Sommerhitze. Trends. Ratgeber. Philipp Schörghofer. Rasseporträt. Marine-Look für Hund und Katze. Risiko Infektionskrankheiten

Transkript

1 Ausgabe 2/2011 4/2012 Das Tiermagazin von Fressnapf Österreich Trends Marine-Look für Hund und Katze Ratgeber Risiko Infektionskrankheiten Philipp Schörghofer Der Riesentorläufer im Interview Rasseporträt Koi Juwel im Gartenteich Sommerhitze

2 INHALT Optional nachrüstbar ISOFIX-Halterung für MORE4DOGS Sicherheitsgurt Die neue Trockennahrung Pedigree VITAL PROTECTION erfüllt die vier universellen Bedürfnisse Ihres Hundes. Für gesunde Zähne Für eine gesunde Verdauung Für glänzendes Fell Für ein starkes Immunsystem Optimaler Schutz Crashgetestet und bestanden nach der Testnorm ECE-R17/07 Ab Mitte Juli 2012! für Hund und Autoinsassen Autosicherheitsgeschirr Zugbelastung bis zu kg* Doppelte Haltegurtführung für optimale Fixierung im Crashfall Spezielle Brustgurtkonstruktion sorgt für optimale Kraftverteilung beim Aufprall Fein gewebtes, breites Gurtband schont das Tierfell und hilft Druckstellen zu vermeiden Extra weiche Brust- und Rückenpolster Einfache Handhabung für ein schnelles Gurtanlegen am Hund Erhältlich in den Größen: M (ca cm) L (ca cm) * bei einem Frontcrash mit 72 km/h und einem durchschnittlichen Hundegewicht von 23 kg entsteht eine Beschleunigungsmasse bis zu kg. Diese wird vom Sicherheitsgurt gehalten. Exklusiv bei Fressnapf. Nur in teilnehmenden Märkten. Editorial 6 Sommerhitze Viele Haustiere vertragen Hitze nur schlecht. Damit die Vierbeiner die heißen Tage ohne Hitzekollaps überstehen, sollten wir als verantwortungsvolle Tierhalter einiges beachten. NEWS 4 Haar-Analyse für Tiere 5 Neu im Sortiment COVERSTORY 6 Sommer ohne Hitzekollaps TRENDS 9 Marine-Look für Hund und Katze 11 Nagerfreuden FRESSNAPF AKTUELL 12 Highlights der World Dog Show Nachbericht Kinder Tier Woche 14 Fressnapf Speed Dating für Zwei- und Vierbeiner 16 Online-Informationen für Tierfreunde 17 Tag der Katze Liebe Leserinnen und Leser! die Sommerhitze stellt Tierbesitzer vor so manche Herausforderung, denn hohe Temperaturen können für unsere Haustiere schnell zur gesundheitlichen Gefahr werden. In unserer Coverstory auf Seite 6 erhalten Sie nützliche Tipps, wie Hund, Katze und Nager auch heiße Tage genießen können und wie Sie im Ernstfall richtig reagieren. Unser Ratgeber nimmt dieses Mal drei Krankheiten von Katzen und Hunden unter die Lupe, um die sich viele Gerüchte ranken: Katzenaids, Toxoplasmose und Neosporose. Lesen Sie ab Seite 24, wodurch diese Krankheiten ausgelöst werden und welche Gefahren damit verbunden sind. 18 Auf dem Weg zum Ziel Philipp Schörghofer zählt zu den weltbesten Riesentorläufern. Im Interview erzählt er über seine Ziele im Schi-Rennsport, was für den Erfolg zählt und stellt uns Familienhund Oscar vor. Herausgeber: Fressnapf Handels GmbH, Karolingerstrasse 3, 5020 SALZBURG für den Inhalt verantwortlich: Mag. Gerhard Resinger Redaktion: nicole pabst-mielke, Jürgen SeiwaldstäTTer, Elfriede Spörl (Sinz) Koordination: nicole pabst-mielke, Tel: 0662/ , nicole.pabst@at.fressnapf.eu, Franziska Mistlberger, Tel: 0662/ , franziska.mistlberger@at.fressnapf.eu Konzeption & grafische Umsetzung: sinz kommunikationsagentur, MENSCH & TIER 18 Philipp Schörghofer im Interview 20 Erlebniswelt Aquarium 22 Juwelen im Gartenteich RATGEBER 23 Haushaltsversicherung was kann sie? 24 Eine kleine Krankheitskunde UNTERHALTUNG 28 Spiele für Samtpfoten 29 Fressnapf Gewinnspiel Tipps für schöne Tierfotos 30 Horoskop 31 Vorschau Unser Rasseporträt auf Seite 21 widmen wir dieses Mal dem Juwel im Gartenteich, dem Koi. Erfahren Sie Wissenswertes zu seiner Herkunft und Zucht und was Sie bei der Haltung dieser edlen Fische beachten müssen. Außerdem: ein Nachbericht über die Welthundeausstellung in Salzburg und viele weitere interessante Themen sowie tolle Produkt-Neuheiten für Ihre Lieblinge! Ich wünsche Ihnen schöne Ferien und viel Spaß beim Lesen! Ihre Heidi Obermeier Geschäftsführung Fressnapf Österreich 24 Krankheitskunde Über Katzenaids, Hundekot auf Rinderwiesen und Toxoplasmose kursieren viele Gerüchte. Wie gefährlich sind diese Krankheiten wirklich und wie kann man Vierbeiner vor Infektion schützen? FRESSNAPF Alles für mein Tier 3

3 NEWS NEWS Haar-Analyse: Messen Sie die Gesundheit Ihres Tieres Ihr Hund leidet an Bewegungs- und Verdauungsstörungen oder kämpft mit Übergewicht? Sie stellen bei Ihrer Katze Haut- und Fellprobleme fest und haben den Eindruck, sie ist nicht mehr so aktiv? Sie haben bereits vieles versucht, aber nicht wirklich eine Lösung gefunden? Dank der Haar- Analyse lassen sich jetzt die Ursachen für diese Gesundheitsstörungen und -probleme schnell und einfach herausfinden und gezielt behandeln. Ursachen Bewegungsmangel, Stress, Umweltgifte und Fehl- oder Mangelernährung belasten die Gesundheit Ihres Tieres. Gerade in der heutigen Zeit ist es besonders wichtig, dass Ihr Liebling durch eine ausgewogene Ernährung alle notwendigen Nähr- und Vitalstoffe erhält. Der Bedarf an Nähr- und Vitalstoffen ist von Tier zu Tier verschieden, da jedes Tier andere Stoffwechselanforderungen hat. Auch Fütterungsempfehlungen auf den Verpackungen sind immer nur Mittelwerte und unterliegen Schwankungen im Nährstoffgehalt. Um den Stoffwechsel Ihres Tieres zu optimieren, ist es jedoch wichtig, auf seine individuellen Bedürfnisse einzugehen und lebensnotwendige Basisstoffe in der richtigen Menge zuzuführen. Die Haar-Analyse hilft, Ausdauer- und Leistungsprobleme, Arthritis, Belastungen durch Umweltgifte, Haut- und Fellprobleme, Übergewicht und Verdauungsstörungen gezielt zu behandeln. Durch eine fundierte Analyse der Stoffwechsel-Gesundheit Ihres Tieres werden mögliche überhöhte Verbräuche und Ungleichgewichte an Nähr- und Vitalstoffen ermittelt und bei Bedarf individuell ausgeglichen. Wirkung Orthomolekulare Substanzen wie Aminosäuren, Enzyme, Vitamine, Mineralstoffe, Spurenelemente, essentielle Fettsäuren, Prä- und Probiotika sowie Wasser sind die Basis für einen ausgewogenen Stoffwechsel. Auch ein ausgeglichener Proteinstoffwechsel ist für die Gesundheit und Leistungsfähigkeit Ihres Tieres wichtig. Werden Nahrungsergänzungen jedoch unkontrolliert und einseitig gegeben, kann dies zu einem Leistungsabfall bis hin zu Erkrankungen des Tieres führen. Durch die Haar-Analyse lässt sich ermitteln, ob Ihr Tier einen überhöhten Verbrauch und daraus resultierend einen Mangel an körpereigenen Substanzen hat, sodass gezielt dagegen vorgegangen werden kann. Die Haar-Analyse ermöglicht es aber auch, den Ursachen für einen überhöhten Verbrauch bzw. Mangel auf den Grund zu gehen und damit den Nähr- und Vitalstoffbedarf gezielt auf das Tier abzustimmen. Denn, ob Supplementierung eines Einzelnährstoffs oder Vitalstoffmischung, die Wirkung und der Nutzen ist individuell und bei jedem Tier ist der Bedarf ein anderer. Was ist zu tun? 1. Schneiden Sie Ihrem Tier eine kleine Menge (ca. 1 Teelöffel) Haar an einer beliebigen Körperstelle ab und geben Sie diese in den Beutel, welcher der Packung beiliegt. 2. Stecken Sie den Beutel zusammen mit dem ausgefüllten h-test-antrag in den ebenfalls beigelegten, portofreien Umschlag und schicken Sie ihn an die angeführte Adresse. 3. Nach ca. 14 Tagen erhalten Sie die Auswertung der Haar-Analyse. 4. Zusätzlich zu den Ergebnissen erhalten Sie auch eine Empfehlung, was Ihr Hund oder Ihre Katze braucht, damit ein mögliches Ungleichgewicht oder Defizit gezielt ausgeglichen wird. Die Präparate dafür sind exklusiv bei Fressnapf erhältlich. Tiergesundheit wird messbar individuell! Kau-Spielzeug für Hunde auf Maisstärkebasis 6 Größen hinke Schinken Huhn e Getreide Getrei Getr Rind N O STOP Kcal ERNÄHRUNGSNEUTRAL DIE T ALTER ATIO N Neu im Sortiment Einführungspreis 1 kg 1,99 Nur für kurze Zeit! Royal Canin Feline Sterilised Gesundheitsorientierte Ernährung für kastrierte Katzen. Royal Canin erweitert die Ernährungslösungen für kastrierte Katzen um 4 neue Produkte. Die körperliche Veränderung beeinflusst den Alltag Ihrer Katze und muss bei der Auswahl der Ernährung berücksichtigt werden. Verschiedene Größen. 85 g Beutel ab 1,59 - ab 11,13/kg Sisal Teppich Auf diesem Sisal-Teppich kann sich Ihre Katze so richtig ihre Krallen wetzen. Mit rutschfestem Bodenbelag ausgestattet. Ideal für kleine Wohnungen, in denen kein Platz für einen Kratzbaum ist. 80x100 cm 34,90 Bosch Hundefutter Ausgewogene Vollnahrung für Hunde in verschiedenen Sorten und Größen erhältlich. Einführungs-sonderpreis 1 kg Packung 1,99 vom gültig. Nur solange der Vorrat reicht. Trockenund Nassfutter Animonda Daily Mix Tägliche Trockennahrung im praktischen Portionsbeutel - stets frisch und knackig. Ob als Alleinfutter oder in Kombination mit Feuchtnahrung, eine ausgewogene und gesunde Ernährung ist garantiert. Enthält 3 Sorten - Geflügel, Forelle, und Rind. 21 Beutel à 20 g 4,99-11,88/kg Solange der Vorrat reicht! Exklusiv bei Fressnapf. Und so einfach funktioniert s: 1. Entnahme der Haarprobe 2. Versand 3. Auswertung nach ca. 14 Tagen 4. Information zu den Ergebnissen Testbox und Ergänzungsfuttermittel Tes und Ergänzungsfutter EXKLUSIV IN DEINEM FRESSNAPF GoodBite Natural sind die neuen Kauspielzeuge auf Maisstärkebasis. Dank der speziellen Zusammensetzung beeinflusst GoodBite Natural die Diät des Hundes nicht. GoodBite Natural stärkt die Zähne des Hundes und vermindert die Zahnsteinbildung. GoodBite Natural ist besonders sicher, da es keine tierischen Fette enthält und komplett ungiftig ist. GoodBite, viel mehr als ein Spielzeug. Maus-Rotator Elektronisch betriebenes Katzenspielzeug. Die Maus bewegt sich unter dem Nylon-Tuch in verschiedenen Geschwindigkeiten und trainiert so spielerisch den Jagdinstinkt. Durchmesser ca. 64 cm 24,90 Bett Ein Blickpunkt in jedem Raum und ein idealer Schlafplatz für Hunde und Katzen. Bett mit Wendekissen in Blumen- Design. Waschbar bei 30 C. 50x45x20 cm 24,90 Neues Design Der individuelle Weg zur Gesundheit Ihrer Katze oder Ihres Hundes h-test GmbH Postfach 22 A-5163 Mattsee Tierische Hotline: A: +43(0) D: +49(0) Mail: info@h-test.com FRESSNAPF Alles für mein Tier 5

4 COVERSTORY COVERSTORY Sommer ohne Hitzekollaps Hohe Temperaturen können für unsere Haustiere schnell zur gesundheitlichen Gefahr werden. Mit einigen Tricks kann man für Abkühlung sorgen, damit unsere Lieblinge die heißesten Wochen des Jahres unbeschadet genießen können. Sollte trotzdem einmal der Ernstfall eintreten, gilt es schnell und richtig zu reagieren. Von Isabel Neumeister, NEWS-Tierexpertin Die meisten Haustiere vertragen Hitze nur schlecht. Da hohe Temperaturen ein ernsthaftes Gesundheitsrisiko bedeuten können, sollte man als verantwortungsbewusster Tierhalter einige Grundregeln einhalten. Wenn es heiß ist, brauchen Tiere vermehrt Ruhe. Vor allem in der brütenden Mittagshitze sollte man ihnen eine Siesta an einem kühlen Ort gönnen. Ganz besonders wichtig ist, dass immer ausreichend frisches Wasser zur Verfügung steht und die Tiere stets die Möglichkeit haben, sich in den Schatten zurückzuziehen. Käfige von Vögeln und Kleintieren dürfen im Sommer, wenn überhaupt, nur kurz am Morgen am sonnendurchfluteten Fenster stehen. Dass die Sonneneinstrahlung tagsüber wandert, darf dabei nicht vergessen werden. Extrem hitzeempfindlich sind Kaninchen. Hier reicht ein Sonnenschutz im Freiluftgehege auf dem Balkon oder im Garten nicht aus. Am besten lässt man sie während den heißesten Stunden des Tages an einem kühlen Ort ausruhen. Während viele Hunde sich gerne beim Schwimmen erfrischen, sind Katzen generell eher wasserscheue Tiere. Obwohl Samtpfoten schwimmen können, tun sie sich ohne geeigneten Ausstieg meist schwer, sich selbst aus dem Wasser zu befreien. Schwimmbäder können für die Kätzchen zur lebensbedrohlichen Gefahr werden. Abkühlen kann man sie an Kopf, Nacken und im Rückenbereich mit einem kühlen, feuchten Tuch oder einer Sprühflasche. Sofern das toleriert wird. Besonders belastend für den Kreislauf der Tiere sind starke Temperaturunterschiede. Bei Klimaanlagen ist daher Vorsicht geboten. Eine zu starke Kühlung ist für die Tiere unnatürlich und kann zu Verkühlungen führen. Ein erhöhtes Gesundheitsrisiko durch die vermehrte Verbreitung von Bakterien durch Klimageräte sollte man ebenfalls nicht außer Acht lassen. Die Räumlichkeiten, in denen sich die Haustiere aufhalten, sollten immer gut belüftet sein. Allerdings kann ein ständiger Luftzug schädlich sein und Erkältungen hervorrufen. Besonders Katzen und Nagetiere sind hier sehr sensibel. Am Besten ist deshalb kurzes Stoßlüften in regelmässigen Abständen. Bei der Verwendung von Ventilatoren ist unbedingt darauf zu achten, dass die drehenden Rotorblätter ausreichend gesichert sind und nicht zu Verletzungen führen können. Das Futter sollte in den heißen Sommermonaten mit leichterer Kost angepasst werden, um den Organismus der Tiere nicht zu belasten. Wenig Appetit ist kein Grund zur Sorge. Durch die vermehrten Ruhephasen haben die Tiere einen geringeren Energiebedarf. Es reichen 6 FRESSNAPF Alles für mein Tier FRESSNAPF Alles für mein Tier 7

5 COVERSTORY TRENDS Schiff ahoi! Marine-Look für Ihren Hund Nur für kurze Zeit exklusiv bei Fressnapf! Hundebett Sommerliches Ambiente. Das trendige Hundebett im Seefahrer-Design ist für Vierbeiner ein idealer und gemütlicher Liegeplatz. Rutschfester Bodenbelag mit Gumminoppen und herausnehmbares Wendekissen. Waschbar bei 30 C. Verschiedene Größen, ab 65x20 cm. Ab 34,90 statt ab 44,90 Halsband Segel-Look. Halsband aus robustem und widerstandsfähigem Material. Mit weichem Neopren gepolstert, um das Fell des Hundes zu schützen. Trocknet schnell und ist somit ideal für den tierischen Badespaß geignet. Verschiedene Größen. 6,99 statt 9,99 also auch kleinere Portionen aus. Diese sollten auf die kühlen Zeiten des Tages (morgens und abends) gelegt werden. Vorsicht bei Fleischund Feuchtfutter, da dieses bei Hitze leichter verdirbt. Es sollte deshalb nicht stehen gelassen werden. Notfälle erkennen und handeln Die Symptome eines Hitzschlags sollten rasch erkannt werden. Typische Anzeichen reichen von Erbrechen, Durchfall, Apathie, Hyperventilieren (übermässiges Hecheln) bis zum Schockzustand. Wenn Hunde überhitzen, hecheln und speicheln sie meist sehr stark. Dann heißt es, schnell und richtig handeln: Das Tier umgehend aus der Hitzezone an einen kühlen, schattigen Ort bringen und mit feuchten, kühlen (niemals kalten!) Umschlägen auf Kopf, Hals und Nacken abkühlen. Sanfte Massagen helfen, den Kreislauf wieder anzukurbeln. Rescue-Tropfen (Bachblüten) aus der Apotheke unterstützen die Tiere ebenfalls. In jedem Fall ist aber der Tierarzt aufzusuchen. Nach einer Überhitzung braucht das Tier dann erst einmal ein paar Tage besonders viel Ruhe. Hot Dogs Während sich der menschliche Organismus durch Schweiß über die Haut kühlt, schwitzen Hunde nur minimal über ihre Pfotenballen und den Nasenspiegel. Sie gleichen ihre Körpertemperatur in erster Linie über das Hecheln aus. Bei zu hohen Temperaturen schaffen die Tiere es aber nicht mehr, ihre Körpertemperatur so zu regulieren und überhitzen. Im schlimmsten Fall kann das zum Tod führen. Deshalb sollte man seinem Vierbeiner die brütende Tageshitze unbedingt ersparen. Spaziergänge und sonstige Aktivitäten sollten auf die kühlen Morgen- oder Abendstunden gelegt werden. In den heißesten Stunden darf Bello dafür an einem kühlen Ort ausgiebig rasten. Autos sind die Hitzefalle Nummer eins und daher absolute Tabuzone im Sommer. Bei Außentemperaturen von 30 Grad und mehr erhitzt sich das Wageninnere nach kürzester Zeit auf schwindelerregende Backofentemperaturen bis 100 Grad. Da hilft es auch nicht, das Fenster einen Spalt weit offen zu lassen oder eine Wasserschüssel bereitzustellen. Auch im Schatten geparkte Autos heizen sich extrem auf und können Hunden zum fatalen Verhängnis werden. Wenn es denn gar nicht anders geht, muss das Auto im Schatten abgestellt (Vorsicht die Sonne wandert!) und alle Fenster inklusive Kofferraum (mit einer Halterung) geöffnet werden. Nur so kann ein Luftzug entstehen. Auch Wasser muss bereit stehen. Sonnenblenden, vor allem an der Windschutzscheibe, verlangsamen das Aufheizen etwas. Wer denkt, dass sich ein helles Auto langsamer aufheizt als ein dunkles irrt. Trotz aller Vorkehrungen darf das Tier jedoch nur sehr kurze und kontrollierte Zeit im Fahrzeug gelassen werden. Auch für unterwegs sollte man immer frisches Wasser dabei haben. Pfützen oder abgestandene Teiche eignen sich nicht als Trinkquellen. Magen- und Verdauungsprobleme sind nicht selten die Folge davon. Bei Hunden, die bei Hitze stark speicheln, ist besonders auf den Ausgleich des Flüssigkeitsverlusts zu achten. Platsch statt Platz! Wer eine echte Wasserratte zum besten Freund hat, kann sich glücklich schätzen. Badeplätze, an denen auch Hunde erlaubt sind, bieten nicht nur Erfrischung, sondern auch eine Menge Spaß. Aber auch leidenschaftliche Schwimmer sollte man nicht unbeaufsichtigt ins Wasser lassen, denn die Selbstüberschätzung der eigenen Kräfte, aber auch aggressive Wasservögel wie Schwäne oder herannahende Boote, können zur Gefahr werden. Halsbänder können sich leicht verheddern und sollten daher vor dem Plantschen besser abgenommen werden. Um Ohrenprobleme zu vermeiden, sollte man diese regelmäßig kontrollieren. Um Hautirritationen vorzubeugen, ist nach einem Bad in Salzwasser oder stark chlorhältigen Schwimmbädern eine Dusche angesagt. Wasserscheue Nichtschwimmer können langsam und vorsichtig an das kühlende Nass gewöhnt werden. Wirft man ihnen an seichten Stellen kleine, schwimmende Leckerlis ein Stück weit vom Ufer entfernt ins Wasser, wagen sie sich eher hinein und verlieren so langsam ihre Scheu. Hunde mit hellem oder sehr kurzem Fell vertragen die Sonne meist schlechter als ihre dunkleren Artgenossen. Schützen kann man ihre sensible Haut mit einem Sunblocker. Denn auch Hunde können einen Sonnenbrand bekommen. Langes, dichtes Fell kann im Sommer zur Belastung werden, aber auch eine isolierende Funktion haben. Ob der Hund mit einem kurzen Sommerhaarschnitt besser dran ist, ist rasseabhängig und von Hund zu Hund verschieden. Am besten klärt man das mit dem Tierarzt ab. Halstuch Trendiges Sommer-Accessoire für Ihren Hund. Halstuch in fröhlichem Seefahrer-Design, mittels Knöpfen 3-fach verstellbar. Waschbar bei 30 C. 53x20 cm 2,99 statt 4,99 Reise-Set Ideal für die Fahrt in den Urlaub oder für längere Ausflüge. Reiseset aus Kunststoff mit praktischem Behälter für Futter und zwei Näpfen. Futterbehälter 2 l Näpfe 0,75 l 15,99 Rupp Kaumix Der abwechslungsreiche Kaumix für zu Hause und unterwegs. 250 g 3,19-12,76/kg Premiere Best Meat Abwechslungsreiche Hundenahrung für unsere kleinen Lieblinge. Verschiedene Sorten. 150 g Schale 0,89-5,94/kg Exklusiv bei Fressnapf. Nylon-Leine Geflochtene Leine in den Segelfarben rot/blau/beige aus der aktuellen,,i love sailing" Kollektion. Bietet optimalen Halt in der Hand. 3-fach verstellbar. Länge 200 cm 9,99 statt 13,99 Doggy Pool Kühles Nass an heißen Tagen. Der spezielle Hundepool ist schnell aufgebaut, ohne Luftpumpe oder Aufblasen. Krallenbewährt durch besonders starkes und robustes Material. Becken-Innenboden mit Anti-Rutsch-Belag. Eignet sich für Garten, Terrasse oder Balkon und kann auch rechteckig aufgestellt werden. Platzsparend zusammenfaltbar und verstaubar. Verschiedene Größen. Ab 49,90 statt ab 89,90 Aktionspreise auf dieser Seite gültig vom 4. bis 14. Juli 2012 bzw. solange der Vorrat reicht. 8 FRESSNAPF Alles für mein Tier FRESSNAPF Alles für mein Tier 9

6 TRENDS TRENDS Katzenbett Sommernachtsträume. Kuscheliger Schlafplatz für kleine Stubentiger in trendigem Marine-Look. Rutschfeste Bodenseite. Bei 30 C waschbar. 50x20 cm 24,90 statt 34,90 Schiff ahoi! Marine-Look für Ihre Katze Nur für kurze Zeit exklusiv bei Fressnapf! Katzenangel Spielspaß ohne Ende. Katzenangel in fröhlichem Marine-Design, erhältlich in 3 unterschiedlichen Varianten. Die Anhänger rascheln und klingeln, zusätzliche Bänder motivieren den Jagdinstinkt. Länge 30 cm 1,99 statt 2,99 Natur-Snack Holzhaus Natur pur. Holzhaus mit Heu und Karotte. Getreidefrei. Ohne Zuckerzusatz. 12x15x11 cm/300 g 7,99 statt 9,99 Nager freuden Freilaufgehege Für Haus und Garten. Aus strapazierfähigem Nylon. Schützt Kabel, Teppiche und Möbel vor dem natürlichen Nagetrieb. Gummierung sowie Seitenränder der Bodeneinlage verhindern Verunreinigungen des Fußbodens und bieten optimalen Schutz vor Bodennässe bei der Benutzung im Garten. Bodeneinlage herausnehmbar. Mit Öffnung zur Befestigung einer Tränke und zwei praktischen Seitentaschen. Einfache Fixierung mit Schlaufen. Abnehmbares Netz verhindert das Hinausspringen und schützt vor Katzen und Greifvögeln. Zusammenfaltbar und platzsparend zu verstauen mit praktischer Nylontasche. 90x40 cm 39,90 statt 49,90 130x55 cm 59,90 statt 74,90 Rascheltunnel Abwechslung garantiert. Rascheltunnel in trendigem Marine-Look. Oberstoff aus Nylon, wasserabweisend und abwaschbar. Zusätzlicher Eingang in der Mitte des Tunnels mit einem Spielball animiert die Katze zum Spielen. Innenraum des Tunnels aus weichem Plüsch. 130x25 cm 24,90 statt 34,90 Keramiknapf & Napfunterlage Sommerliches Flair. Keramiknapf und Napfunterlage in angesagtem Marine-Look. Napf aus hygienischem Material und spülmaschinenfest. Unterlage als praktischer Klecker- und Spritzschutz, einfach zu reinigen. Napf 300 ml 3,99 statt 5,99 Napfunterlage 43x28 cm 2,99 statt 4,99 Katzentoilette Stilles Örtchen im Marine-Design. Katzentoilette aus recyclingfähigem Kunststoff, UV-beständig und kratzfest. Rutschfest, robust und leicht zu reinigen. 39x50x39 cm 24,90 statt 34,90 Intelligenzspielzeug Lustiges interaktives Lernspielzeug für gemeinsamen Spaß. Lassen Sie Ihr Kleintier nach Leckereien suchen, nachdem es Sie beim Verstecken beobachtet und gelernt hat. Hält Ihren Nager aktiv und munter und hilft, eine emotionale Bindung zu ihm aufzubauen. 25x25x5 cm 15,99 statt 19,99 Catsan Hygiene-Katzenstreu Neue Zusammensetzung. 10 l 5,69-0,57/l 20 l 9,99-0,50/l 10 FRESSNAPF Alles für mein Tier MultiFit Megapack Multipack für alle Katzenliebhaber. In 3 verschiedenen Sorten erhältlich. 48x100 g Frischebeutel 14,49-3,02/kg Exklusiv bei Fressnapf. Nur solange der Vorrat reicht! Kratzbaum Vielseitiger Kletterspaß. Kratzbaum in edlem Marine- Design, ideal auch für kleine Wohnungen. Gepolsterte Liegeflächen zum Relaxen und Entspannen. Sisalflächen für eine optimale Abwetzung der Krallen. 71x45x54 cm 44,90 statt 54,90 Exklusiv bei Fressnapf. Aktionspreise auf dieser Seite gültig vom 4. bis 14. Juli 2012 bzw. solange der Vorrat reicht. Sommersnack Ergänzungsfutter für Nager. Lecker gebackener Snack mit Ei und vielen gesunden Zutaten. In den Sorten Banane-Blaubeere, Kräutergarten, Tropical, Brennessel und Traube-Nuss. 160 g/2 Stück je 2,99 Spieltunnel Abwechslung für Nager. Tunnel aus strapazierfähigem Nylon mit 4 Eingängen zum Spielen und Verstecken. Formstabil durch Spiralfeder. Erweiterbar. Diverse Farben. 3x18x47 cm 19,99 statt 24,90 Angebote auf dieser Seite gültig vom 2. Juli bis 31. August 2012 bzw. solange der Vorrat reicht. FRESSNAPF Alles für mein Tier 11

7 FRESSNAPF AKTUELL FRESSNAPF AKTUELL Agility-Doppelweltmeisterin Lisa Frick, Mitarbeiterin aus der Fressnapf Filiale Feldkirch Dog Diving World Dog Show 2012 Ein Wochenende rund um den Hund Der richtige Umgang mit Tieren will gelernt sein. Vorträge und Workshops mit Experten und Tierfreunden Vom 18. bis 20. Mai stand Salzburg ganz im Zeichen des Hundes. Neben der World Dog Show fanden an diesen Tagen die Klubausstellungen in Anif und die Obedience Weltmeisterschaft statt. Rund Besucher und fast Hunde waren zu Gast am Salzburger Messezentrum und genossen gemeinsam spannende Erlebnisse. Das Dog Diving am Freigelände war das Highlight für sportbegeisterte Power Teams und Besucher. Viele Hunde gönnten sich am Freitag und Samstag aus Spaß und als erfrischende Abkühlung einen Sprung in den großen PRO PLAN Pool, übten sich in der richtigen Technik und amüsierten unzählige Zuseher mit atemberaubenden, Fell zerzausenden Weitsprüngen. Action fand auch am PRO PLAN Stand statt: hunderte Besucher und deren vierbeinige Partner ließen sich in der Fotobox von PRO PLAN und FRESSNAPF ablichten und füllten eine riesige Hundekontur den PRO PLAN Patchwork-Puzzle-Hund in Kürze mit tollen Schnappschüssen. Auch in der Cashbox von FRESSNAPF ging es lustig zu. Hier gab es ganz in alter Money-Maker -Tradition viele Gutscheine von FRESSNAPF und PRO PLAN für Hundefutter und -zubehör zu gewinnen. Viele tierische Preise wurden ausgespielt und machten zahlreiche Messebesucher glücklich. Ob Vorführungen von Rettungs- und Therapiehunden, Mantrailing, Dogdancing oder Trickdogging, für das Auge gab es täglich spannende Power Team Vorführungen, die viel Abwechslung und Pep ins Salzburger Messezentrum brachten. Hundebesitzer jeglicher Altersklassen und Hunde vieler verschiedener Rassen zeigten auch im Agility-Sport ihr Können. Alle, von Nicolas und Victoria Gurschler (7 und 9 Jahre), über Doppelweltmeisterin Lisa Frick mit Border Collie Hoss, bis hin zu einer ganzen Mannschaft weiterer Agility Teams bewiesen bei ihren Vorführungen, wie perfekt sie aufeinander eingespielt sind. Helena Steiner mit Hund Emily, Hubert Wieser (Country Business Manager von Purina) und die beiden Fressnapf Maskottchen. Eine Woche für Kinder und Tiere Unter dem Motto Entdecke das Geheimnis artgerechter Tierhaltung und Pflege veranstaltete MediaGuide Events in Kooperation mit Fressnapf die weltweit erste Kinder Tier Woche. Das Interesse war groß Kinder informierten sich zum Thema Tierpflege und Tierschutz. Vom 31. Mai bis 2. Juni drehte sich in den Räumlichkeiten der Veterinärmedizinischen Universität in Wien alles um das Geheimnis artgerechter Tierhaltung und Pflege. Mit dem Ziel, das Verständnis der Kinder im Umgang mit Tieren zu stärken, standen das Geheimnis des harmonischen Miteinanders genauso auf dem Programm wie Hintergründe über Haltung, Pflege und Zucht. Im Fokus standen dabei nicht nur die vierbeinigen Familienmitglieder, sondern auch Nutztiere und deren Haltung. lich willkommen, die Workshops zu besuchen und hinter die Kulissen Österreichs einziger Veterinärmedizinischen Universität zu blicken. Geboten wurden Führungen, die Vorstellung aktueller Forschungsprojekte sowie Vorträge und ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie. Die gesamte Veranstaltung war ein voller Erfolg und mit 1500 Anmeldungen zu 95 Prozent ausgebucht. Auch das Medienecho war groß Wien Heute, Radio Wien, Web24, KRONE, Kinderkurier und zahlreiche Onlineportale berichteten von der Veranstaltung. Ein Ansporn, auch im nächsten Jahr die Kinder Tier Woche wieder durchzuführen. Helena Steiner ist die Gewinnerin des Fressnapf & Pro Plan Facebook-Fotowettbewerbs PowerTeam und freute sich über ein Samsung Galaxy Note, gesponsert von YOUNiiK-Style Skins, und ein Wochenende auf der World Dog Show in Salzburg, gesponsert von Pro Plan. Ausgestattet mit ihrem neuen Smartphone berichtete Helena als mobile Fressnapf & Pro Plan -Reporterin live mit Fotos auf der Fressnapf-Fanpage Nach einem wunderbaren Wochenende in Salzburg bei der World Dog Show bin ich mit meiner Border Collie Dame wieder gut in Wien angekommen. Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen, vor allem durch die gute Betreuung des Fressnapf und Pro Plan Teams. Die World Dog Show ist eine große Zusammenkunft verschiedenster Hunderassen und Menschen und auch ich entdeckte neue, noch nie gesehene Hunderassen wie den Thai Ridgeback oder Xoloitzcuintle. Vor den Toren der Halle konnten Emily und ich auch Dog Diving ausprobieren. Beim Dog Diving springt der Hund so weit wie möglich in einen Pool hinter einem Ball her. Leider war Emily nicht ganz so begeistert und hätte gewartet, bis ich ihr das Spielzeug wieder bringe. Allerdings gab es viele wasserbegeisterte Hunde, welche den Sprung ins Kühle gewagt haben und in hohem Bogen ins Wasser gesprungen sind. Der absolute Höhepunkt war für uns die in Salzburg statt gefundene Obedience Weltmeisterschaft. Hierbei wird vom Hund und auch vom Hundeführer hohe Genauigkeit in den verschiedensten Unterordungsübungen verlangt. Ein fleißiger Österreicher hat es sogar ins Finale geschafft. Leider hatten sie im Finale bei der ersten Übung ein bisschen Pech und letztendlich den zwölften Platz belegt. Alles in allem war es ein interessantes und aufregendes Wochenende Danke an die Sponsoren! In erlebnispädagogisch bestens aufbereiteten Vorträgen und Ideenwerkstätten hatten die wissbegierigen und interessierten Kinder Gelegenheit, einen nachhaltigen Einblick in die artgerechte Haltung und den richtigen Umgang mit Tieren. Zahlreiche Spezialisten und Tierfreunde aus den verschiedensten Branchen standen dem Nachwuchs Rede und Antwort zu den unterschiedlichsten Themen. Der direkte Kontakt zu den Experten und vor allem zu den Tieren begeisterte viele Schulklassen. Während die Vorträge und Workshops in den ersten Tagen ausschließlich Schulklassen offen standen, waren am Public Day Kinder mit ihren Eltern herz- Begeisterung bei allen Kindern Einblick in artgerechte Tierhaltung und -pflege 12 FRESSNAPF Alles für mein Tier FRESSNAPF Alles für mein Tier 13

8 FRESSNAPF AKTUELL Einladung zum Fressnapf Speed Dating Wann: Montag, 10. September 2012, Uhr Wo: summerstage Pavillon und Terrasse am Donaukanal, Wien 9, U4-Station, Roßauerlände Ablauf: beginn um 17 Uhr mit Welcome Drinks und Snacks speed Dating nach dem Speed Dating laden summerstage und Fressnapf zum flying dinner in 3 Gängen ein. Perfect Fit Katzennahrung 85 g-frischebeutel versch. Sorten JUBELNAPF Nimm mehr, zahl weniger! Whiskas Katzensnack Knuspertasche 50 g-, 60 g-, 100 g-packung versch. Sorten Montag, 10. September Uhr, summerstage, Wien! ANMELDUNG: in Ihrer Fressnapf Filiale, per an info@at.fressnapf.eu oder per Post an: Fressnapf Handels GmbH, Karolingerstraße 3, 5020 Salzburg, Anmeldeschluss: Wir freuen uns schon sehr auf Ihr Kommen! P.S.: Bitte Leine und Maulkorb nicht vergessen!! Begrenzte Anmeldezahl! Nur die ersten 50 Anmeldungen können angenommen werden, die restlichen kommen auf eine Warteliste. 4 Stk. statt 3.96* 2. nur / kg 4 Pkg. statt 6.36* 4. nur 77 ab / kg 1. Fressnapf Royal Maskenball 15 Jahre Fressnapf Österreich Grund genug, für das jährliche Fressnapf-Fest einen ganz besonderen Rahmen zu wählen: das Wiener Rathaus. Mitarbeiter, Partner und Freunde des Unternehmens feierten in eleganten und wunderschönen Kostümen ein Event der Extraklasse. Ein sensationeller Show-Act der Band Starmix, die Verlosung eines VW UP sowie die Preisverleihung des Fressnapf of the Year sorgten für tolle Stimmung unter den rund 800 Gästen Gewinnerin des VW UP, Fressnapf-Mitarbeiterin Natascha Czettl, mit Kart Bruckmoser und Franz Eckschlager (Fa. Porsche) 2. Moderatorin Maggie Entenfellner, Szene-Gastronom Ossi Schellmann, Fressnapf Österreich-Geschäftsführerin Heidi Obermeier (v.l.n.r.) 3. Die farbenprächtigen Kostüme verliehen dem Fest ein besonderes Flair. 4. Fressnapf-Gründer Torsten Toeller und Österreich-Geschäftsführerin Heidi Obermeier Fotos: pressefoto maringer *Stattpreise sind ehemalige Fressnapf Verkaufspreise MultiFit Hundenahrung 400 g-dose versch. Sorten 3+1 GRATIS 4 Dosen statt 3.56* 2. nur / kg Gourmet À la Carte Katzennahrung 85 g-frischebeutel versch. Sorten 4 Stk. statt 3.40* 2. nur / kg 14 FRESSNAPF Alles für mein Tier Angebote gültig von 2.7. bis

9 FRESSNAPF AKTUELL FRESSNAPF AKTUELL Aqua Gewinnspiel Schicken Sie ein Foto Ihres kreativ eingerichteten Aquariums per an uns und gewinnen Sie einen von 3 Fressnapf Gutscheinen im Wert von 50. Mehr Informationen auf unserer Fressnapfseite. Mitmachen und gewinnen! Urlaubsfoto Gewinnspiel Sie haben die Chance auf eine Digitalkamera oder eine Kühltasche und eine Luftmatratze. So einfach machen Sie mit. Schicken Sie uns Ihr tierisches Urlaubsfoto und gewinnen Sie! Gewinnspiel Neues aus den Fressnapf Filialen Die Fressnapf Filiale aus 6830 Rankweil, Bundesstraße 13 ist bereits nach 6800 Feldkirch, Grenzweg 10 in ein neues, größeres Gebäude umgezogen. Die Fressnapf Filiale in 8280 Fürstenfeld, Grazer Straße 12 ist ebenfalls in ein größeres und schöneres Gebäude nebenan in die Grazer Straße 18 gezogen. Die Fressnapf Filiale in 8042 Graz St. Peter, St. Peter-Gürtel 10 wird für ein noch schöneres Einkaufserlebnis umgebaut. Finden Sie die Fressnapf Filiale in Ihrer Nähe unter Tierisch informiert! Im aktuellen Fressnapf Blog finden Sie wieder spannende Tipps und viele Informationen für Sie und Ihre tierischen Freunde! Freizeit Tipps für Ihre Lieblinge Zahlreiche Tipps & Tricks zum Thema Freizeit im Garten und auf dem Balkon. Wer wird denn im Sommer bei dem schönen Wetter auf der faulen Haut liegen? Katzen sowie Hunde freuen sich über Bewegung, Abwechslung, Herausforderungen und Spiele, mit denen sie ihre natürlichen Instinkte trainieren können. Und an der frischen Luft machen die Übungen für Körper und Geist natürlich noch mehr Spaß. Fressnapf Youtube-Channel Besuchen auch Sie den Fressnapf Youtube-Channel. Wieder haben wir ein neues Video von einer unserer tollen Fressnapf-MitarbeiterInnen auf unserem Channel online gestellt. Gültig ab August 2012: Tag der Katze Sie sind anschmiegsam und dankbar für jede Zuwendung, gleichzeitig kratzbürstig und wild. Katzen sind sehr eigenwillige Wesen. Trotzdem oder gerade deshalb ist die Katze das beliebteste Haustier der Österreicher. Der 8. August ist ihr Tag: der Weltkatzentag. Rund 1,9 Millionen Österreicher leben mit einer oder mehreren Katzen. Kein Wunder, dass sie als Haustiere so beliebt sind. Allein schon ihre Gegenwart sorgt dafür, dass wir uns besser fühlen. Ihre wohltuende Wirkung auf uns Menschen und unsere Gesundheit wurde mittlerweile auch wissenschaftlich nachgewiesen. Sie mögen noch so eigenwillig sein, ihre spürbare Zuneigung ist die beste Medizin für Herz und Seele. Ein Grund mehr für alle Katzenliebhaber, ihre Stubentiger an ihrem Ehrentag ganz besonders zu verwöhnen. Gutschein über 2, Euro beim Kauf von 4kg Happy Cat Der internationale Tag der Katze, der heuer zum zehnten Mal begangen wird, soll aber auch auf das Schicksal von Streunerkatzen aufmerksam machen. Nicht nur in Süd- und Osteuropa, auch bei uns leiden frei lebende Hauskatzen oft große Not. Hier ist das verantwortungsvolle Handeln aller Katzenhalter gefragt, durch Kastration der eigenen Katze, vor allem wenn sie Freigang hat, einen wertvollen Beitrag zu leisten, um das Leid der Streunerkatzen langfristig einzudämmen. Holen Sie sich Ihre Gratis-Probepackung Felix KnabberMix Original 20 g für Ihren Stubenracker in Ihrer Fressnapf Filiale! Gültig nur am Ein Gutschein pro Person einlösbar, solange der Vorrat reicht. Coupon ausschneiden und in der Filiale vorweisen. Happy Cat Supreme Außergewöhnlich schmackhaft Ohne synthetische Farb-, Aroma- & Konservierungsstoffe Auch perfekt für sensible Katzen 16 FRESSNAPF Alles für mein Tier Kostenlose Proben anfordern unter Vertrauen füttern. Seit FRESSNAPF Alles für mein Tier 17

10 MENSCH & TIER gepa-pictures Philipp Schörghofer Auf dem Weg zum Ziel Wie alt ist Oscar und welche Rasse ist er? Oscar ist ein Beagle und jetzt 3 Jahre alt. Unternehmen Sie viel mit ihm, wenn Sie zuhause sind? Ist er bei Ihren Freizeitaktivitäten dabei? Ich bin beruflich sehr viel unterwegs und kann mich um ihn leider nicht so kümmern, wie ich es gerne tun würde. Oscar ist deshalb bei meinen Eltern im Hotel in Filzmoos, wo er alles hat, um sein Leben in vollen Zügen zu genießen. Als 6. der Weltrangliste zählt er zu den besten Riesentorläufern der Welt. Sein oberstes Ziel ist aber der Sieg im Gesamtweltcup. Im Interview erzählt Philipp Schörghofer, wie er dieses Ziel erreichen will, welche Faktoren den Erfolg ausmachen und wie er mit dem Risiko im Schi-Rennsport umgeht. Herr Schörghofer, Sie haben die Schi- Hauptschule und die Schi-Hotelfachschule besucht. Ihr Weg im Schi-Rennsport war damit von klein auf vorgezeichnet. Wie wurde bzw. wer hat Ihr Talent gefördert? Es waren viele Menschen in meine Entwicklung involviert. Meine Eltern, Trainer, Freunde, ich möchte hier niemanden speziell hervorheben. Allen gilt mein Dank, weil meine Karriere ohne diese Unterstützung so nicht möglich gewesen wäre. Als Nr. 6 der Weltrangliste zählen Sie zu den besten Riesentorläufern der Welt was bedeutet dieser Erfolg für Sie? Natürlich bin ich stolz, dass ich es so weit geschafft habe. Die Entwicklung stimmt und ich bin auf dem Weg zu meinem Ziel ich möchte ganz klar die Nr. 1 im Riesentorlauf werden. Wie zufrieden sind Sie mit Ihren bisherigen Ergebnissen und welche Ziele haben Sie für die Zukunft? Wie ich schon gesagt habe, ist das oberste Ziel für mich auf jeden Fall der Sieg im Riesentorlauf Gesamtweltcup. Natürlich ist auch die Weltmeisterschaft in Schladming ein besonderes Highlight und hier in Österreich aufs Podest zu fahren, wäre ein super Erfolg. Neben dem Riesentorlauf habe ich mir aber auch zum Ziel gesteckt, mich in der Weltklasse in zwei weiteren Disziplinen zu etablieren im Slalom und im Super-G. Was ist im Rennsport entscheidend - welchen Anteil hat der Sportler, welchen das Material? Es sind viele Faktoren, die den Erfolg letztendlich ausmachen. Mensch, Material, Service, Glück, das Gesamtpaket muss stimmen, dann kommt auch der Erfolg. Was tun Sie gegen die Nervosität vor dem Rennen? Eine gewisse Anspannung ist wichtig. Ich habe vor dem Rennen eine gesunde Portion Nervosität. Aber wenn man perfekt vorbereitet ist, dann ist das die beste Basis, ein gutes Rennen zu fahren. Es passieren bei den Rennen immer wieder schlimme Unfälle. Wie gehen Sie mit diesem Risiko um? Das Risiko gehört zum Beruf. Es ist ähnlich wie beim Autofahren. Man weiß um die Gefahren - muss aber dann einfach mit einem gewissen Respekt und mit Verstand das Thema angehen. So kann man das Risiko minimieren. Eine perfekte Vorbereitung ist auch hier wieder das beste Mittel gegen das Risiko. Man braucht aber immer auch einen guten Schutzengel, weil man ja letztendlich nicht alles selbst beeinflussen kann. Sie selbst waren auch mehrmals verletzt. Haben Sie in diesen Phasen je daran gedacht, mit dem Rennsport aufzuhören? Nein, nicht wirklich. Wenn sich eine Verletzung wieder reparieren lässt, denkt man sofort an seine nächsten Ziele. Ich bin froh und dankbar, dass es mir gesundheitlich so gut geht und ich körperlich topfit bin. Für die nächste Saison wurde von der FIS eine Materialreform entschieden, die den Schi-Rennsport wieder sicherer machen soll. Viele Athleten protestierten dagegen - wie stehen Sie dazu? Es ist eine Veränderung ganz klar. Mir persönlich kommt diese Veränderung aber sehr entgegen. Meiner Meinung nach haben technisch versierte Läufer dadurch sogar einen Vorteil. Ich habe das neue Material meiner Schifirma Fischer schon ausgiebig getestet und komme damit perfekt zurecht. An dieser Stelle möchte ich mich auch beim gesamten Team bedanken wir werden in der kommenden Saison ein ausgezeichnetes Material haben. Didier Cuche oder auch Hermann Maier haben erst mit 36 dem Rennsport Adieu gesagt. Gibt es für Sie eine Altersgrenze im Schi-Rennsport bzw. wann würden Sie sagen, jetzt höre ich auf? Ich denke, das ist von Person zu Person verschieden und muss reifen. Bis auf wenige Ausnahmen ist eigentlich die beste Zeit für Rennfahrer so zwischen 25 und 35 Jahren. Mit 29 bin ich also im absolut besten Renn -Alter und werde sicher noch etliche Saisonen fahren. Ans Aufhören denke ich derzeit sicher nicht mein Ehrgeiz und meine Ziele, die ich noch erreichen will, sind sehr groß! Sie haben seit Ihrer Kindheit auch ein ausgeprägtes Talent für das Golfspiel. Was war ausschlaggebend, sich dann doch für den Schisport zu entscheiden? Es war eine reine Bauchentscheidung, weil bei- de Sportarten gleichermaßen faszinierend sind. Die Entscheidung fiel nicht leicht, aber leider kann man ja nicht beide Sportarten auf Weltklasseniveau ausüben! ;-) Eine weitere Leidenschaft von Ihnen gilt dem Poker-Spiel. Was ist das Reizvolle daran? Es ist der Reiz des Spiels. Wir hatten früher eine lustige Freundesrunde, in der wir ab und zu gespielt haben. Auch beim Pokern entscheiden Können und Glück über den Erfolg genauso Es sind viele Faktoren, die den Erfolg ausmachen Mensch, Material, Service, Glück... Das Gesamtpaket muss stimmen. wie im Sport. Mittlerweile komme ich aber leider nur noch sehr selten zum Spielen. Themenwechsel: Sie haben einen Hund, den Oscar sind Sie mit Hunden aufgewachsen oder gab es bei Ihnen auch andere Haustiere? Ich bin ein großer Tierliebhaber und bin mit Hunden aufgewachsen. Ich denke, besonders für Kinder ist der Umgang mit Tieren sehr wichtig und wertvoll. Ein Hund ist vom Charakter her ja auch ein perfektes Familientier. gepa-pictures Gibt es schon Pläne für später? Sie sind ausgebildeter Hotelkaufmann - werden Sie das Hotel Ihrer Eltern weiterführen? Man macht sich natürlich hin und wieder Gedanken über seine Zukunft. Ich kann mir vorstellen, später etwas im Bereich Marketing und bzw. oder im Tourismus zu machen. Mein Motto lautet aber Lebe im Jetzt. Deshalb liegt mein Fokus aktuell zu 100 Prozent beim Rennsport. Wir sehen uns also bei den Schirennen! Steckbrief: Philipp Schörghofer Alter: 29 Ausbildung: Hotelkaufmann Familie: ledig Hobbies: Sport, Golf, Poker Lebensmotto: Lebe im Jetzt. 18 FRESSNAPF Alles für mein Tier FRESSNAPF Alles für mein Tier 19

11 MENSCH & TIER Atlantis Poseidon 35,90 GEWINN- SPIEL Schicken Sie Ihr Foto per an: Kennwort Aquarium oder per Post an: Fressnapf Handels GmbH, Karolingerstraße 3, 5020 Salzburg. Einsendeschluss: Weitere Informationen auf Mit diesen Dekorationen verwandeln Sie Ihr Aquarium in eine Welt der Mystik und erwecken Atlantis, die versunkene Stadt, zu neuem Leben. 20 FRESSNAPF Alles für mein Tier Schicken Sie uns ein Foto Ihres eingerichteten Aquariums LED Licht weiß Mit Saugknopf. 19,99 LED Licht color mix Mit Saugknopf. 22,90 und gewinnen Sie einen von 3 Fressnapf Gutscheinen im Wert von Aus sicheren, ungiftigen Harzen, die das biologische Gleichgewicht des Aquariums nicht beeinflussen. Handbemalt mit beständigen Farben, werden keinerlei Substanzen abgegeben. Perfekt für Süß- und Salzwasser. D 50,- Classic Age Großer Tempel 22,90 Atlantis Hintergrundfolie Ohne Klebemittel, entfernbar. Hintergrundfolie + Gel 12,99 Classic Age Colosseum oder Pyramide 19,99 Atlantis Muschel 27,90 MITMACHEN UND GEWINNEN! Erlebniswelt Aquarium Atlantis Qualle+Fisch 29,90 Atlantis Tempel 32,90 Alle abgebildeten Aquarien in weiß erhältlich mit passenden Unterschränken (außer Vio 40) AQUARIENSYSTEME MIT STIL Rio 125 Aquarium statt 194,99 nur 165,74 Unterschrank statt 91,99 nur 78,19 Lido 120 Aquarium statt 219,00 nur 186,15 Unterschrank statt 109,00 nur 92,65 Vio 40 Aquarium statt 119,90 nur nur 101,92 Rio 180 Aquarium statt 249,00 nur 211,65 Unterschrank statt 135,00 nur 114,75 Rio 240 Aquarium statt 279,00 nur 237,15 Unterschrank statt 132,00 nur nur 112,20 Trigon 190 Aquarium statt 379,00 nur Unterschrank statt 169,00 nur nur 322,15 nur 143,65 RIO 180 Maße Komplettset: 101 x 41 x 123 cm (L x B x H) Abdeckung mit High-Lite Einsatzleuchte 100 cm T5 Röhren 2 x 45 Watt inkl. Leuchtmittel Juwel Regelheizer 200 Watt Mit einer leistungsgerechten Bioflow 3.0 Umwälzpumpe (600 l/h) und allen notwendigen Filtermedien Rio 125 Maße Komplettset: 81 x 36 x 123 cm (L x B x H) High-Lite Einsatzleuchte 80 cm T5 Röhren 2 x 28 Watt inkl. Leuchtmittel Regelheizer 100 Watt Beschreibung siehe auch Rio 180 Rio 240 Maße Komplettset: 121 x 41 x 128 cm (L x B x H) High-Lite Einsatzleuchte 120 cm T5 Röhren 2 x 54 Watt inkl. Leuchtmittel Beschreibung siehe auch Rio Jahre Fressnapf 15 % sparen. Das Das Angebot gilt gilt vom vom für alle auf dieser Seite abgebildeten Produkte! Lido 120 Maße Komplettset: 61 x 41 x 131 cm (L x B x H) Abdeckung mit High-Lite Einsatzleuchte 60 cm T5 Röhren 2 x 24 Watt inkl. Leuchtmittel Juwel Regelheizer 100 Watt Mit einer leistungsgerechten Bioflow 3.0 Umwälzpumpe (600 l/h) und allen notwendigen Filtermedien Trigon 190 Maße Komplettset: 98,5 x 70 x 133 cm (L x B x H) Abdeckung mit High-Lite Einsatzleuchte 70 cm T5 Röhren 2 x 28 Watt inklusive Leuchtmittel Juwel Regelheizer 200 Watt Mit einer leistungsgerechten Bioflow 3.0 Umwälzpumpe (600 l/h) und allen notwendigen Filtermedien Vio 40 Maße: 40 x 26 x 30 cm (L x B x H) 40 Liter Abdeckung mit Leuchtstofflampe PL4 1 x 15 Watt inklusive Leuchtmittel Juwel Filtersystem Bioflow Mini Glasaquarium mit gerundeten Ecken

12 MENSCH & TIER Juwelen Sie haben etwas Majestätisches, wie sie im Wasser ihre Kreise ziehen, fressen ihren Besitzern aus der Hand und können äußerst zutraulich werden. Kois können aber auch im wahrsten Sinne des Wortes Goldes wert sein. Das ist jedoch nur einer der Gründe, warum um diese faszinierenden Fische auch in unseren Breiten immer mehr Kult gemacht wird. im Gartenteich Die Haushaltsversicherung ist die Sicherung trügerisch? Im Eigenheim gilt wie auch sonst: Je mehr man besitzt, desto mehr kann auch zerstört werden. Zugegebenermaßen ist der oben geschilderte Sachverhalt des Hobby-Aquarianers, dessen 500 Liter Traum sich mitsamt nassem und lebendem Inhalt über den neuen Teppich ergossen hat, schon ein Spezialfall. Gängiger ist, dass durch einen Kurzschluss elektrische Geräte zerstört werden oder Schäden durch Dritte, wie etwa Haushaltshilfen, Babysitter oder Tiersitter, verursacht werden. Trotzdem sollte man bereits frühzeitig über den Abschluss einer entsprechenden Haushaltsversicherung nachdenken. Diese soll die Schäden decken und finanzielle Verluste dadurch ausgleichen. Grundsätzlich deckt eine Haushaltsversicherung das gesamte, im Haus befindliche Inventar ab. Damit sind alle Möbel, sämtliche Gebrauchsgegenstände und alles, was sich in den Räumen sowie in den dazugehörigen Abstellräumen befindet, erfasst. In den meisten Polizzen sind auch die Ehegatten, Lebensgefährten und minderjährigen Kinder sowie teilweise auch Hausangestellte wie etwa die Haushaltshilfe, aber eben auch Babysitter oder Tiersitter mitversichert. Dies muss aber nicht sein und die Umstände sind großteils frei vereinbar. Es ist daher bereits bei den Vertragsverhandlungen mit der Versicherung klar zu stellen, welche Personen und welche Risiken abgedeckt werden sollen. Dies ist auch entsprechend zu polizzieren, das heißt, in die Versicherungspolizze aufzunehmen. Jedenfalls sollte auch das Kleingedruckte - das sind insbesondere die Versicherungsbedingungen - aufmerksam studiert werden, um unliebsame Überraschungen zu vermeiden. Im Zweifel sollten Sie sich bei Ihrem Versicherer RATGEBER Die Haushaltsversicherung was kann sie und wofür wird sie benötigt? Jeder Besitzer eines Hauses oder einer Wohnung sollte sich mit dieser Frage beschäftigen. Schließlich hat man oft sein halbes Leben damit verbracht, es sich in den eigenen vier Wänden gemütlich einzurichten und umso schwerer wiegt es dann, wenn durch verschiedene Schäden lang gehegte Lieblingsstücke beispielsweise ein Aquarium, das sich aufgrund eines Glasbruches mitsamt aller Zierfische monsunartig über den Wohnzimmerteppich ergießt - plötzlich unwiederbringlich verloren sind. Von Mag. Rainer Radlinger, Rechtsanwalt nochmals über die Leistungsinhalte genau erkundigen. Sind Tiere im Spiel, empfiehlt sich auch ein ausführliches Beratungsgespräch, da nicht alle Versicherungen den gleichen Leistungsumfang anbieten. Darüber hinaus ist auf jeden Fall von Beginn an offen zu legen, welche Tiere gehalten werden oder in Zukunft gehalten werden sollen. Um sich in speziellen Fällen, wie etwa dem oben angeführten zerstörten Aquarium, vor unnötigen Überraschungen zu schützen, empfiehlt sich auch zu überlegen, welche Schäden auftreten können nachfragen ist hier unerlässlich. Oft können damit Schäden, die durch derartige Hobbys entstehen, gegen einen geringen Aufpreis bei der Haushaltsversicherung gedeckt werden. Herkunft Die ursprüngliche Herkunft des Koi ist nicht eindeutig geklärt. Eindeutig ist nur, dass er nicht aus Japan stammt, auch wenn er heute hauptsächlich dort gezüchtet wird und auch sein Name aus dem Japanischen kommt. Koi steht für eine spezielle Zuchtform des Karpfens und ist die Kurzform von Nishikigoi, was soviel wie Brokatkarpfen bedeutet und die Kostbarkeit dieses edlen Fisches zum Ausdruck bringt. Den Überlieferungen nach erschienen in Japan die ersten Nishikigoi Anfang des 18. Jahrhunderts. Von Generation zu Generation wurden die Erfahrungen weitergegeben und damit die Koizucht zur Perfektion gebracht. Zuchtformen Der begehrte Zierfisch kommt zur Zeit in rund 16 Hauptvarianten mit über 100 Unterformen vor und ihre Zahl erhöht sich laufend. Kein Koi gleicht dem anderen. Es gibt sie in leuchtenden Farben getupft, gestreift oder getigert, vielfach weiß, gelb, rot oder schwarz gefärbt mit unterschiedlichsten Mustern. Je älter ein Koi ist, umso größer und ausgereifter ist er in seiner Farbe, seiner Zeichnung und Körperform. Der Koi im Gartenteich Bei artgerechten und optimalen Haltungsbedingungen können Kois bis zu einem Meter lang und bis zu 60 Jahre alt werden. Kois sind jedoch anspruchsvolle Tiere, deren Züchtung Geschick und Aufwand erfordern. Die Zuchtkarpfen leben gerne im Schwarm unter ihresgleichen. Wie viele Exemplare gehalten werden können, hängt von der Größe des Teichs ab. Je nach Erfahrung des Halters sollten ein bis drei Quadratmeter Wasser pro Fisch gerechnet werden. Ebenso ist bei der Wahl des Standorts darauf zu achten, dass das Ökosystem nicht zuviel und nicht zu wenig Sonne abbekommt. Und auch die Wasserqualität sollte regelmäßig überprüft werden, damit der Koi sein Wachstumspotential ausschöpfen kann. Der Koi ist ein Wärme liebender Fisch und Stoffwechsel sowie Immunsystem funktionieren bei Wassertemperaturen von 23 bis 26 Grad optimal. Sinkt die Wassertemperatur unter 10 Grad, beginnen Kois ihren Stoffwechsel zu reduzieren und bereiten sich auf die Winterruhe vor, die sie am Boden liegend mindestens 130 cm unter der Wasseroberfläche verbringen. Dies entspricht auch der Mindesttiefe, die ein Koi-Teich haben sollte. Koi-Karpfen sind Allesfresser. Umso mehr ist darauf zu achten, dass sie abwechslungsreich und nicht allzu üppig gefüttert werden. Wichtig ist, dass das Futter reich an Eiweißen, Fett und Kohlehydraten ist. Die Fressgewohnheiten der einzelnen Kois können jedoch je nach Besatzdichte, Temperatur, Wasserqualität sowie ihrer genetischen Veranlagung stark variieren. Und eines trifft auch auf den Koi zu: je hoch gezüchteter ein Lebewesen ist, umso sensibler ist es. FRESSNAPF FILIALEN MIT FISCHEN UND WASSERPFLANZEN 1140 Wien Albert-Schweitzer-Gasse Bruck/Leitha Rohrauer Str Timelkam Atterseestr Wals bei Salzburg Josef-Lindner-Str Wien Seyringer Str Frauenhofen/Horn Am Kuhberg Steyr Haratzmüllstr Imst Langgasse Oberwart Steinamangerer Str Graz-Andritz Am Arlandgrund Mühldorf Industriepark Kapfenberg Siegfried-Marcus-Str Villach Gewerbezeile Amstetten Carl-Benz-Str Wr. Neustadt Josef-Feichtinger-Gasse 17A ab August: 4810 Gmunden, Aubauerstr. 12A Bitte beachten: Kois sind in manchen Filialen nur gegen Vorbestellung erhältlich.... natürlich aus Österreich. Rupp das sind natürlich gute Belohnungssnacks in bewährter Qualität seit Hundegenerationen. Zum Beispiel die leckeren Belohnungssnacks, die auch der Zahnhygiene dienen, hergestellt aus besten Rohstoffen. 22 FRESSNAPF Alles für mein Tier info@rupp-heimtiernahrung.at Rupp Heimtiernahrung, Herrnmühlestraße 40, A-6912 Hörbranz

13 RATGEBER RATGEBER Heute nehmen wir drei Krankheiten unter die Lupe, über die viele Gerüchte kursieren. Dabei geht es unter anderem um die Gefahren von Katzenaids, um Hundekot auf Rinderwiesen und um Toxoplasmose, mit der sich auch Menschen anstecken können. Von Tanja Warter, Tierärztin Eine kleine Krankheitskunde Katzenaids (nach dem auslösenden Virus auch FIV genannt) gehört zu den meist gefürchteten Krankheiten unserer Stubentiger und ist weltweit verbreitet. In Österreich, der Schweiz und Deutschland gehen Experten davon aus, dass etwa drei Prozent aller Katzen betroffen sind. Als Grundregel gilt: Je mehr Streuner, desto mehr infizierte Tiere. Untersuchungen auf dem Forum Romanum in Rom, wo hunderte Katzen leben, haben gezeigt, dass hier durchwegs alle Samtpfötchen an einer FIV-Ansteckung leiden. Auch deshalb ist höchste Vorsicht geboten, wenn jemand ein Tier aus den Ferien mit nach Hause nehmen will. Wie verläuft Katzenaids? Das Virus ist mit dem menschlichen Aids-Virus vergleichbar. Nach der Ansteckung beginnt die erste von vier Verlaufsphasen. Sie heißt akute Phase, in der es zu Fieber und Veränderungen des Blutbildes kommt. Katzenbesitzer bemerken diese Phase sehr selten, weil die Katze nicht richtig krank ist. Außerdem bessern sich mögliche Beschwerden bald von allein. Nach ein paar Wochen beginnt die Latenzphase, das heisst, eine Phase ohne jegliche Krankheitssymptome. Sie kann über Jahre gehen und noch immer ahnt niemand, welch bedroh- liches Virus in der Katze schlummert. Phase 3 ist jene der unspezifischen Krankheitssymptome. Plötzlich passieren viele komische Dinge gleichzeitig. Das Tier wirkt schlapp, es bekommt immer wieder Fieber, mag nichts fressen, verliert darum stark an Gewicht, ändert sein Verhalten, hat Entzündungen im Maul und leidet unter Blutarmut. So kann es monatelang gehen bis die terminale oder auch AIDS-ähnliche Phase beginnt. Nun spielen die Nerven nicht mehr mit, die Zellen geraten außer Kontrolle, es wachsen Tumore und die Katze steckt sich mit weiteren Krankheiten an, gegen die das Immunsystem nicht mehr gewappnet ist. Sie stirbt. AHA. Katzenaids ist nicht heilbar. Die Therapie kann nur die Beschwerden lindern. Unkastrierte Kater sind am meisten gefährdet. Die Ansteckung mit FIV ist durch den Deckakt möglich, meistens passiert sie aber über das Blut. Der Nackenbiss des Katers wird deshalb sogar gefährlicher eingestuft als die Paarung selbst. Rauflustige, unkastrierte Kater sind insgesamt am stärksten gefährdet, ihr Anteil bei den 24 FRESSNAPF Alles für mein Tier FRESSNAPF Alles für mein Tier 25

14 RATGEBER RATGEBER FIV-positiven Tieren liegt bei 80 Prozent. Im Durchschnitt leben infizierte Tiere noch etwa fünf Jahre. Es gibt aber auch solche, die nie schwer krank werden. Ein positiver FIV-Test ist darum noch kein Grund zum sofortigen Einschläfern. Die tierischen Patienten dürfen mit anderen Katzen aus einem Napf fressen und sich auch den Schlafplatz teilen. In Gruppen, in denen die Hierarchie nicht mehr blutig ausgekämpft werden muss, darf auch ein krankes Tier weiter leben, die Gefahr für die anderen Katzen ist gering, aber ganz auszuschließen ist ein Ansteckungsrisiko für die Artgenossen nicht. Wer aber eine neue Katze zur Gruppe hinzunimmt, provoziert heftige Streitereien mit Bissen und Kratzern. Darum: Die bestehende Gruppe nicht mehr verändern! Der Mensch kann FIV übrigens nicht von einer Katze zur nächsten weiterschleppen. Studien haben gezeigt, dass ein Leben nur im Haus oder in der Wohnung die Lebensdauer der schnurrenden Patienten deutlich verlängert. Sehr schlechte Prognosen haben Katzenkinder, die sich bereits im Mutterleib oder über die Muttermilch infizieren. Im Idealfall wissen alle Katzenbesitzer über den FIV-Status ihres Tieres Bescheid. Ein Test beim Tierarzt deckt das auf. Der ist besonders wichtig, wenn es sich um ein gerettetes Tier aus dem Ausland handelt, damit es nicht zur Gefahr für andere Katzen wird. An der Entwicklung einer Impfung arbeiten Forscher weltweit mit Hochdruck. Auch, weil sich Rückschlüsse für eine Impfung gegen HIV ziehen lassen könnten. Bislang ist US-Wissenschaftlern ein erster Ansatz gelungen. Der Impfstoff hat aber den Nachteil, dass im Blut der Katze nicht unterscheidbar ist, ob es sich um eine geimpfte oder tatsächlich um eine erkrankte Katze handelt. Außerdem ist unklar, ob der bisher im Labor getestete Stoff auch im echten Leben wirksam ist. Neosporose. In Naherholungsgebieten finden Bauern leider nur zu oft die Hinterlassenschaften von Hunden in ihren Wiesen. Dass Hundekot auf den Wiesen für jeden Bauern bei der Heuernte ein ekeliges Ärgernis ist, kann sich jeder vorstellen. Vor allem deshalb sollte jedes Hauferl vom Hundebesitzer beseitigt werden. Um die Krankheiten, die Hundekot bei Kühen verursachen kann, ranken sich zahllose Gerüchte und Märchen. Was in den Beschimpfungen alles über das Kuhmaul in die Milch geht, ist abstrus. Die ganze, oft sehr unsachlich geführte Diskussion dreht sich um eine Erkrankung namens Neosporose, die in seltenen Fällen zum Problem werden kann. Auslöser der Neosporose ist ein kleiner, einzelliger Parasit. Hunde können sich mit ihm infizieren, wenn sie Schlachtabfälle, vor allem aber Nachgeburten von Kühen fressen. Der Parasit wandert in den Magen-Darm-Trakt des Hundes und bildet dort Eier aus, die anschließend mit dem Kot ausgeschieden werden. Im ungünstigsten Fall auf einer Wiese, auf der Rinder grasen. Bei trächtigen Kühen, die den Erreger mit dem Hundekot auf der Weide fressen, kann es zu schwerwiegenden Folgen kommen. Fehlgeburten sind das Hauptproblem bei Neosporose und für Bauern ein herber Verlust. Fruchtbarkeitsstörungen der Kühe sind ebenfalls ein Problem. Kälber, die sich im Mutterleib angesteckt haben, können kurz nach der Geburt schwer krank werden und sich nicht richtig bewegen. Aber: Nur äußerst wenige Hunde sind infiziert, weil sie kaum die Gelegenheit haben, die Nachgeburt einer Kuh zu fressen und sich somit anzustecken. Darum ist die Gefahr der Neosporose in der Regel sehr gering. Querschnittsuntersuchungen haben gezeigt, dass höchstens 1,7 Prozent der Hunde den Erreger in sich tragen. Trotzdem sollte Hundekot (auch der von Hofhunden!) beseitigt werden, um erst gar kein Risiko einzugehen. Und: Bello und seine Artgenossen sollten niemals die Möglichkeit bekommen, Nachgeburten von Rindern oder rohe Schlachtabfälle zu fressen. (Gilt auch für Bauernhofhunde!) Ansonsten gebietet es die gegenseitige Rücksichtnahme, Hinterlassenschaften von Hunden aus fremden Wiesen zu entfernen. Bitte aufpassen, dass Bello nicht ins tiefe Gras läuft und dort sein Geschäft erledigt. Auch das niedergetrampelte Futter ist für Landwirte ärgerlich. Toxoplasmose. Wie die Neosporose wird auch die Toxoplasmose von einem einzelligen Parasiten ausgelöst. Sein wissenschaftlicher Name: Toxoplasma gondii. Diese Toxoplasmen haben einen ausgeklügelten Entwicklungszyklus, in dem verschiedene Stadien eine wichtige Rolle spielen. Die Katze infiziert sich, wenn sie Mäuse oder kleine Nager frisst. Meistens bleibt die Infektion unbemerkt. Manche Tiere bekommen leichten Durchfall oder mildes Fieber, diese Symptome verschwinden nach kurzer Zeit. Bei gesunden Katzen mit einem intakten Immunsystem können die Toxoplasmen nichts Schlimmes anrichten. Aber: Sie bleiben einige Wochen im Körper des Tieres. Im Darm (teilweise auch in anderen Organen) vermehren sie sich. Nun scheiden diese klinisch ganz gesunden Samtpfötchen die Toxoplasmen in Form von winzigen Eizellen mit dem Kot aus bis zu drei Wochen lang verbreiten die Katzen so die Toxoplasmen weiter. AHA! Katzen verbreiten Toxoplasmen rasant in alle Welt. Nach der Infektion scheiden sie mit nur einem Gramm Kot mehr als eine Million Eizellen mit Toxoplasmen aus. Die Natur hat einen zusätzlichen Trick auf Lager: Sie machte diese Eizellen extrem widerstandsfähig, im Freien sind sie ein Jahr lang ansteckend. Kommt ein kleines Mäuschen vorbei und knabbert an dem Grünzeug, auf dem die Toxoplasma-Eizellen sitzen, infiziert es sich ebenfalls. Die Maus ist zum Zwischenwirt geworden, die Entwicklung der Toxoplasmen geht in ihren Organen und der Muskulatur weiter. Es bilden sich Blasen, sogenannte Zysten, in denen wiederum junge Toxoplasmen leben. Kommt nun eine Katze und frisst die Maus, beginnt der Kreislauf von vorn. Was aber hat der Mensch mit dieser Infektionskette zu tun? Auch wir können uns mit Toxoplasma anstecken. Verschiedene Experten sind der Auffassung, dass Toxoplasmose weltweit die häufigste Krankheit ist, die von Tieren auf Menschen übertragen wird. Schätzungen gehen davon aus, dass bis zu einem Drittel der Erdbevölkerung bereits Antikörper im Blut hat. In der Regel verläuft die Infektion beim Menschen harmlos, meist ist sie gar nicht spürbar. Danach ist der Körper bestens vor einer neuen Ansteckung geschützt. Für Menschen gibt es verschiedene Wege, sich mit Toxoplasmose zu infizieren. Gartenarbeit zum Beispiel, denn die beschriebenen Eizellen, die von Katzen ausgeschieden werden, sind häufig in der Erde nachweisbar. Wer dann einen verschmutzten Finger in den Mund nimmt, kann sich anstecken. Die häufigste Art der Ansteckung passiert allerdings über die Nahrung. Das läuft so: Nehmen wir wieder unseren Katzenkot und die damit in den Wiesen vorkommenden Toxoplasma-Eier. Die werden nicht nur von Mäusen aufgenommen, sondern auch von weidenden Schafen, vereinzelt auch Schweinen. Auch bei ihnen wandern die Erreger in die Muskulatur. Genau die landet später als Fleisch auf dem Teller. AHA. Die meisten Menschen stecken sich mit Toxoplasmose durch rohes oder unzureichend gegartes Schweine- oder Lammfleisch an. Gefährlich ist das bei schwangeren Frauen, die noch keine Antikörper im Blut haben. Toxoplasmen können die Entwicklung des ungeborenen Babys dramatisch beeinflussen, bis hin zu schwe- ren Behinderungen. Darum sind in der Schwangerschaft spezielle Untersuchungen nötig: Im Blut der Frau kann nachgewiesen werden, ob sie bereits Antikörper hat und somit auch das Ungeborene geschützt ist (das ist etwa bei der Hälfte der Frauen in Österreich der Fall), oder ob sie noch für eine Neuansteckung empfänglich ist. Im zweiten Fall müssen einige Vorsichtmaßnahmen eingehalten werden: 1. Gemüse aus dem Garten gründlich waschen, bestenfalls sogar erhitzen. 2. Kein rohes oder halbrohes Fleisch essen. 3. Nach dem Streicheln der Katze gründlich die Hände waschen. 4. Das Säubern des Katzenklos jemand anderem überlassen. In Österreich gehört die Untersuchung von Schwangeren auf Toxoplasma-Antikörper zum Standard. Interessanterweise sind Katzenbesitzer weniger gefährdet. Sie haben in den meisten Fällen bereits die schützenden Antikörper. 26 FRESSNAPF Alles für mein Tier FRESSNAPF Alles für mein Tier 27

15 UNTERHALTUNG UNTERHALTUNG Schicken Sie uns lhr tierischstes Urlaubsfoto und gewinnen Sie 1. Platz: eine Digitalkamera Platz: eine Kühltasche + Luftmatratze Spiele für drinnen und draußen Schicken Sie Ihr Foto mit: Name Name des Tieres Ort, wo das Foto gemacht wurde per an: 15jahre@at.fressnapf.eu, Kennwort Tierisches Urlaubsfoto oder per Post an: Fressnapf Handels GmbH, Karolingerstraße 3, 5020 Salzburg. Einsendeschluss: Weitere Informationen auf Nicht nur Wohnungskatzen lieben Beschäftigung für ihren regen Geist. Auch Freigänger spielen gerne. Alle Katzen brauchen Beschäftigung, denn als geborene Athleten und kluge Tiere suchen sie nach Abwechslung und Anregung für Körper und Geist. Aber nicht jede Mieze ist für alles zu begeistern. Je nachdem, ob Spieltyp Denker, Entdecker, Artist oder Snob, will eine Katze gemäß ihren Vorlieben spielen. Also Abenteuer erleben, Neues entdecken, sprinten und klettern, Bälle jonglieren oder knifflige Aufgaben lösen. Und zum Glück gibt es ein reiches Sortiment an Spielzeug zum Kaufen und Basteln - für drinnen und draußen. Im Sommer vergnügen sich die Freigänger unter den Samtpfoten besonders gerne draußen. Und dabei wagen sie durchaus gerne ein Spiel- chen mit ihrem Menschen. Ob Verstecken, Belauern und Fangen oder Klettern und Springen zu zweit macht das mehr Spaß und stärkt die Bindung. Dabei kann als Hilfsmittel einfach das Gartenmobiliar dienen, das zum Parcours umfunktioniert wird. Oder witterungsbeständige Rascheltunnel, Katzenzelte aus Nylon, abgesägte Baumstämme, Seile, Kordeln, wetterfeste Kratzbäume, spezielle Katzenleitern. Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt und die Natur ist der schönste Spielplatz überhaupt. Sommervergnügen drinnen und draußen Wessen Katze keinen Garten oder Balkon hat, um sich die Sonne auf den Pelz scheinen zu lassen, der ist umso mehr gefordert, für tägliche Animation zu sorgen. Im Sommer bieten sich dazu schöne Mitbringsel aus der Natur, wie Blüten, Äste, Zweige, Vogelfedern, die die Nase und die Neugier stimulieren. Wie wäre es mit einem Sträußchen blühender Katzenminze? In den heißen Sommertagen bringen aber auch Wasserspiele eine willkommene Abwechslung. Wer sagt denn, dass Samtpfoten wasserscheu sind? Nicht, wenn man eine große Schüssel mit kühlem Nass füllt und darauf ein Boot schwimmen lässt, das aus einem kleinen Kunststoffgefäß besteht. Wenn darin noch ein besonderes Leckerchen liegt, fühlt sich jede Mieze herausgefordert, als Kapitän auf hoher See das Boot sicher an Land zu bringen. Und wenn das nicht geht, wenigstens geschickt die Belohnung zu retten, ohne nasse Pfoten zu bekommen. Und last but not least: Wenn in der Hitze jede Bewegung anstrengend ist, dann muss wenigstens der Geist bewegt werden: Suchspiele gehen immer und aus allen Arten von leeren Joghurtbechern, Wäschekugeln, Snackbällen, dem Innenleben von Papierrollen und gekauftem Intelligenzspielzeug lässt sich auch ohne großen körperlichen Einsatz mit Strategie und Geschick etwas heraus angeln. Generell gilt: je mehr Ruhe, desto besser. Ungeduld und Hektik übertragen sich sofort auf das Tier. Auch ändert ein Tier schnell sein Verhalten, wenn es die volle Aufmerksamkeit bekommt, was sich positiv wie negativ äußern kann. Legen Sie immer wieder Pausen ein, in denen das Tier entspannen kann, indem es ignoriert und in Ruhe gelassen wird. Motivieren können Sie immer mit besonderen Leckerchen, Streichel- oder Spieleinheiten. Tipps zur Technik: Perspektive: Fotografieren Sie möglichst aus Augenhöhe Ihres Modells, so wirkt das Tier imposanter und man hat das Gefühl, dem Tier näher zu sein. Einen Tierfotografen erkennt man daran, dass er auf dem Boden liegt! Hintergrund: Das Tier möglichst nicht direkt vor einen Zaun, Strauch etc. positionieren, sondern genügend Abstand einhalten, sodass der Hintergrund unscharf wird. Besser im Park fotografieren als im Vorgarten. Tipps für schöne Tierfotos Störende Bildelemente: Achten Sie darauf, dass nichts vom Tier ablenkt wie z.b. Gieskanne, Passanten, Autos, Zaunpfahl... lieber den Standpunkt ein wenig verändern. Blitz: Den eingebauten Blitz nur in Ausnahmen nutzen - das direkte Licht von vorne macht oft rote Augen und leuchtet jedes Modell eher dokumentarisch ab. Kann man die Intensität des Blitzes nicht regeln, besser ausschalten und eine Belichtungskorrektur einstellen. Animation: Ungewohnte Geräusche lassen das Tier aufmerksam gucken und locken den besonderen Gesichtsausdruck hervor. Teamarbeit: Arbeiten Sie zu zweit, so kann sich einer auf das Fotografieren konzentrieren und der andere den Hund positionieren und im richtigen Moment auf sich aufmerksam machen. Umgebung: Wählen Sie ruhige Aufnahmeplätze, damit der Hund nicht von Passanten, anderen Hunden oder Lärm abgelenkt wird. Tiergerecht: Achten Sie auf die Körpersprache: wird der Hund unruhig, will seine Position verlassen und fängt an zu hecheln Pause machen, spielen und eventuell erst die Grundkommandos mit Bleib vertiefen. Kameraeinstellung: Wählen Sie die Porträteinstellung oder eine große Blende (= kleine Blendenzahl z.b. 5,6). So wird der Hintergrund deutlich unschärfer und das Bild fokussiert sich auf das Tier. Serienfunktion: Gerade Tiere in der Bewegung sollte man mit der Serienfunktion machen. So kann man die gesamte Sequenz einfangen und später die perfekten Aufnahmen auswählen. Eva Nimtschek Als gelernte Werbefotografin hat sich Eva Nimtschek mit ihrem auf Tierfotografie spezialisierten Studio in Düsseldorf einen Namen gemacht. Sie betreut Kunden aus der Tierzubehörund Tierfutterbranche wie z.b. Fressnapf FRESSNAPF Alles für mein Tier FRESSNAPF Alles für mein Tier 29

16 HOROSKOP Tierhoroskop Auch unsere Vierbeiner stehen unter dem Einfluss der Sterne. Lesen Sie hier, was sie im Juli und August erwartet. Vorschau Löwe ( ) Alle anderen Sternzeichen gehen am besten in Deckung: Die Löwen haben Geburtstag. Da sie ohnehin gerne Hof halten, tun alle anderen Zwei- und Vierbeiner ihnen im Moment auch den Gefallen, die Majestät zu bewundern. Dann ist wenigstens Sonnenschein und Frieden. Gut so, ein Löwe in Topform ist einfach unwiderstehlich. Waage ( ) Augen auf die Erde und nicht immer nur nach oben schauen, das lohnt sich. Jedenfalls für die pelzigen Waagen. Nur die gefiederten unter ihnen dürften ruhig weiter den Himmel stürmen, denn der Neptun lächelt aus der Ferne huldvoll zu allen Unternehmungen, egal ob Agility oder Clickertraining. Jungfrau ( ) Die Gunst des Merkur und die Chance genutzt? Gratulation. Die Jungfrauen sind fit und fröhlich, gesund und munter. Und nicht einmal der Hochsommer mit seiner Hitze kann ihnen die Laune verderben. Sie freuen sich einfach schon auf den Herbst und der Jupiter macht seinen Einfluss geltend, damit der auch ein voller Erfolg wird. Fische ( ) Und sei es draußen noch so hochsommerlich warm die Fische bleiben kühl bis kalt. Und das hat seine Vorteile, denn der Sommer und die Venus bringen so manches Chaos. Gut, dass wenigstens der pelzige oder gefiederte Freund den Überblick behält, wenn schon nicht sein Mensch das tut. Wandern mit Hund Tierische Senioren Rasseporträt Labradoodle Die nächste Ausgabe Alles für mein Tier erscheint am 1. September Skorpion ( ) All zu viel gute Laune und Glück können die Skorpione ja eigentlich nicht ertragen. Aber der Sommer stimmt sie weiter milde und so grummeln sie nur, statt zu stechen. Nette Fische oder Waagen auf vier Pfoten oder zwei Flügeln könnten die Stimmung sogar noch weiter heben. Und gemeinsam ist der Sommer doch noch schöner sagen sogar Skorpione. Widder ( ) Ja, ja, immer mit dem Kopf durch die Wand, immer alles sofort und ganz oder gar nicht. Typisch Widder. Aber bei Hochsommertemperaturen macht auch der agile Widder schon mal schlapp und lässt die Hörner und die Ohren sinken. Das ist auch ganz gut so die Sterne verordnen eine Ruhepause für die Gesundheit. Schütze ( ) Sollte das etwas Ernstes werden? Es sieht ja fast so aus, als ob die Schützen wirklich Feuer gefangen hätte. Oder sind das nur die Temperaturen draußen, die das Schütze-Blut zum Kochen bringen? Dann wäre ein Eispack beim Gassi gehen hilfreich, damit es nicht zur Überhitzung kommt. Alles in Maßen und immer schön auf die Gesundheit achten das ist der Rat der Sterne. Stier ( ) Im Frühling schon verausgabt? Dabei ist gerade jetzt Durchhaltevermögen gefragt. Eine Durststrecke zeichnet sich ab und das liegt nicht nur an der Hitze, sondern am missgünstigen Mars, der seinen Einfluss geltend macht. Es hilft alles nichts, Zähne zusammen beißen und durch der Herbst wird wieder milder und schöner. Steinbock ( ) Weiter so: Das, was im Frühling begonnen hat, vertieft sich noch im Sommer. Warm, aber nicht hitzig, mit dieser Devise gehen Steinböcke durch das Leben. Und damit tun sie gut, denn so klettern sie im Moment über jeden Felsen und jedes Hindernis auf dem Weg zum Gipfel des Glücks. Zwillinge ( ) Summertime and the livin is easy. Das ist zwar von Gershwin und der war Waage. Aber es trifft das Lebensgefühl der Zwillinge bestens. Nichts kann ihnen etwas anhaben denken sie. Und hüpfen, flattern, galoppieren durch den Sommer. Alles unter dem Schutz des Planeten Merkur, der ihnen wenigstens für ein paar Wochen Stärke und Unbesiegbarkeit verleiht. Wassermann ( ) Heiße Temperaturen, heiße Gefühle? Das hält auf Dauer kein Wassermann aus. All zu viel Nähe und Besitzansprüche erträgt sein flatterhaftes Gemüt einfach nicht. Er will nicht bedrängt und mit Liebe überschüttet werden. Lieber läuft er an der langen Leine und kommt, wann es ihm passt. Krebs ( ) Sommer, Sonne, Blumen, Natur: Das spüren auch die Gepanzerten. Und ohnehin ist unter der Schale ja ein weicher Kern und der gesteht es sich im Sommer zu, auch einmal so richtig übermütig zu werden. Krebse tragen ihr Herz jetzt auf der Zunge und zwitschern, bellen und miauen, was das Zeug hält. Keine Angst, das legt sich wieder spätestens im September. 30 FRESSNAPF Alles für mein Tier FRESSNAPF Alles für mein Tier 311

17 BESTPREISPRODUKTE 100 AUF DAUER BESTPREISPREISGESENKT! 100 ÜBER fit+fun Katzennahrung verschiedene Sorten 1 kg Packung nur 1.19 fit+fun Katzennahrung versch. Sorten 12x100 g Frischebeutel nur 2.65 fit+fun Katzennahrung verschiedene Sorten 415 g Dose nur 0.35 Katzentoilette Classic ohne Rand ca. 46x36x12 cm nur 4.99 fit+fun Spielzeug 5er-Set nur 2.99 fit+fun Katzensnack Cheese Pockets 50 g Beutel 15.00/kg fit+fun Kauknochen gepresst 96 g Packung nur 1.05 fit+fun Hundenahrung verschiedene Sorten 1240 g Dose nur 0.89 fit+fun Hundesnack Schweineohren Mix 400 g Packung nur 3.49 fit+fun Hundesnack Ochsenziemer 300 g Packung nur 6.99 Kunststoffnapf verschiedene Größen ab 0,2 l ab 1.29 fit+fun Nagerfutter verschiedene Sorten 1 kg Packung nur 1.69 fit+fun Kleintierstreu 60 l Presspackung nur fit+fun Hundesnack Bakery Bones 400 g Packung 2.23/kg 75 fit+fun Vogelfutter verschiedene Sorten 1 kg Packung nur 2.69 fit+fun Vogelfutter Papagei 2,5 kg Packung nur 7.49 fit+fun Honigsticks verschiedene Sorten 70 g Packung nur Nagerstall Baldo Fun verschiedene Farben und Größen, 100x59x46 cm fit+fun Katzenangel verschiedene Designs, 45,5 cm fit+fun Kleintierstreu Presspack 60 l fit+fun Hundekotbeutel 50 Stück *Stattpreise sind ehemalige Fressnapf Verkaufspreise