reti/slats/sommier/lattenrost/somier_190 giroletti/bed frames/structures/bettumrahmungen/estructuras_192

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "reti/slats/sommier/lattenrost/somier_190 giroletti/bed frames/structures/bettumrahmungen/estructuras_192"

Transkript

1 fci beds

2 gruppi notte/bed groups/groupes espace sommeil/bettgruppen/dormitorios AXEL 38_174 CONRAD 120_174 DEFILÈ 130_172 DE VILLE 4_176 LOOP 20_176 MIA 154_176 NAP 98_172 SOHO 144_176 STAGE 64_174 letti/beds/lits/bett/camas ALA 64_84_86_92_130_178 AMLETO 54_56_58_180 BALDO 20_124_148_164_178 BEL AMI 4_8_12_180 ELYSEE 14_46_50_178 FRED 74_110_112_132_182 MORGAN 28_30_38_182 NEST 134_168_184 PLANET 138_182 PLAZA 144_156_158_180 REM 70_72_104_180 ROGER 32_42_120_178 SIRIO 160_184 TANG 78_88_100_102_114_182 tabella riassuntiva del sistema letti/bed collection summary/ fiche récapitulative de la collection lits/uebersichtstabelle des Betten Kollection/ficha compendiosa de la colleccion_186 reti/slats/sommier/lattenrost/somier_190 giroletti/bed frames/structures/bettumrahmungen/estructuras_192 finiture/finishes/finitions/ausfurungen/acabados_194 La zona notte come dimensione sempre più individuale. Letti e contenitori notte che esplorano stili diversi, in totale libertà di abbinamento. Dal design più rigoroso alle interpretazioni contemporanee delle forme di memoria, con una scelta di materiali che spazia dalle essenze ai colori laccati, dai tessuti alle pelli: ricchezza cromatica e tattile per un eleganza discreta, nel segno della versatilità. / The bedroom as a dimension that is increasingly more individual. Beds and bedroom furniture that explore different styles in total freedom of arrangement. From the most rigorous design to the contemporary interpretation of bygone shapes, with a choice of materials that range from wood to coloured lacquers, from fabrics to leather: colour and tactile richness for discreet elegance in the mark of versatility. / La zone chambre à coucher comme dimension toujours plus individuelle. Des lits et des meubles pour la chambre à coucher qui explorent différents styles, avec la possibilité de les associer en toute liberté. Du design plus rigoureux aux interprétations contemporaines des formes de la mémoire, avec un choix de matériaux allant des essences aux laques colorées, des tissus aux cuirs: une richesse chromatique et tactile pour une élégance discrète, sous le signe de la polyvalence. / Der Schlafraum wird zu einem immer individuelleren Bereich. Betten und Möbelelemente entdecken unterschiedliche Stilrichtungen, die in völliger Freiheit kombiniert werden können. Der Bogen reicht vom rigorosen Design bis hin zu den zeitgenössischen Interpretationen klassischer Formen und bietet eine Materialauswahl, die edles Holz, Lackfarben, Stoffbezüge und Leder vereint: Die reichhaltige Farbenpalette und die fühlbare Schönheit schenken diskrete Eleganz im Zeichen der Vielseitigkeit. / La zona de noche como dimensión cada vez más individual. Camas y contenedores que exploran estilos distintos, con total libertad de acoplamientos. Del diseño más riguroso a las interpretaciones contemporáneas de las formas de antaño, con una selección de materiales que va de las maderas a las lacas en colores, de las telas a las pieles: riqueza cromática y táctil para una elegancia discreta, en el marco de la versatilidad.

3 DE VILLE_STEFANO GALLIZIOLI Una leggerezza in grado di interpretare tutte le sfumature dell attualità. I piedini alti caratterizzano la serie di contenitori De Ville: un estetica che riesce a coniugare essenzialità delle linee e sottili rimandi alle forme di memoria. Una sintesi che si presta ad abbinamenti all insegna della libertà, con diverse proposte letto, in un ampia varietà di soluzioni stilistiche. / Lightness capable of interpreting all the subtleties of topicality. The tall feet distinguish the series of De Ville furniture: a beauty that is capable of combining the minimalism of its lines with subtle hints to shapes of the past. A synthesis capable of combinations that can be created in complete freedom, with various bed options, in a wide variety of stylistic solutions. / Une légèreté en mesure d interpréter toutes les tendances actuelles les plus subtiles. Les pieds hauts caractérisent la série de meubles De Ville : une esthétique qui parvient à conjuguer simplicité des lignes et subtils renvois aux formes de la mémoire. Une synthèse qui se prête à des associations sous le signe de la liberté, avec différentes propositions de lit et une grande variété de solutions stylistiques. / Eine Leichtigkeit, die alle Nuancen zeitgemäßen Wohnens interpretiert. Die hohen Stellfüße sind das besondere Kennzeichen der Möbelelemente De Ville: Ein ästhetischer Entwurf, dem es gelingt, essenzielle Linien und unterschwellige Erinnerungen an die Formen von einst zu vereinen. Eine Synthese, die ganz nach Belieben mit verschiedenen Bettmodellen kombiniert werden kann und im Zeichen völliger Freiheit eine vielfältige Auswahl an stilistischen Lösungen bietet. / Una ligereza que sabe interpretar todos los matices de la actualidad. Las patas altas caracterizan la gama de contenedores De Ville: una estética que conjuga las líneas esenciales con los modelos de antaño. Una síntesis que bien se presta para combinaciones en el marco de la libertad, con distintas propuestas de camas, en un extenso surtido de soluciones estilísticas.

4 4 5

5 DE VILLE_BEL AMI_TOBIA_LEON Nella pagina precedente e in questa, contenitori De Ville noce canaletto e laccato lucido ostrica. Letto Bel Ami con struttura noce canaletto, base e testata imbottite e rivestite in tessuto Catrina 14. Tavolino Tobia laccato lucido amaranto e base in metallo verniciato. Pouf Leon rivestito in tessuto Catrina 14. / In the previous page and this one: De Ville nightstand units in walnut and ostrica gloss lacquered. Bel Ami bed with walnut structure, headboard and bed rails upholstered with Catrina 14 fabric. Tobia coffee table with amaranto gloss lacquer and metal basement. Pouf Leon upholstered with Catrina 14 fabric. / Dans la page précédente et dans cette page, chevets et commode De Ville en noyer et lacqué brillant ostrica. lit Bel Ami avec structure en noyer, basement et tête du lit en tissu Catrina 14. Petite table Tobia en lacqué brillant amaranto et basement en metal lacqué. Pouf Leon en tissu Catrina 14. / Vorhergehende Seite und diese: Möbelelemente De Ville in Ausführung Nussbaum Holz und ostrica glänzend lackiert. Bett Bel Ami mit Struktur in Nussbaum Holz, Fuss- und Kopfteil mit Bezug Catrina 14 gepolstert. Couchtisch Tobia amaranto glänzend lackiert mit Untergestell aus lackiertem Metall. Sitzhocker Leon gepolstert mit Stoffbezug Catrina 14. / En la pagina anterior y en esta, mesitas De Ville nogal y lacada ostrica brillo. Cama Bel Ami con estructura en nogal canaletto, largueros y cabecero tapizados en Catrina 14. Mesita Tobia lacada amaranto brillo con basamiento en metal lacado. Pouf Leon tapizado en tejido Catrina 14. 7

6 8 9

7 DE VILLE_BEL AMI_PLURIMO ANTA BREEZE_AMBROGIO Nella pagina precedente e in questa, contenitori De Ville rovere moro e laccato opaco bianco. Letto Bel Ami rovere moro, base e testata imbottite e rivestite in tessuto Costanza 05. Armadio Plurimo battente con angolo spogliatoio, anta Breeze laccato opaco bianco. Tavolino Ambrogio laccato nero. / In the previous page and this one, De Ville nightstand units in dark oak and bianco matt lacquered. Bel Ami bed in dark oak, with bedrail and headboard in Costanza 05. Plurimo hanging doors wardrobe with walk-in corner, Breeze bianco matt lacquered door. Coffee table Ambrogio black lacquered. / Dans la page précedente et celle ci, Chevets et commode De Ville en chêne foncé et lacqué opaque bianco. Lit Bel Ami en chêne foncé, basement et tête du lit en tissu Costanza 05. Armoire Plurimo portes battentes avec angle dressing, porte Breeze lacqué opaque bianco. petite table Ambrogio lacqué noir. / Vorhergehende Seite und diese: Möbelelemente De Ville in Ausführung Dunkel Eiche und bianco glänzend lackiert. Bett Bel Ami mit Struktur in Dunkel Eiche, Fuss- und Kopfteil mit Bezug Costanza 05 gepolstert. Plurimo Schrank mit Drehtüren und Umkleideecke, Türtyp Breeze bianco glänzend lackiert. Couchtisch Ambrogio schwarz lackiert. / En la pagina anterior y en esta, grupo noche De Ville roble moro y lacado bianco mate. Cama Bel Ami roble moro, estructura y cabecero tapizado en tejido Costanza 05. Armario Plurimo batiente con angulo vestidor, puerta Breeze lacada bianco mate. Mesita Ambrogio lacado nero. 11

8 BEL AMI_STEFANO GALLIZIOLI Light night. Semplice e rigoroso, Bel Ami è un letto che arricchisce l immagine di leggerezza della struttura in legno con la morbidezza dei cuscini di testata e degli inserti tessili del rivestimento della base. In queste foto: struttura rovere moro, base e testata imbottite e rivestite in tessuto Cora 02. / Light night. Simple and rigorous, Bel Ami is a bed that enriches the image of lightness of the wooden structure with the softness of the headboard cushions and of the fabric inserts in the base upholstery. In this photograph: dark oak structure, padded base and headboard covered with Cora 02 fabric. / Light night. Simple et rigoureux, Bel Ami est un lit qui enrichit l image de légèreté de la structure en bois avec la douceur moelleuse des coussins de la têtière et des parties en tissu du revêtement de la base. Dans ces photos: structure en chêne foncé, base et têtière garnies et revêtues en tissu Cora 02. / Light night. Das schlichte und strenge Bett Bel Ami bereichert die scheinbare Leichtigkeit der Holzstruktur mit der Weichheit der Kopfteilkissen und den Stoffeinsätzen am Bezug des Unterbaus. Auf diesen Fotos: Struktur in dunkler Eiche, gepolsterter Unterbau und Kopfteil mit Stoffbezug Cora 02. / Light night. Sencilla y rigurosa, Bel Ami es una cama que aporta ligereza a la la estructura de madera gracias a la suavidad de las almohadas del cabecero y de las piezas textiles del revestimiento de la base. En estas fotos: estructura en roble moro, base y cabecero acolchados y tapizados con tela Cora

9 14 15

10 DE VILLE_ELYSEE CLASSIC_COSIMO Nella pagina precedente e in questa, contenitori De Ville noce canaletto e laccato lucido visone. Letto Elysee Classic rivestimento in tessuto Costanza 06. Pouf Cosimo rivestimento in pelle testa di moro. / In the previous page and this one, De Ville drawers units in walnut and visone gloss lacquered. Elysee Classic bed upholstered in Costanza 06 fabric. Pouf Cosimo upholstered in dark brown leather. / Dans la page précedente et celle ci, chevets et commode De Ville en noyer et lacqué brillant visone. Lit Elysee Classic en tissu Costanza 06. Pouf Cosimo en cuir marron. / Vorhergehende Seite und diese: Möbelelemente De Ville in Ausführung Nussbaum Holz und visone glänzend lackiert. Bett Elysee Classic mit Bezug Costanza 06 gepolstert. Sitzhocker Cosimo in dunkelbraunem Leder. / En la pagina anterior y en esta, mesitas De Ville nogal y lacado visone brillo. Cama Elysee Classic tapizada en tejido Costanza 06. Pouf Cosimo tapizado en piel testa di moro. 17

11 LOOP Un design che coniuga essenzialità e sottili citazioni formali: l interpretazione di uno stile contemporaneo, fra eleganza discreta e libertà d accostamenti. L elemento di caratterizzazione è il bordo arrotondato che disegna il contorno dei solidi: una linea continua che racchiude i contenitori in un estetica di forte rigore, valorizzando le venature dell essenza. / A design that combines clean lines with subtle formal accents: the interpretation of a contemporary style, between disreet elegance andfreedom to juxtapose. The characterizing element is the rounded edge defining the solids contour: a continuous line enclosing the storage units in an extremely rigorous look, while emphasizing the grain of the wood. / Un design conjuguant l essentiel et les subtiles citations formelles: l interprétation d un style contemporain, entre élégance discrète et liberté de mariages. L élément caractérisant est le chant arrondi dessinant le pourtour des solides: une ligne continue renfermant les modules dans une esthétique très rigoureuse, tout en mettant en valeur les veinures de l essence. / Ein Design, das die Wesentlichkeit des Entwurfs mit dezenten formalen Andeutungen verbindet: Die Interpretation eines zeitgenössischen Stils zwischen diskreter Eleganz und größter Freiheit bei der Anordnung. Das charakteristische Merkmal ist die abgerundete Kante, die die Silhouette der Elemente nachzeichnet: Eine durchgehende Linie, die den Möbelelementen ein strenges, sachliches Aussehen verleiht und die Maserung des Holzes betont. / Un diseño que conjuga esencialidad y sutiles citas formales: la interpretación de un estilo contemporáneo, entre elegancia y libres combinaciones. El elemento característico es el canto redondeado que dibuja el contorno de los sólidos: una línea continua que encierra los contenedores en una estética de mucho rigor, realzando la veta de la madera.

12 20 21

13 LOOP_BALDO_LEON Nella pagina precedente, in questa e nella successiva contenitori Loop rovere moro. Letto Baldo imbottito e rivestito in pelle pieno fiore testa di moro. Pouff Leon rivestito in pelle pieno fiore testa di moro. / Previous page, this one and the following Loop storage units in dark oak. Baldo bed upholstered and covered in dark brown top leather. Leon pouff upholstered in dark brown top leather. / À la page précédente, à la page présente et suivante chevets Loop en chêne foncé. Lit Baldo garni et revêtu en peau pleine fleur testa di moro. Pouf Léon revêtu en peau pleine fleur testa di moro. / Auf der vorhergehenden Seite, Auf dieser und der nächsten Nachttische Loop in dunkler Eiche. Bett Baldo gepolstert mit Bezug aus vollnarbigem Leder testa di moro. Sitzhocker Leon mit Bezug aus vollnarbigem Leder testa di moro. / En la página anterior, en esta misma y en la página sucesiva mesillas de noche Loop en roble moro. Cama Baldo acolchada y tapizada en piel plena flor testa di moro. Pouf Leon tapizado en piel plena flor testa di moro. 23

14 24 25

15 LOOP_MORGAN_PLURIMO ANTA SQUARE A sinistra, comò Loop rovere moro. Armadio Plurimo scorrevole, anta Square vetro perla inciso, profili rovere moro. Sopra e nella pagina successiva, comodini Loop rovere moro. Letto Morgan finitura rovere moro. / On the left, Plurimo wardrobe with Square engraved lacquered glass Perla sliding doors and dark oak profiles. Loop chest of drawers in dark oak. On top and in the following page, Loop nightstands in dark oak. Morgan bed in dark oak. / A gauche, armoire Plurimo avec portes coulissantes Square en verre perla incisé et profils en chêne foncé. Commode Loop en chêne foncé. En haut et dans la page suivante, chevets Loop en chêne foncé. Lit Morgan en chêne foncé. / Links, ist der lackierte Plurimo Schrank mit Schiebetür in Perla graviertem Glas zu sehen, der dunkle Eichenprofile hat. Die Loop Kommode ist in dunkler Eiche. Darüber und auf der folgenden Seite, Nachtische Loop in dunkler Eiche. Bett Morgan in dunkle Eiche. / A la izquierda, aparador Loop roble moro. Armario Plurimo puerta corredera, puerta Square en vidrio perla inciso, marco en roble moro. Aqui arriba y en la siguente, mesitas Loop en roble moro. Cama Morgan en roble moro. 27

16 28 29

17 MORGAN Plain essential. Un incontro di piani e superfici pure definisce il letto Morgan, disponibile con e senza base contenitore. Geometrie elementari per una semplicità estetica che consente la massima libertà di abbinamento con le proposte della collezione contenitori. In queste foto: versione con base contenitore, finitura rovere moro. / Plain essential. An encounter of pure tops and surfaces define the Morgan bed, available with or without a storage base. Elementary geometric shapes make for an aesthetic simplicity that permits utmost freedom to combine with the furniture collection. These pictures: the storage base version in a dark oak finish. / Plain essential. Une rencontre de plans et de surfaces pures définit le lit Morgan, décliné avec ou sans coffre. Des géométries élémentaires pour une simplicitié esthétique qui permet une liberté maximale d association avec les propositions de la collection des meubles. Dans ces photos: version avec coffre, finition chêne foncé. / Plain essential. Das Bett Morgan steht mit oder ohne Bettzeugraum zur Verfügung und definiert sich über ein raffiniertes Aufeinandertreffen von Platten und Oberflächen Grundsätzliche Geometrien für eine ästhetische Schlichtheit, die höchste Kombinationsfreiheit mit den Vorschlägen der Möbelkollektion bietet. Auf diesen Fotos: Version mit Bettzeugraum in Ausführung dunkle Eiche. / Plain essential. La combinación de planos y superficies puras da vida a la cama Morgan, disponible con y sin canapé abatible. Geometrías elementales para una simplicidad estética que consiente la máxima libertad de combinación con las propuestas de la colección de contenedores. En estas fotos: versión con canapé abatible, acabado en roble moro. 30

18 32 33

19 LOOP_ROGER_TOBIA_GIORGINA Nella pagina precedente, contenitori Loop noce canaletto. Letto Roger imbottito e rivestito in pelle pieno fiore marrone. Tavolino Tobia con base in metallo verniciato e piano in noce canaletto. Poltroncina Giorgina rivestita in tessuto Carola 06. In questa pagina, contenitori Loop noce canaletto. / Previous page, Loop strorage units in walnut. Roger bed upholstered and covered in brown top leather. Tobia side table, polished metal base and walnut top. Giorgina armchair covered in Carola 06 fabric. In this page, Loop strorage units in walnut. / À la page précédente, chevets Loop en noyer. Lit Roger garni et revêtu en peau pleine fleur marrone. Table basse Tobia avec piètement en métal laqué et plateau en noyer. Petit fauteuil Giorgina revêtu en tissu Carola 06. Dans cette page: chevets Loop en noyer. / Auf der vorhergehenden Seite, Nachttische Loop in Nussbaum. Bett Roger gepolstert mit Bezug aus vollnarbigem Leder marrone. Beistelltisch Tobia mit Untergestell aus lackiertem Metall und Platte in Nussbaum. Sessel Giorgina mit Stoffbezug Carola 06. Auf diesem Seite, Nachttische Loop in Nussbaum. / En la página anterior, mesillas de noche Loop en nogal. Cama Roger acolchada y tapizada en piel plena flor marrone. Mesita Tobia con estructura de metal pintado y sobre en nogal. Sillón Giorgina tapizado en tela Carola 06. En esta página, mesillas de noche Loop en nogal. 34

20 AXEL Semplicità di linee che si risolve in un estetica di sottile eleganza, in grado di interpretare un eccezionale varietà di stili. Superfici ampie e pulite che definiscono solidi geometrici puri, linee squadrate che valorizzano la naturalezza delle essenze. Il sottile perimetro che disegna il fronte dei contenitori contribuisce ad un immagine di leggerezza. / Simple lines creating a look of sleek elegance, allowing the interpretation of a variety of styles. Wide and clean surfaces defining pure geometric solids, clear-cut lines increasing the wood natural beauty. The thin perimeter contouring the storage units front adds to an image of gracefulness. / Simplicité des lignes se traduisant en esthétique à l élégance subtile, en mesure d interpréter une variété exceptionnelle de styles. Des surfaces vastes et pures dessinant des solides géométriques purs, des lignes droites mettant en valeur le naturel des essences. Un pourtour fin dessinant l avant des modules contribue à donner une image de légèreté. / Schlichte Linien bilden ein Design von diskreter Eleganz, das in der Lage ist, unterschiedlichste Einrichtungsstile zu verkörpern. Großzügige, klare Oberflächen für schnörkellose, geometrische Elemente, rechteckige Linien, die die natürliche Schönheit des Holzes in den Vordergrund stellen. Die Möbelelemente besitzen ein schmales, rundum laufendes Profil, das dem Design Eleganz und Leichtigkeit verleiht. / Líneas sencillas que aportan una estética de fina elegancia, que sabe interpretar una excelente variedad de estilos. Superficies amplias y limpias que definen sólidos geométricos puros, líneas rectas que realzan la naturalidad de las maderas. El fino perímetro que dibuja el frente de los contenedores contribuye a una imagen de ligereza.

21 38 39

22 AXEL_MORGAN_COSIMO_TOBIA Nella pagina precedente, contenitori Axel noce canaletto. Letto Morgan noce canaletto. Pouf Cosimo imbottito e rivestito in pelle pieno fiore marrone. In questa pagina, comò Axel noce canaletto. Pouf Cosimo imbottito e rivestito in pelle pieno fiore marrone. Tavolino Tobia con base in metallo verniciato e piano in noce canaletto. / Previous page and this one, Axel storage units in walnut. Morgan bed in walnut. Cosimo pouf upholstered and covered in marrone top leather. On this page, Axel dresser in walnut. Cosimo pouf upholstered and covered in marrone top leather. Tobia side table, polished metal base and walnut top. / À la page présente et à celle précédente: chevets Axel et lit Morgan en noyer. Pouf Cosimo garni et revêtu en peau pleine fleur marrone. Dans cette page: commode Axel en noyer. Pouf Cosimo garni et revêtu en peau pleine fleur marrone. Table basse Tobia avec piètement en métal laqué et plateau en noyer. / Auf dieser und der vorhergehenden Seite, Nachttische Axel und Bett Morgan in Nussbaum. Sitzhocker Cosimo gepolstert mit Bezug aus vollnarbigem Leder marrone. Auf diesem Seite, kommode Axel in Nussbaum. Sitzhocker Cosimo gepolstert mit Bezug aus vollnarbigem Leder marrone. Beistelltisch Tobia mit Untergestell aus lackiertem Metall ind Platte in Nussbaum. / En la página anterior y en esta misma, mesillas de noche Axel y cama Morag en nogal. Pouf Cosimo tapizado en piel plena flor marrone. En esta página, comoda Axel en nogal. Pouf Cosimo tapizado en piel plena flor marrone. Mesita Tobia con estructura de metal pintado y sobre en nogal. 41

23 42 43

24 AXEL_ROGER_LEON Nella pagina precedente, contenitori Axel rovere moro. Letto Roger imbottito e rivestito in tessuto Daria 01 bianco. Pouf Leon imbottito e rivestito in tessuto Daria 01 bianco. In questa pagina, comò Axel rovere moro. / Preceding page, Axel storage units in dark oak. Roger bed upholstered and covered in white Daria fabric. Leon pouf upholsterd in white Daria 01 fabric. This page, Axel dresser in dark oak. / À la page précédente: chevets Axel en chêne foncé. Lit Roger garni et revêtu en tissu Daria 01. Pouf Léon garni et revêtu en tissu Daria 01. À la page présente: commode Axel en chêne foncé. / Auf der vorhergehenden Seite, Nachttische Axel in dunkler Eiche. Bett Roger gepolstert mit Stoffbezug Daria 01, Sitzhocker Leon gepolstert mit Stoffbezug Daria 01. Auf dieser Seite, Kommode Axel in dunkler Eiche. / En la página anterior, mesillas de noche Axel en roble moro. Cama Roger tapizada en tela Daria 01. Pouf Leon acolchado y tapizado en tela Daria 01. En esta página, cómoda Axel en roble moro. 45

25 ELYSEE_STEFANO GALLIZIOLI Textyle touch. Un interpretazione del letto tessile in chiave contemporanea, fra essenzialità del disegno e rimandi alle forme di memoria. Dalla versione con piedini a vista, disponibile anche con rivestimento in pelle, alla proposta Elysee Classic con rivestimento lungo in tessuto. Sopra: piedini in rovere moro, rivestimento in tessuto Costanza 01. A destra, rivestimento in tessuto Costanza 01. / Textile touch. An interpretation of the textile bed in a contemporary key, that goes from the minimalism of the design to references to bygone shapes. From the version with visible feet, also available upholstered in leather, to the Elysee Classic proposal with a long, fabric cover. Above: dark oak feet, upholstery in Costanza 01 fabric. On the right, upholstery in Costanza 01 fabric. / Textyle touch. Une interprétation contemporaine du lit en tissu, entre simplicité du dessin et renvois aux formes de la mémoire. De la version avec pieds apparents, existant également avec revêtement en cuir, à la proposition Elysee Classic avec revêtement avec jupe de lit en tissu. Ci-dessus: pieds en chêne foncé, revêtement en tissu Costanza 01. À droite, revêtement en tissu Costanza 01. / Textyle touch. Eine zeitgenössische Interpretation des Polsterbetts, die eine gelungene Mischung aus essenziellem Design und Erinnerungen an die Formen von einst darstellt. Die Auswahl reicht von der Version mit sichtbaren Stellfüßen, die auch mit Lederbezug zur Verfügung stehen, bis zum Modell Elysee Classic mit langem Stoffbezug. Oben: Stellfüße in dunkler Eiche, Stoffbezug Costanza 01. Rechts, Stoffbezug Costanza 01. / Textyle touch. Una interpretación de la cama tapizada en clave contemporánea, entre la esencialidad del diseño y los recuerdos de antaño. De la versión con patas vistas, disponible también con revestimiento de piel, a la propuesta Elysee Classic con revestimiento y faldilla de tela. Arriba: patas de roble moro, revestimiento de tela Costanza 01. A la derecha, revestimiento de tela Costanza

26 AXEL_ELYSEE_LEON In questa pagina e nella successiva, contenitori Axel rovere moro. Letto Elysee struttura rovere moro e rivestimento in pelle testa di moro. Pouf Leon rivestimento in tessuto Alina 24. / In this page and the next one, Axel drawers units in dark oak. Elysee bed with dark oak structure and upholstered in dark brown leather. Pouf Leon upholstered with Alina 24 fabric. / Dans cette page et dans la suivante, chevets et commode Axel en chêne foncé. Lit Elysee en cuir marron avec pieds en chêne foncé. Pouf Leon en tissu Alina 24. / In dieser Seite und im Folgenden: Möbelelemente Axel in Ausführung Dunkel Eiche. Bett Elysee in dunkelbraunem Leder mit Struktur in Dunkel Eiche. Sitzhocker Leon gepolstert mit Stoffbezug Alina 24./ En esta pagina y en la siguente, contenedores Axel roble moro. Cama Elysee tapizada en piel testa di moro y estructura roble moro. Pouf Leon tapizado en tejido Alina

27 50 51

28 AXEL_AMLETO_PUCK_LEON In questa pagina e nella successiva, contenitori Axel rovere moro. Letto Amleto struttura rovere moro e testata imbottita e rivestita in tessuto Cora 16. Tavolino Puck in metallo verniciato e piano laccato bianco lucido. Pouf Leon imbottito e rivestito in tessuto Cora 17. / This page and on the the following one, Axel storage units in dark oak. Amleto bed, dark oak frame and headboard upholstered in Cora 16 fabric. Puck side table, polished metal base and white gloss lacquer top. Leon pouf upholstered in white Cora 17 fabric. / À la page précédente et à la page suivante, chevets Axel en chêne foncé. Lit Amleto avec structure en chêne foncé et tête de lit garnie et revêtue en tissu Cora 16. Table basse Puck avec piètement en métal et plateau en laqué blanc brillant. Pouf Léon garni et revêtu en tissu Cora 17. / Auf diese Seite und der folgenden ist der, Nachttische Axel in dunkler Eiche. Bett Amleto mit Struktur in dunkler Eiche und gepolstertem Kopfteil mit Stoffbezug Cora 16. Beistelltisch Puck mit Untergestell aus Metall und Platte bianco glänzend lackiert. Sitzhocker Leon gepolstert mit Stoffbezug Cora 17. / En esta página y en la siguinente, mesillas de noche Axel en roble moro. Cama Amleto con estructura en roble moro y cabecero tapizado en tela Cora 16. Mesita Puck con estructura metálica y sobre lacado bianco brillo. Pouf Leon acolchado y tapizado en tela Cora

29 54 55

30 AMLETO Soft headrest. Forme elementari, all insegna della leggerezza, per un letto caratterizzato dalla testata imbottita e rivestita in tessuto o pelle. Nella sua essenzialità, Amleto interpreta l attualità mantenendo un senso di continuità con un estetica sempre presente nella memoria comune. In questa pagina: struttura rovere moro, testata imbottita e rivestita in pelle nocciola. / Soft headrest. Elementary shapes based on lightness for a bed distinguished by a padded headboard upholstered with fabric or leather. In its minimalism, Amleto interprets contemporary styles by preserving a sense of continuity with a beauty that is always present in the collective memory. On this page: dark oak structure, padded headboard covered with nocciola coloured leather. / Soft headrest. Des formes élémentaires sous le signe de la légèreté pour un lit caractérisé par une tête de lit garnie et revêtue en tissu ou en cuir. Dans sa simplicité, Amleto interprète la tendance actuelle tout en gardant un sens de continuité avec une esthétique toujours présente dans la mémoire commune. Dans cette page: structure en chêne foncé, tête de lit garnie et revêtue en cuir coloris nocciola. / Soft headrest. Grundlegende Formen im Zeichen der Leichtigkeit für ein Bett, das durch sein mit Stoff oder Leder bezogenes Kopfteil hervorsticht. Amleto zeigt in seinem auf das Wesentliche beschränkten Entwurf eine Aktualität, die durch die allgemeine zeitlose Ästhetik eine kontinuierliche Note erhält. Auf dieser Seite: Struktur in dunkler Eiche, gepolstertes Kopfteil mit Lederbezug Farbe Nocciola. / Soft headrest. Formas elementales en el marco de la ligereza, para una cama caracterizada por el cabecero acolchado y tapizado con tela o piel. Por su esencialidad, Amleto interpreta la actualidad manteniendo una sensación de continuidad con la estética siempre presente en la memoria común. En esta página: estructura en roble moro, cabecero acolchado y tapizado con piel nocciola. 56

31 58 59

32 AXEL_AMLETO_CHANTAL_LEON Nella pagina precedente e in questa, contenitori Axel laccato bianco lucido. Letto Amleto laccato bianco lucido e testata imbottita e rivestita in tessuto Daria 01. Poltroncina Chantal rivestita in tessuto Carola 03. Pouf Leon imbottito e rivestito in tessuto Cora 16. / Preceding page and this one, Axel storage units in white gloss lacquer. Amleto bed in white gloss lacquer and headboard upholstered in Daria 01 fabric. Chantal armchair covered in Carola 03 fabric. Leon pouf upholsterd in Cora 16 fabric. / À la page présente et à celle précédente: chevets Axel en laqué bianco brillant. Lit Amleto avec structure en laqué bianco brillant et tête de lit garnie et revêtue en tissu Daria 01. Fauteuil Chantal revêtu en tissu Carola 03. Pouf Léon garni et revêtu en tissu Cora 16. / Auf dieser und der vorhergehenden Seite, Möbelelemente Axel bianco glänzend lackiert. Bett Amleto mit Struktur bianco glänzend lackiert und gepolstertem Kopfteil mit Stoffbezug Daria 01. Sessel Chantal mit Stoffbezug Carola 03. Sitzhocker Leon gepolstert mit Stoffbezug Cora 16. / En la página anterior y en esta misma, mesillas de noche Axel en acabado lacado bianco brillo. Cama Amleto con estructura en acabado lacado bianco brillo y cabecero tapizado en tela Daria 01. Butaca Chantal revestida de tela Carola 03. Pouf Leon acolchado y tapizado en tela Cora

La collezione Jesse: progetti concreti e affinità personali, soluzioni complete ed emozioni individuali. Interpretazioni della casa contemporanea fra

La collezione Jesse: progetti concreti e affinità personali, soluzioni complete ed emozioni individuali. Interpretazioni della casa contemporanea fra La collezione Jesse: progetti concreti e affinità personali, soluzioni complete ed emozioni individuali. Interpretazioni della casa contemporanea fra sistemi, complementi ed imbottiti: soluzioni originali

Mehr

. Cassetti con scocca in legno o metallo. Ante con chiusura Smove

. Cassetti con scocca in legno o metallo. Ante con chiusura Smove renze L anta può essere bianca lucida o in Noce. Oppure in Noce consumato nei 36 colori laccati opachi. The door is available in gloss White, Walnut or antique-look Walnut in 36 colours matt lacquer colours.

Mehr

librerie/bookcase/librairie/bücherregale/libreria ALEPH 66 : 68 : 91 BUK 76 : 92 MANHATTAN 74 : 91 STAY 70 : 72 : 92

librerie/bookcase/librairie/bücherregale/libreria ALEPH 66 : 68 : 91 BUK 76 : 92 MANHATTAN 74 : 91 STAY 70 : 72 : 92 tavoli/tables/tables/tische/mesas BRIDGE 8 : 10 : 50 : 87 MOON 2 : 4 : 6 : 27 : 68 : 86 SENSAI 16 : 18 : 20 : 86 SUOMI 12 : 14 : 87 TRANOI 22 : 24 : 37 : 87 sedie/chairs/chaises/stühle/sillas ALMA 20 :

Mehr

EBANO. Lo stile nasce dall essenza. EBANO COLLECTION LIVING. gruppoatma@gruppoatma.it www.gruppoatma.it. Riepilogo composizioni

EBANO. Lo stile nasce dall essenza. EBANO COLLECTION LIVING. gruppoatma@gruppoatma.it www.gruppoatma.it. Riepilogo composizioni gruppoatma@gruppoatma.it www.gruppoatma.it COLLECTION LIVING Lo stile nasce dall essenza. Maronese International spa Via Taglio 60-33070 Maron di Brugnera (PN) Italy Tel. +39 0434 623421 r.a. Fax +39 0434

Mehr

ASSET, executive system

ASSET, executive system ASSET, executive system asset quando l essenza della pulizia formale, incontra la cura per il dettaglio. when the essence of clean design, meets attention to detail. Essentialität und klare Formen, in

Mehr

PO. 283 + 3x WP. 171

PO. 283 + 3x WP. 171 PO. 283 + 3x WP. 171 I N N O V A Subtlety and sophistication in clean lines and functional designs in furniture. Contemporary style thanks to the nature of the materials and designs. Sideboards, cupboards,

Mehr

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 NEU! PCS 950 win Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 Das PCS 950 hat viele Jahre lang hervorragende Dienste bei der Herstellung vielseitigster Gitterprodukte geleistet. Ein technisch aufbereitetes

Mehr

BENCH das System für große Tischplatten BENCH the System for large desk tops BENCH - le systeme pour grands plateaux de table

BENCH das System für große Tischplatten BENCH the System for large desk tops BENCH - le systeme pour grands plateaux de table Gestellprogramm work station systems Programme de piétements BENCH das System für große Tischplatten BENCH the System for large desk tops BENCH - le systeme pour grands plateaux de table Gestellprogramm

Mehr

MOON SUN TAUPE GRAPHITE. Heart made

MOON SUN TAUPE GRAPHITE. Heart made ACTIV Heart made MOON SUN TAUPE GRAPHITE ACTIV Heart made Las cosas hechas con cariño salen mejor. Colorker ha creado para tí una nueva colección cuidada hasta el más mínimo detalle. Con sus cuatro colores

Mehr

SAM DINING CHAIR SAM. Dining chair PBC 02.47.--.-- Eetkamerstoel PBC 02.47.--.-- SAM. Stuhl PBC 02.47.--.-- 65 SAM. IDS oval 220 IDS oval 285 IDS 250

SAM DINING CHAIR SAM. Dining chair PBC 02.47.--.-- Eetkamerstoel PBC 02.47.--.-- SAM. Stuhl PBC 02.47.--.-- 65 SAM. IDS oval 220 IDS oval 285 IDS 250 DINING CHAIR With curved lines and classical buttoned back, the dining chair brings a touch of romance to luxuriant living. A stylish combination of modern chic, leather or fabric upholstery, and characteristic

Mehr

Piatti doccia. Plat douche. Shower pan. Platos de ducha. Duschtassen VASCHE PIATTI DOCCIA

Piatti doccia. Plat douche. Shower pan. Platos de ducha. Duschtassen VASCHE PIATTI DOCCIA Piatti doccia Plat douche Shower pan Platos de ducha Duschtassen VASCHE PIATTI DOCCIA Predisposizione scarichi piatto doccia Flat con griglia in Monolith Préparation des drains pour bac de douche plat

Mehr

42013COLLECTION BOOK

42013COLLECTION BOOK 42013COLLECTION BOOK tavoli_tables domino 7 eliot 33 eliot drive 25 eliot round 29 eliot wood 21 eliot wood drive 17 glen 43 jerez 53 jerez drive 47 monaco big 67 spyder wood 63 tavolo/consolle_console/tables

Mehr

pluto Pluto The Pluto collection will stand out in any interior. The chrome frame contrasts with the transparent mesh and contemporary shades of upholstery. Pluto conveys a harmony of design and function.

Mehr

FK12 fortyforty (GRAUER MARMOR / GREY MARBLE)

FK12 fortyforty (GRAUER MARMOR / GREY MARBLE) FK12 fortyforty beistelltisch / side TABLE DESIGN: FERDINAND KRAMER, 1945 Der kombinier- und stapelbare Beistelltisch FK12 FORTYFORTY aus pulverbeschichtetem Stahl ist ein signifikantes Beispiel für die

Mehr

Letti matrimoniali. Camas de matrimonio. Lits à deux places. beds

Letti matrimoniali. Camas de matrimonio. Lits à deux places. beds Letti matrimoniali Double beds Doppelbetten Lits à deux places Camas de matrimonio Chic and Pop Design La notte Bonaldo è chic and pop, perché i modelli sono tanti e diversi, la personalità dei rivestimenti

Mehr

Easyliner. zubehör. divers accessories. accessori. 10,0 m 2. schutz- und abdeckvlies

Easyliner. zubehör. divers accessories. accessori. 10,0 m 2. schutz- und abdeckvlies Material: Textilfaser Maler aus Textilfasern mit rutschhemmender Unterseite, einseitig mit Folie kaschiert. Easyliner ist wiederverwendbar. Ideal zur Abdeckung von zu schützenden Untergründen/Bodenbelägen,

Mehr

VITEO OUTDOORS SLIM WOOD. Essen/Dining

VITEO OUTDOORS SLIM WOOD. Essen/Dining VITEO SLIM WOOD Essen/Dining Stuhl/Chair Die Emotion eines Innenmöbels wird nach außen transportiert, indem das puristische Material Corian mit dem warmen Material Holz gemischt wird. Es entstehen ein

Mehr

Blue. Style FURNITURE AND WALL MOUNT FOR TV LED / LCD SCREENS

Blue. Style FURNITURE AND WALL MOUNT FOR TV LED / LCD SCREENS Blue Style FURNITURE AND WALL MOUNT FOR TV LED / LCD SCREENS simbología symbologie / simbologia / symbology Peso máximo. El símbolo indica el peso máximo que se puede colocar en cada modelo para un uso

Mehr

1 letto camera singola con bagno condiviso con altre 3 persone C 60,00 50,00 60,00 60,00 60,00 30,00

1 letto camera singola con bagno condiviso con altre 3 persone C 60,00 50,00 60,00 60,00 60,00 30,00 LISTINO PREZZI 2015 - prezzo per camera DA LUNEDI A GIOVEDI' COLAZIONE INCLUSA NEI PREZZI 1 notte + notti VENERDI' SABATO DOMENICA DOMENICA Speciale SE con SAB o LUN 1 letto camera singola con bagno condiviso

Mehr

26 27 H 211 Table 521 556 552

26 27 H 211 Table 521 556 552 Epico In the sign of well-being, elegance and functionality. A comfortable and congenial environment in which to meet, think and co-ordinate. A space designed for the most contemporary executive office

Mehr

bohémien collection t e c h n i c a l collezione bohémien Consolle 80 predisposto monoforo Console 80 set up with one tap hole Console 80 prédisposée monotrou Konsole 80 für Einlocharmatur

Mehr

Velaria design Giuseppe Bavuso

Velaria design Giuseppe Bavuso design Giuseppe Bavuso L interpretazione della porta scorrevole all insegna del massimo rigore geometrico. Un progetto in cui i pannelli vengono realizzati sempre su misura, con un profilo strutturale

Mehr

FILOMURO FILOMURO. aprile 2014

FILOMURO FILOMURO. aprile 2014 FILOMURO aprile 2014 FILOMURO Garofoli SpA Via Recanatese 37 60022 Castelfidardo AN Italia tel. +39 071 727171 fax +39 071 780380 info@garofoli.com www.garofoli.com Gidea srl Via Pigini 59 60022 Castelfidardo

Mehr

Living system Fate una pausa. Alle pareti, un insieme organizzato e personalizzato di spazi contenitivi, più che semplici librerie. Il sistema a spalle si esprime per fare posto ad oggetti, grandi e piccoli

Mehr

Retrouver notre réseau de distribution international sur www.ronis.fr

Retrouver notre réseau de distribution international sur www.ronis.fr @w ww.ronis.fr Retrouver notre réseau de distribution international sur www.ronis.fr Discover our internatšnal distributšn network on www.ronis.fr Sie finden unser internatšnales Vetriebsnetz auf der Web-Seite

Mehr

puristic Light Edition T5 PURISTIC

puristic Light Edition T5 PURISTIC Light Edition T5 Modell-Nr. 400 058 puristic Gutes Licht im Bad strukturiert den Raum und prägt das Ambiente. Lichtausschnitte. im Spiegel schaffen ein ausreichendes Beleuchtungsniveau gerade auch in kleinen

Mehr

Notebooks. Chipboard Cover Notebooks. BIC Notebooks Chipboard Cover...174 BIC Notebooks Chipboard Cover... 175

Notebooks. Chipboard Cover Notebooks. BIC Notebooks Chipboard Cover...174 BIC Notebooks Chipboard Cover... 175 Chipboard Cover Notebooks BIC Notebooks Chipboard Cover...174 BIC Notebooks Chipboard Cover... 175 Plastic Cover Notebooks BIC Notebooks Plastic Cover... 170 BIC Notebooks Plastic Cover... 171 BIC Notebooks

Mehr

DESKS AND CONFERENCE TABLES / SCHREIBTISCHE UND KONFERENZTISCHE BENCHES / BENCH SCHREIBTISCHE DESKTOP / TISCHPLATTE FRAME / GESTELL LEGS / TISCHBEINE

DESKS AND CONFERENCE TABLES / SCHREIBTISCHE UND KONFERENZTISCHE BENCHES / BENCH SCHREIBTISCHE DESKTOP / TISCHPLATTE FRAME / GESTELL LEGS / TISCHBEINE COLLECTION ELEMENTS ELEMENTE DER KOLLEKTION DESKS AND CONFERENCE TABLES / SCHREIBTISCHE UND KONFERENZTISCHE DESKTOP / TISCHPLATTE FRAME / GESTELL! melamine chipboard (MFC) 25 mm / 25 mm Melaminplatte One

Mehr

Dimensione pneumatico Reifendimension Dimension tyre Dim. de los neumáticos

Dimensione pneumatico Reifendimension Dimension tyre Dim. de los neumáticos Catene da neve per Autovetture, Suv e 4x4 - Tabella pneumatici per dimensione Schneeketten für PKW, Suv und 4x4 - Reifentabelle nach n Snow chains for Cars, Suv e 4x4 - Tyre table by size Cadenas de nieve

Mehr

Ar.tu. product design Perin & Topan

Ar.tu. product design Perin & Topan 2 Ar.tu Purezza e rigore nei volumi, alternanza tra pieni e vuoti, giochi di materiali differenti: questi i segni distintivi di Ar.tu. Un inserto in metallo unisce e definisce le aree del piano. L accostamento

Mehr

MOBILE LINE Design in Bewegung. Design in motion.

MOBILE LINE Design in Bewegung. Design in motion. MOBILE LINE Design in Bewegung. Design in motion. Wir haben allen Modellen nun ein zeitgemäßes Facelift verpasst. Ab sofort können die Rollwagen und Sideboards mit transparenten Rollen und einem farblich

Mehr

Information. Wenn's zuhause am schönsten ist, ist es Musterring! If it s nicest at home, it s Musterring!

Information. Wenn's zuhause am schönsten ist, ist es Musterring! If it s nicest at home, it s Musterring! Musterring Information Mehr Programminfos in der Preis- und Typenliste und unter www.musterring.com Wenn's zuhause am schönsten ist, ist es Musterring! If it s nicest at home, it s Musterring! Details

Mehr

indice / index / sommaire / inhaltsverzeichnis

indice / index / sommaire / inhaltsverzeichnis SPACES 03 SPACES 03 indice / index / sommaire / inhaltsverzeichnis K.ONE K.FORTY ZERO TIMELESS B2K LESS MODUS FONTE LAVAMANI UNIT CIRCLE & SMOOTH COLLECTION CLEAN COLLECTION HD COLLECTION SHY, LIGHT &

Mehr

Salone del mobile 2011. Design glass collection for a contemporary living.

Salone del mobile 2011. Design glass collection for a contemporary living. Salone del mobile 2011 Design glass collection for a contemporary living. Salone del Mobile 2011 Design glass collection for a contemporary living. Salone del Mobile 2011 Le collezioni Gallotti&Radice

Mehr

ANFAHRTSSKIZZE HOLIDAY INN STUTTGART

ANFAHRTSSKIZZE HOLIDAY INN STUTTGART ANFAHRTSSKIZZE HOLIDAY INN STUTTGART Ausfahrt aus Richtung aus Richtung München, Karlsruhe, Airport Autobahn aus Richtung: _ Ausfahrt "" Karlsruhe oder München A 8 / A 81 Singen _ von der A 8 am Autobahndreieck

Mehr

design: martin ballendat

design: martin ballendat nomado 2 design: martin ballendat nomado ist eine mobile EDV-Station mit Arbeitsfläche, Stauraum, Regal, Elektroanschlüssen und Beleuchtung, die zusammengefaltet eine flache elegante geschlossene Wand

Mehr

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group 1. Den Microsoft Windows-Explorer (NICHT Internet-Explorer) starten 2. In der Adresse -Zeile die Adresse ftp://ftp.apostroph.ch eingeben und Enter drücken:

Mehr

SPACEWALL slim. Alles andere ist Regal.

SPACEWALL slim. Alles andere ist Regal. SPACEWALL slim Alles andere ist Regal. SPACEWALL slim Die schlanke Linie SPACEWALL slim The slender line Die neue Lamellenwand mit minimalistischer Ästethik Mit Spacewall slim steht Ihnen eine vollwertige

Mehr

Ducati Superbike 1299 Panigale S New Model HK107 500 1:4 Scale

Ducati Superbike 1299 Panigale S New Model HK107 500 1:4 Scale 2015 Ducati Superbike 1299 Panigale S HK107 New Model Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text 1:4 Scale 500 518,7 x 202,5 x 277,5 mm (5 kg) 2 277,5 mm

Mehr

1262 FRAME 4er-Sofa Sunniva sand, Flachstahlfuss chrom glanz

1262 FRAME 4er-Sofa Sunniva sand, Flachstahlfuss chrom glanz 4er-Sofa Sunniva sand, Flachstahlfuss chrom glanz 2.5er-Sofa und Tischchen Santana moro, Alufuss poliert 4er-Sofa Sunniva sand, Flachstahlfuss chrom glanz Hocker Flachstahlfuss chrom glanz 1252 FRAME Fauteuil

Mehr

Grafica / Square1 Stampa / Grafiche Risma

Grafica / Square1 Stampa / Grafiche Risma Grafica / Square1 Stampa / Grafiche Risma 2 Novamobili vi guida alla scoperta di un completo progetto d arredamento. Un percorso coerente e affascinante, da vivere in ogni stanza, di giorno e di notte.

Mehr

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Das Ersatzgerät kann als zweites Gerät für die Nutzung des E-Bankings eingesetzt werden

Mehr

Holzmedia Views_1.1. Holzmedia

Holzmedia Views_1.1. Holzmedia Holzmedia Views_1.1 H m Holzmedia Views_1.1 Material, Media, Technology, Space Emotion Furniture & Media Technology Customised Conference Rooms & Medientechnik Individuelle Konferenzraumeinrichtung Holzmedia

Mehr

CLASSIC LINE Überall. All-time favourite. müller möbelfabrikation GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Str. 6 D-86159 Augsburg

CLASSIC LINE Überall. All-time favourite. müller möbelfabrikation GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Str. 6 D-86159 Augsburg photographs: andreas brücklmair_ brochuredesign: holger oehrlich CLASSIC LINE Überall ein Lieblingsstück. All-time favourite. müller möbelfabrikation GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Str. 6 D-86159 Augsburg

Mehr

1,2-1,8 TON TWIST 100 TWIST 100

1,2-1,8 TON TWIST 100 TWIST 100 1,2-1,8 TWIST 100 L attuatore idraulico bi-direzionale Cangini permette di inclinare attrezzature o attacchi rapidi fino ad un angolazione di, facilitando le operazioni di scavo, anche in posizioni difficili

Mehr

630 Cumano Achille Castiglioni (1978)

630 Cumano Achille Castiglioni (1978) 630 Cumano Achille Castiglioni (1978) TAVOLINO PIEGHEVOLE Struttura e piano in acciaio, colore nero, amaranto, bianco, o azzurro. Giunto scorrevole in ABS. FOLDING TABLE Steel frame and top. Colours: black,

Mehr

ZERTIFIKAT. für das Managementsystem nach DIN EN ISO 9001:2008

ZERTIFIKAT. für das Managementsystem nach DIN EN ISO 9001:2008 ZERTIFIKAT für das Managementsystem nach Der Nachweis der regelkonformen Anwendung wurde erbracht und wird gemäß TÜV PROFiCERT-Verfahren bescheinigt für Geltungsbereich Entwicklung, Produktion und Vertrieb

Mehr

33220 Einhand-Waschtisch-Einlochbatterie. Einhand-Bidet-Einlochbatterie mit Zugknopf-Ablaufgarnitur. One-hole single-lever bidet mixer

33220 Einhand-Waschtisch-Einlochbatterie. Einhand-Bidet-Einlochbatterie mit Zugknopf-Ablaufgarnitur. One-hole single-lever bidet mixer M i x M i x chwungvolles Design und hoher Komfort. MIX paßt zu den unterschiedlichsten tilen und Ansprüchen. Das exzellente Innenleben mit bewährter Keramik-Kartusche sorgt für exakte und leichtgängige

Mehr

Preisliste Liste de prix

Preisliste Liste de prix Bezug nur über Fachhandel UNIWHEELS Trading (Switzerland) AG Uniquement disponible dans le commerce spécialisé Preisliste Liste de prix 2013 7 8 9 18 18 19 20 NeU NOUVEAU U1 LIGHT ULTRA LUGANO diamant-schwarz

Mehr

CAPPELLINI SISTEMI SISTEMI

CAPPELLINI SISTEMI SISTEMI CAPPELLINI SISTEMI SISTEMI CAPPELLINI SISTEMI Cappellini Sistemi, ovvero l arte del contenere. Sono passati 30 anni da quando Cappellini si affacciava sul mercato per la prima volta con un prodotto di

Mehr

small tables Mesita s Bei stelltische Petites tables

small tables Mesita s Bei stelltische Petites tables Tavolini s Petites tables Bei stelltische Mesita s 630 Cumano Achille Castiglioni (1978) Prospero Rasulo (2001) 631 Tempo pieghevole Struttura e piano in acciaio, colore nero, amaranto, bianco, alluminio

Mehr

Introduzione. Sommario. Contents. Introduction 02 03 T030. T030 number 1

Introduzione. Sommario. Contents. Introduction 02 03 T030. T030 number 1 T030 number 1 Sommario Contents Composizioni Compositions Informazioni tecniche Technical informations Disegni tecnici Technical drawings Finiture Finishings 04 121 122 123 124 132 134 135 Introduzione

Mehr

SIDEBOARDS BOOKCASES TABLES CHAIRS COFFEE TABLES

SIDEBOARDS BOOKCASES TABLES CHAIRS COFFEE TABLES SIDEBOARDS BOOKCASES TABLES CHAIRS COFFEE TABLES INDEX P. 3 P. 57 P. 91 SIDE BOARDS MADIE BUFFETS ANRICHTEN BOOKCASES LIBRERIE BIBLIOTHÈQUES BÜCHERREGALE CHAIRS SEDIE CHAISE STÜHLE BROOK ALTERNO BASIC

Mehr

DIE KLASSISCH INSPIRIERTE MODERNE MODERNISM AT ITS BEST LA MODERNITÉ INSPIRÉE DU CLASSIQUE IL MODERNO ISPIRATO DAL CLASSICO

DIE KLASSISCH INSPIRIERTE MODERNE MODERNISM AT ITS BEST LA MODERNITÉ INSPIRÉE DU CLASSIQUE IL MODERNO ISPIRATO DAL CLASSICO DIE KLASSISCH INSPIRIERTE MODERNE Die Möbel von Axel Veit spielen mit vertrauten Stilelementen und interpretieren diese neu. So entstehen eigenständige, moderne Möbeldesigns für das Heute und Morgen. Im

Mehr

IMPORTANT / IMPORTANT:

IMPORTANT / IMPORTANT: Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle

Mehr

PRO[E]MOTION DESIGN FUNCTION EMOTION

PRO[E]MOTION DESIGN FUNCTION EMOTION PRO[E]MOTION DESIGN FUNCTION EMOTION 2013 USB-Stick "Dento" USB stick "Dento" Artikel-Nr. / Ref.-No. 98996-0 USB-Stick "Snap" USB stick "Snap" Artikel-Nr. / Ref.-No. 98998-0 Hochwertiger Speicherstick

Mehr

WOHNERLEBENIS GLAS LEONARDO living. Die Möbelkollektion.

WOHNERLEBENIS GLAS LEONARDO living. Die Möbelkollektion. www.leonardo-living.de WOHNERLEBENIS GLAS LEONARDO living. Die Möbelkollektion. LEO Schlafen 0113 LEONARDO living. by Geha Möbelwerke GmbH & Co. KG Postfach 1251 33156 Hövelhof Tel: +49 (0) 52 57-505 153/157

Mehr

Automechanika 2012. Special Preview

Automechanika 2012. Special Preview Automechanika 2012 Special Preview What s Up? REPORT DA FRANCOFORTE. REPORT FROM FRANKFURT. FRANKFURTER REPORT. Modula Case System presenta a Francoforte tante novità; due nuove versioni per Travel, il

Mehr

92 Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Bonn durlum Foto: GmbH MM Video-Fotowerbung

92 Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Bonn durlum Foto: GmbH MM Video-Fotowerbung 92 Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Bonn durlum Foto: GmbH MM Video-Fotowerbung www.durlum.com PERFORATIONEN Streckmetall durlum GmbH www.durlum.com 93 Metallkassettendecken werden

Mehr

Jeep Wrangler (2007>) Solo per elettrificazione degli alzacristalli manuali / Only for replacement of manual window regulators

Jeep Wrangler (2007>) Solo per elettrificazione degli alzacristalli manuali / Only for replacement of manual window regulators Power Windows Leve-glace Electrique Elektrische Fensterheber Elevalunas Electricos Dê Poder a Janelas Alzacristalli Elettrici 2 doors, front doors (4d) - 2 portes, portes avant (4p) - 2 türen, vordere

Mehr

LEITERN ÉCHELLES 10/14. puag ag oberebenestrasse 51 ch-5620 bremgarten 2 t +41 56 648 88 88 f +41 56 648 88 80 www.puag.ch

LEITERN ÉCHELLES 10/14. puag ag oberebenestrasse 51 ch-5620 bremgarten 2 t +41 56 648 88 88 f +41 56 648 88 80 www.puag.ch 1 LEITERN ÉCHELLES 10/14 puag ag oberebenestrasse 51 ch-5620 bremgarten 2 t +41 56 648 88 88 f +41 56 648 88 80 www.puag.ch puag ag oberebenestrasse 51 ch-5620 bremgarten t +41 56 648 88 88 f +41 56 648

Mehr

BLESS ART ART Raumsysteme AG AG

BLESS ART ART Raumsysteme AG AG BLESS ART ART Raumsysteme AG AG Bubikonerstrasse 14 14 CH-8635 Dürnten Tel. Tél. +41 ++41 (0)55 55 241 241 20 52 20 52 Fax +41 ++41 (0)55 55 241 241 20 53 20 53 info@blessart.ch www.blessart.ch www.blessart.ch

Mehr

ZECCHINON KITCHENS REFLECTS YOUR IMAGE

ZECCHINON KITCHENS REFLECTS YOUR IMAGE ZECCHINON KITCHENS REFLECTS YOUR IMAGE ZECCHINON KITCHENS 02 03 01 Finiture: Tranché Juta, laccato lucido Grigio Traffi co B; Top: pietra Stone serie Carta Pietra Grey matt sp. 13 cm; Zoccolo: H. 12

Mehr

MOBILI PER SEDERSI SEATING FURNITURE MEUBLES POUR S ASSEOIR SIT ZMOEBEL MUEBLES PARA SENTARSE

MOBILI PER SEDERSI SEATING FURNITURE MEUBLES POUR S ASSEOIR SIT ZMOEBEL MUEBLES PARA SENTARSE MOBILI PER SEDERSI SEATING FURNITURE MEUBLES POUR S ASSEOIR SIT ZMOEBEL MUEBLES PARA SENTARSE 850 Sant Elia Giuseppe Terragni (1936) Bernard Marstaller (1917) 851 Moretta poltroncina Struttura in acciaio

Mehr

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006 STANDALONE Panda OEM STANDARD License Fee per User in CHF Type of OEM Price per CD/License Minimum Order Value Type 1 user 2 and more users Reseller Enduser 50 copies New Business New Business Titanium

Mehr

UHREN MONTRES OROLOGI SWISS MADE

UHREN MONTRES OROLOGI SWISS MADE UHREN MONTRES OROLOGI ALFA ROMEO COLLECTION DELUXE CHRONOGRAPH Edelstahlgehäuse bicolor, wasserdicht bis 100 m, Quarzwerk, Datum, Kautschukband Boîtier acier bicolor, étanche jusqu à 100 m, mouvement quartz,

Mehr

Bekijk hier de complete Renz kantoormeubelen collectie. Tune

Bekijk hier de complete Renz kantoormeubelen collectie. Tune Bekijk hier de complete Renz kantoormeubelen collectie Tune Tune (Design: Jehs + Laub) Wandlungsfähigkeit ist dort gefragt wo Menschen kommunizieren. Besprechungen, Sitzungen, Tagungen, Konferenzen. Das

Mehr

Farbpalette. Palette de coloris. Standardisation. Collaboration. Information. Learning. Support. Excellence in Process Management www.gs1.ch.

Farbpalette. Palette de coloris. Standardisation. Collaboration. Information. Learning. Support. Excellence in Process Management www.gs1.ch. Farbpalette Die Wahl der Farben für den Druck des Symbols ist von entscheidender Bedeutung. Ein ausreichender Kontrast zwischen dem Strichcode und dessen Hintergrund muss gegeben sein, damit die elektronischen

Mehr

MAME METALLON. Special Collection

MAME METALLON. Special Collection MAME METALLON Special Collection MAME Glasdesign 2012 Leben Neue Glasdesigns neue Inspirationen für Räume mit dem gewissen Etwas Eine Tür ist eine Tür aber mit MAME Glasdesign ist sie noch viel mehr Licht,

Mehr

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Betriebswirtschaftliche Gesamtlösungen für Selbständige und kleine Unternehmen Logiciels de gestion

Mehr

München Stuttgart. Ulm-Ost. Ulm. Donau. Iller. Wiblinger Allee. Steinbeiss-Str.

München Stuttgart. Ulm-Ost. Ulm. Donau. Iller. Wiblinger Allee. Steinbeiss-Str. Heidenheim München Stuttgart Ulm-West Ulm-Ost 8 8 E52 8 Kreuz Ulm/Elchingen 19 Ulm Nersingen 28 Neu-Ulm E43 Iller 311 30 Laupheim Iller 28 Hittistetten Memmingen Drucksach-Nr. 0343UL-0-311 Erbacher Str.

Mehr

CASETAS PARA JARDIN DE MADERA CASITAS PREFABRICADAS DE MADERA PABELLONES

CASETAS PARA JARDIN DE MADERA CASITAS PREFABRICADAS DE MADERA PABELLONES Madera ecológica Apartado de correos 515 03779 Els Poblets tel: 626979710 fax: 965766447 www.arrapa.com arrapa@arrapa.com CASETAS PARA JARDIN DE MADERA CASITAS PREFABRICADAS DE MADERA PABELLONES 2008 Garden

Mehr

DIRECTFLUSH. La nuova generazione di Wc a brida aperta. Die neue WC-Generation mit offenem Spülrand.

DIRECTFLUSH. La nuova generazione di Wc a brida aperta. Die neue WC-Generation mit offenem Spülrand. DIRECTFLUSH La nuova generazione di Wc a brida aperta. Die neue WC-Generation mit offenem Spülrand. Il WC a brida aperta Das Spuelrandlos-WC DirectFlush Pulizia facile e veloce grazie alla brida aperta

Mehr

ESSENTIAL ESSENTIAL 1. Classico contemporaneo Zeitgenossischer Klassiker Contemporary classic Le classique contemporain

ESSENTIAL ESSENTIAL 1. Classico contemporaneo Zeitgenossischer Klassiker Contemporary classic Le classique contemporain 2. 015 1 ESSENTIAL 1 Classico contemporaneo Zeitgenossischer Klassiker Contemporary classic Le classique contemporain 2 3 1 Le composizioni Essential sono caratterizzate dal fascino del piano in vetro

Mehr

Linea Five-Star. Linea MIRAGE MIRAGE Line Ligne MIRAGE Linie MIRAGE

Linea Five-Star. Linea MIRAGE MIRAGE Line Ligne MIRAGE Linie MIRAGE Linea Five-Star Linea MIRAGE MIRAGE Line Ligne MIRAGE Linie MIRAGE Linea a Doghe "Shangai" Slat Line Shangai Ligne a Douves Shangai Leisten-Linie Shangai Linea VANITY VANITY Line Ligne VANITY Linie VANITY

Mehr

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge VLT Instruction LCP Remote kit VLT 5000 Series and VLT 6000 HVAC Compact IP 54 Drives and Controls Montering, Mounting, Montage, Installation VLT 5001-5006, 200/240 V, VLT 5001-5011, 380/500 V VLT 6002-6005,

Mehr

Systembeschreibung Trendfolge-Handelssystem 3

Systembeschreibung Trendfolge-Handelssystem 3 Systembeschreibung Trendfolge-Handelssystem 3 Im März 2013 habe ich Handelssystem 1 und Handelssystem 2 zu einem einzigen System mit der Bezeichnung System 3 zusammengefaßt. In die Berechnung des neuen

Mehr

[ ] SLIDE. - Upper and lower sliding door system. - Maximum individual door weight 20 Kg.

[ ] SLIDE. - Upper and lower sliding door system. - Maximum individual door weight 20 Kg. [ ] - Sistema per ante scorrevoli interne con scorrimento superiore e inferiore. - Peso massimo della singola anta 20 Kg. - Upper and lower sliding door system. - Maximum individual door weight: 20 Kg.

Mehr

TravelKid. TravelKid. Packaging Batman. 3616301912 Photos non contractuelles.

TravelKid. TravelKid. Packaging Batman. 3616301912 Photos non contractuelles. Packaging Batman TM TM TM TM TM TravelKid TravelKid TravelKid Siège auto groupe 0/1 pour les enfants de 0 a 18 Kg de la naissance à 4 ans. Ce siège auto est un dispositif de retenue pour enfants de la

Mehr

Ihr Messestand nach Mass Votre stand de foire sur mesure

Ihr Messestand nach Mass Votre stand de foire sur mesure Ihr Messestand nach Mass Votre stand de foire sur mesure 1 2 Allgemeine Informationen Informations générales 100 cm 250 cm 50 cm 300 cm Der Messestand mit Informationen rund um die Schweizerische Metall-Union

Mehr

Nr. 12 March März Mars 2011

Nr. 12 March März Mars 2011 Nr. 12 March März Mars 2011 Sound Edition Benz Patent Motor Car 1886 - Limited edition Highly detailed precision model of the first Benz automobile, in an elegant Mercedes- Benz Museum gift box and limited

Mehr

caos crea casa Credits: styling e fotografia curati da Studio Verderame Location: Segrate Village

caos crea casa Credits: styling e fotografia curati da Studio Verderame Location: Segrate Village NEWSLETTER PRESS caos crea casa Credits: styling e fotografia curati da Studio Verderame Location: Segrate Village nota: credits e location riferite solo alla prima di copertina FILOSOFIA PHILOSOPHY caoscreo

Mehr

LAGERPROGRAMM 4 stock range 4. MÖBELBESCHLÄGE furniture fittings

LAGERPROGRAMM 4 stock range 4. MÖBELBESCHLÄGE furniture fittings LAGERPROGRAMM 4 stock range 4 MÖBELBESCHLÄGE furniture fittings 2013 2 2267-371Z 2231-66Z INHALT contents Metall / metal Seite / page 04-13 Kunststoff & Porzellan / plastic & porcelain Seite / page 14-15

Mehr

Ausstellungsmodelle stark reduziert!

Ausstellungsmodelle stark reduziert! -38% Möbel: Schrank mit 2 Schiebetüren (L 303 x H 239 x T 69 cm) Farbe: Glas weiß Modell: Loddenkemper Marke: Multi-Set Preis: 2.298.- Originalpreis: 3.767.- Ausstellungsmodell und Auslaufmodell VERKAUFT

Mehr

CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020. This programme is co-financed by the European Regional Development Fund.

CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020. This programme is co-financed by the European Regional Development Fund. CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020 CLLD Was steckt dahinter? CLLD Punto di partenza LEADER Ansatz wird für andere Fonds geöffnet Von der lokalen Bevölkerung getragene

Mehr

SELECTA 72 73 SELECTA Selecta è un sistema componibile a spalla portante che si distingue per la flessibilità. Le diverse misure in cui è disponibile assicurano massima libertà compositiva: 4 larghezze,

Mehr

KERN YKL-01 Version 1.2 04/2010 Etiketten - Drucker

KERN YKL-01 Version 1.2 04/2010 Etiketten - Drucker D Etiketten - Drucker Die in der Originalanleitung beschriebenen weiteren Funktionen des Druckers sind in Verbindung mit unseren KERN-Waagen nicht möglich. Anschluss von Drucker YKL-01 ( Zebra LP 2824

Mehr

timeless more styles_one life

timeless more styles_one life timeless more styles_one life timeless Timeless è armonia di contrasti. È materia senza tempo. È moderna interpretazione di una pietra che affonda le proprie radici nella tradizione italiana ma è capace

Mehr

DIe einzigartige OBerflÄChe Des neuen BerKer Q.1... THE unique surface of THE new BErKEr q.1...

DIe einzigartige OBerflÄChe Des neuen BerKer Q.1... THE unique surface of THE new BErKEr q.1... FEEL IT! fühl es! DIE einzigartige OBERFLÄCHE des neuen BERKER Q.1... THE unique surface of the new BERKER Q.1... DEN UNTERSCHIED ZU ANDEREN SCHALTERN KANN MAN JETZT AUCH FÜHLEN... THE DIFERENCE TO OTHER

Mehr

Fotobücher Livres photos

Fotobücher Livres photos Fotobücher Livres photos Fotobücher Bücher mit Kodak "Premier"- Fotopapier und Leporello- Bindung (Seiten liegen immer flach); Bucheinband: Foto auf robustem Hartkarton, laminiert. Livres photo Livres

Mehr

Ada 1 design Luigi Cappellin / Activa

Ada 1 design Luigi Cappellin / Activa Ada 1 design Luigi Cappellin / Activa Un design lineare per una poltrona dalla funzione importante. La poltrona direzionale Ada 1 è proposta in 3 versioni: con poggiatesta, con schienale alto e con schienale

Mehr

Standard: NYLON. Standard: NYLON.01 = White.03 = Light Yellow.05 = Light Blue.07 = Grey.09 = Red STAINLESS STEEL AISI 316L.44 = Satined WOOD Beech

Standard: NYLON. Standard: NYLON.01 = White.03 = Light Yellow.05 = Light Blue.07 = Grey.09 = Red STAINLESS STEEL AISI 316L.44 = Satined WOOD Beech IT Legenda Finiture DE Zeichenerklärung Ausführungen Prezzo al metro lineare Diametro Angolo Di produzione:.01 = Bianco.03 = Giallo pastello.05 = Blu pastello.07 = Grigio.09 = Rosso ACCIAIO INOX AISI 316L.44

Mehr

VETRO GRIGIO FUMÈ 06 MARMO CALACATTA 20 ROVERE 28 PEDULO DI NOCE 54 DATI TECNICI 65 SU MISURA 75 SISTEMA VAN DYCK 81

VETRO GRIGIO FUMÈ 06 MARMO CALACATTA 20 ROVERE 28 PEDULO DI NOCE 54 DATI TECNICI 65 SU MISURA 75 SISTEMA VAN DYCK 81 DESIGN RODOLFO DORDONI Materiali preziosi e sapore contemporaneo... è Van Dyck, il tavolo/scultura disegnato da Rodolfo Dordoni. Un oggetto di design unico nel suo genere, che unisce alla ricercatezza

Mehr

Raya Raya Net. Design: Grzegorz Olech

Raya Raya Net. Design: Grzegorz Olech Raya Raya Net Design: Grzegorz Olech RAYA RAYA NET 3 RAYA 21S BLACK P52PA RAYA 21S BLACK P46PU RAYA 23SL BLACK P51PU + CHROME BASE 21 23 Two versions of backrest Zwei Rückenvarianten 4 plastic Rücken Kunststoff

Mehr

STAFFE, BORCHIE E ANELLONI

STAFFE, BORCHIE E ANELLONI STAFFE, BORCHIE E ANELLONI STAFFE staffe borchie anelloni etriers cabochons anneaux brackets studs rings garras clavos anillas stützhalter beschläge ringe STAFFA VENTAGLIO 110 110 50 70 60 140 70 27 085/10

Mehr

Ingenics Project Portal

Ingenics Project Portal Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de

Mehr

Special shower enclosure - Sonderprodukte

Special shower enclosure - Sonderprodukte In order to face increasing needs of particular on size items for specific destination as Hotel, Motorhome/Caravan, Holiday cruiser, Beauty farm, old and disabled people Supplies, samo has developed a

Mehr

Schlafen in seiner schönsten Form Le sommeil sous sa plus belle forme

Schlafen in seiner schönsten Form Le sommeil sous sa plus belle forme über 200 plus de 200 Schlafen in seiner schönsten Form Le sommeil sous sa plus belle forme Komfort, Design und Umwelt: Wir stehen dazu! Confort, design et environnement: nous nous portons garants! Komfort,

Mehr

Gelenke Joints Articulations

Gelenke Joints Articulations 3 42 29 114 (.04) MGE.1 Bosch Rexroth AG 4 1 Gelenke s s 0011 00116 00130646 00130647 00119 4-3 4-4- 4-4-13 4-14 001190 1 2 3 4 6 7 9 11 13 14 16 1 19 f 4 2 Bosch Rexroth AG MGE.1 3 42 29 114 (.04) Gelenke

Mehr