WOLFGANG FLEISCHER GERHARD HELBIG GOTTHARD LERCHNER (Hrsg.) KLEINE ENZYKLOPÄDIE DEUTSCHE SPRACHE PETER LANG EUROPÄISCHER VERLAG DER WISSENSCHAFTEN

Transkript

1 WOLFGANG FLEISCHER GERHARD HELBIG GOTTHARD LERCHNER (Hrsg.) KLEINE ENZYKLOPÄDIE DEUTSCHE SPRACHE PETER LANG EUROPÄISCHER VERLAG DER WISSENSCHAFTEN

2 Inhaltsverzeichnis Vorwort Übersicht über Kapitel und Autoren Abkürzungsverzeichnis 1 Die deutsche Sprache in der Welt von heute 1.1 Sprecherzahl und ökonomische Stärke 1.2 Staatliche Amtssprache und regionale Verteilung als Muttersprache 1.3 Institutionen der Europäischen Union (EU) und internationale Organisationen 1.4 Wissenschaft 1.5 Wirtschaft 1.6 Deutsch als Fremdsprache (DaF) 1.7 Förderung des Deutschen 2 Neuere linguistische Konzepte in der germanistischen Sprachwissenschaft 2.1 Der Beginn der modernen Sprachwissenschaft Die Sprachwissenschaft im 19. Jh DESAUSSURE und die strukturalistische Linguistik 2.2 Die germanistische Sprachwissenschaft und der Strukturalismus Die Situation vor der Rezeption des Strukturalismus Die Rezeption des Strukturalismus in der germ. Sprachwissenschaft 2.3 Generative Transformationsgrammatik 2.4 Pragmatische Richtungen Die "pragmatische Wende" Sprechakttheorie und Implikaturen Kommunikations- und Konversationsanalyse Soziolinguistik 2.5 Logisch beeinflußte Ansätze 2.6 Neuere generative und kognitive Konzepte Generative Grammatik Kognitive Linguistik 2.7 Zusammenfassung Grundzüge der Lexikologie Lexik 62 Lexikologie als sprachwissenschaftliche Disziplin 62 Das Wort als Einheit des Wortschatzes 67 Lexikalische Semantik 75 Lexikalische Strukturen 83 Der Wortschatz - ein System von Systemen 90 Lexikalischer Wandel 102 Phraseologie 108 Einführung und Übersicht 108 Formal-funktional bestimmte Hauptgruppen 113 Morphologisch-syntaktische Klassifikation der Phraseolexeme 117 Strukturen mit besonderer Phraseologisierungstendenz 120 Zur semantischen Charakteristik der Phraseolexeme 123 Morphologie und Syntax 131 Variation und Modifikation 135 Zur lexikalischen Paradigmatik der Phraseolexeme 137 Zur Pragmatik der Phraseologismen Phraseologismen und Text Psycholinguistische Aspekte Lexikographie Grundsätzliches Zum Status der Lexikographie in der Gesellschaft Intentionen des Lexikographen und Benutzungsanliegen des Adressaten Wörterbuchtypen und ihre Realisierung im Deutschen Informationstypen und Informationspositionen von Wörterbuchartikeln Skizze des Informationsaufbaus des Artikels eines semasiologischen Wörterbuches Verfahren der Datengewinnung und -aufbereitung 173

3 Inhaltsverzeichnis Grundzüge der Wortbildung Einführung Begriffsbestimmung Darstellung sprinzipien Beispieltexte Funktionen der Wortbildung Benennungsfunktion Grammatische Funktionen Textuelle Funktionen Modellierung von WBP Wortbildungsmittel Wortbildungstypen Wortbildungsregeln Zur Rezeption von WBP Klassifikation Wortbildungsarten Modifikation und Transposition Wortbildungsparadigmen Wortbildung der Substantive, Adjektive und Verben Wortbildung der Substantive Wortbildung der Adjektive Wortbildung der Verben Wortbildung im Wörterbuch Wortbildungs-Spezialwörterbücher Wortbildung in allgemeinen einsprachigen Wörterbüchern Grundzüge der Grammatik Was heißt "Grammatik"? 218 Die Grammatik im Ensemble der sprachwissenschaftlichen Disziplinen 218 Grammatik im engeren und weiteren Sinne 218 Grammatik als Objekt, als linguistisches Abbild und als mentale Realität 220 Das Wort 220 Wort und Wortarten 220 Das Verb 225 Das Substantiv 248 Das Adjektiv 254 Das Adverb 258 Der Artikel 261 Das Pronomen 263 Die Präposition 267 Die Konjunktion 269 Die Partikel 271 Das Modalwort 274 Das Satzäquivalent Der Satz Satz, Satzglieder und Konstituenten Die Satzglieder im Deutschen Satzgliedstellung Attribut Satzmodelle Kongruenz Negation Der komplexe (zusammengesetzte) Satz Satzarten Satz und Text Übergang von der Satz- zur Textgrammatik Grammatische Mittel der Vertextung Texte und verschiedene Kenntnissysteme Grammatikographie (Arten von Grammatiken) Grundzüge der Phonematik und Graphematik Phonematik Kommunikation und sprachliches Zeichen Phonetik und Phonologie Laut (Phon) und Phonem Die Bildung der Laute Phonemverbindungen Phonologische Regeln/ Ausspracheregeln Phonetisch-phonologische Merkmale und phonologische Regelbildung Graphematik/Orthographie Gesprochene und geschriebene Sprache Graphematik und Orthographie Die Struktur der heutigen deutschen Orthographie Zur Entwicklung und Reform der deutschen Orthographie Grundzüge der Varietätenlinguistik Sprachvarietäten Vorbemerkungen Definitorische Überlegungen zu 'Sprachvarietät'

4 10 Inhaltsverzeichnis Der Varietätenraum und seine linguistischen Strukturen 354 Problembereiche einer Varietätentheorie 360 Mediale Differenzierung 363 Vorbemerkungen 363 Systemdebatte 365 Auswahl der Charakteristika 367 Geschriebenes Deutsch 368 Gesprochenes Deutsch 372 we//-sätze mit Verbzweitstellung 378 Fazit 383 Territoriale Differenzierung 383 Hinführung 383 Sprache und Raum 385 Stabilisierungsfaktoren sprachlicher Kleinräumigkeit 387 Umrisse dialektaler Gliederung um Faktoren zunehmender Destabilisierung von Dialekten 402 Entgrenzung - sprachliche Zwischenlagen - Dialektverlust. Beobachtungen zur gegenwärtigen Entwicklung 410 Stilistische Differenzierung 423 Problemlage und Beschreibungsansätze 423 Zur Systematisierung potentieller Stilelemente 432 Stilmerkmale von Textexemplaren 439 Textsortentypische Stilmerkmale 445 Personentypische Stilmerkmale 453 Zum Stilwandel in der Gegenwartssprache 456 Fachsprachen 458 Zum Begriff Fachsprache 458 Horizontale Gliederung und vertikale Schichtung 460 Fachwortschatz 461 Syntaktische und morphologische Eigenschaften von Fachsprachen 463 Fachtext und Fachtextsorten 464 Nichtsprachliche Mittel in Fachtexten Grundzüge der Textlinguistik Wissenschaft vom Text 470 Fragen an den Text 470 Textlinguistik Vortextlinguistische Beschäftigung mit dem Text 472 Textbetrachtung außerhalb der Linguistik 473 Textbegriff 475 Textualität 475 Textstruktur, Textthema, Textfunktion 477 Textauffassungen 481 Grammatik und Text 481 Semantik und Text 484 Kommunikation und Text 487 Kognition und Text 493 Taxonomien 496 Texttypologien 496 Textsorten, Textmuster 499 Prozessualität von Texten 502 Textproduktion 502 Textrezeption, Textverstehen, Textinterpretation 504 Intertextualität 505 Neue Fragestellungen 507 Kulturspezifik von Textsorten 507 Semiotischer Textbegriff 509 Textbegriff in neuen Medien 510 Geschichte der deutschen Sprache Methodologische Einführung - Was der Leser über die Sprachgeschichtsschreibung des Deutschen wissen sollte 512 Deutsch als Sprachbezeichnung 512 Zur Problematik der Gegenstandsbestimmung einer "deutschen" Sprachgeschichte 512 Sprachgeschichte als Systemgeschichte 513 Zur Theoriebestimmtheit sprachhistoriographischer Konzepte 514 Sprachgeschichte und Kommunikationsgeschichte 514 Defizite des sprachhistoriographischen Diskurses 515 Forschungsmethoden 516 Vor- und frühgeschichtliches Erbe 517 Historische Sprachgemeinschaften unter dem Blickwinkel der Herausbildung des Deutschen 517 Vor- und frühgeschichtliche Spuren in der systemgeschichtlichen

5 Inhaltsverzeichnis 11 Entwicklung des Deutschen Deutschsprachige Kommunikation im frühen Mittelalter (6. Jh.-1050) Sprachsituation Das Textsortenspektrum im frühmittelalterlichen Deutschen Für die nhd. Standardsprache relevante Entwicklungen im frühmittelalterlichen Deutschen Deutschsprachige Kommunikation im Hochmittelalter ( ) Sprachsituation Das Textsortenspektrum im hochmittelalterlichen Deutschen Für die nhd. Standardsprache relevante Entwicklungen im hochmittelalterlichen Deutschen Deutschsprachige Kommunikation im Spätmittelalter (1250-ca. 1470) Sprachsituation Das spätmittelalterliche Textsortenspektrum Für die nhd. Standardsprache relevante Entwicklungen im spätmittelalterlichen Deutschen Deutschsprachige Kommunikation in der frühen Neuzeit ( ) Sprachsituation Das frühneuzeitliche Textsortenspektrum Für die nhd. Standardsprache relevante Entwicklungen im frühneuzeitlichen Deutschen Deutschsprachige Kommunikation in der mittleren Neuzeit ( ) Sprachsituation Das Textsortenspektrum der mittleren Neuzeit Für die nhd. Standardsprache relevante Entwicklungen im Deutschen der mittleren Neuzeit Deutschsprachige Kommunikation in der Industriegesellschaft- "Moderne" (1770-Anfang des 20. Jhs.) Sprachsituation Zum Textsortenspektrum in der Epoche der Industriegesellschaft Zur standardsprachlichen Entwicklung Grundzüge der Onomastik 10.1 Grundsätzliches: der Eigenname Funktionen Bedeutung Formativstrukturen Der Eigenname als sekundäre Benennung Wortschatz (Lexikon) und Namenschatz (Onomastikon) Personennamen Funktion und Begriffe Vornamen Familiennamen Inoffizielle und fiktionale Personennamen Personennamen in übertragener Bedeutung Geographische Namen Raumnamen (Gebietsnamen, Landschaftsnamen) Ortsnamen Sonstige Namen Grundfragen der Sprachkultur 11.1 Zur Geschichte des Wortes Sprachkultur Zur Geschichte der Bemühungen um Sprachkultur Die Terminologisierung des Sprachkulturbegriffes durch die Prager Schule Zur theoretischen Entwicklung des Begriffs im Deutschen Sprachpflege und Sprachkultur von 1945 bis Sprachkritik von den Anfängen bis Sprachkultur der 70er Jahre Zu Sprachpflege, Sprachkritik und Sprachkultur in den 80er und 90er Jahren Sprachkultur in der sprachtheoretischen Diskussion Sprachkultur ist keine präskriptive Vorschrift, sondern eine Aufforderung zum reflektierten Sprachgebrauch an uns alle Zu den Kriterien der Sprachkultur 731

6 12 Inhaltsverzeichnis Sprachkultur in ihrem Bezug auf die Standardsprache oder auf andere Varietäten Zur Kultivierung der gesprochenen Sprache Zu den Begriffen Sprachgefühl und Sprachbewußtsein Zum Begriff der Sprachsituation Sprachkultur und ihre Integration in die Gesamtkultur Überlegungen zu den Hauptrichtungen der Sprachkultur und Ausblick auf die weitere Entwicklung der Sprachkultur Verwirklichung der Sprachkultur in bestimmten Kommunikationsbereichen Förderung der Sprachkultur in der Pädagogik Förderung der Sprachkultur im Fach Deutsch als Fremdsprache Förderung der Sprachkultur durch die Massenmedien Sprachkultur im öffentlichen Leben Institutionen, die Sprachkultur fördern Die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) e.v. in Wiesbaden Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung e.v. in Darmstadt Die Dudenredaktion in Leipzig Die Dudenredaktion in Mannheim Das Institut für deutsche Sprache und Literatur in Berlin Das Institut für deutsche Sprache (IDS) in Mannheim Beratungsstellen an Universitäten und Hochschulen 748 Literaturverzeichnis Register