SEMINARÜBERSICHT 2016 CAMPUS PRODUKT PERSÖNLICHKEITSENTWICKLUNG ORGANISATION KUNDENDIENST CAMPUS VERKAUF

Transkript

1 SEMINARÜBERSICHT 2016 PRODUKT PERSÖNLICHKEITSENTWICKLUNG ORGANISATION KUNDENDIENST VERKAUF

2 ES IST NICHT GENUG ZU WISSEN MAN MUSS AUCH ANWENDEN. ES IST NICHT GENUG ZU WOLLEN MAN MUSS AUCH TUN. (Johann Wolfgang von Goethe) INHALTSVERZEICHNIS VORWORT / 03 PRODUKT Kompetente Beratung fängt mit fundiertem Produktwissen an. Überzeugungsarbeit kann nur durch schlagkräftige Argumente geleistet werden. Einführungsseminar Fachhandels programm Spültechnik Aufbauseminar Fachhandelsprogramm Spültechnik Aufbauseminar Großmaschinen Vertriebsseminar Servicetechniker VERKAUF Fachliche Kompetenz ist für ein effektives und zielorientiertes Verkaufen unabdingbar. Kunden orientierte Beratung und Verhandlungssicherheit auch in rechtlichen agen sind ausschlaggebende Faktoren für den Erfolg. Küchenplanung aus Sicht der Lebensmittelhygiene Cook & Chill Zeitversetzte Produktion / Speisenverteilung Baurecht nach VOB SEMINARPLAN 08 / 09 PERSÖNLICHKEITSENTWICKLUNG Verkaufstechniken geschickt anzuwenden und fachliche Kompetenz mit Hilfe von geschulter Rhetorik zu vermitteln, sind Garant für ein überzeugendes Verkaufsgespräch. PSS = Professional Selling Skills Körpersprache im Verkauf Kundendienst, die Visitenkarte des Unternehmens ORGANISATION Zeitmanagement als ein Instrument der Organisation heißt, die eigene Zeit und Arbeit zu beherrschen, anstatt sich von ihr beherrschen zu lassen. Zeit- und Projektmanagement 11 KUNDENDIENST Ein speziell ausgebildeter Kundendienst vor Ort ist ein Verkaufsargument und entscheidend für die Kundenzufriedenheit. Basisseminar Kundendienst HOBART Aufbauseminar Kundendienst HOBART Kundendienst ECOMAX Kundendienst Thermik Druckgarer & Heißluftdämpfer BEDINGUNGEN 14 ANMELDEFORMULAR UND KONTAKT 15

3 SEMINARÜBERSICHT 2016 VORWORT Kompetente Beratung und sicheres Auftreten sind der Schlüssel zu erfolgreichem Verkaufen. t unserem Seminarprogramm "" bieten wir Ihnen umfassende Möglichkeiten, sich die notwendige Fachkompetenz sowie die erforderlichen Verkaufstechniken anzueignen. Nutzen Sie die Chance und verschaffen Sie sich einen Wissensvorsprung sowohl fachlich als auch persönlich. Wir freuen uns auf Ihre Beteiligung. WOLFGANG HESSE pl.-betriebswirt an der FH Heilbronn, mit Schwerpunkt Market ing. Seit 1989 bei HOBART im Aufbau der Fachhandelsorganisation und Fachhandelsunterstützung tätig. Seit 2001 Leiter für Schulungs- und Seminarwesen. MATTHIAS LEIBITZ Bachelor of Arts an der DHBW Lörrach im Studiengang BWL-Industrie mit den Vertiefungen Marketing und enstleistungsmanagement. Im Anschluss Junior les Manager bei einem deutschen Hersteller für Gasdruckfedern. Seit Oktober 2010 bei HOBART als Market Manager verantwortlich für Kleinmaschinen. BEATRIX BUCHERT Gelernte Betriebsdolmetscherin, mit Stationen in der nitär- und Baubeschlagsbranche und als freie zentin am IHK Bildungszentrum. Anschließend 18 Jahre internationale Tätigkeit im Maschinenbausektor für Reinigungsund Desinfektionstechnologie, davon 10 Jahre als Area les Manager im Bereich Krankenhäuser / Altenpflegeheime. Seit Oktober 2014 bei HOBART als Market Manager verantwortlich für Großmaschinen. GORAN CUNJAK Fachwirt für Reinigungs- und Hygienetechnik. Seit 2001 in der Chemiebranche in Deutschland und Europa tätig. Ab 2013 bei HOBART als Business Development Manager (D/ A / CH) Reinigung und Hygiene sowie Referent für Hygiene verantwortlich. JOACHIM A. SCHOPF Gelernter Hotelkaufmann, tätig in den unterschiedlichen Häusern, wie z.b. La Redoute in Bonn Bad Godesberg, Goldene Pforte in Pforzheim. Seit 21 Jahren Geschäftsführender Gesellschafter der SCHOPF GROSSKÜCHEN GMBH in Pforzheim. In der Branche gilt er als einer der Experten der Speisenverteilung und des Cook & Chill. RAINER NUSS Gelernter Polizeibeamter bei der Bereitschaftspolizei. Ausbildung zum Lebensmittelkontrolleur beim Wirtschafts kontrolldienst. Heute im Bereich der Gewerbe- Umweltüberwachung sowie für die Bearbeitung von Lebensmittelstraftaten zuständig. Seit mehreren Ja hren als zent im Lebensmittelbereich für unterschiedliche Organisationen tätig. PROF. N. H. MESSER Staatsexamen in Mainz, 1974/75 MARTIN ROTH 2. Großes Staatsexamen, 1986 Lehrstuhl für öffentliches und privates Baurecht im Fachbereich Bauingenieurwesen an der FH Kaiserslautern. Verfasser von Lehrbüchern und Kommentaren, sowie zahlreichen Artikeln in Fachzeitschriften über öffentliches und privates Baurecht. SABINA KÖSTER Trainerin und systemischer Business Coach nach der Hotelfachlehre Studium der Erwachsenenbildung an der PH eiburg. Zahlreiche Seminare zu den Themen kundenorientierte Gesprächsführung, Körpersprache und Rhetorik bei großen Bildungsinstituten und namhaften Unternehmen. c b d b MICHAEL HUMPERT c PHILIPPE KLEINKLAUS d ADRIAN BAUMERT Unsere Schulungsleiter sind langjährige tarbeiter im Hause HOBART mit Berufserfahrung zwischen 15 und 20 Jahren. Als ausgebildete Meister und Techniker für Elektronik bilden Sie ein kompetentes Team in unserem Service-Training-Center

4 KM EINFÜHRUNGSSEMINAR FACHHANDELS PROGRAMM SPÜLTECHNIK AS AUFBAUSEMINAR FACHHANDELS PROGRAMM SPÜLTECHNIK Vermittlung der Grundlagen des gewerblichen Spülens und der HOBART-Spültechnik als Basis für eine qualifizierte Kundenberatung. Auffrischung und Aktualisierung des vorhandenen Wissens der HOBART-Spültechnik als Grundlage für eine qualifizierte Kundenberatung. Grundlagen des gewerblichen Spülens Kundennutzenargumentation tbewerberübersicht Spültechnikpraxis Wasseraufbereitung NEU: Universalspülmaschine UP/UX GRUPPE Neue Vertriebsmitarbeiter oder Wiederholer mit hohem Informationsbedarf März Rust Juni lzburger Land Juli Hannover Oktober Stuttgart Oktober Leipzig Seminargebühr 95,00 EUR, zzgl. MwSt. e Seminargebühren beinhalten eine Übernachtung, Verpflegung, Getränke, sowie die Seminarunterlagen. Für HOBART-Partner ist das Seminar kostenfrei. Kundennutzenargumentation tbewerberübersicht Neuheiten Wasseraufbereitung GRUPPE Vertriebsmitarbeiter die bereits über Grundlagenwissen über das HOBART-Fachhandelsprogramm verfügen. 11. Februar Stuttgart (Messetuning) 29. Februar Hamburg (Messetuning) 29. September Köln 09. Dezember lzburg Seminargebühr 35,00 EUR, zzgl. MwSt. e Seminargebühren beinhalten, Verpflegung, Getränke, sowie die Seminarunterlagen. Für HOBART-Partner ist das Seminar kostenfrei. Wolfgang Hesse, Goran Cunjak NEU: Universalspülmaschine UP/UX Wolfgang Hesse, Matthias Leibitz, Goran Cunjak, Peter Reimann

5 SEMINARÜBERSICHT 2016 AG AUFBAUSEMINAR GROSSMASCHINEN VS VERTRIEBSSEMINAR SERVICETECHNIKER Fundiertes Wissen über Korb- und Bandtransportmaschinen als Grundlage für eine qualifizierte Kundenberatung. Weiterentwicklung des Servicetechnikers zur Vorbereitung von Verkäufen. Produktnutzenargumentation Intelligente Spültechnik Wirtschaftlichkeitsberechnung Planung - Größenbestimmung Wasseraufbereitung / Osmosetechnik NEU: Bandspülmaschine FTPi/FTNi Vertiefung der Grundkenntnisse zur Spültechnik Vorstellung der Kundennutzen einzelner Maschinenserien Wasseraufbereitung GRUPPE tarbeiter verantwortlich für die Planung, den Vertrieb und die Angebotsabwicklung von Großmaschinen September Bad Dürkheim November Wien Dezember Stuttgart Seminargebühr 95,00 EUR, zzgl. MwSt. e Seminargebühren beinhalten eine Übernachtung, Verpflegung, Getränke, sowie die Seminarunterlagen. Für HOBART-Partner ist das Seminar kostenfrei. Wolfgang Hesse, Beatrix Buchert GRUPPE Servicetechniker zur Weiterentwicklung im Bereich Verkauf. 14. April Berlin 29. Oktober Köln e Seminare beginnen jeweils um Uhr und enden gegen Uhr Seminargebühr 45,00 EUR, zzgl. MwSt. e Seminargebühren beinhalten Verpflegung, Getränke sowie die Seminarunterlagen. Für HOBART-Vertriebspartner ist das Seminar kostenfrei. Wolfgang Hesse 04 05

6 HY KÜCHENPLANUNG AUS SICHT DER LEBENSMITTELHYGIENE Auslegung von Planungen an die Anforderungen der Lebensmittelüberwachung. Übersicht europäisches Hygienerecht sowie die neue Lebensmittelhygieneverordnung Risikobeurteilung eines Lebensmittelbetriebes Praktische Beispiele aus einer Betriebskantine und Krankenhausküche Welche finanziellen Vorteile hat der Gewerbetreibende durch ein gutes bauliches Konzept? Erörterung von agen aus der täglichen Praxis der Teilnehmer GRUPPE Fachplaner und planende Fachhändler. 05. April Köln 23. Juni Hannover 27. September Stuttgart Seminargebühr 215,00 EUR, zzgl. MwSt. e Seminargebühren beinhalten Tagungsgetränke, ttagessen sowie die Seminarunterlagen. REFERENT Rainer Nuss

7 SEMINARÜBERSICHT 2016 CC COOK & CHILL ZEITVERSETZTE PRODUKTION / SPEISENVERTEILUNG VO BAURECHT NACH VOB Einsatzmöglichkeiten der zeitversetzten Produktion Sinn voller Einsatz der verschiedenen Speisenverteilsysteme Cook & Chill und Cook & Serve Verbesserte Ausgangssituation bei der Ausführung oder Teilnahme von Vergaben, durch Kenntnis der gesetzlichen Möglichkeiten im deutschen Vergaberecht. Wo und wie wird die zeitversetzte Produktion eingesetzt? Welche Produkte funktionieren? Vorstellung und Anwendungsbereiche verschiedener Speisenverteilsysteme Cook & Chill und Cook & Serve Baurecht nach der neuen VOB. Das Seminar ist ein x aus Vortrag und Gruppenarbeit, bei dem aktuelle Fälle und Problemstellungen aus der Teilnehmergruppe diskutiert und gelöst werden. GRUPPE Fachplaner und Fachhändler. 06. April Hannover 11. Oktober Nürnberg Seminargebühr 305,00 EUR, zzgl. MwSt. e Seminargebühren beinhalten Tagungsgetränke, ttagessen sowie die Seminarunterlagen. REFERENT Joachim A. Schopf Ausfüllen von Angeboten Änderungsvorschläge, Nachunternehmereinsatz, Vergabeüberprüfungsstellen, etc. Nachträge Mängelrecht GRUPPE Fachhändler die selbst ausschreiben oder an Ausschreibungen teilnehmen und Fachplaner. 12. Februar Hannover 03. Mai Nürnberg 18. August ankfurt 03. November Stuttgart Seminargebühr 295,00 EUR, zzgl. MwSt. e Seminargebühren beinhalten Tagungsgetränke, ttag essen sowie die Seminarunterlagen. REFERENT Prof. N. H. Messer 06 07

8 PRODUKT VERKAUF ORGANISATION PERSÖNLICHKEITSENTWICKLUNG KUNDENDIENST JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI Neujahr Tag der Arbeit VO Nürnberg Christi Himmelfahrt HY Köln 5 5 Heilige Drei Könige CC Hannover Rosenmontag Muttertag KD Stuttgart Aschermittwoch AS Stuttgart PS Stuttgart VO Hannover PS Stuttgart 12 KM KM lzburger Land lzburger Land PS Stuttgart Valentinstag SB Offenburg VS Berlin Pfingstsonntag SB Offenburg Pfingstmontag SB Offenburg KM Rust 18 SB Offenburg KM Rust 19 SB Offenburg SB Offenburg SE Offenburg SB Offenburg Gründonnerstag SB Offenburg 24 Karfreitag SB Offenburg 25 Karsamstag onleichnam ZB ankfurt KO SB HY SB SB Hannover Offenburg Hannover Offenburg Offenburg Ostersonntag Ostermontag AS Hamburg

9 SEMINARÜBERSICHT 2016 JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER Allerheiligen Erntedankfest SB Offenburg 2 Tag der Deutschen Einheit TH Offenburg (Druckgarer) SB Offenburg 4 VO SB Stuttgart Offenburg 2. Advent KM Hannover AG Stuttgart Offenburg 49 SA Hannover TH (Heißluftdämpfer) KM Hannover KM Stuttgart SE Hannover KD Hannover 8 SA KM Stuttgart SE Stuttgart Stuttgart Nikolaus AG Stuttgart AS lzburg CC Nürnberg Advent Volkstrauertag AG Bad Dürkheim AG Bad Dürkheim Mariä Himmelfahrt Buß- und Bettag VO ankfurt Advent KM Leipzig KM Leipzig Totensonntag SA SE Leipzig Leipzig AG Wien AG Wien 25 Heiligabend 1. Weihnachtstag PS Hannover SB Offenburg PS Hannover HY Stuttgart 1. Advent SB Offenburg KO Stuttgart PS Hannover SB Offenburg AS Köln 29 VS Köln SE Offenburg Weihnachtstag Reformationstag Silvester 08 09

10 PS PSS = PROFESSIONAL SELLING SKILLS KO KÖRPERSPRACHE IM VERKAUF Verkaufsgespräche durch gezielten Einsatz von Verkaufstechniken erfolgreich gestalten. Einführungstechnik agetechnik Einwandtechnik Bekräftigungstechnik Beweistechnik Abschlusstechnik GRUPPE Alle verkaufsaktiven tarbeiter. Verkaufen heißt überzeugen. ch letztendlich überzeugen wir nicht so sehr durch Fachwissen sondern vielmehr durch Ausstrahlung und Persönlichkeit. Eine selbstbewusste Körpersprache ist das wichtigste Kapital im Umgang mit Kunden und ein wichtiges Instrument, um die Signale des Kunden als Informationsquelle zu nutzen. Ausdrucksformen und Wirkung der Körpersprache Das Phänomen des ersten Eindrucks nutzen Aktive Beziehungsgestaltung durch positive Selbstdarstellung Körpersprache als Verstärker ihrer Argumente e Körpersprache des Kunden als Informationsquelle nutzen Mai Stuttgart September Hannover Seminargebühr 485,00 EUR, zzgl. MwSt. e Seminargebühren beinhalten zwei Übernachtungen, Verpflegung, Tagungsgetränke, sowie die Seminar unterlagen. REFERENT Wolfgang Hesse GRUPPE Alle verkaufsaktiven tarbeiter. 21. Juni Hannover 27. September Stuttgart Seminargebühr 295,00 EUR, zzgl. MwSt. e Seminargebühren beinhalten Tagungsgetränke, ttagessen sowie die Seminarunterlagen. REFERENT bina Köster

11 SEMINARÜBERSICHT 2016 KD KUNDENDIENST DIE VISITENKARTE DES UNTERNEHMENS ZP ZEIT- UND PROJEKTMANAGEMENT Auch die besten Produkte verkaufen sich heute nicht mehr von selbst. Will man sich von der Konkurrenz abheben, so geht dies nur über kundenfreundliche tarbeiter und einen ausgezeichneten Service. In diesem Seminar lernen Servicetechniker worauf es beim Kundenbesuch neben Ihrem technischen Fachwissen ankommt und wie sie über ihr Auftreten ihr Unternehmen optimal repräsentieren. Der persönliche Auftritt: körpersprachliche Wirkungsmittel optimal nutzen Techniken für ein positives Gesprächsklima e Macht der Sprache: positive Formulierungen gekonnt einsetzen Negative chverhalte für den Kunden akzeptabel darstellen - lösungsorientiert kommunizieren Schwierige Situationen meistern: Umgang mit Einwänden und Reklamationen GRUPPE Servicetechniker und Serviceleiter. 08. März Stuttgart 08. November Hannover Mehr leisten in immer kürzerer Zeit im beruflichen Alltag nimmt die Geschwindigkeit stetig zu. Das Seminar unterstützt bei der besseren Nutzung der Zeit. Es gibt den Teilnehmern wichtige Anregungen, wie man mental ausgeglichen persönliche Bestleistungen erbringen kann. Ressourcen-Check und Selbstanalyse Arbeitsstil und Effektivität Realistische Zielsetzung Effektive Organisations- und Arbeitstechniken - Pareto-Prinzip - ABC-Analyse - Eisenhower-Prinzip - Alpen-Methode Zeitorganisation und Planung Zeitdiebe erkennen Stressminimierung durch Selbstmanagement Ressourcenspender und -killer GRUPPE Alle tarbeiter. 26. März ankfurt Seminargebühr 275,00 EUR, zzgl. MwSt. e Seminargebühren beinhalten Tagungsgetränke, ttagessen sowie die Seminarunterlagen. Seminargebühr 295,00 EUR, zzgl. MwSt. e Seminargebühren beinhalten Tagungsgetränke, ttagessen sowie die Seminarunterlagen. REFERENT bina Köster REFERENT bina Köster 10 11

12 SB BASISSEMINAR KUNDENDIENST HOBART SA AUFBAUSEMINAR KUNDENDIENST HOBART Reparaturen an Ma schi nen aus dem HOBART-Fach handelsprogramm Spültechnik durchführen. Weitere Wissensvermittlung zum Basisseminar mit aktuellen Neuerungen. Fehlerdiagnose, Umgang mit dem Manipulator, Reparatur der Geräte des HOBART Fachhandelsprogramms (Untertisch-, Hauben und Universalspülmaschinen). GRUPPE/VORKENNTNISSE Neue Servicetechniker mit Vorkenntnis (elektronische Fachausbildung) März Offenburg April Offenburg Mai Offenburg Juni Offenburg September Offenburg November Offenburg Updates, Neuigkeiten, Neubauteile, Servicediagnose GRUPPE Servicetechniker mit Vorkenntnissen im Bereich gewerbliches Spülen. 05. Juli Hannover 06. Oktober Stuttgart 19. Oktober Leipzig Seminargebühr 99,00 EUR zzgl. MwSt., für Service-Partner kostenfrei. HOBART übernimmt die Kosten für die Verpflegung während des Seminars. Seminargebühr 195,00 EUR zzgl. MwSt., für Service-Partner kos ten frei. e Seminargebühren beinhalten Tagungsgetränke, ttagessen sowie die Seminarunterlagen. Hotelzimmer können bis 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn zum ndertarif von 75 /Zimmer im Mercure Hotel Offenburg (Telefon ) unter der Angabe des Buchungscodes Händler "GWM" gebucht werden. Martin Roth, Philippe Kleinklaus, chael Humpert, Adrian Baumert Martin Roth, Philippe Kleinklaus, chael Humpert, Adrian Baumert

13 SEMINARÜBERSICHT 2016 SE KUNDENDIENST ECOMAX TH KUNDENDIENST THERMIK DRUCKGARER & HEISSLUFTDÄMPFER Reparaturen an Maschinen aus dem Fachhandelsprogramm ecomax by HOBART durchführen. Fehlerdiagnose, Reparatur der Geräte. Maschinenserie: ecomax by HOBART 402, 502, 602 (Individuell auch vorherige delle). GRUPPE Servicetechniker. 22. April Offenburg 06. Juli Hannover 30. September Offenburg 07. Oktober Stuttgart 20. Oktober Leipzig Seminargebühr 79,00 EUR zzgl. MwSt., für Service-Partner kostenfrei. HOBART übernimmt die Kosten für die Verpflegung während des Seminars. Reparaturen an Maschinen aus dem HOBART-Fachhandelsprogramm Thermik (Heißluftdämpfer/Trockendampfschnellgarer) durchführen. Fehlerdiagnose, Reparatur der Geräte. GRUPPE Servicetechniker. 04. Juli Offenburg (Druckgarer) 05. Juli Offenburg (Heißluftdämpfer) Seminargebühr 79,00 EUR zzgl. MwSt., für Service-Partner kostenfrei. HOBART übernimmt die Kosten für die Verpflegung während des Seminars. Martin Roth chael Humpert, Adrian Baumert 12 13

14 BEDINGUNGEN VERANSTALTER HOBART GmbH, Robert-Bosch-Straße 17, Offenburg ANMELDUNG e Anmeldung wird mit Zusendung der Anmeldebestätigung verbindlich. Für kostenpflichtige Seminare wird dem Teilnehmer mit der Bestätigung auch die Rechnung übersandt. t der Anmeldung werden unsere Teilnahme be dingungen anerkannt. FRÜHBUCHERRABATT Bei zweimonatiger Vorausbuchung eines Seminars / einer Schulung erhalten Sie einen ühbucherrabatt von 10 %. URHEBERRECHTE e ausgegebenen Unterlagen und Programme dürfen ohne ausdrückliche Genehmigung der HOBART GmbH nicht vervielfältigt oder an Dritte weitergebeben werden. STORNIERUNG VON SCHULUNGEN UND SEMINAREN Anmeldungen können bis 30 Tage vor Beginn in schriftlicher Form kostenlos storniert werden. Bei späterer Stornierung werden die vollen Gebühren berechnet. ALLGEMEINES HOBART behält sich das Recht vor das angebotene Veranstaltungsprogramm jederzeit zu ändern. INNOVATIV WIRTSCHAFTLICH ÖKOLOGISCH

15 SEMINARÜBERSICHT 2016 ANMELDUNG FAX-NR ANMELDUNG online unter: Firma Vorname Name Straße PLZ Ort Telefon Fax Datum Unterschrift Unter Anerkennung der Teilnahmebedingungen melde ich mich verbindlich zu folgende(n) Seminar(en) an: PRODUKT Termin ORGANISATION Termin Einführungsseminar Zeit- und Projektmanagement Fachhandelsprogramm Aufbauseminar Fachhandelsprogramm PERSÖNLICHKEITSENTWICKLUNG Aufbauseminar Großmaschinen PSS = Professional Selling Skills Vertriebsseminar Servicetechniker Körpersprache im Verkauf Kundendienst, die Visitenkarte VERKAUF des Unternehmens Küchenplanung aus Sicht der Lebensmittelhygiene KUNDENDIENST Cook & Chill Speisenverteilung Basisseminar Baurecht nach VOB Kundendienst HOBART Aufbauseminar Kundendienst HOBART Kundendienst ecomax Kundendienst Thermik Druckgarer & Heißluftdämpfer Bei Rückfragen steht Ihnen unser Schulungsleiter Wolfgang Hesse jederzeit zur Verfügung. Telefon +49 (0) Fax +49 (0) bil +49 (0) wolfgang.hesse@hobart.de 14 15

16 DEUTSCHLAND/ÖSTERREICH HOBART GMBH Robert-Bosch-Straße 17 I Offenburg Tel.: +49(0) I Fax: +49(0) info@hobart.de I Werkskundendienst für Österreich Zentraler Verkauf NEDERLAND HOBART NEDERLAND B.V. Pompmolenlaan 12 I 3447GK Woerden Tel.: +31(0) Fax: +31(0) info@hobart.nl KOREA HOBART KOREA LLC 7th Floor I Woonsan Bldg I 108 I Bangi-dong ngpa-gu I Seoul Phone: +82(0) Fax: +82(0) contact@hobart.co.kr SCHWEIZ GEHRIG GROUP AG Bäulerwisenstrasse 1 I 8152 Glattbrugg Tel.: +41(0) Fax: +41(0) info@gehriggroup.ch NORGE HOBART NORGE Gamle Drammensvei 120 I 1363 HØVIK Tel.: +47(0) Fax: +47(0) post@hobart.no JAPAN HOBART (JAPAN) K.K. Suzunaka Building Omori nami-oi I Shinagawa-ku I Tokyo Phone: +81(0) Fax: +81(0) info@hobart.co.jp FRANCE COMPAGNIE HOBART ZI PARIS EST - Allée du 1er Mai - B.P MARNE LA VALLEE Cedex 2 Téléphone: +33(0) Fax: +33(0) contact@hobart.fr SVERIGE HOBART SCANDINAVIA APS Box 2101 I Kungsängen Tel.: +46(0) Fax: +46(0) info@hobart.se SINGAPORE HOBART INTERNATIONAL (S) PTE LTD 158 I Kallang Way I #06-03/05 Singapore Phone: +65(0) Fax: +65(0) enquiry@hobart.com.sg UNITED KINGDOM HOBART UK uthgate Way I Orton uthgate Peterborough I PE2 6GN Phone: +44(0) customer.support@hobartuk.com DANMARK HOBART SCANDINAVIA APS Håndværkerbyen 27 I 2670 Greve Tel.: +45(0) Fax: +45(0) post@hobart.dk THAILAND HOBART (THAILAND) 889 Thai CC building I 31st Floor I Room no. 311 uth thorn Rd. I Yannawa I thorn Bangkok Phone: +66(0) I Fax: +66(0) enquiry@hobartthailand.com I BELGIUM HOBART FOSTER BELGIUM Industriestraat 6 I 1910 Kampenhout Phone: +32(0) Fax: +32 (0) sales@hobart.be AUSTRALIA HOBART FOOD EQUIPMENT Unit 1 / 2 Picken Street I Silverwater NSW I 2128 Tel.: +61(0) Fax: +61(0) OTHER COUNTRIES HOBART GMBH Robert-Bosch-Straße 17 I Offenburg I Germany Phone: +49(0) Fax: +49(0) info-export@hobart.de e Angaben in diesem Prospekt beruhen auf dem Stand 12/2015. Technische Änderungen oder Änderungen der Ausführung bleiben vorbehalten. The details given in this brochure are correct as of 12/2015. We reserve the right to technical or design modifications. cument non contractuel. Les indications de ce prospectus sont conformes à la mise à jour de 12/2015. Nous nous réservons le droit de modifier les données ou les configurations techniques de nos machines. PR K