра ва а у ш и рем см и сл у и до п ра вде. Неп роменљивос т п р о це д у р е о б е з б е ђу је јед на ко с т г р а ђа на п р ед з а ко ном и п р ед с т а в љ а г а р а н- цију претпостав ке не ви но сти. Кри вич ни по сту пак је непроменљива формула у ко ју су бјек ти по ступ ка уно се про мен љи ве чи ни о це (на при мер ма те рија л не до к а з е, и з ја в е св е до к а и тд.) ко ји з а р е з ул т ат и ма ју п р а ви л н у п ри ме н у м а т е ри ја л ног п р ав а и о б е зб еђују п р оцед ур а лн у п р а вд у. У д ијале кт и чком си сте му са зна ња са мог по ступ ка уло га оп ту жбе и од бра не сво ди се на ствара ње условa за са зна ње судa о c aus a c r i mi n a li s. С у бјек т и по с т у п к а де л у ју је д и н с т в е но, к а о а п с о л у т на не у с ло в љ е на св е с т, у ко јој св а к и д и ја лек т и ч к и 32 Д р а г а н М и т р о в и ћ, Н а у ч н о ф ил оз о фс к а з ас н ов ан о с т и зв ес н ос т и О пра ву изаб р а н и е с е ји, Бе о град 2017 а, Дра ган Мил ков, Управ но пра во II, Но ви Сад 2012, Mo m č i lo G r u b a č, K r i v i č n o p r o c e s n o p r a v o, Be o grad 2015, Те з а, а н т и т е з а и с и н т е з а с у т р и е л ем е нт а, п о з и т и в н о г, н е г а т и в н о г и н е у т р а л н о г к а р а к т е р а. До и с т и н е о п р ед м е т у к р и в и ч н о г п о с т у п к а с е д о л а з и и л и ко н с е н з у с о м с в а т р и еле мен та (на при мер, при зна њем оп ту же ног), или ве ћи ном од два еле мен та (на при мер, сагла сно шћу су да и од бра не да је окри вље ни не вин). По што је суд еле мент не у трал ног ка ракт е р а т о ко м п о с т у п к а, п о з а в р ш е т к у с у ђ е њ а, с у д п о к л а њ а с в о ј у в е р у т е з и и л и а н т и т е з и ( у с в о м ч и с т о м о б л и к у о в а к а в н а ч и н с уђ ењ а е гз ис т ир а у а к уз ат о рн о м п ос т у пк у) ч им е д в а еле мен та пре вла да ва ју онај тре ћи ко ји оста је у ма њи ни. 930

9 Зборник радова Правног факултета у Новом Саду, 3/2017 е ле ме н т би в а по де љ е н и змеђу т ри с т р ане. И з међу ов а д в а поглед а ле бд и еви ден ци ја: ако они са да тре ба да се кон стру и шу r e a li t e r, он да се упра во мо ра ју кон стру и са ти као леб де ћи од а до б, и опет од б до а, и са свим ис црпљу ју ћи обо је, да кле, опет леб де ћи из ме ђу овог дво стру ког леб де ња Tеза У Ф и х т е о в ом с у бјек т и в ном и де а л и зм у, т е з а п р ед с т а в љ а п р ви е ле мен т, који је позит и вног к а р а к т е р а ол и чен у с а мо спо зн а ји с у бјек т а о с е би. То је к в ал ит ат и вн и ч ин ил а ц неп р оменљив е п ри р о де ко ји с е у в ек и з р а ж а в а к а о Ја. По сма т ра ју ћ и би ће к ри ви ч не п р о це д у р е и з у гла Ф и х т е о в ог с у бјек т и в ног иде а ли зма, и уло гу про це сних субјекaта у њој, чи ни се да је пр ви еле мент ко ји с т о ји на по че т к у св а ког по с т у п к а оп т у ж ба, од но сно у в е р е њ е т у ж и о ца да је оп ту же ни учи нио кри вич но де ло и да је крив за учи ње но де ло. Ме ђутим, оп ту жби као ини ци јал ном ак ту, прет хо ди је дан дру ги став, а то је претпо став ка не ви но сти окри вље ног уста но вље на уста вом и законом, коју тужи лац мо ра да по би ја сво јим рад ња ма. Услед те чи ње ни це до ла зи мо до закључ ка да од бра на, ко ја се у сво јој он то ло шкој ди мен зи ји са сто ји од не вино сти оп ту же ног пред ста вља тезу. Пошто пред ста вља те зу, од бра на је не - про мен љи ве при ро де и она се увек са сто ји од тврд ње да је оп ту же ни не вин. Ни са зна ње бра ни о ца да је оп ту же ни учи нио кри вич но де ло не ме ња иманент ну су шти ну од бра не, те је бра ни лац ду жан да увек под у пи ре ову тврдњу без об зи ра на сво је са зна ње о ca u sa cri mi na lis. На че ло три пар тит не по - деле уло га је ди но до во ди до нај о бјек тив ни је мо гу ће исти не и пра вил не приме не з а ко на, т е би св ако одс т упањ е од ов ог начела в од ило нез акон ит ос т има и не п р ави лнос т и м а у по с т у п к у. У а н а х р о ном и н к ви зи т о р ном по с т у п к у у ко ме је по стојала дерогација овог начела, односно сва три елемента кри вичног по с т у п к а би л а с у с је д и њ е н а у јед ном е ле ме н т у (с у д у), до л а зи ло је до а р би т р е р но с т и и до не п р а в ед н и х п р е с у да ко је с у би ле по с ле д и ца по г р е ш не п р о це д у р е з а к љу ч и в а њ а. Сл икови т п ри ме р значаја ов ог начела, у моде рн и м мешовитим кривич ним по ступ ци ма, у ко ји ма се суд води принци пом утвр - ђив а њ а ис т и не, п р ед с т а в љ а сит уац ија, к ад а н и п ри зн а њ е оп т у же ног д а је у ч и н ио к ри ви ч но де ло н и је до в ољ но да би с е до не ла о с у ђујућ а п р ес у да, в ећ суд мо ра и да ље да утвр ди исти ну о c a u sa c r i mi n a li s. 37 У слу ча ју при зна ња 36 J. G. Fih te, Н а ж а л о с т у к р и в и ч н о м п р о ц е с н о м п р а в у С р б и ј е, н а ч е л о у т в р ђ и в а њ а и с т и н е од с т р а н е с у д а је г о т о в о п о т п у н о п о т и с н у т о ус л ед в е ш т ач ко г п о к у ш а ја д а к р и в и ч н и п о с т у п а к п р е у з м е с в е в и ш е и н с т и т у т а и з а н г л о с а к с о н с ко г п р а в н о г с и с т е м а. О в о н ас и лн о с ађ ењ е и н с т и т у т а, н а ко је н и с у н а в и к л е н аш е с уд ије, б р ан и о ц и, и т у ж и о ц и, д о в е л о је д о б р ој н и х про бле ма у прак си. Вид. Сне жа на Бр кић, Кри тич ки осврт на уре ђе ње ис тра ге у ЗКП Срби је го ди не Збор ник ра до ва Прав ног фа кул те та у Но вом Са ду 2 (2015),

10 Ми лош Р. Га лић, Кривични поступак за аспекта Фухтеовог субјективног... (стр ) оп т у же ног, а к а да не по с т о ји до в о љ а н б р ој ма т е ри ја л н и х до к а з а да по т к р е - пе ње го ву тврд њу, сам суд на од ре ђе ни на чин по ку ша ва да сво јом ак тив ношћу на до ме сти од бра ну, ка ко би се до след но из ве ла фор ма би ћа кри вич ног п о с т у п к а ко ја д ов од и д о и с т ин ит о г з а к љу ч к а. 38 Уко ли ко утвр ди да је оп ту же ни не вин, суд ће до не ти осло ба ђа ју ћу пре су ду упр кос ње го вом призна њу. Не до с т а ц и а к у з а т о р ног к ри ви ч ног по с т у п к а оч и глед н и с у у ов ој сит у ац ији, је р т ада суд доноси о суђујућу п р есуд у б е з у п уш т ањ а у у т в рђив ањ е ис т и не о п р ед ме т у по с т у п к а. 39 Из на ве де ног про из ла зи да је функ ци ја одбра не у про це ду ри, да увек чи ни све што мо же да до ка же не ви ност оп ту женог и опо врг не до ка зе ту жи о ца. Услед то га, у прак си се бра ни лац че сто су о ча ва са мо рал ном ди ле мом, ко ју око ли на по ста вља пред ње га, а то је да л и би с е п ри х в а т ио од б р а не у ч и н и л а ц а т е ш к и х к рив и чн и х дел а у кол ико по у зда но зна да је ње гов кли јент крив? По зи ти ван од го вор на ово пи та ње је је д и н и мо г у ћ и, и з р а з ло г а ш т о је у ло г а б р а н и о ц а у к р и в и ч ном по с т у п к у по с т а в љ е н а т ако, д а њ ег ов а а кт и вно с т, и с адејс т в о с а о с т ал и м п р оцесн и м су бјек ти ма до при но си са знању истине о предмету поступка и исправне приме не за ко на на оп ту же ног. По сто ја ње ва ља не од бра не је га ран ци ја за ко нит о с т и по с т у п к а, а мо р а л но с т б р а н и о ц а 40 не у пит на. Адво кат тре ба да у од но си м а с а з а с т у п н и ком с уп р о тне с т р а н ке, с у д ом и д ру г и м о р г а н и м а и ор га ни за ци ја ма, на сту па као део ускла ђе ног струч ног ти ма. 41 С а р а з ло г ом се на ме ће пи та ње, ка кав би то кри вич ни по сту пак био у ко ме би бра ни лац, по што са зна од свог кли јен та да је овај крив, чи нио све да кли јент бу де опту жен? У том слу ча ју бра ни лац и ту жи лац би би ли истог ста ва, а то је да је оп т у же н и к ри в, ч и ме би до ш ло до де р о г а ц и је н а че л а т рип а рт и тне поделе уло га, а син те за, од но сно сазнање суда о предмету поступка би било погре - шно, што би до ве ло до не пра вед не пре су де и кр ше ња људ ских пра ва оп туже ног. То би да љ е в о д и ло у к идању ов ак в е п р е с у де од с т р а не д ру г о с т е пе ног су да, или пак мо гу ћем осло бо ђе њу оп ту же ног из раз ло га што је био под вргн у т не з а ко н и т ом по с т у п к у, иако на п риме р, пос т оје о бјект и вн и док ази да је учи нио кри вич но де ло. Овај случај деро га ци је је сли чан оном у ин кви зитор ном по ступ ку, где су све три уло ге спо је не у јед ном су бјек ту и где не ма на че л а кон т р а д и к т о р но с т и. Од б р а на ко ја с е с а с т о ји од ч и њ е њ а св е г а ш т о је у мо ћ и б р а н и о ца да од б р а н и оп т у же ног, до в о д и до п р а в ед н и х и з а ко н и т и х 38 О утвр ђи ва њу исти не од стра не су да у ме шо ви том кри вич ном по ступ ку, Вид. Воји слав Ђур ђић, Мар ко Трај ко вић, О исти ни у кри вич ном по ступ ку Збор ник ра до ва Прав - ног фа кул те та у Ни шу, бр. 65 (2013), О в о је је д а н од н е д о с т а т а к а а к у з а т о р н о г п о с т у п к а, ус л ед п о с т о ја њ а м о г у ћ н о с т и д а н е в и н а л и ц а п р и з н а ј у п р ед с у д о м д а с у и з в р ш и л а к р и в и ч н о д е л о к а ко б и с п а с и л а к а з н е н е - ка дру га ли ца. Ова си ту а ци ја ни је не за ми сли ва, на при мер, да родитeљ при зна уме сто де - те та да је учи нио кри вич но де ло ка ко би га спа сао ка зне. 40 На рав но, уко ли ко је у скла ду са за ко ном. 41 Ko deks pro fe si o nal ne eti ke advo ka ta, Slu žbe ni gla snik RS, br. 27/2012, član 32, stav

11 Зборник радова Правног факултета у Новом Саду, 3/2017 пре су да, би ло да су оне осло ба ђа ју ће, би ло да су осу ђу ју ће. Сва ки кри вич ни по с т у па к б е з по с т о ја њ а в а љ а не од бр а не би био не з а ко н и т, а п р е с у да до не т а у том по ступ ку, без об зи ра на кри ви цу учи ни о ца би би ла не пра вед на, и услед т ог а би мо р а ла би т и у к и н ут а. Пос т ојањ е бр ан иоца, и њ ег ов е а кт и вне улог е, да је ле ги ти ми тет по сто ја њу ту жи о ца и ње го ве оп ту жбе, у си сте ми ма у ко - ји ма ва жи прин цип вла да ви не пра ва А н т и т е з а Ан ти те за је не га тив ни еле мент ко ји не ги ра те зу у су бјек тив но иде а лис т и ч кој д и ја лек т и ц и з а к љу ч и в а њ а, ко ји је у к ри ви ч ном по с т у п к у ол и чен у оп т у ж би. З а да т а к св а ког т уж иоца је да опов ргне п р е т пос т а вк у не вино с т и и да до ка же да је оп ту же ни учи нио кри вич но де ло и да је крив за то. При ро да а н т ит е з е је к в а н т и т а т и в ног к а р а к т е р а. О н а је з а п р а в о в е ћ ф о р м и р а н с т а в ту жи о ца о то ме да је учи ни лац учи нио кри вич но де ло и да је крив, али став ко ји је п р о мен љи ве п ри р о де. 42 А н т и т е з а је з а т у ж и о ца о бјект и в на ч ињ ен и ца ко ју је са знао пу тем су бјек тив ног иде а ли зма. Циљ кривч ног по ступ ка је да с е до ђ е до ис т ине о к риви чном дел у које с е десило. А нт ит е з а п р едс т а в љ а уве ре ње ту жи о ца, да је окри вље ни за и ста учи нио кри вич но де ло и да је крив. Њој као објектив ној чињеници претходи синтетички елемент ко ји ју је објект из ов а о, ол иче н у п р е т ход ном ис т р а ж ном по с т у п к у у ко ме т у ж и л а ц опе т кроз ди ја лек тич ку фор му су бјек тив но иде а ли стич ког са зна ња (те за, ан тит е з а, си н т е з а) до л а зи до з а к љу ч к а о c a u sa c r i mi n a li s, али за кључ ка ко ји је ма њег сте пе на уве ре ња. Ан ти те за је објек тив на чи ње ни ца за ту жи о ца, одно сно она је објек тив на (у све сти ту жи о ца) на том ни воу. Ка да се пре не се у к ри ви ч н и по с т у па к, а н т и т е з а н и је ви ше о бјек т и в на ч и њ е н и ца, в ећ е ле мен т не га тив ног карактера, који негира тезу, како би сада суд дошао до објектив - не ч и њ е н и це, од но сно ис т и не (си н т е з а). И а ко си н т е т и ч ког по р е к л а, на с ле - де ћем н и в оу ( у к ри ви ч ном пос т у пк у), а нт ит е з а по с т а је фи г у ра т и в но р е че но слу га син те зе (су да). Да би сте као при бли жну исти ну о то ме да ли је окрив љ е н и у ч и н ио к ри ви ч но де ло и п р о т и в њ е г а по д и г а о оп т уж н и а к т, т уж и ла ц мо ра да стек не од ре ђе ни сте пен са зна ња о то ме. Он то не мо же сам, јер је ње го ва свест о кри вич ном де лу, као по је дин ца, нај не и зве сни ја и нај скло нија пог р еш ном з ак љу чк у (н а ш т а с е у а к уз ат о рном пос т у пк у н ије о б р ат и л а по себ на па ж ња!), већ мо ра да до би је кон сен зу сн и си н т е т и ч к и за к љу ча к ко ји му мо же обез бе ди ти са мо по сто ја ње сва три еле мен та су бјек тив ног иде а ли- 42 А н т и т е з а (о п т у ж б а) је п р о м е н љи в е п р и р о д е и з р а з л о г а ш т о т у ж и л а ц м о же од у с т а - ти од оп ту жбе у ком слу ча ју суд до но си од би ја ју ћу пре су ду. У овом слу ча ју, ту жи лац се при кла ња од бра ни чи ме се окон ча ва ег зи стен ци ја кри вич ног по ступ ка, За раз ли ку од ан - ти те зе, те за (од бра на) је не про мен љи ва, и увек са сто ји од тврд ње да је оп ту же ни не вин. 933

12 Ми лош Р. Га лић, Кривични поступак за аспекта Фухтеовог субјективног... (стр ) с т и ч ког с а зна њ а 43 по де ље ног на три су бјек та у скла ду са на че лом три парт и т не по де ле уло г а. 44 А н т и т е з а је е ле мен т не г а т и в ног к ара кт ера у бићу к ривич ног по ступ ка, али је ње но по ре кло син те тич ко, јер је она ре зул тат од нос н о з ак ључ а к и ст р аж н о г п ос т у пк а д о ко г а с у п р о ц е с н и с у бје к т и д о ш л и. Д ру г и м р е ч и м а, д о к а з и у и с т р а з и (и з у з е в н е по но в љи в и х д о к а з а ко је би из во дио судија за прет ход ни по сту пак) не мо гу би ти изједначени са доказима у пра вом про це сном сми слу ре чи, ка кви се из во де на глав ном пре тре су. О н и би т р е ба ло да с л у же с а мо ја в ном т у ж и о ц у з а од л у к у о под но ше њу опту жни це, и у дру ге свр хе се не би тре ба ли ко ри сти ти. 45 С ход н о л о г и ц и а к у з а т о р ног по с т у п к а, да би с уд до не о п р а в ед н у п р е с у д у, п р о це сне с т р а не, од бра на и оп ту жба би тре ба ло да рас по ла жу јед на ким сред стви ма за до кази в а ње сво ји х с т а во в а. О не у к ри ви ч ном по с т у п к у и ма ју мо г ућ но с т јед на ког ко ри шће ња ин сти ту та, односно једнакост оружја у виду, жалбе или мо - гућности прикупљања доказа итд. Међутим пракса је показала да су супрот - ста вље не стра не рет ко јед на ке, из раз ло га јер на стра ни ту жи ла штва сто ји др жа ва са свим сво јим ре сур си ма и сред стви ма, док на стра ни од бра не че сто сто ји стра на без ика квих ре сур са и сред ста ва или пак стра на ко ја их има и више од д р ж а вн и х орг ана, 46 т е п р е тпос т а вк а о једнакос т и с т рана о с т аје у т о - п ија. Начело т рипа рт и тне поделе улог а у а к у з а т ор ном к ри ви ч ном по с т у п к у по в р е ђе но је и и н с т и т у т ом т у ж и л ач ке ис т р а г е, је р с е си н т е т и ч к и е ле мен т ко ји би тре ба ло да бу де про из вод су да, ста вља на стра ну ту жи ла штва. Суд је тај ко ји да је ле ги ти ми тет постојању од брани и оптужби као двема супро - с т ав љ е н и м с т р а на ма. Да в а њ ем с у д и ј ск и х (си н т е т и ч к и х ов л аш ћењ а) која с е с ас т о је од ра д њи до но ше њ а од л у к а, до во д и до к р ше њ а фор ме з а к љу ч и в а њ а, и као по сле ди цу има кр ше ње људ ских пра ва у кри вич ном по ступ ку Ус л ед ов е ч и њ е н и ц е, п о с т о ја њ е и с т р а ж н и х с у д и ја ко је с у п о с т о ја л е д о и з м е н а ЗК П Ре п у б л и ке С р би је г о д и н е, би ло је од в е л и ке ко р и с т и п р и с а з н а њу и с т и н е о к р и в и ч ном де лу у та да шњем прет кри вич ном по ступ ку. Уки да њем ис тра жних судија и увођењем суди ја за прет ход ни по сту пак, по ку шај је да се на до ме сте ло ше стра не ан гло сак сон ских ин сти ту та у на шем прав ном по рет ку. 44 Ус л е д т о г а, ј е д и н о с у р е л е в а н тн и д ок аз и к ој и с у п ос л ед иц а н ач ел а т р ип а рт и тн е п о д е л е у л о г а ч и ја је п о з и т и в н о п р а в н а е м а н а ц и ја н а ч е л о ко н т р а д и к т о р н о с т и. 45 С. Бр кић, Та ко ђ е, јед н а од з а б л у д а а к у з а т о р н о г п о с т у п к а је д а ћ е т у ж и л а ц у ко л и ко п р о н а ђ е до ка зе ко ји иду у при лог од бра ни, до ста ви ти те до ка зе су прот ној стра ни, а на сво ју ште ту. Н а и м е, ко н к р е т н а п о с л е д и ц а з а н е м а р и в а њ а с у бје к т и в н о с т и од с т р а н е з а ко н о д а в ц а с е в и д и н а о в о м п р им ер у. О с т а је о т в о р е н о в е л и ко п и т а њ е, д а л и ћ е ја в н и т уж ил а ц з ар а д з аш т ит е објек тив не за ко ни то сти у по од маклом поступку, до ста ви ти до ка зе ко ји иду у при лог од бран и и т и м е д о в е с т и с е б е у н е з г од н у с и т у а ц и ј у. О н е г а т и в н и м с т р а н а м а у в о ђ е њ а е л е м е н а т а аку за тор ног по ступ ка у кри вич но про це сно пра во Ср би је Вид. С. Бр кић, Наиме ради се у давању тужилаштву као пристрасној страни у истражном поступ - ку и на глав ном пре тре су, број них по при ро ди суд ских овла шће ња, као што су опор ту ни тет кри вичног гоњења, или закључивање споразума о при зна њу кри вич ног де ла у ко ме се уло - га су да сво ди на ми ни мум. 934

13 Зборник радова Правног факултета у Новом Саду, 3/ Си н т е з а Суд (у сми слу исказа) представља закљу чак су бјек та о од ре ђе ној ка - р а кт ерис т иц и неке ч ињ ен ице. У филос офији, с уд к а о з ак љу ч а к и л и иск а з мо же би ти уте ме љен је ди но од стра не су бјек та, и он мо же би ти та чан или по г р е ша н, у од но с у на о бјек т и в н у с т в а р но с т. Ис т и н и т о с т си н т е з е с а зна њ а од с т р ане с уд а к а о т р еће г е леме нт а д ијале к т и ке с у бје к т и в ног и де а л и зм а, обез беђује се пре вил но шћу про це ду ре. Про це ду ра је једино исправ но средс т во п рав а. 48 Пр есуда, к а о к руна к риви чног пос т у пк а п р едс т ав љ а р езулт ат, ко ји зависи од чи ни ла ца ко је су про це сни су бјек ти уне ли у фор му лу проце - ду ре. Су ди ји на свест, као син те тич ки еле мент, не у трал ног ка рак те ра, фор - ми ра се на осно ву прет по став ке не ви но сти на стра ни од бра не, ко ју бра ни лац сво јим рад ња ма по ку ша ва да са чу ва (те зе), и оп ту жбе (ан ти те зе), ко јом туж и л а ц по к у ша в а да опо в рг не не ви но с т оп т у же ног. По с т а в љ а с е п и т а њ е, да ли су ди ја до ла зи до ис прав ни јег за кључ ка у слу ча ју да по сту па па сив но и на кра ју по ступ ка са мо од лу чи о ка зни (као у аку за тор ном по ступ ку) и да л и у с л у ча ју њ е г о вог а к т и в ног де ло в а њ а у т о к у по с т у п к а, он мо же з а д р ж а т и св о ју не у т р а л но с т ( у ме шо ви т ом по с т у п к у)? У а к у з а т о р ном по с т у п к у, п ри су бјек тив ном иде а ли стич ком за кљу чи ва њу, од бра на и опту жба представљају кван ти тет (Не ја) за по је ди нач ну свест (Ја, ква ли тет) су ди је, 49 те и одл у к а з а ви си од т ог а који к в а нт ит е т п р ет еже. У ов ом с л уча ју, с уд и јина св е с т слу жи као пу ки про стор у ко ме се фор ми ра од лу ка у ко рист ја че стра не, без уно ше ња ко ректив ног син те тич ког еле мен та у по сту пак у случају си ту ације д а п р ед ме т к ри ви ч ног по с т у п к а н и је до в о љ но р а св е тљ е н. Уло г а с у д и је сво ди се на то да по сма тра чи ње ни це и до ка зе ко је из во де про це сни су бјекти, а ње го ва свест слу жи као про стор у ко ме се во ди бит ка из ме ђу оп ту жбе и од бра не. У ши рем сми слу, до ла зи мо до за кључ ка да аку за тор ни по сту пак не ма си н т е зу к а о не з а о би лаз а н е лемен т у т рипарт и тној подел и уло г а у бићу к ри ви ч ног по с т у п к а, т е је с т о г а и не п р а в е да н. 50 Пред ност мо дер ног ме шови т ог к ри ви ч ног по с т у па к а, огле да с е у ч и њ е н и ц и, да си н т е з а, к а о не у т р а - л а н, не п ри с т р а с а н и не з а ви с а н е ле ме н т и м а а к т и в н у у ло г у, и п р едс т а в љ а кор ек т и в оп т у ж би и од бр ан и, које с у по п рир од и с т в ари п рис т р асне а чес т о 48 Д р аг а н М ит р ов и ћ, З аш т о н е п ос т оји п р оц е д у р а л н а п р а в д а О пра ву иза бра ни е с е ји, Бе о град 2017 b, З а р а з л и к у од м е ш о в и т о г к р и в и ч н о г п о с т у п к а у ко м е је од б р а н а (т е з а) к в а л и т а т и в - н о г к а р а к т е р а. Ус л ед т о г а м е ш о в и т и к р и в и ч н и п о с т у п а к д о с л ед н о и з в о д и п р а в и л н у ф о р м у л о г и ч ко г з а к љу ч и в а њ а. 50 В о д е ћ и с е л о г и ко м а к у з а т о р н о г п о с т у п к а, д о п р а в д е б и с е м о г л о д о ћ и је д и н о у ко - ли ко се до го ди да ту жи лац и бра ни лац бу ду ли ца са истим спо соб но сти ма што се мо же д о г о д и т и с а мо ad hoc. С м а т р а мо д а је н е д о п у с т и в о в р ед н о с т к а о ш т о је п р а в д а п р е п у ш т а т и с л у ч а ј у. 935

14 Ми лош Р. Га лић, Кривични поступак за аспекта Фухтеовог субјективног... (стр ) и не јед на ке. 51 А к т и в на уло г а к в а л и т а т и в ног си н т е т и ч ког е ле мен т а је не о п- ход на и з р а з ло г а фа к т и ч ке р а з л и ке у спо с о б но с т и ма т у ж и о ца и б р а н и о ца. Ка ко би се до био пра ви лан ре зул тат, суд мо ра да има овла шће ње да де лу је к а о ко р е к т и в у с л у ч а ју д а с у с у п р о с т а в њ е не с т р а не оч и глед но не јед н а ке, би ло у по гле д у с р ед с т а в а и мо г ућ но с т и, би ло у по гле д у пси хо фи зи ч к и х спо с о бнос т и. 52 Дајућ и лег ит им ит е т једна д руг ој, т ри с т ране бић а к риви чног по ступ ка де лу ју као три кљу ча ко ја би тре ба ло да за јед но от кљу ча ју јед ну бра ву оли че ну у исти ни о c a u sa c r i mi n a li s. Ис т и н а о п р ед ме т у к ри ви ч ног по ступ ка фор ми ра се у све сти су ди је, а у сло же ни јим кри вич ним пред ме - т и ма у ск л а д у с а кон с ен з у сном ис т и ном, у св е с т и ви ше с у д и ја ко је од л у ч у- ју к а о в е ће. Тр а н сцен ден т а л н и д ис к у р с к ри ви ч ног по с т у п к а п р ед с т а в љ а ју д в а су п р о с т а в љ е на на че ла, на че ло е фи к а сно с т и и на че ло ис т и не. Сло же но с т и в а ж но с т п р ед ме т а по с т у пк а п р едс т ав љ а к рит ерију м који одр еђује д а л и ће на стра ни син те тич ког еле мен та су ди ти су ди ја по је ди нац или пак ве ће, од но сно д а л и ће п р е в а г у доби т и н ачело е фик аснос т и и л и н ачело ис т ине. R a t io le g i s по в е р а в а њ а фу н к ц и о на л не на д ле ж но с т и с уд ском в е ћу и ма св о је у т е ме љ е њ е у кон с ен з у сној ис т и н и ко ја је у м но з а сно в а на. 53 И з на в е де ног с ле д и да је с а с т а но ви ш т а кон с ен з у сне т е о ри је ис т и не к ри ви ч н и по с т у па к н и ш т а д ру г о до р а ц и о на л н и д ис к у р с ко ји т р е ба да до в е де до п р о це д у р а л не п р а в де. 4. УМЕ СТО ЗА КЉУЧ КА ПРО ЦЕ ДУ РАЛ НА ПРАВ ДА КАО ЦИЉ КРИ ВИЧ НОГ ПО СТУП КА Циљ сва ке прав не про це ду ре са сто ји се у пра вил ној при ме ни ма те рија л ног п р а в а, од но сно по де л и п р а в а и о ба в е з а и з ме ђу п р а вн и х с убјек ат а у скла ду са ма те ри јал ним за ко ни ма, чи ме се у ши рем сми слу до ла зи и до п р а в де. Д а би с е п р а в д а о с т в а ри в а л а, не о п ход но је пос т ојањ е одр еђ ен и х по с т у па к а. 54 Јед на ко с т г ра ђа на п р ед з а ко ном ус ло в љ а в а да св а к и к ри ви ч н и 51 Уп р а в о је н е п р и с т р а с н о с т с у д а, у з п о с т о ја њ е о п т у ж б е и од б р а н е н ај в е ћ и г а р а н т д а ће се до ћи до пра вил ног за кључ ка, јер до ла зи до пра вил не рав но те же из ме ђу сва три проце сна су бјек та, ко ји је дан дру гог огра ни ча ва ју и ука зу ју је дан дру гом на гре шке. 52 Н а и м е р а д и с е о т о м е д а је в р л о м о г у ћ е д а т у ж и л а ц бу д е и н т е л и г е н т н и ји и л и о б р а - зо ва ни ји од бра ни о ца, или пак бра ни лац од ту жи о ца, услед че га се ток по ступ ка по ступ ка мо же окре ну ти у пот пу но су прот ном сме ру. Да би се зна чај ова квих фак тич ких раз ли ка, ко је с у н е м и н о в н е, у м а њи л е, н е о п ход н о је д а с у д и ја и м а ко р е к т и в н а о в л а ш ћ е њ а у с в о ји м р у к а м а. 53 О ум ној засно ва но сти апо диктичке изве сно сти, од но сно исти не Вид. То ма Жи ва - но вић, С и с т е м с и н т е т и ч ке ф и л о з о ф и је п р а в а I I I, Бе о град 1959, Или ја Јо ва нов, О т фр и д Хе ф е: Пр а в д а, Ф и л о з о ф с к и у в о д З б о р н и к р а д о в а Пр а в н о г фа кул те та у Но вом Са ду 2 (2014),

а у н ај ш и р е м см и с л у, у к љу ч ујућ и и комп ле к сн у к у л т у р но -г е о г р а ф ск у

а у н ај ш и р е м см и с л у, у к љу ч ујућ и и комп ле к сн у к у л т у р но -г е о г р а ф ск у А У Т О Р И Л Е Т О П И С А МАР КО АВРАМОВИЋ, рођен 1984. у Бе о гра ду. Тре нут но је на докт о р ск и м с т у д и ја м а и з с рп ске к њи же в но с т и н а Ф и ло ло ш ком ф а к у л т е т у у Б е о

Mehr

ТИ НЕЈ ЏЕР СКИ САН И ПЕ ВА ЊЕ НА ГЛАС

ТИ НЕЈ ЏЕР СКИ САН И ПЕ ВА ЊЕ НА ГЛАС ау т о би о г р а фи ју, ау т о по е т и к у. Ча р н ок је к њи г а бри ж љи в о кон ц и п и р а на, ко ј а ј е од г о в ор ил а н а с т р о г е з а ко н е ф о р м е. И п а к, о н а т у ф о рм у с в ој

Mehr

А У Т О Р И Л Е Т О П И С А

А У Т О Р И Л Е Т О П И С А А У Т О Р И Л Е Т О П И С А ГИН ТЕР АЈХ (GÜNTER EICH), ро ђен 1907. у Ле бу су на Од ри. Студ и ра о је синолог ију у Бе рл ин у и Па ризу. Током Д ру г ог све т ског ра т а био у војној слу жби, да би

Mehr

Јан ко Ра до ва но вић, струч ни са -

Јан ко Ра до ва но вић, струч ни са - ЈАН КО РА ДО ВА НО ВИЋ Јан ко Ра до ва но вић, струч ни са - вет ник у пен зи ји ро ђен је 21. ок то бра 1928. го ди не у Ко це љеви. За вр шио је ше сто ра зред ну Бо го сло ви ју Све ти Са ва у Бео гра

Mehr

М А Т И ЈА БЕЋ КО ВИ Ћ, р о ђ е н у С е н т и. П и ше по е зи ју, п р о з у

М А Т И ЈА БЕЋ КО ВИ Ћ, р о ђ е н у С е н т и. П и ше по е зи ју, п р о з у А У Т О Р И Л Е Т О П И С А ДЕ ЈАН АЛЕК СИЋ, ро ђен 1972. у Кра ље ву. Пи ше по е зи ју и про зу. К њи г е пе са ма: По т п у н и го в ор, 1995; Доказ и в ање се нке, 1996; Сваг да шњи час, 2000; Со б

Mehr

ОТУ ЂЕ ЊЕ СПОР НОГ ПРА ВА ИЛИ СТВА РИ У СРП СКОМ ПАР НИЧ НОМ ПО СТУП КУ: КА М Е ШО ВИ ТОЈ Т Е О РИ Ј И ( И )РЕ Л ЕВAНЦИЈЕ *

ОТУ ЂЕ ЊЕ СПОР НОГ ПРА ВА ИЛИ СТВА РИ У СРП СКОМ ПАР НИЧ НОМ ПО СТУП КУ: КА М Е ШО ВИ ТОЈ Т Е О РИ Ј И ( И )РЕ Л ЕВAНЦИЈЕ * Ори ги нал ни на уч ни рад 347.91/.95:347.232(497.11) doi:10.5937/zrpfns50-13443 Др Ран ко И. Ке ча, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду R.Ke ca@pf.un s.ac.rs

Mehr

ОД ЛУ КА О ПО ВЕ ЋА ЊУ ОСНОВ НОГ К А П И ТА Л А Д РУ Ш Т ВА С ОГ РА Н И Ч Е НОМ

ОД ЛУ КА О ПО ВЕ ЋА ЊУ ОСНОВ НОГ К А П И ТА Л А Д РУ Ш Т ВА С ОГ РА Н И Ч Е НОМ Ори ги нал ни на уч ни рад 347.724:347.033 doi:10.5937/zrpfns51-16025 Др Вла ди мир Ж. Мар јан ски, ван ред ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду V.Mar jan ski@pf.uns.ac.rs

Mehr

К ВА Н Т НО СТА ЊЕ П И СА ЊА

К ВА Н Т НО СТА ЊЕ П И СА ЊА Б О Ш КО ТО М А Ш Е ВИ Ћ К ВА Н Т НО СТА ЊЕ П И СА ЊА 282 Но во те ло пи са ња у ко ме ни фи ло со фи ја, ни књи жев ност не би на ли ко ва ле на сво ју сли ку или по вест. Ж а к Де р и д а Ја сам је дан

Mehr

Теолошки погледи / Theological Views XLVIII (1/2015) Fri bo urg : Acad. Press S. ; 23 cm ISBN:

Теолошки погледи / Theological Views XLVIII (1/2015) Fri bo urg : Acad. Press S. ; 23 cm ISBN: Теолошки погледи / Theological Views XLVIII (1/2015) Martin Mayerhofer, Die Erziehung des Menschen : Untersuchungen zu einem Leitmotiv im Wirken von Basilius von Cäsarea Fri bo urg : Acad. Press 2013 312

Mehr

АФЕ К АТ И К РИ ВИ Ч Н А ОД ГО ВОР НОСТ *

АФЕ К АТ И К РИ ВИ Ч Н А ОД ГО ВОР НОСТ * Ори ги нал ни на уч ни рад 159.942:343.222 doi:10.5937/zrpfns51-13186 Др Дра ги ша С. Дра кић, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду D. Dra kic@pf.uns.ac.rs

Mehr

СТ И Ц А ЊЕ П У Т ЕМ ЗА Ј ЕД Н И Ч КОГ РО БА

СТ И Ц А ЊЕ П У Т ЕМ ЗА Ј ЕД Н И Ч КОГ РО БА Пре глед ни чла нак 347.23:323.34(37) doi:10.5937/zrpfns50-11373 Мир ја на Б. Бо гу но вић, ви ши аси стент Уни вер зи тет у Ба њој Лу ци Прав ни фа кул тет у Ба њој Лу ци mir ja n a b o g u n o v ic 86

Mehr

ПО Е Т И К А СЕ Ћ А ЊА ОТА ХОР ВА ТА

ПО Е Т И К А СЕ Ћ А ЊА ОТА ХОР ВА ТА Ј Е Л Е Н А КО ВА Ч Е ВИ Ћ ПО Е Т И К А СЕ Ћ А ЊА ОТА ХОР ВА ТА Од су ство до ми нант ног по е тич ког обра сца и ви ше гла сје разл и ч и т и х, до не к ле с у п р о т с т ав љ ен и х поет и чк и х концеп

Mehr

ПОЛИТИКА НАЦИОНАЛНЕ БЕЗБЕДНОСТИ

ПОЛИТИКА НАЦИОНАЛНЕ БЕЗБЕДНОСТИ ПОЛИТИКА НАЦИОНАЛНЕ БЕЗБЕДНОСТИ 2013 ПОЛИТИКА НАЦИОНАЛНЕ БЕЗБЕДНОСТИ The Policy of National Security Издавач: Институт за политичке студије Адреса: Светозара Марковића 36, Београд Телефон: 011/3349203,

Mehr

ФРАНЦ МИКЛОШИЧ И РОМОЛОГИЈА

ФРАНЦ МИКЛОШИЧ И РОМОЛОГИЈА UDK 316.72(=214.58):929 Miklosich, F. Биљана Сикимић ФРАНЦ МИКЛОШИЧ И РОМОЛОГИЈА У прило гу се пред ста вља пре глед ре цеп ци је Ми кло ши че вог де ла у сту ди - ја ма углед них са вре ме них ро мо ло

Mehr

Како да отидам во небото?

Како да отидам во небото? Како да отидам во небото? Вернер Гит Како да отидам во небото? Мно гу ми на од луѓето го ома ло ва жу ва ат пра шањето за ве ч но с та. Тоа се гле да и кај оние ко и ш то раз мис лу ва ат за својот крај.

Mehr

ДО МЕ ТИ СА ВРЕ МЕ НЕ СРП СКЕ КОМ ПА РА ТИ СТИ КЕ Ком па ра тив ни квар тет

ДО МЕ ТИ СА ВРЕ МЕ НЕ СРП СКЕ КОМ ПА РА ТИ СТИ КЕ Ком па ра тив ни квар тет ЕСЕ ЈИ РА ДО МИР В. ИВА НО ВИЋ ДО МЕ ТИ СА ВРЕ МЕ НЕ СРП СКЕ КОМ ПА РА ТИ СТИ КЕ Ком па ра тив ни квар тет Сва ка ли те ра ту ра је ком па ра тив на Сви су ре зул та ти смрт ни, са мо је про бле ма ти

Mehr

Ва со Глу ша ц ЖИ ВО Т СВЕ ТО ГА СА ВЕ При ре ди о : Зо ра н Пе ја ши но ви ћ

Ва со Глу ша ц ЖИ ВО Т СВЕ ТО ГА СА ВЕ При ре ди о : Зо ра н Пе ја ши но ви ћ Ва со Глу ша ц ЖИ ВО Т СВЕ ТО ГА СА ВЕ При ре ди о : Зо ра н Пе ја ши но ви ћ БИБЛИОТЕКА МОНОГРАФИЈЕ У ре дни к: Ненад Новаковић И зда ва чи : И зда ва чко и гра фи чко пре ду зе ће Ба ња Лу ка Кра ља

Mehr

ИВО АН ДРИЋ И ПР ВИ СВЈЕТ СКИ РАТ

ИВО АН ДРИЋ И ПР ВИ СВЈЕТ СКИ РАТ С В Е Д О Ч А Н С Т В А ЈО ВА Н Д Е Л И Ћ ИВО АН ДРИЋ И ПР ВИ СВЈЕТ СКИ РАТ Х ва ла Ма т иц и срп ској и Ва ма л и ч но, го спод ине Предсједн иче, што сте ме удо сто ји ли да се на овај ве ли ки пра зник

Mehr

ОДАВНО ПЛАНИРАН СУКОБ

ОДАВНО ПЛАНИРАН СУКОБ Специјални прилог 114 Историчари о Великом рату ОДАВНО ПЛАНИРАН СУКОБ Ау то ри др Ми лан ТЕР ЗИЋ, др Ми љан МИЛ КИЋ, мр Да ли бор ДЕН ДА Уводно обраћање начелника Генералштаба Војске Србије ПРИЛИКА ЗА

Mehr

Д РА М А Д РА ГО СЛ А ВА ЈА ЊИ Ћ А ВЕ ЛЕ ПО СЛА НИК У СУ КО БУ СА ИСТО РИ Ј СК И М Ч И ЊЕ Н И Ц А М А

Д РА М А Д РА ГО СЛ А ВА ЈА ЊИ Ћ А ВЕ ЛЕ ПО СЛА НИК У СУ КО БУ СА ИСТО РИ Ј СК И М Ч И ЊЕ Н И Ц А М А Д У Ш А Н ГЛ И ШО ВИ Ћ Д РА М А Д РА ГО СЛ А ВА ЈА ЊИ Ћ А ВЕ ЛЕ ПО СЛА НИК У СУ КО БУ СА ИСТО РИ Ј СК И М Ч И ЊЕ Н И Ц А М А Дра го слав Ја њић је ма ло по знат пи сац. О ње му се на Ви кипе д и ји мо

Mehr

НАШИМ ЧИТАОЦИМА. НОВИ САД Година X Број 1 2 ГЛАСИЛО МАТИЦЕ СРПСКЕ ЗА КУЛТУРУ УСМЕНЕ И ПИСАНЕ РЕЧИ

НАШИМ ЧИТАОЦИМА. НОВИ САД Година X Број 1 2 ГЛАСИЛО МАТИЦЕ СРПСКЕ ЗА КУЛТУРУ УСМЕНЕ И ПИСАНЕ РЕЧИ НОВИ САД 2014. Година X Број 1 2 НОВА СЕРИЈА ГЛАСИЛО МАТИЦЕ СРПСКЕ ЗА КУЛТУРУ УСМЕНЕ И ПИСАНЕ РЕЧИ НАШИМ ЧИТАОЦИМА Часопис Језик данас, посвећен неговању правилности и лепоте језичког израза, покренут

Mehr

ВЕ Л И КО МО РЕ, ОК Е А Н

ВЕ Л И КО МО РЕ, ОК Е А Н П А ВЕ Л ВИ Л И КОВ С К И ВЕ Л И КО МО РЕ, ОК Е А Н Ста ри, мо ре је ве ли ко. По че ће мо са огра дом; та мо је огра да, се ћам се. На сла њаш се на њу? Си гур но, а апа рат ти је ока чен око вра та.

Mehr

СМРТ ИЗ МЕ ЂУ СА НИ ТАР НИХ ПРО ПИ СА И НА РОД НИХ ОБИ ЧА ЈА: КУ ГА У СРЕ МУ

СМРТ ИЗ МЕ ЂУ СА НИ ТАР НИХ ПРО ПИ СА И НА РОД НИХ ОБИ ЧА ЈА: КУ ГА У СРЕ МУ UDC 615.15(497.113 Srem) 1795/1796 UDC 579.844:616.98-036.22(497.113 Srem) 1795/1796 DOI: 10.2298/ZMSDN1551277V ОРИГИНАЛНИ НАУЧНИ РАД СМРТ ИЗ МЕ ЂУ СА НИ ТАР НИХ ПРО ПИ СА И НА РОД НИХ ОБИ ЧА ЈА: КУ ГА

Mehr

УЗРО ЦИ ПР ВОГ СВЕТ СКОГ РА ТА ИЗ УГЛА ФРАН ЦУ СКЕ РЕ ПУ БЛИ КЕ

УЗРО ЦИ ПР ВОГ СВЕТ СКОГ РА ТА ИЗ УГЛА ФРАН ЦУ СКЕ РЕ ПУ БЛИ КЕ УДК 94(100) 1914/1918 :930(44) 19 Прегледни рад Српска политичка мисао број 2/2014. год. 21. vol. 44. стр. 35-53. Го ран Ву ка ди но вић Вој ска Ср би је Ср ђан В. Стар че вић Ге не рал штаб Вој ске Ср

Mehr

УМЕТ НОСТ И СВЕ ТО *

УМЕТ НОСТ И СВЕ ТО * БАШТИНА, Приштина Лепосавић, св. 29, 2010 Са ша РА ДО ВА НО ВИЋ Институт за српску културу Приштина/Лепосавић УМЕТ НОСТ И СВЕ ТО * Ап стракт: У пр вом де лу ра да раз ма тра се про блем од но са умет но

Mehr

СРП СКА НА РОД НА ПЕ СМА ХА СА НА ГИ НИ ЦА 1

СРП СКА НА РОД НА ПЕ СМА ХА СА НА ГИ НИ ЦА 1 225 ШИ ГЕО КУ РИ ХА РА СРП СКА НА РОД НА ПЕ СМА ХА СА НА ГИ НИ ЦА 1 1. Ге те и Вук Ка ра џић Јед ног ве дрог је се њег да на 1823. го ди не, пред ве ле леп ном Ге те о вом ку ћом у вај мар ској ули ци

Mehr

Oнтол ошке раз ли ке у фо то гра фи ји и ико ни

Oнтол ошке раз ли ке у фо то гра фи ји и ико ни УДК: 271.2-526.62-1 77.01:111 Теолошки погледи / Theological Views Година / Volume XLV Број / Is sue 3/2012, стр. / pp. 479 494. Oнтол ошке раз ли ке у фо то гра фи ји и ико ни Жељко Р. Ђурић* Академија

Mehr

"Ма ли чо век" ве ли ког ср ца

Ма ли чо век ве ли ког ср ца www.sremskenovine.co.rs redakcija@sremskenovine.co.rs Година LIV Сремска Митровица Среда 15. јануар 2014. Број 2759 Цена 40 динара у овом броју: АУТОБУСКИ ПРЕВОЗ У СРЕМУ: Све мање полазака Стране 14. 15.

Mehr

Hans Küng, Glücklich ster ben? : Mit dem Gespräch mit An ne Will

Hans Küng, Glücklich ster ben? : Mit dem Gespräch mit An ne Will Хипона од стране Вандала, умро је 28. ав гу ста 430. г. у 76. го ди ни. Блажени Августин је најутицајнији црквени отац Запада. То је можда инспирисало Клауса Розена да његовом животопису приђе са извесним

Mehr

ОБРА ЗО ВА ЊЕ У ДРУ ШТВУ ЗНА ЊА : ИЗ МЕ ЂУ ИРО НИ ЈЕ И НО СТАЛ ГИ ЈЕ

ОБРА ЗО ВА ЊЕ У ДРУ ШТВУ ЗНА ЊА : ИЗ МЕ ЂУ ИРО НИ ЈЕ И НО СТАЛ ГИ ЈЕ ЕСЕ ЈИ БО ГО ЉУБ ШИ ЈА КО ВИЋ ОБРА ЗО ВА ЊЕ У ДРУ ШТВУ ЗНА ЊА : ИЗ МЕ ЂУ ИРО НИ ЈЕ И НО СТАЛ ГИ ЈЕ 1. Обра зо ва ње као кул тур ни иде ал и ње го ва со ци јал на функ ци ја То да сви љу ди при род но те

Mehr

ПИСАР ВРАЏ БИ НЕ ШИФРЕ

ПИСАР ВРАЏ БИ НЕ ШИФРЕ Бора Ћосић НИ ШЧИ Wenn ar me Le u te nac hden ken, soll man sie nicht stören. Vi el le icht fällt es ih nen doch ein. (Кад сиромашни људи размишљају, не треба им сметати. Можда се нечему ипак досете.)

Mehr

плану и програму за стицање образовања у трогодишњем и четворогодишњем трајању у стручној школи за подручје рада саобраћај

плану и програму за стицање образовања у трогодишњем и четворогодишњем трајању у стручној школи за подручје рада саобраћај На основу члана 79. став 3. Закона о основама система образовања и васпитања ("Службени гласник РС", бр. 72/09 и 52/11), Министар просвете, науке и технолошког развоја доноси Правилник о изменама Правилника

Mehr

Динко Давидов. СРПСКА СТЕМАТОГРАФИЈА Беч 1741.

Динко Давидов. СРПСКА СТЕМАТОГРАФИЈА Беч 1741. Динко Давидов СРПСКА СТЕМАТОГРАФИЈА Беч 1741. Уредник Зоран Колунџија Динко Давидов СРПСКА СТЕМАТОГРАФИЈА Беч 1741. ПРОМЕТЕЈ Нови Сад Мојој ћерки Александри Давидов, историчару уметности и мом драгом унуку

Mehr

Пре ко Со лу на на траг у родни Срем

Пре ко Со лу на на траг у родни Срем www.sremskenovine.co.rs redakcija@sremskenovine.co.rs Година LIV Сремска Митровица Среда 3. септембар 2014. Број 2792 Цена 50 динара у овом броју: СРЕМСКА МИТРОВИЦА МИЛАН КОВАЧЕВИЋ НА СКП ПРАГ Митровица

Mehr

ГОДИНА: XXXI БРОЈ 320 НИКШИЋ 28. ДЕЦЕМБАР ISSN

ГОДИНА: XXXI БРОЈ 320 НИКШИЋ 28. ДЕЦЕМБАР ISSN Електропривреда Лист Електропривреде Црне Горе АД Никшић ГОДИНА: XXXI БРОЈ 320 НИКШИЋ 28. ДЕЦЕМБАР 2009. ISSN 1805136 Челни људи ЕПЦГ о овогодишњим резултатима рада и пословања Свим радницима ЕПЦГ и нашим

Mehr

МАТИЦА СРПСКА ОДЕЉЕЊЕ ЗА ДРУШТВЕНЕ НАУКЕ

МАТИЦА СРПСКА ОДЕЉЕЊЕ ЗА ДРУШТВЕНЕ НАУКЕ МАТИЦА СРПСКА ОДЕЉЕЊЕ ЗА ДРУШТВЕНЕ НАУКЕ ЗБОРНИК МАТИЦЕ СРПСКЕ ЗА ИСТОРИЈУ 94 MATICA SRPSKA DEPARTMENT OF SOCIAL SCIENCES PROCEEDINGS OF MATICA SRPSKA FOR HISTORY Покренут 1970. године До 28. свеске (1983)

Mehr

ВЕ ЛИ КИ РАТ, ВИ ДОВ ДАН СКА ЕТИ КА, П А М Ћ Е ЊЕ

ВЕ ЛИ КИ РАТ, ВИ ДОВ ДАН СКА ЕТИ КА, П А М Ћ Е ЊЕ ЧЛАНЦИ И РАСПРАВЕ / ARTICLES AND TREATISES UDC 94(497.11) 1914/1918 UDC 930.1 UDC 130.2(497.11) DOI: 10.2298/ZMSDN1550001S ОРИГИНАЛНИ НАУЧНИ РАД ВЕ ЛИ КИ РАТ, ВИ ДОВ ДАН СКА ЕТИ КА, П А М Ћ Е ЊЕ БО ГО

Mehr

ПОЗОРИШНЕ НОВИНЕ НАРОДНО ПОЗОРИШТЕ У БЕОГРАДУ ПРОСЛАВИЛО КРСНУ СЛАВУ СВЕТОГ ЈОВАНА КРСТИТЕЉА. сте утеха, ра дост и, да не из го вовио ста ре ши на

ПОЗОРИШНЕ НОВИНЕ НАРОДНО ПОЗОРИШТЕ У БЕОГРАДУ ПРОСЛАВИЛО КРСНУ СЛАВУ СВЕТОГ ЈОВАНА КРСТИТЕЉА. сте утеха, ра дост и, да не из го вовио ста ре ши на ЈАНУАР 2015. ПОЗОРИШНЕ НОВИНЕ 1 ЈАНУАР 2015. ГОДИНА XI, БРОЈ 85 НАРОДНО ПОЗОРИШТЕ У БЕОГРАДУ ПРОСЛАВИЛО КРСНУ СЛАВУ СВЕТОГ ЈОВАНА КРСТИТЕЉА Савременост и свевремено Об ре дом осве ће ња род ном по зо ри

Mehr

МАТИЦА СРПСКА ОДЕЉЕЊЕ ЗА ДРУШТВЕНЕ НАУКЕ

МАТИЦА СРПСКА ОДЕЉЕЊЕ ЗА ДРУШТВЕНЕ НАУКЕ МАТИЦА СРПСКА ОДЕЉЕЊЕ ЗА ДРУШТВЕНЕ НАУКЕ ЗБОРНИК МАТИЦЕ СРПСКЕ ЗА ИСТОРИЈУ 95 MATICA SRPSKA DEPARTMENT OF SOCIAL SCIENCES PROCEEDINGS OF MATICA SRPSKA FOR HISTORY Покренут 1970. године До 28. свеске (1983)

Mehr

МАТИЦА СРПСКА ОДЕЉЕЊЕ ЗА ДРУШТВЕНЕ НАУКЕ

МАТИЦА СРПСКА ОДЕЉЕЊЕ ЗА ДРУШТВЕНЕ НАУКЕ МАТИЦА СРПСКА ОДЕЉЕЊЕ ЗА ДРУШТВЕНЕ НАУКЕ ЗБОРНИК МАТИЦЕ СРПСКЕ ЗА ИСТОРИЈУ 95 MATICA SRPSKA DEPARTMENT OF SOCIAL SCIENCES PROCEEDINGS OF MATICA SRPSKA FOR HISTORY Покренут 1970. године До 28. свеске (1983)

Mehr

С А Д Р Ж А Ј. П р ед с ед н и к Ре п убл и ке. В л а д а. М и н и с т а р с т в а. П р а восу ђ е

С А Д Р Ж А Ј. П р ед с ед н и к Ре п убл и ке. В л а д а. М и н и с т а р с т в а. П р а восу ђ е ISSN 0353-8389 COBISS.SR-ID 17264898 Београд, 4. новембар 2016. Година LXXII број 90 Цена овог броја је 401 динар Годишња претплата је 36.147 динара С А Д Р Ж А Ј П р ед с ед н и к Ре п убл и ке Укази

Mehr

Опер ски спек такл под зве зда ним не бом

Опер ски спек такл под зве зда ним не бом МАЈ ЈУН 2013. МАЈ ЈУН 2013. 1 ГОДИНА IX, БРОЈ 71 ВЕР ДИ ЈЕ ВА АИДА У РИМ СКОМ АМ ФИ ТЕ А ТРУ АР ХЕ О ЛО ШКОГ ПАР КА ВИ МИ НА ЦИ ЈУМ Опер ски спек такл под зве зда ним не бом про славе ју би ле ја Милан

Mehr

СЕД НИ ЦА УПРАВ НОГ ОД БО РА ПРЕД У ЗЕ ЋА ОДЛУКЕ ЗА ЕФИКАСНИЈЕ ПОСЛОВАЊЕ 3 4 У ВЛАДИ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ ПОТ ПИ САН АНЕКС 3 КО ЛЕК ТИВ НОГ УГО ВО РА 4

СЕД НИ ЦА УПРАВ НОГ ОД БО РА ПРЕД У ЗЕ ЋА ОДЛУКЕ ЗА ЕФИКАСНИЈЕ ПОСЛОВАЊЕ 3 4 У ВЛАДИ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ ПОТ ПИ САН АНЕКС 3 КО ЛЕК ТИВ НОГ УГО ВО РА 4 ИЗ САДРЖАЈА СЕД НИ ЦА УПРАВ НОГ ОД БО РА ПРЕД У ЗЕ ЋА ОДЛУКЕ ЗА ЕФИКАСНИЈЕ ПОСЛОВАЊЕ 3 4 Одлуче но је да се ку пи још 14 ста но ва од Гра ђе вин ске дирек ци је Ср би је, ра ди да ва ња у за куп за по

Mehr

СВЕТЛА КОМОРА ПИ НА БА УШ. Кристијан Екер

СВЕТЛА КОМОРА ПИ НА БА УШ. Кристијан Екер Кристијан Екер ПИ НА БА УШ СВЕТЛА КОМОРА Један камен из Кварнера, скоро савршено округао, наранџаст са белим линијама, пре ки да оп се сив ну мо но то ни ју бо ја на бре жуљ ку Ва рес бек у Ву пер та лу,

Mehr

СПЕЦИЈАЛНИ ПРИЛОГ 80 Аеромитинг БАТАЈНИЦА 2012

СПЕЦИЈАЛНИ ПРИЛОГ 80 Аеромитинг БАТАЈНИЦА 2012 СПЕЦИЈАЛНИ ПРИЛОГ 80 Аеромитинг БАТАЈНИЦА 2012 3 Специјални прилог магазина Одбрана Број 80 АЕРОМИТИНГ Директор Медија центра Одбрана Потпуковник Славољуб Марковић Главни и одговорни уредник Раденко Мутавџић

Mehr

Како да одем на небо?

Како да одем на небо? Како да одем на небо? Вернер Гит Како да одем на небо? Мно ги људи потискују пи тање ве ч но с ти. То се може опазити чак и код оних који раз мишљају о свом сопственом крају. Аме ри ч ка глум и ца Дру

Mehr

ЉЕРМОНТОВЉЕВА ПРОЗА. Борис Ејхенбаум 67МЕЂАШИ. (одломак)

ЉЕРМОНТОВЉЕВА ПРОЗА. Борис Ејхенбаум 67МЕЂАШИ. (одломак) Борис Ејхенбаум ЉЕРМОНТОВЉЕВА ПРОЗА 3. (одломак) Вра ћам се на Љер мон то ва. Од исто риј ског ро ма на, обо је ног емо ци о нал ном ре ториком, Љермонтов прелази на савремени светски роман, чија се радња

Mehr

RA^UNOVODSTVENI BIRO. Сремска Митровица и Шид УЏБЕНИЦИ ЗА ШКОЛСКУ 2018/2019. ГОДИНУ НА ВИШЕ РАТА

RA^UNOVODSTVENI BIRO. Сремска Митровица и Шид УЏБЕНИЦИ ЗА ШКОЛСКУ 2018/2019. ГОДИНУ НА ВИШЕ РАТА www.sremskenovine.rs redakcija@sremskenovine.co.rs KVALITETNA ADITIVIRANA GORIVA TEHNIČKI PREGLED REGISTRACIJA VOZILA SREMSKA MITROVICA Година LVIII Сремска Митровица Среда 28. фебруар 2018. Број 2974

Mehr

КА КО БИ ТИ НО ВИ ЈИ КРИ ТИ ЧАР: МЕ ТО НИ МИЈ СКА МР МЉА ЊА ИЛИ ГЕ НЕ РА ТИВ НИ ЛЕК СИ КОН ПРИ ГОД НИХ ПО СЛО ВИ ЦА 1

КА КО БИ ТИ НО ВИ ЈИ КРИ ТИ ЧАР: МЕ ТО НИ МИЈ СКА МР МЉА ЊА ИЛИ ГЕ НЕ РА ТИВ НИ ЛЕК СИ КОН ПРИ ГОД НИХ ПО СЛО ВИ ЦА 1 Thersites Minor КА КО БИ ТИ НО ВИ ЈИ КРИ ТИ ЧАР: МЕ ТО НИ МИЈ СКА МР МЉА ЊА ИЛИ ГЕ НЕ РА ТИВ НИ ЛЕК СИ КОН ПРИ ГОД НИХ ПО СЛО ВИ ЦА 1...пу ка пом па од ре чи... Ло ренс Стерн, Сентиментално путовање Много

Mehr

ТЕОЛОГИЈА И ГЕОМЕТРИЈА НИЈЕДНОСТИ

ТЕОЛОГИЈА И ГЕОМЕТРИЈА НИЈЕДНОСТИ Срђан Срдић ТЕОЛОГИЈА И ГЕОМЕТРИЈА НИЈЕДНОСТИ 1. Одбити живот текста и живот у свету без текста Ништа није тако реално као ништа. (Бекет 1969: 28) Свој ма ги страл ни текст, Ко ла ње дру штве не енер ги

Mehr

Јаг на По гач ник, Ју тар њи лист, За греб

Јаг на По гач ник, Ју тар њи лист, За греб ми слав Осман ли је на пи сао еле ган тан, ми сти чан, ин те лек ту ал но ра фи ни ран, раско шно струк ту ри ран ро ман о по тра зи за тај ним про ла зом ка бо љем су тра, ка бо љим ме сти ма, ка веч

Mehr

Богдан Лубардић: Философија вере Лава Шестова: апофатичка деконструкција разума

Богдан Лубардић: Философија вере Лава Шестова: апофатичка деконструкција разума Теолошки погледи 2011/3 чијанско духовно предање. Мир и заједништво су, упркос свим разликама, међу свим људима мо гу ћи. Мо рал не вред но сти поје ди нач них ре ли ги ја у ве ћој мери те ре ли ги је

Mehr

КЛИ МАТ СКЕ ПРО МЕ НЕ

КЛИ МАТ СКЕ ПРО МЕ НЕ Акци о ни план адап та ци је на КЛИ МАТ СКЕ ПРО МЕ НЕ са про це ном рањи во сти ГРАДСКА УПРАВА ГРАДА БЕОГРАДА Секретаријат за заштиту животне средине ГРАДСКА УПРАВА ГРАДА БЕОГРАДА Секретаријат за заштиту

Mehr

ZASAVICA: Otvorena najsavremenija farma sviwa u regionu

ZASAVICA: Otvorena najsavremenija farma sviwa u regionu M 18. NOVINE SREMSKI INFORMATIVNI NEDEQNIK GODINA XVIII JUL 2018. BROJ 865 CENA 50 DINARA Bostanijada u Dobrincima ZASAVICA: Otvorena najsavremenija farma sviwa u regionu SREMSKA MITROVICA: Ulica Vuka

Mehr

Викенд зачињен победама» страна 9 У ПАНЧЕВУ, У ПЕТАК, 11. МАЈА 2018.

Викенд зачињен победама» страна 9 У ПАНЧЕВУ, У ПЕТАК, 11. МАЈА 2018. ОСНИВАЧ ЈОВАН ПАВЛОВИЋ Вештине које живот значе» страна 8 Викенд зачињен победама» страна 9 ВЛАСНИК Број 4763, година CL У ПАНЧЕВУ, У ПЕТАК, 11. МАЈА 2018. БЕДЕМ Друштво Цементирање лидерске позиције на

Mehr

Вы говори те по-ру сски? Sprechen Sie Russisch? A Ч А Ш К А Г Ш Ч С Б B А Х Ж Я Ч И С Л О У C Й А Ш К А Я З Ы К Т D Н П И В О Б Л И Н Ы

Вы говори те по-ру сски? Sprechen Sie Russisch? A Ч А Ш К А Г Ш Ч С Б B А Х Ж Я Ч И С Л О У C Й А Ш К А Я З Ы К Т D Н П И В О Б Л И Н Ы 4 Вы говори те по-ру сски? Sprechen Sie Russisch? A. Lexik 1. Finden Sie die Wörter und notieren Sie Spalte bzw. Zeile. a) ча й Tee b) сок Saft c) пи во Bier d) стака н Glas e) кни га Buch f) число Zahl

Mehr

Опасна играчка којом се трују и основци» страна 9 У ПАНЧЕВУ, У ПЕТАК, 27. АПРИЛА 2018.

Опасна играчка којом се трују и основци» страна 9 У ПАНЧЕВУ, У ПЕТАК, 27. АПРИЛА 2018. ОСНИВАЧ ЈОВАН ПАВЛОВИЋ Негативни економски ефекти евидентни» страна 5 Опасна играчка којом се трују и основци» страна 9 ВЛАСНИК Број 4761, година CL У ПАНЧЕВУ, У ПЕТАК, 27. АПРИЛА 2018. цена 40 динара

Mehr

з ъ з Ц Д ж Б Ц Д с Ю Ю р Б я ы Ю с я ъ з Я з ъ я Е э з Ю Ц Ц з ш Ц э Ю ш ж у ж Б я Х з з

з ъ з Ц Д ж Б Ц Д с Ю Ю р Б я ы Ю с я ъ з Я з ъ я Е э з Ю Ц Ц з ш Ц э Ю ш ж у ж Б я Х з з 1 3ISSN 2072-7607 з ъ з Ц Д ж Б Ц Д с Ю Ю р Б я ы Ю с я ъ з Я з ъ я Е э з Ю Ц Ц з ш Ц э Ю ш ж у ж Б я Х з з Ю Ц Е у я Б Ц Д с ж ъ ъ Ю ж Ю р Б я ы Ю с я Д ж щ Н ъ Ю ж Е И Б ж ь у ж ъ з ж с М Ц Й ж т Ю А

Mehr

I. Дејство као квалитет дела

I. Дејство као квалитет дела ЕКСПОЗИЦИЈА Ванделин Шмит-Денглер ЈЕДАНАЕСТ ТЕЗА О ДЕЛУ ТОМАСА БЕРНХАРДА I. Дејство као квалитет дела Од појаве романа Мраз (1963) деј ство је при ра сло уз де ло То ма са Бер нхар да као ње гов вла сти

Mehr

Говорећи о реду речи као јед ном од најзна. Антиклимакс. Срдан Богосављевић (Београд)

Говорећи о реду речи као јед ном од најзна. Антиклимакс. Срдан Богосављевић (Београд) UDC 82.01 Срдан Богосављевић (Београд) Антиклимакс 129 Кључне речи: антиклимакс, ба тос, аксиолошки диференцијал, евалуа тив на зна че ња, судар кон тек ста, прекодирање, синтагматика, стилем. Користећи

Mehr

ЕКСПОЗИЦИЈА СМРТ КАО ПРИРОДНА НАУКА ПОРЕД ЖИВОТА, ЖИВОТ. О БЕРНХАРДОВОМ ЈЕЗИКУ ИСКЉУЧИВОСТИ. Ванделин Шмит-Денглер

ЕКСПОЗИЦИЈА СМРТ КАО ПРИРОДНА НАУКА ПОРЕД ЖИВОТА, ЖИВОТ. О БЕРНХАРДОВОМ ЈЕЗИКУ ИСКЉУЧИВОСТИ. Ванделин Шмит-Денглер ЕКСПОЗИЦИЈА Ванделин Шмит-Денглер СМРТ КАО ПРИРОДНА НАУКА ПОРЕД ЖИВОТА, ЖИВОТ. О БЕРНХАРДОВОМ ЈЕЗИКУ ИСКЉУЧИВОСТИ У приповедној прози Томаса Бернхарда једва да се може скицирати садржај. Тиме за разумевање

Mehr

nein нет Gibt es Medikamente, die Sie auf keinen Fall erhalten dürfen? Haben Sie Allergien gegen Medikamente?

nein нет Gibt es Medikamente, die Sie auf keinen Fall erhalten dürfen? Haben Sie Allergien gegen Medikamente? Russisch v2.0, Seite 1/9 Gibt es Medikamente, die Sie auf keinen Fall erhalten dürfen? Haben Sie Allergien gegen Medikamente? Е е- е е е е, е В е е е я? У В е е е е е е- е е е е? Gibt es Bekannte/Angehörige,

Mehr

АУТО РИ И ПРЕ ВО ДИ О ЦИ БЕ О ГРАД СКОГ КЊИ ЖЕВ НОГ ЧА СО ПИ СА

АУТО РИ И ПРЕ ВО ДИ О ЦИ БЕ О ГРАД СКОГ КЊИ ЖЕВ НОГ ЧА СО ПИ СА АУТО РИ И ПРЕ ВО ДИ О ЦИ БЕ О ГРАД СКОГ КЊИ ЖЕВ НОГ ЧА СО ПИ СА АУТОРИ ДАВИД АЛ БАХАРИ Види Београд ски књижев ни часо пис, бр. 28, стр. 2 10. ПРЕ ДР АГ БЈЕ ЛО ШЕВИЋ ( 1953, Ба ња Лука ), песник, дра мски

Mehr

Заобилазни путеви и странпутице рецепције Томаса Бернхарда

Заобилазни путеви и странпутице рецепције Томаса Бернхарда ЕКСПОЗИЦИЈА Ванделин Шмит-Денглер БЕРНХАРДОВА ГРДЊА Заобилазни путеви и странпутице рецепције Томаса Бернхарда Пра вил но шћу, за ко ју се чи ни да по се би има не што од при род ног за ко на, То мас Бер

Mehr

Слава Народног позоришта, Свети Јован и Прелиставање БАЗЕН (БЕЗ ВОДЕ) П Р Е М И Ј Е РА У Ф Е Б Р УА Р У ЈАНУАР 2009.

Слава Народног позоришта, Свети Јован и Прелиставање БАЗЕН (БЕЗ ВОДЕ) П Р Е М И Ј Е РА У Ф Е Б Р УА Р У ЈАНУАР 2009. ЈАНУАР 2009. ПОЗОРИШНЕ НОВИНЕ 1 ЈАНУАР 2009. ГОДИНА V, БРОЈ 31 СЛАВА НАРОДНОГ ПОЗОРИШТА И 30 БРОЈЕВА ПОЗОРИШНИХ НОВИНА Свети Јован и Прелиставање Слава Народног позоришта, Свети Јован, прослављена је 20.

Mehr

Здра вствуйте! Guten Tag!

Здра вствуйте! Guten Tag! 1 Здра вствуйте! Guten Tag! A. Schrift 1. Sehen Sie sich hinten im Buch die Buchstaben A a, В в, E e, И и, К к, Н н, O o, П п, Р р, Т т und Я я an. 2. Schreiben Sie die Buchstaben jeweils dreimal in Schreibschrift

Mehr

Под дис кур сом се у лин гви стич кој те о- Прилог проучавању метаструктуре литургијског дискурса: начела организације и дискурсни маркери

Под дис кур сом се у лин гви стич кој те о- Прилог проучавању метаструктуре литургијског дискурса: начела организације и дискурсни маркери udc 271.2-528:81 42 Ксенија Кончаревић (Београд) Прилог проучавању метаструктуре литургијског дискурса: начела организације и дискурсни маркери 179 Кључне речи: ана ли за дис кур са, ли тургијски дис курс,

Mehr

УОКВИРАВАЊЕ ПРАВИТИ МЕСТО И КРЧИТИ О ИЗУМИРАЊУ КАО ПРОПАДАЊУ. Сања Милутиновић Бојанић

УОКВИРАВАЊЕ ПРАВИТИ МЕСТО И КРЧИТИ О ИЗУМИРАЊУ КАО ПРОПАДАЊУ. Сања Милутиновић Бојанић УОКВИРАВАЊЕ Сања Милутиновић Бојанић ПРАВИТИ МЕСТО И КРЧИТИ О ИЗУМИРАЊУ КАО ПРОПАДАЊУ Анти-аутобиографски пројекат Томаса Бернхарда се формално завршио 1986. објављивањем његовог најдужег романа Изумирање,

Mehr

Гот ше до ва кри ти ка та ко зва не ви сокопарности. Готшедова критика високопарности. Срдан Богосављевић (Београд) udc

Гот ше до ва кри ти ка та ко зва не ви сокопарности. Готшедова критика високопарности. Срдан Богосављевић (Београд) udc udc 821.112.2.08:81 42 Срдан Богосављевић (Београд) Готшедова критика високопарности 31 Кључне речи: Јохан Кристоф Готшед, високопарност (Schwulst, phébus, bombast), галиматијас, разумност, природност,

Mehr

ЕКСПОЗИЦИЈА ФИГУРАЦИЈЕ МОЋИ. РЕТОРИЧКЕ СТРАТЕГИЈЕ У ДРАМАМА ТОМАСА БЕРНХАРДА. Штефан Крамер

ЕКСПОЗИЦИЈА ФИГУРАЦИЈЕ МОЋИ. РЕТОРИЧКЕ СТРАТЕГИЈЕ У ДРАМАМА ТОМАСА БЕРНХАРДА. Штефан Крамер ЕКСПОЗИЦИЈА Штефан Крамер ФИГУРАЦИЈЕ МОЋИ. РЕТОРИЧКЕ СТРАТЕГИЈЕ У ДРАМАМА ТОМАСА БЕРНХАРДА Моћ мо ћи из гле да да су штин ски по чи ва на окол но сти да се не зна тач но о че му се за пра во ра ди. 1 Тим

Mehr

СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ. Број 116 УКАЗ УКАЗ ЗА КОН ЗА КОН. Језик српског народа

СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ. Број 116 УКАЗ УКАЗ ЗА КОН ЗА КОН.  Језик српског народа СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК Језик српског народа ЈУ Службени гласник Републике Српске, Бања Лука, Вељка Млађеновића бб Телефон/факс: (051) 456-331, 456-341 E-mail: slglasnikrs@blic.net slgl.finanse@blic.net slgl.oglasi@blic.net

Mehr

ЧАСНОСТ (EHRLICHKEIT) И ДОБРА ВОЉА ДА СЕ НЕШТО ПРОТИВ САВРЕМЕНИКА КРИТИЧКИ КАЖЕ И НЕМОЋ ДА СЕ ТИМЕ ИШТА ПОСТИГНЕ. СЛУЧАЈ ТОМАС БЕРНХАРД

ЧАСНОСТ (EHRLICHKEIT) И ДОБРА ВОЉА ДА СЕ НЕШТО ПРОТИВ САВРЕМЕНИКА КРИТИЧКИ КАЖЕ И НЕМОЋ ДА СЕ ТИМЕ ИШТА ПОСТИГНЕ. СЛУЧАЈ ТОМАС БЕРНХАРД УОКВИРАВАЊЕ Бошко Томашевић ЧАСНОСТ (EHRLICHKEIT) И ДОБРА ВОЉА ДА СЕ НЕШТО ПРОТИВ САВРЕМЕНИКА КРИТИЧКИ КАЖЕ И НЕМОЋ ДА СЕ ТИМЕ ИШТА ПОСТИГНЕ. СЛУЧАЈ ТОМАС БЕРНХАРД Када би неки савремени српски писац био

Mehr

Ё ж с ж Б Ю- ё Ю Ц Д Ю И ъ М ш. ж у ж Б я щ Н ъ М ш ъ з с ж Б Ц з Д ж Д. з ч... ч ч Ю Ц Ю с я

Ё ж с ж Б Ю- ё Ю Ц Д Ю И ъ М ш. ж у ж Б я щ Н ъ М ш ъ з с ж Б Ц з Д ж Д. з ч... ч ч Ю Ц Ю с я 1 3 0 6 0 2 0 0 1 0 1. 0 0. 0 1 0 8 0 5 0 8 0 4 0 2 0 0 0 8, 0 1. 0 1. 0 3 0 3 0 1 0 6 0 1 0 6 0 5 0 6 0 2 0 4 0 6 0 8 0 5 0 3 0 3 0 0 0 6 0 8 0 9 0 5 0 1 0 2 0 7 0 3 0 3 0 2 0 8 0 1 0 2 0 1 0 6 0 8 0

Mehr

1. Против потискивања националсоцијализам у аустријској послератној књижевности

1. Против потискивања националсоцијализам у аустријској послератној књижевности ЕКСПОЗИЦИЈА Леонард Фуест НЕИЗЛЕЧИВО УМЕТНИЧКО ЛУДИЛО 1. Против потискивања националсоцијализам у аустријској послератној књижевности...рекао је, мислио је. Томас Бернхард Ако ни шта дру го, а он да скан

Mehr

О пе ре во дах Оси Па Ман дель Шта Ма из МаК са Бар те ля

О пе ре во дах Оси Па Ман дель Шта Ма из МаК са Бар те ля О пе ре во дах Оси Па Ман дель Шта Ма из МаК са Бар те ля УДК 82.09 А. В. Бас сель На цио наль ный ис сле до ва тель ский уни вер си тет «Выс шая шко ла эко но ми ки» (НИУ ВШЭ), Мо ск ва В дан ной ста

Mehr

1. Зли ловци и добри баштовани

1. Зли ловци и добри баштовани ЕКСПОЗИЦИЈА Ханс Хелер КАКО ФОРМА ЈЕЗИКА ОМОГУЋУЈЕ МИШЉЕЊЕ ЧИТАОЦА. АНАЛИТИЧКИ КАРАКТЕР БЕРНХАРДОВОГ ЈЕЗИКА 1. Зли ловци и добри баштовани Петер Хандке је позно дело Томаса Бернхарда видео као издају приче

Mehr

Садржај. Богољуб Шијаковић. Универзитет и теологија. Александар Раковић. Високо образовање Српске православне цркве : путеви и раскршћа

Садржај. Богољуб Шијаковић. Универзитет и теологија. Александар Раковић. Високо образовање Српске православне цркве : путеви и раскршћа Садржај Богољуб Шијаковић Универзитет и теологија Православни богословски факултет у културно-историјском и проблемско-систематском контексту образовања Шта је образовање?......................................

Mehr

До да так књи зи Ср би и ре ли гиј ски ин тер вен ци о ни зам :

До да так књи зи Ср би и ре ли гиј ски ин тер вен ци о ни зам : УДК: 271.222(497.11)-662:32(497)"2015" 323.1(=163.41)(497)"2015" Теолошки погледи / Theological Views Година / Volume XLVIII Број / Is sue 3/2015, стр. / pp. 645 668. До да так књи зи Ср би и ре ли гиј

Mehr

з Г я з щ Ё ё

з Г я з щ Ё ё 1 3 0 3 0 8 0 2 0 1 0 9 0 2 0 1 0 6 0 5 0 2 0 2 0 6 0 9 0 6 0 8-0 9 0 6 0 9 0 9 0 2 0 5 0 7 з Г я з щ Ё ё 0 4 0 7 0 5 0 5 0 8 0 6 0 3 0 2 0 1 0 3 0 0 0 1 0 6 0 8 0 6 0 6 0 0 0 3 0 0 0 7 0 8 0 4 0 4 0 4

Mehr

Chor aus Odessa in Niederbayern

Chor aus Odessa in Niederbayern Juni 2014, Deggendorf Zeitung Mostik Nr.11 Donaugartenschau Russisch-Deutsche Tage 19.-22. Juni 10-18 Uhr an der Jurte Schule im Grünen 25. Juni, 2. Juli, 9. Juli, 16. Juli, 23. Juli Musik: Sonnenschein

Mehr

УОКВИРАВАЊЕ ТОМАС БЕРНХАРД И САЛЦБУРГ. Здравко Зима

УОКВИРАВАЊЕ ТОМАС БЕРНХАРД И САЛЦБУРГ. Здравко Зима УОКВИРАВАЊЕ Здравко Зима ТОМАС БЕРНХАРД И САЛЦБУРГ Мржња је посљедња витална реакција усмјерена против савршенства система. Бодријар Живећи у Паризу, а проводећи и иначе најзнатнији дио свог вијека у иноземству,

Mehr

DAS VERSTECKSPIEL DER KOMPLEMENTE WIE OBLIGATORISCH SIND OBLIGATORISCHE KOMPLEMENTE UND WIE GEHT MAN DAMIT IN DEN VALBUS 1 UM?

DAS VERSTECKSPIEL DER KOMPLEMENTE WIE OBLIGATORISCH SIND OBLIGATORISCHE KOMPLEMENTE UND WIE GEHT MAN DAMIT IN DEN VALBUS 1 UM? Jacqueline KUBCZAK UDK 81 367.625 Heidelberg kubczak@ids-mannheim.de DAS VERSTECKSPIEL DER KOMPLEMENTE WIE OBLIGATORISCH SIND OBLIGATORISCHE KOMPLEMENTE UND WIE GEHT MAN DAMIT IN DEN VALBUS 1 UM? Im Fokus

Mehr

Вы живёте в Москве? Wohnen Sie in Moskau?

Вы живёте в Москве? Wohnen Sie in Moskau? Вы живёте в Москве? Wohnen Sie in Moskau? A. Schrift 1. Sehen Sie sich hinten im Buch die Buchstaben Х х, Ц ц, Ш ш, Щ щ, Ю ю und Ъ ъ an. 2 2. Schreiben Sie die Buchstaben dreimal ab (groß und klein). Х

Mehr

: Bosch Industriekessel GmbH, Nürnberger Str. 73, D Gunzenhausen

: Bosch Industriekessel GmbH, Nürnberger Str. 73, D Gunzenhausen M,, 6720811198 04/2017 é Copyright by Bosch Industriekessel GmbH, Nürnberger Str. 73, D-91710 Gunzenhausen Bosch Industriekessel GmbH. BosМС InНustrТОФОssОl GmbH,. : Bosch Industriekessel GmbH, Nürnberger

Mehr

ISSN Часопис за правну теорију и праксу Адвокатске коморе Србије. Година CXXV Нова серија Број 1 2

ISSN Часопис за правну теорију и праксу Адвокатске коморе Србије. Година CXXV Нова серија Број 1 2 ISSN 0353-9644 Часопис за правну теорију и праксу Адвокатске коморе Србије Година CXXV Нова серија Број 1 2 Београд 2012 Власник и издавач: АДВОКАТСКА КОМОРА СРБИЈЕ 11000 Београд, Дечанска бр. 13/II Телефон:

Mehr

МОЛИМО СЕ ДА ПРОГЛЕДАМО * Љубомир Симовић

МОЛИМО СЕ ДА ПРОГЛЕДАМО * Љубомир Симовић МОЛИМО СЕ ДА ПРОГЛЕДАМО * Љубомир Симовић С обзиром на место на којем се данас налазимо стару српску архиепископију Жичу и с обзиром на дан у којем смо се у Жичи окупили празник Преображења Господњег,

Mehr

Ulrich ENGEL UDK Heppenheim DAS WORT AUFBRECHEN

Ulrich ENGEL UDK Heppenheim DAS WORT AUFBRECHEN Ulrich ENGEL UDK 81 364 Heppenheim dr.u.engel-heppenheim@t-online.de DAS WORT AUFBRECHEN Die Oberflächennähe der Dependenzgrammatik wird oft damit in Verbindung gebracht, dass sie sich im Wesentlichen

Mehr

Integriertes Lehrbuch der russischen Sprache 1. inkl. 1 CD-Rom (mp3 mit Audio-Übungen + Grammatik-Lösungstrainer 3.0)

Integriertes Lehrbuch der russischen Sprache 1. inkl. 1 CD-Rom (mp3 mit Audio-Übungen + Grammatik-Lösungstrainer 3.0) Integriertes Lehrbuch der russischen Sprache 1. inkl. 1 CD-Rom (mp3 mit Audio-Übungen + Grammatik-Lösungstrainer 3.0) von Hildegard Spraul, Valerij Gorjanskij überarbeitet Buske 2006 Verlag C.H. Beck im

Mehr

Ukrainisch für Anfänger und Fortgeschrittene

Ukrainisch für Anfänger und Fortgeschrittene Ukrainisch für Anfänger und Fortgeschrittene Bearbeitet von Ludmila Schubert überarbeitet 2008. Taschenbuch. 328 S. Paperback ISBN 978 3 447 05766 0 Format (B x L): 17 x 24 cm Zu Leseprobe schnell und

Mehr

НОНКОГНИТИВИЗМ И ОБОСНОВАНИЕ МОРАЛИ А.П. Климович

НОНКОГНИТИВИЗМ И ОБОСНОВАНИЕ МОРАЛИ А.П. Климович С. 127 135 УДК 17.01 НОНКОГНИТИВИЗМ И ОБОСНОВАНИЕ МОРАЛИ А.П. Климович У,. Н м л з л я зм э я м ж м м м. - ю я ль л б м л э. Ключевые слова: мораль, этика, обоснование, когнитивизм, нонкогнитивизм, эмотивизм,

Mehr

Дикая воля вокальный цыкл на Тексты Марины Цветаевой опус 215

Дикая воля вокальный цыкл на Тексты Марины Цветаевой опус 215 Robert Denhof Дикая воля вокальный цыкл на Тексты Марины Цветаевой опус 215 Forellengrund 3, D49479 Ibbenbüren Tel.+49(0)5451996985 www.verlagdenhof.de Email: verlag.denhof@googlemail.com 2 Марина Цветаева

Mehr

Lesen Sie nun den vollständigen Artikel über das kyrillische Alphabet.

Lesen Sie nun den vollständigen Artikel über das kyrillische Alphabet. Das kyrillische Alphabet In unserer Blogreihe zu den Schriften der Welt stellen wir Ihnen heute das kyrillische Alphabet vor. Die kyrillische Schrift ist in vielen slawischen Sprachen die Schriftnorm,

Mehr

( ж Б ч я ъ з Я, ъ т щ з Я, Б я ъ Х з Я, Ё )

( ж Б ч я ъ з Я, ъ т щ з Я, Б я ъ Х з Я, Ё ) 1 3 0 0 0 4 0 5 0 1 0 3 0 3 0 3 0 4 0 2 0 8 0 3 0 5 0 5 0 6 0 2 0 1 0 8 0 9 0 5 0 1 0 2 0 3 0 2 0 9 0 4 0 8 0 5 0 2 0 0 0 8 0 1 0 6 0 3.. ё а ё ( ж Б ч я ъ з Я, ъ т щ з Я, Б я ъ Х з Я, Ё ) щ Я Ц Д Е у

Mehr

АУДИРОВАНИЕ. Раздел. Говорящий утверждение. Г м

АУДИРОВАНИЕ. Раздел. Говорящий утверждение. Г м Раздл АУДИРОВАНИ усль л б высказь ван й Ус анов соо в с в мж у вь сказь ван я л каж о о оворя ц о у вр с н ял аннь л в с лск Д ИсользуЙ ка с о ш обозначнно соо в с вуюлцй буквой олько О Н рш В за ан ч

Mehr

Понеделник, 2 февруари 1987 БЕЛГРАД

Понеделник, 2 февруари 1987 БЕЛГРАД Н А С О Ц И Ј А Л и с т и ч к СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ излегува во издание на српскохрватски односно хрватскосрпски, словенечки, македонски, албански и унгарски јазик. - Огласи според тарифата - Жиро сметка

Mehr

Merkblatt zur russischen Aussprache

Merkblatt zur russischen Aussprache Merkblatt zur russischen Aussprache (Lautschrift orientiert an der deutschen Aussprache) Das russische Alphabet А а (а) [a] К к (ка) [ka] Х х (ха) [ha]/[cha] Б б (бэ) [be]/[bä] Л л (эль, эл) [el ]/[äl

Mehr

СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ. Број 6 УКАЗ ЗА КОН. Језик српског народа

СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ. Број 6 УКАЗ ЗА КОН.  Језик српског народа СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК Језик српског народа ЈУ Службени гласник Републике Српске, Бања Лука, Вељка Млађеновића бб Телефон/факс: (051) 456-331, 456-341 E-mail: slglasnikrs@blic.net slgl.finanse@blic.net slgl.oglasi@blic.net

Mehr

Kinder sehen Moskau. К о е то о едёт кт пе еп к е ду под о тк, п о л деоко е е, у е пл о п е д упп о ко к кол ко ко е п ел Де е до ел о ко ле

Kinder sehen Moskau. К о е то о едёт кт пе еп к е ду под о тк, п о л деоко е е, у е пл о п е д упп о ко к кол ко ко е п ел Де е до ел о ко ле Februar 2014, Deggendorf Zeitung Mostik Nr.10 Kinder sehen Moskau Д и и я У у т о ле о о ко т кт о коло о е о к. К к е коле де т ует т к о е Де е до е о п ед о де т е ко е е, Де е до е под о тк е те л

Mehr

Â Í Â Í Â Í ÂÂ Í Â Í Â Í Â Í L Â Ê Â Í AQ Q   Ê. Kak na gore kalina

Â Í Â Í Â Í ÂÂ Í Â Í Â Í Â Í L Â Ê Â Í AQ Q   Ê. Kak na gore kalina Kak gore kali A QQ 2 4 AQ Q Kak nu, čto ž, kago re li, Ê Ê kak Ê Ê Narodja pesnja Ê Ê kago re li, komu delo, kali, nu, komu ka koe delo, kali, 2 3 4 5 6 7 Pod goroju mali, pod goroju mali, nu, čto ž, komu

Mehr

Beispiele von Gedenktafeln im ehemaligen Galizien, - Erinnerungen an die deutsche Vergangenheit -

Beispiele von Gedenktafeln im ehemaligen Galizien, - Erinnerungen an die deutsche Vergangenheit - Dornfeld (Ternopilja), Ukraine 1 Beispiele von Gedenktafeln im ehemaligen Galizien, - Erinnerungen an die deutsche Vergangenheit - Diese Gedenktafel ist im Eingangsbereich der neu erbauten griechisch-katholischen

Mehr