Die IBM ^ i5 Three-in-One Benchmarktests

Transkript

1 May 2004 Die IBM ^ i5 Three-in-One Benchmarktests Die neuen IBM Server mit POWER5-Prozessor bieten in realistischen Szenarios für kleinere und mittlere Unternehmen enorme Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit

2 Seite 2 Inhalt 2 Einführung 3 Ergebnisse der Benchmarktests belegen Geschäftsvorteile 5 Umgebungen mit mehreren Anwendungen entsprechen nahezu den in der Praxis verwendeten Systemen 7 Tests belegen die Performance und Widerstandsfähigkeit der IBM ^ i5-systeme 8 Das Basisszenario veranschaulicht die normale Performance 10 Das Web-Serving-Stresstest- Szenario simuliert Spitzenbelastungen 12 Das Wachstumsszenario belegt die hohe Skalierbarkeit 13 Mit einem herausragenden Server erzielen Unternehmen herausragende Ergebnisse Einführung Obwohl zahlreiche Benchmarktests wertvolle Informationen zu den hochkarätigen Funktionen von Serverplattformen liefern, die speziell für das Ausführen einer einzelnen Anwendung ausgelegt sind, werden realistische IT-Umgebungen kleinerer und mittlerer Unternehmen im heutigen Geschäftsumfeld nur in wenigen Benchmarktests berücksichtigt. Aus diesem Grund entwickelte IBM zur Darstellung der realistischen Anforderungen in diesen Unternehmen eine neue Benchmark die Three-in-One-Benchmark. Diese Benchmarktests, die auf einem IBM ~ i5 520 dem neuesten Mitglied der IBM ~ iseries-produktreihe auf der Grundlage der zukunftsorientierten POWER5-Technologie durchgeführt wurden, sollen die einzigartige Fähigkeit des iseries-modells 520 veranschaulichen, unter normalen, täglich auftretenden Belastungen mehrere Anwendungen gleichzeitig auszuführen, ohne Einbußen in Bezug auf Leistung, Benutzerfreundlichkeit oder Widerstandsfähigkeit hinnehmen zu müssen. Dank dem hohen Maß an Integration der IBM ~ i5-produktreihe und des IBM Betriebssystems i5/os (die aktuelle Generation des Betriebssystems IBM OS/400) gelten die Ergebnisse in puncto Leistungsfähigkeit auch für andere Modelle der IBM ~ i5. Die Ergebnisse dieser Benchmarktests zeigen, dass Unternehmen die gesamte Kapazität ihrer IT-Infrastrukturen nutzen und dadurch den ROI (Return on Investment) und die Benutzerfreundlichkeit steigern, wenn sie mehrere Anwendungen auf einem zentralen IBM ~ i5-system ausführen. Außerdem bieten IBM ~ i5-systeme folgende Vorteile: Umgehende Verwendung des Servers ohne kostspielige Leistungsoptimierung oder spezielle Anpassungen an Kundenanforderungen Antwortzeiten von unter 1 Sekunde und vorhersagbare Leistung für mehrere gleichzeitig ausgeführte Anwendungen selbst bei veränderten Anforderungen Dynamische Bearbeitung unerwarteter Geschäftschancen und Anforderungen, ohne Upgrades auf den Servern durchführen oder Server hinzufügen zu müssen

3 Seite 3 Die IBM ^ i5-systeme sind die branchenweit ersten Server mit IBM POWER5-Prozessoren (der neunten Generation der IBM Prozessortechnologie mit 64 Bit). Durch den Einsatz dieser Server sind Unternehmen in der Lage, ihre Verarbeitungsleistung problemlos aufzurüsten und weiterhin von den getätigten Investitionen in Speicher- und Netzwerkinfrastrukturen zu profitieren. Das bewährte, offene und flexible Design der POWER-Prozessoren baut auf der iseries-tradition auf, die sich durch Integration, Virtualisierung und herausragende Funktionen für das Systemmanagement auszeichnet. Es setzt damit in puncto Funktionalität und Einfachheit neue Maßstäbe in der On Demand Welt von heute. Die Grundlage für diese bemerkenswerte Leistungsfähigkeit ist die einzigartige, integrierte IBM ~ i5-architektur. Einige Serverarchitekturen bieten keine Möglichkeit, mehrere Anwendungen auf diese Weise effizient zu verwalten und nutzen häufig nur einen geringen Prozentsatz der Gesamtkapazität 1. Daher sind Unternehmen gezwungen, neue Server hinzuzufügen und höhere Kosten und komplexere Strukturen in Kauf zu nehmen, wenn sich Geschäfts- oder Anwendungsanforderungen ändern. Die IBM ~ i5 bieten hierfür Funktionen für das Management von Subsystemen, die Anwendungen bei Bedarf automatisch Ressourcen zuordnen und für eine äußerst effiziente Nutzung der Systemressourcen sorgen. Die IBM ~ i5-systeme sind die branchenweit ersten Server mit IBM POWER5-Prozessoren (der neunten Generation der IBM Prozessortechnologie mit 64 Bit). Durch den Einsatz dieser Server sind Unternehmen in der Lage, ihre Verarbeitungsleistung problemlos aufzurüsten und weiterhin von den getätigten Investitionen in Speicher- und Netzwerkinfrastrukturen zu profitieren. Das bewährte, offene und flexible Design der POWER- Prozessoren baut auf der iseries-tradition auf, die sich durch Integration, Virtualisierung und herausragende Funktionen für das Systemmanagement auszeichnet. Es setzt damit in puncto Funktionalität und Einfachheit neue Maßstäbe in der On Demand Welt von heute. Ergebnisse der Benchmarktests belegen Geschäftsvorteile Wie der Name bereits sagt, umfassen die Three-in-One-Benchmarktests drei typische (jedoch unterschiedliche) Anwendungen, die gleichzeitig auf einem zentralen IBM ~ i5 520 ausgeführt werden. Der Server wurde speziell entwickelt, um die Komplexität von Unternehmensstrukturen zu reduzieren, IT-Infrastrukturen zu vereinfachen und die Gesamtkosten zu verringern. Er unterstützt zudem mehrere Betriebssysteme und Anwendungsumgebungen gleichzeitig, damit Unternehmen neue Anwendungen implementieren und Prozesse auf einem zentralen, sehr flexibel einsetzbaren und widerstandsfähigen Server mit einem hervorragenden Preis-Leistungs- Verhältnis konsolidieren können.

4 Seite 4 Die während der Tests verwendeten Sicherheitseinstellungen entsprachen den Anforderungen in Bezug auf sichere Webtransaktion und erhöhte Systemsicherheit, die in den meisten Unternehmen im heutigen Geschäftsumfeld gelten und nicht die minimalen oder nicht vorhandenen Sicherheitseinstellungen, die bei einigen Benchmarktests zu maximalen Performancewerten führten. Zur realistischen Darstellung von IT-Umgebungen in kleineren und mittleren Unternehmen basierten die Benchmarktests auf typischen, praxisorientierten Szenarios. Alle Anwendungen wurden auf einem zentralen Server installiert, und hierfür wurden Standard-Systemparameter verwendet und nicht spezielle Optimierungsmethoden, die normalerweise bei Benchmarktests eingesetzt werden. Die während der Tests verwendeten Sicherheitseinstellungen entsprachen den Anforderungen in Bezug auf sichere Webtransaktion und erhöhte Systemsicherheit, die in den meisten Unternehmen im heutigen Geschäftsumfeld gelten und nicht die minimalen oder nicht vorhandenen Sicherheitseinstellungen, die bei einigen Benchmarktests zu maximalen Performancewerten führten. Die Ergebnisse der Three-in-One-Benchmark sind ein Beleg für die einzigartige Fähigkeit der IBM ~ i5-systeme, zahlreiche Anwendungen gleichzeitig zu unterstützen und bei allen eine hervorragende Performance zu erzielen in einer realistischen Umgebung für kleine und mittlere Unternehmen. Was bedeuten diese Ergebnisse nun für Ihr Unternehmen? Die Ergebnisse der Three-in-One- Benchmark sind ein Beleg für die einzigartige Fähigkeit der IBM ^ i5-systeme, zahlreiche Anwendungen gleichzeitig zu unterstützen und bei allen eine hervorragende Performance zu erzielen. Diese Ergebnisse tragen zur Reduzierung der Gesamtkosten, hoher Rendite, schneller Implementierung und hervorragendem Kundenservice bei. Geringere Gesamtkosten Ein zentraler IBM ~ i5 unterstützt zahlreiche alte und neue Anwendungen. Der hohe Managementaufwand wie bei einer Serverfarm entfällt damit. Er zeichnet sich außerdem durch geringere Komplexität und niedrigere Gesamtkosten aus. Hoher ROI und On Demand Fähigkeit Dank der Skalierbarkeit und Flexibilität der IBM ~ i5 erzielen Unternehmen einen hohen ROI und sichern sich darüber hinaus Wettbewerbsvorteile in der sich rasch verändernden On Demand Welt Schnelle Implementierung Dank der benutzerfreundlichen und umgehend einsetzbaren Funktionen bieten die Server Unternehmen die Möglichkeit, Anwendungen innerhalb kürzester Zeit zu implementieren und vom vorhandenen IT- und Anwendungs-Know-how zu profitieren. Hervorragender Kundenservice und höherer Ertrag Aus der überragenden Performance der IBM ~ i5-systeme und Antwortzeiten von unter 1 Sekunde ergeben sich ein Höchstmaß an Produktivität für die Mitarbeiter, hohe Transaktionsvolumen und verbesserter Kundenservice dank kürzerer Wartezeiten.

5 Seite 5 Die Benchmarktests wurden in drei Anwendungsumgebungen durchgeführt, die drei unterschiedliche Bereiche darstellten, in denen die Anwendungen im heutigen Geschäftsumfeld in kleinen oder mittleren Unternehmen normalerweise eingesetzt würden: OLTP (Online Transaction Processing), Collaboration und sicheres Web-Serving. Die OLTP-Anwendung war PeopleSoft World sie wird täglich von Tausenden von iseries-kunden für das Management von Geschäftsprozessen verwendet. Umgebungen mit mehreren Anwendungen entsprechen nahezu den in der Praxis verwendeten Systemen Die Benchmarktests wurden in drei Anwendungsumgebungen durchgeführt, die drei unterschiedliche Bereiche darstellten, in denen die Anwendungen im heutigen Geschäftsumfeld in kleinen oder mittleren Unternehmen normalerweise eingesetzt würden: OLTP (Online Transaction Processing), Collaboration und sicheres Web-Serving. OLTP: Ein realistisches Einstiegsszenario PeopleSoft World (wurde früher als J.D. Edwards WorldSoftware bezeichnet) ist ein hostorientiertes, RPG-basiertes Programm, das täglich von Tausenden von iseries-kunden für das Management ihrer Geschäftsprozesse eingesetzt wird. Der OLTP-Teil der Three-in-One- Benchmark basierte auf 16 LoadRunner-Scripts, mit der Benutzer für drei PeopleSoft World-Verarbeitungskategorien simuliert wurden: Finanzen, Distribution und Fertigung. Zu den für die Kategorie Finanzen simulierten Benutzertypen gehörten ein Rechnungsprüfer, ein Mitarbeiter an der Kasse und ein Mitarbeiter in der Hauptbuchhaltung. Zu den für die Kategorie Distribution simulierten Benutzertypen gehörten jeweils ein Mitarbeiter in der Inventuraufnahme, Auftragsabwicklung und Vertriebsabwicklung. Zu den für die Kategorie Fertigung simulierten Benutzertypen gehörte ein Mitarbeiter für die Verarbeitung von Stücklisten. Bei diesem OLTP-Test wurde mit dem A7.3 Cumulative Update 15 von PeopleSoft World gearbeitet, das seit dem 31. März 2004 allgemein verfügbar ist.

6 Seite 6 Die Benchmarktests umfassten webbasierte - und Instant Messaging-Lösungen, die eine für kleine und mittlere Unternehmen typische sichere Implementierung darstellen. Es wurde eine webbasierte Anwendung für Produktauswahl und -bezahlung getestet. Hierzu gehörten auch die sicheren Transaktionen, die für die meisten Unternehmen von heute unabdingbar sind. Collaboration auf der Grundlage von IBM Lotus-Software: Ein realistisches Szenario für -, Kalender- und Instant Messaging-Lösungen In Zeiten, in denen die Ausgaben für Geschäftsreisen weiter sinken und Unternehmen in einem immer globaleren Umfeld arbeiten, werden teamorientierte Prozesse zwischen Mitarbeitern, Lieferanten und Kunden über - und Instant Messaging-Lösungen für viele Unternehmen zu einem immer wichtigeren Aufgabenbereich. Zur Darstellung dieser Bereiche wurden in die Three-in-One-Benchmarktests webbasierte - Lösungen mit Lotus Domino Web Access V6.5.1 und Instant Messaging- Lösungen mit Lotus Instant Messaging aufgenommen. Die Benutzer griffen hierbei auf 16 MB große -Datenbanken zu und sendeten und empfingen Instant Messages über eine Buddyliste, die 50 Personen umfasste. Sicheres Web-Serving mit IBM WebSphere Application Server: Ein realistisches Web-Transaktionsszenario Für viele Unternehmen ist es äußerst vorteilhaft, Geschäftsprozesse Kunden, Mitarbeitern und Lieferanten direkt über sichere e-business Webservices zur Verfügung stellen zu können. Zur Simulation dieses Prozesses wurde bei den Three-in-One-Benchmarktests IBM WebSphere Application Server V5.1 verwendet, um eine direkte, öffentliche und webbasierte Anwendung zur Produktauswahl auszuführen, in die außerdem sichere Prozesse zur Bezahlung integriert waren. Für die Simulation von Web-Serving-Prozessen wurde bei den Benchmarktests Trade3 eingesetzt. Hierbei handelt es sich um eine Anwendung zur Messung unterschiedlicher Aspekte der Skalierbarkeit, Performance und Wettbewerbsfähigkeit von Web-Serving-Prozessen. Zu dieser Anwendung gehören Java-Klassen, Java-Servlets, Java-Serverseiten und Enterprise JavaBeans. Alle Komponenten zusammen ermöglichen die Simulation von Broker-Services.

7 Seite 7 Der Schwerpunkt bei diesem Threein-One-Benchmarktest lag auf drei kritischen Szenarios, die die meisten Unternehmen im heutigen Geschäftsumfeld betreffen. Die Tests belegen die Performance und Widerstandsfähigkeit der IBM ^ i5 Die Mitarbeiter des Testteams erarbeiteten mehrere Geschäftsszenarios, anhand derer unterschiedliche Bedingungen nachvollzogen werden konnten, die auf viele Unternehmen im heutigen Geschäftsumfeld zutreffen: Ein Basisszenario Bei diesem Szenario wurden alle Anwendungen sowohl unabhängig voneinander als auch gleichzeitig ausgeführt. Damit sollten die Auswirkungen gleichzeitig durchgeführter Abläufe auf die Antwortzeiten von Anwendungen veranschaulicht werden. Ein Web-Serving-Stresstest-Szenario Bei diesem Szenario wurden die Antwortzeiten von Anwendungen bei hoher, sicherer Web-Serving-Auslastung getestet. Die wichtigsten Geschäftsanwendungen wurden hierbei gleichzeitig ausgeführt. Ein Wachstumsszenario Bei diesem Szenario wurden die Antwortzeiten von Anwendungen getestet, wenn die Verarbeitungsanforderungen für jede Anwendung zunehmen und die Gesamtauslastung der CPU (Central Processing Unit) bei über 97 Prozent liegt.

8 Seite 8 Im Rahmen des Basisszenarios wurden drei gleichzeitig ablaufende Anwendungen getestet, für die die üblichen täglichen Produktionslimits galten. Das Basisszenario veranschaulicht die normale Performance Um eine realistische Datenverarbeitungsumgebung zu simulieren, in der OLTP-, Collaboration- und sichere Web-Serving-Anwendungen eingesetzt werden, wurden im Rahmen des Basisszenarios drei Anwendungen auf der Grundlage der üblichen täglichen Produktionslimits getestet. In Abbildung 1 sind die Ergebnisse dargestellt, wenn die drei Anwendungen unabhängig voneinander ausgeführt werden. Anwendung Durchschnittliche CPU-Auslastung (in Prozent) Durchschnittliche Antwortzeit (in Sekunden) Anzahl an Benutzern oder Durchsatz PeopleSoft World 2,4 0,063 Domino Web Access und Lotus Instant Messaging 11,7 0,068 0,012 Trade3 55,9 0,089 25,2 Transaktionen/ Sekunde Abbildung 1. Basisszenario: Die drei Benchmarkanwendungen unabhängig voneinander ausführen

9 Seite 9 Selbst wenn alle drei Anwendungen gleichzeitig ausgeführt werden, bietet der IBM ^ i5 520 äußerst kurze Antwortzeiten von unter 1 Sekunde. Die Ergebnisse belegen die beeindruckende Leistungsfähigkeit der IBM ^ i5-systeme: Unterstützung mehrerer, stark verteilter Anwendungen bei gleichzeitig hervorragenden Antwortzeiten. Solche Ergebnisse erreichen einzelne Server wenn überhaupt nur äußerst selten. Was bedeuten diese Ergebnisse für Ihr Unternehmen? Ihre Kunden, Mitarbeiter und Lieferanten können bei Bedarf auf die erforderlichen Informationen zugreifen ohne dass Ihr Unternehmen bei veränderten Geschäftsanforderung en jedes Mal neue Server bestellen muss. Anwendung Durchschnittliche CPU-Auslastung (in Prozent) Durchschnittliche Antwortzeit (in Sekunden) Abbildung 2. Basisszenario: Die drei Benchmarkanwendungen gleichzeitig ausführen Anzahl an Benutzern oder Durchsatz PeopleSoft World 2,7 0,079 Domino Web Access und Lotus Instant Messaging 13,6 0,096 0,012 Trade3 56,7 0,141 25,1 Transaktionen/ Sekunde Alle Workloads gleichzeitig 73,0 Wie in Abbildung 1 und 2 dargestellt, lagen die durchschnittlichen Antwortzeiten nur wenig höher aber immer noch unter 1 Sekunde wenn alle Anwendungen gleichzeitig ausgeführt wurden. Die Ergebnisse belegen die beeindruckende Leistungsfähigkeit der IBM ~ i5 520: Unterstützung mehrerer, stark verteilter Anwendungen bei gleichzeitig hervorragenden Antwortzeiten und hohem Durchsatz bei allen drei Anwendungen. Und das natürlich von Beginn an, ohne spezielle Leistungsoptimierungen vornehmen zu müssen. Solche Ergebnisse erreichen einzelne Server wenn überhaupt nur äußerst selten. Außerdem ist ein enormer Aufwand erforderlich, um solche Ergebnisse in einer Serverfarmumgebung zu erzielen. Was bedeuten diese Ergebnisse für Ihr Unternehmen? Die IBM ~ i5- Systeme ermöglichen ein effizientes und effektives Hinzufügen neuer Anwendungen und Ausführen wichtiger Geschäftsanwendungen, ohne dass die Endbenutzer Leistungseinbußen hinnehmen müssen. Auf diese Weise können Ihre Kunden, Mitarbeiter und Lieferanten bei Bedarf auf die erforderlichen Informationen zugreifen ohne dass Ihr Unternehmen bei veränderten Geschäftsanforderungen neue Server bestellen muss.

10 Seite 10 Zu den Three-in-One- Benchmarktests gehörte ein sicherer Web-Serving-Stresstest, mit dem unvorhersehbare Spitzenbelastungen bei den Geschäftsanforderungen simuliert werden sollten. Das Web-Serving-Stresstest-Szenario simuliert Spitzenbelastungen Zur Simulation realistischer Bedingungen, bei denen Web-Serving- Anforderungen deutlich zunehmen (z. B. nach bestimmten Maßnahmen zur Verkaufsförderung), wurde im Rahmen der Three-in-One-Benchmarktests ein sicheres Web-Serving-Stresstest-Szenario durchgeführt. Zu Beginn wurden alle drei Anwendungen gleichzeitig ausgeführt. Anschließend wurde die Zahl der sicheren Webtransaktionen um ca. 50 Prozent erhöht, um Spitzenbelastungen bei der Verarbeitung zu simulieren. Die Ergebnisse dieses Tests sind in Abbildung 3 zusammengefasst. Durchschnittliche CPU-Auslastung (in Prozent) Durchschnittliche Antwortzeit (in Sekunden) Anzahl an Benutzern oder Durchsatz PeopleSoft World 2,7 0,081 Domino Web Access und Lotus Instant Messaging 13,6 0,093 0,011 Trade3 50,0 0,115 22,4 Transaktionen/ Sekunde Dauerhafter Status vor Erhöhung der Belastung 66,3 PeopleSoft World 2,9 0,081 Domino Web Access und Lotus Instant Messaging Abbildung 3. Web-Serving-Stresstest-Szenario 13,7 0,234 0,011 Trade3 78,8 0,720 32,4 Transaktionen/ Sekunde Dauerhafter Status während Erhöhung der Belastung 95.4

11 Seite 11 Die Benchmarktests belegen die überragende Leistungsfähigkeit der IBM ^ i5-systeme, die auch bei extrem hohen Web-Serving- Anforderungen kontinuierlich Antwortzeiten unter 1 Sekunde bieten. Da die IBM ^ i5 mehrere Anwendungsumgebungen gleichzeitig unterstützen, muss die dynamische Verdoppelung der Auslastung einer Anwendung nicht zwangsläufig Auswirkungen auf andere Anwendungen haben. Durch den Einsatz von IBM ^ i5-systemen ist Ihr Unternehmen optimal auf unvorhersehbare Veränderungen der Geschäftsanforderungen vorbereitet und profitiert außerdem dauerhaft von äußerst kurzen Antwortzeiten. Die in Abbildung 3 dargestellten Ergebnisse belegen, dass die Antwortzeiten in allen Anwendungsumgebungen selbst bei enormer Web-Serving-Belastung kontinuierlich deutlich unter 1 Sekunde liegen. Die Benchmarktests bestätigen die herausragende Fähigkeit der IBM ~ i5 520, auch bei extrem hohen Web-Serving-Anforderungen dauerhaft Antwortzeiten unter 1 Sekunde zu bieten. Da die IBM ~ i5-systeme mehrere Anwendungsumgebungen gleichzeitig unterstützen, muss die dynamische Verdopplung der Auslastung einer Anwendung nicht zwangsläufig Auswirkungen auf andere Anwendungen haben. Dadurch kann jede Anwendung dauerhaft höchst effizient arbeiten, unabhängig davon, ob sich die Anforderungen von Kunden, Geschäftspartnern oder Mitarbeitern verändern. Durch den Einsatz von IBM ~ i5-systemen ist Ihr Unternehmen optimal auf unvorhersehbare Veränderungen der Geschäftsanforderungen vorbereitet und profitiert außerdem dauerhaft von äußerst kurzen Antwortzeiten. Die Server tragen darüber hinaus dazu bei, Kunden den erwarteten Servicelevel zu bieten.

12 Seite 12 Mit Hilfe des Wachstumsszenarios soll das typische Wachstum eines Unternehmens simuliert werden. Selbst als die Anzahl an Benutzern hierbei um 50 Prozent erhöht wurde, lagen die Antwortzeiten weiterhin bei unter 1 Sekunde. Dies galt auch dann, als die durchschnittliche Auslastung des Systems bei über 97 Prozent lag. Das Wachstumsszenario belegt die hohe Skalierbarkeit Zur Simulation der für ein im Wachstum begriffenes Unternehmen typischen Zunahme an Transaktionen wurden im Rahmen der Three-in-One- Benchmarktests die Transaktionsanforderungen für jede der drei Anwendungen erhöht. Bei diesem Wachstumsszenario lag die durchschnittliche Auslastung der System-CPU bei über 97 Prozent. Durchschnittliche CPU-Auslastung (in Prozent) Durchschnittliche Antwortzeit (in Sekunden) Anzahl an Benutzern oder Durchsatz PeopleSoft World 2,7 0,079 Domino Web Access und Lotus Instant Messaging 13,6 0,096 0,012 Trade3 56,7 0,141 25,1 Transaktionen/ Sekunde Basisszenario (Daten zu Referenzzwecken aufgenommen) 73,0 PeopleSoft World 4,4 0, Benutzer Domino Web Access und Lotus Instant Messaging 19,2 0,399 0, Benutzer 300 Benutzer Trade3 73,5 0,961 30,5 Transaktionen/ Sekunde Wachstumsszenario 97,1 Abbildung 4. Wachstumsszenario Wie in Abbildung 4 dargestellt, lagen die Antwortzeiten auch dann weiterhin bei unter 1 Sekunde, als die durchschnittliche Auslastung des Systems bei über 97 Prozent lag. Auch dieses Szenario belegt die Fähigkeit der IBM ~ i5-systeme, selbst dann herausragende Leistungen zu bieten, wenn die Gesamtbelastung zunimmt genau wie bei einem wachsenden Unternehmen.

13 Seite 13 Im heutigen innovativen On Demand Umfeld sind Unternehmen darauf angewiesen, dass ihre Server zahlreiche Anwendungen unterstützen sowie eine nahezu lineare Skalierbarkeit und kontinuierlich Antwortzeiten unter 1 Sekunde bieten. Im Rahmen des Wachstumsszenarios dieser Benchmarktests zeigte sich, dass das Modell 520 genau diese Funktionen für nahezu lineares, vorhersehbares Wachstum bietet. Der Kunde kann sich daher beim IBM ^ i5 auch bei zunehmenden Geschäfts- und Anwendungsan-forderungen auf kurze und zuverlässige Antwortzeiten verlassen. Jeder Server ist letztendlich überfordert, wenn die Anwendungsanforderungen seine Kapazität übersteigen. Bei steigenden oder komplexer werdenden Anwendungsanforderungen sind Unternehmen jedoch darauf angewiesen, dass die Server eine nahezu lineare Skalierbarkeit und kontinuierlich Antwortzeiten unter 1 Sekunde bieten. Im Rahmen des Wachstumsszenarios dieser Benchmarktests zeigte sich, dass das Modell 520 genau diese Funktionen für nahezu lineares, vorhersehbares Wachstum bietet. Kunden, die mit einem IBM ~ i5 arbeiten, können sich daher auch bei zunehmenden Geschäfts- und Anwendungsanforderungen auf kurze und zuverlässige Antwortzeiten verlassen. Mit einem herausragenden Server erzielen Unternehmen herausragende Ergebnisse Im Zeitalter des technologischen Fortschritts muss kein kleines oder mittleres Unternehmen mehr bei der Ausführung mehrerer sicherer Anwendungen auf einem zentralen Server Leistungseinbußen hinnehmen. Außerdem muss kein Unternehmen bei einer bestimmten Anwendung auf einen Teil der Performance verzichten, um damit veränderte Anforderungen bei einer anderen Anwendung auszugleichen. Die herausragenden Merkmale des IBM ^ i5 bieten Kunden die Möglichkeit, herausragende Geschäftsergebnisse zu erzielen.

14 Seite 14 Die Three-in-One-Benchmarktests belegen die Leistungsfähigkeit der integrierten IBM ^ i5- Architektur für das gleichzeitige Management mehrerer unterschiedlicher Anwendungsumgebungen, kontinuierliche Antwortzeiten von unter 1 Sekunde und einer gleichbleibenden Systemperformance. Die Three-in-One-Benchmarktests belegen außerdem die Fähigkeit des Betriebssystems i5/os, auch dann Antwortzeiten von unter 1 Sekunde zu bieten, wenn die Anwendungsanforderungen so gesteigert werden, dass die CPU- Auslastung bei über 95 Prozent liegt. Da der für die Benchmarktests verwendete Server mit den Standard-Systemeinstellungen konfiguriert wurde, sind diese Tests auch ein Beleg dafür, dass der Kunde keine umfassenden Leistungsoptimierungen durchführen oder niedrigere Sicherheitsstandards hinnehmen muss, um sich auch bei Spitzenbelastungen oder der Arbeit mit unterschiedlichen Anwendungen auf ein Höchstmaß an Performance verlassen zu können. Die Three-in-One-Benchmarktests belegen die Leistungsfähigkeit der integrierten IBM ~ i5-architektur für das gleichzeitige Management mehrerer unterschiedlicher Anwendungsumgebungen, kontinuierliche Antwortzeiten von unter 1 Sekunde und einer gleichbleibenden Systemperformance. Da für die Benchmarktests gängige Anwendungen, wie z. B. PeopleSoft World, Domino Web Access, Lotus Instant Messaging und WebSphere Application Server, ausgewählt wurden, mit denen viele IBM Kunden derzeit arbeiten, belegen diese Tests auch, dass sich kleine und mittlere Unternehmen bei der Ausführung von Anwendungen auf IBM ~ i5-systemen auf ein Höchstmaß an Performance, Sicherheit und Zuverlässigkeit verlassen können. Die Three-in-One-Benchmarktests belegen außerdem die Fähigkeit des Betriebssystems i5/os, auch dann Antwortzeiten von unter 1 Sekunde zu bieten, wenn die Anwendungsanforderungen so gesteigert werden, dass die CPU-Auslastung bei über 95 Prozent liegt. Da der für die Benchmarktests verwendete Server mit den Standard-Systemeinstellungen konfiguriert wurde, sind diese Tests auch ein Beleg dafür, dass der Kunde keine umfassenden Leistungsoptimierungen durchführen oder niedrigere Sicherheitsstandards hinnehmen muss, um sich auch bei Spitzenbelastungen oder der Arbeit mit unterschiedlichen Anwendungen auf ein Höchstmaß an Performance verlassen zu können. Dank integrierter e-business Tools und Datenbank-, Speicher- und selbst-heilender Funktionen sind die IBM ~ i5-systeme der ideale Begleiter f r Ihr Unternehmen auf dem Weg zum On Demand Unternehmen. Weitere Informationen sowie den vollständigen Bericht zu den Three-in-One- Benchmarktests finden Sie unter: ibm.com/eserver/iseries/hardware/threeinone

15

16 IBM Deutschland GmbH Stuttgart ibm.com/de IBM Österreich Obere Donaustraße Wien ibm.com/at IBM Schweiz Bändliweg 21, Postfach 8010 Zürich ibm.com/ch Die IBM Homepage finden Sie unter: ibm.com IBM, das IBM Logo, das e-logo und ibm.com sind eingetragene Marken der IBM Corporation. On Demand Business und das On Demand Business Logo sind Marken der IBM Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Domino, ^, i5/os, Lotus, OS/400, POWER, POWER5 und WebSphere sind Marken der IBM Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Java und alle Java-basierenden Marken und Logos sind Marken von Sun Microsystems, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern. Weitere Unternehmens-, Produkt- oder Servicenamen können Marken anderer Hersteller sein. 1 Quelle: Solitaire Interglobal, Query Response: What is the average utilisation of Wintel servers and how does this affect the efficient deployment of these platforms? November Verfügbar unter: Papers/QueryResponses/QUERY_RESPONSE_ pdf. Vertragsbedingungen und Preise erhalten Sie bei den IBM Geschäftsstellen und/oder den IBM Business Partnern. Die Produktinformationen geben den derzeitigen Stand wieder. Gegenstand und Umfang der Leistungen bestimmen sich ausschließlich nach den jeweiligen Verträgen. Bei IBM heißt Dienst am Kunden zugleich auch Dienst an unserer Umwelt: Wir nehmen Ihre IBM Altgeräte und Zubehörteile zurück und stellen deren umweltfreundliche Entsorgung zum Selbstkostenpreis sicher. IBM Hardwareprodukte sind fabrikneu hergestellt. Sie können neben neuen auch wieder verwendete Teile enthalten. Diese Veröffentlichung dient nur der allgemeinen Information. Änderungen bleiben vorbehalten. Aktuelle Informationen zu IBM Produkten und Services erhalten Sie über die zuständige IBM Verkaufsstelle oder den zuständigen IBM Händler. Bei abgebildeten Geräten kann es sich um Entwicklungsmodelle handeln. Copyright IBM Corporation 2004 Alle Rechte vorbehalten. ISW00181-DEDE-00 CBZGE (05/04) JT