Vielfältigkeit ist unser Anspruch

Transkript

1 Vertikaljalousie

2 Das Vertikal-Syste Die enthin Vertikaljalousie, das Multitalent, zeichnet sich durch seinen hohen Gebrauchswert und den ausgezeichneten Sonnenschutz aus. Die aelle wird de Sonnengang nachgeführt und bietet beste Möglichkeit das icht zu lenken und zu nutzen. Mit einer Vertikaljalousie lassen sich ichteffekte unterschiedlichster rt erzielen, der ichteinfall kann in bhängigkeit zur aellenstellung nahezu stufenlos reguliert werden. Für den privaten ereich stehen der dekorative spekt, in Verbindung it de Sichtschutz i Vordergrund. Die Vertikaljalousie hat, wie kau ein anderes Produkt, einen eigenständigen Charakter und lässt der Gestaltungsöglichkeit freien Rau. esonders für den Objektbereich eignet sich die Vertikaljalousie da sie alle nforderungen der au- oder Wäreschutzverordnung sowie die Richtlinien für ildschirarbeitsplätze berücksichtigt. aellenbreiten von 89 und 17 bilden den Standard, Sonderbreiten in 6, 70, 100 oder 50 sind ebenso öglich. uf Wunsch werden die Schienen in Sonderfarben geliefert. Dieses eröglicht Farbkoordinationen it vorhandenen architektonischen Raueleenten. Mehr als 0 verschiedene nlagenforen, unterschiedliche Paketvarianten und links bzw. rechts plazierbare edienungen eröglichen die Synthese aus Dekoration und Sonnenschutz.

3 Vertikaljalousien in jeder For enthins Vertikaljalousiensyste ist seit Jahren das vollständigste und zuverlässigste Syste a Markt, das alle nwendungsbereiche abdeckt. Modulare Syste-Koponenten und die effizientesten Fertigungseinrichtungen der ranche erhalten Sie aus einer Hand. Vielfältigkeit ist unser nspruch Ob gerade, gebogen, schräg oder plafond, die passende ösung für jede For, in jeder gewünschten nwendung steht zur uswahl. Das leichtgängige Monogetriebe it einer Kugelkettenbedienung, als auch die Motorausführung, bieten neben de Standard höchsten edienungskofort. Die neu entwickelte und kindersichere Schleuderstab-edienung ist bis 7,0 änge und,0 Höhe realisierbar. Schnelle Fertigung - der Schlüssel zu Erfolg in großen und kleinen Stückzahlen. für die Fertigung von aellen wie auch Oberschiene. für Standardprodukte und Sonderwünsche.

4 edienungsvielfalten Der IQ-Motor Unsere Motorlösung bietet ehr Intelligenz. Neben den bekannten Verfahren und 180 -Wenden des ehangs ist der IQ-Motor it einer Dekorstellung und Zwischenstop Funktion ausgestattet. Eine Überlasterkennung bietet ein Maxiu an Sicherheit. Durch die Variante it integrierte RTS-Funkepfänger ist die Sofy- Kopatibilität optiiert. Kofortables Wenden über Scrollrad und die MY-Funktion erweitert die edienung. Kette/Schnur, edienungskofort als Standard aellenwendung it einer Kugelkette (Ø,5 x 6 ) und Verfahren des ehangs per Schnurzug. Ein Stab der alles kann Problelos it einer Hand a Schleuderstab die aellen wenden und den ehang verfahren. Ebenso in Punkto Kindersicherung ist der Stab eine gute Wahl. Das Mono-Getriebe für einfaches edienen Einfaches und sicheres 180 -Wenden und Verfahren ittels einer Endlosketten-edienung garantiert das Mono-Getriebe Wendestab/Schnur, für jede Funktion die passend edienung aellenwendung it eine Wendestab und Verfahren des ehangs per Schnurzug.

5 Sichere Technik it Syste Das enthin Vertikal-Syste it seine bewährten aufwagen it integrierter Rutschkupplung, Edelstahl bstandshaltern und auswechselbaren klare Haken gewährleistet vielfältige Einsatzöglichkeiten. Ein offener Schnurkanal erleichtert die sseblage. Die von außen ontierbaren Endwagenstopper covern die uslösetechnik und zur Fensterreinigung läßt sich das aellenpaket ühelos verschieben. Unsere Vertikaljalousie zeichnet sich durch ein besonders schales aellenpaket bei aufgezogene ehang aus. Mittels variablen Endstopp läßt sich der ehang auf Wunsch bis an das Schienenende verfahren. Die autoatisierte Fertigung als Schüssel zu Erfolg enthin bietet ein unfassendes Maschinenprogra an, u die Vertikalfertigung in hoher Qualität und Stückzahl zu generieren. Hochleistungsfähige Maschinen zur aellen- und Schienenfertigung sind die Voraussetzung u Ihre Position a Markt zu sichern. Die kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Technologien zeigt der neue aellenautoat S 1700/ it der Option auch eingeschweißte eschwerungsplatten zu verarbeiten. 5

6 Vertical linds + Vertikaljalousien + Verticaux + Tracks Schienen Rails Shaft Nutwelle xe rainuré Description eschreibung Description Part No. rt.-nr. Réf-Nº Pieces Metre Stück Meter Pièces Mètre Delivery Tie ieferzeit Délai de livraison V 15 Track Schiene Rail anodised eloxiert anodisé white weiß blanc brown braun brun black schwarz noir Track Schiene Rail Delivery tie/ieferzeit/délai de livraison = at stock/ab ager/en stock = ax. weeks/ax. Wochen/ seaines ax. C = on inquiry/auf nfrage/sur deande anodised eloxiert anodisé white weiß blanc brown braun brun black schwarz noir Vertical linds + Type, chain/cord Vertikaljalousien + Typ, Kette/Schnur Verticaux + Type, chaînette/cordon Shaft Nutwelle xe rainuré large packing Großpackung paquet géant Speed nut Sprengring nneau Seeger for shafts für Nutwellen pour axes rainurés Version Elektrounterlagen Vertikaljalousien Koponenten Koponenten IQ-Motor IQ-100 IQ-Motor Der IQ-Motor dient zu Verfahren und Wenden der aellen. Er ist ausgestattet it einer Mono-Funktion, so dass edieneleente it Schaltfunktionen eingesetzt werden können. Der IQ-Motor beinhaltet optional ein RTS-Modul zur nsteuerung eines ntriebs it eine RTS-Funksender der Fira Sofy. Es können bis zu 16 Sender auf eine RTS-Modul eingelernt werden, wodurch eine Steuerung als Einzelanlage, in einer Gruppe oder auch Zentral eröglicht wird. Der Motor kann durch Einsatz verschiedener efestigungseleente links hinter der Schiene, rechts hinter der Schiene, links oberhalb der Schiene oder rechts oberhalb der Schiene ontiert werden. - Spannungsversorgung Stroaufnahe Einschaltstro Schutzart Gehäuse Schutzklasse Stroart Steuerspannung Steuerstro Zugkraft Verfahrgeschwindigkeit Endlagenerkennung Einsatzteperatur Dauerbelastbarkeit Gewicht Maße V C 50/60 Hz ax. 0,5 bei 180 V C <10 IP 0 II Niederspannung Kleinspannung 10 / Steuersignal 80 Nc a Kettenrad 5 /in elektronisch durch Prograierung 0-70 C ca. 10 % Einschaltdauer 690 g 5,5 x 7, x 00 inkl. Endkappen und bdeckung X1 X1 - Versorgungsspannung X - Steuersignale (ZU/UF) X - Multifunktionale Schnittstelle X X1 0 V N 0 V X RTS-Prograiereinheit Typ X Pin Funktion Pin Funktion Version V (ax. 80 ) WH (weiß) GND (Masse) N (braun) Codierung * Taste ZU (><) GN (grün) 5 Taste UF (<>) YE (gelb) RD (rot) VOUT K (schwarz) VOUT WH (weiß) Steuersignal YE (gelb) Steuersignal Typ - Standard-nlage it freihängenden aellen. IYY x 0,1 J-Y(ST)Y x x 0,8 Koentar 1 edienung Version * Kindersicherheit nähere Inforationen auf Seite 69 Montage Installation Pose Größen/nlagenaße edienung Operation Manœuvre 5b 90 ntrieb/mechanik 1 click 5c nlagenbreite ax. 7,00 (Schienenlänge inkl. Endkappen) nlagenhöhe ax. 5,00 (Oberkante Endkappe bis Unterkante aelle) ehangfläche ax. 5,00 ehanggewicht und nlagengrößen sind bedienungsabhängig Freihängende aellen it anueller edienung Kette und Schnur (optional it Planetengetriebe 1), Schleuderstab, Monogetriebe, Wendestab/Schnur oder freihängende aellen it Motorbedienung IQ-Motorsyste. Führungsschiene (0 x 5, ax. 7,00 lang) aus stranggepresste luiniu (l Mg Si 0,5 F), technisch eloxiert nach E6/EV1 oder pulverbeschichtet weiß (R 9016), braun (R 8077), schwarz (R 9005); Sonderfarben öglich. Wendewelle (Ø6,0 ) aus stranggepresste luiniu (l Mg Si 0,5 F). Torsionsfestes einnutiges Profil, Stabilisierung durch stationäre Wellenstütze. aufwagen it usleger/stabilisator (Schleuderstab ohne usleger). Verschleißfester Kunststoff (Polyacetal), rollengelagert, integrierte Sicherheitskupplung, selbstschierend aus ebensdauer. Nachträglich auswechselbare aellenhaken (Polycarbonat). Edelstahl-bstandshalter (Werkstoff 1.10). Kunststoffteile (sichtbar) passend zur Schienenfarbe in grau, weiß, braun und schwarz. 1 click Manuelle edienung wahlweise links oder rechts. edienungslänge ist frei wählbar (unter eachtung der Kindersicherheit nach EN 110/1). Fixierung edienkette/edienschnur durch Kette/Schnur Sicherung in transparent. edienungsvarianten aus verschleißfeste Kunststoff (POM - Polyacetal) passend zur Schienenfarbe. Kette/Schnur 180 Wenden der aellen durch Kunststoff-Kugelkette (Ø,5 x 6,0 ) Kunststoffkugeln auf Polyesterschnur (Ø1, ) in grau, weiß, braun oder schwarz. Verfahren der aellen durch Zugschnur (Ø,1 ) aus Polyester in grau, weiß, braun oder schwarz. Optional it Planetengetriebe 1. Schleuderstab 180 Wenden und Verfahren der aellen durch einen luiniu-edienstab (änge ax. 1,50 ) in eloxiert, weiß und schwarz. nlagenbreite ax. 7,00 / nlagenhöhe ax.,00 / ehanggewicht ax. 6,00 Kg bei einteilige aellenpaket links oder rechts. nlagenbreite ax. 5,00 / nlagenhöhe ax.,00 / ehanggewicht ax. 6,00 kg bei geteilte und ittige aellenpaket (it eine edienstab). Monogetriebe 180 Wenden und Verfahren der aellen durch Endloskugelkette (Ø,5 x 6,0 ) Kunststoffkugeln auf Polyesterschnur (Ø1, ) in grau, weiß, braun oder schwarz. nlagenbreite ax. 6,00 / nlagenhöhe ax. 5,00 / ehanggewicht ax. 10,00 Kg. Wendestab/Schnur 180 Wenden der aellen durch einen Wendestab (Sechskant SW 7) in transparent (PC - Polycarbonat). Verfahren der aellen durch Zugschnur (Ø,1 ) aus Polyester in grau, weiß, braun oder schwarz. nlagenbreite ax.,50 / nlagenhöhe ax. 5,00 / ehanggewicht ax. 10,00 Kg. edienungslänge * nlagenhöhe ite bre gen nla * Pin Verbindung X/1 zu X/ = Masse als Steuersignal keine Verbindung = Polwendungsprinzip (Steuerung) 01 enthin. Druckfehler, Irrtüer und Änderungen vorbehalten - Standard-nlage it freihängenden aellen. Motorbedienung Der IQ-Motor dient zu autoatischen Wenden und Verfahren der aellen. Er ist it Funktionen (Vorhang auffahren, Vorhang zufahren, aellen links und rechts drehen) und Zusatzfunktionen (Dekorstellung und Zwischenstopp) ausgestattet. Die usführung erfolgt über einen edientaster. Desweiteren beinhaltet der IQ-Motor optional einen i Motor integrierten RTS-Epfänger zur nsteuerung eines ntriebs it eine RTS-Funksender der Fira Sofy. Der IQ-Motor kann rechts, links, oben rechts und oben links positioniert werden. Farbe eloxiert nach E6/EV1 oder pulverbeschichtet weiß (R 9016), braun (R 8077), schwarz (R 9005). Weitere Inforationen können aus der Elektroplanung IQ-Motor entnoen werden. aellenbehang aellenbreite 17 (Standard), 89, 6,5 (weitere aellenbreiten auf nfrage). aellenpaket für Fensterreinigung verschiebbar. Wahlweise it linker, rechter, ittiger oder geteilter aellenpaketposition. Eingeschweißte aellenhalter (PC - Polycarbonat). Vollkunststoff-eschwerungsplatten (ariusulfat) und bstandsketten (Kunststoffclips auf Polyesterschnur Ø0,8 in grau, weiß, braun oder schwarz). Optional Eingeschweißte Vollkunststoff-eschwerungsplatten (ohne bstandskette). Montage Halter für Deckenbefestigung in V, weiß oder schwarz. Halter für Wandbefestigung (einstellbar) verzinkt, oder in weiß, braun oder schwarz. bstandsaße , , Einbauprofil eröglicht die Montage der Schiene i Deckenausschnitt. technisch eloxiert nach E6/EV1, uneloxiert oder weiß. Maße siehe bschnitt Einbauaße Seite click enthin. Druckfehler, Irrtüer und Änderungen vorbehalten. Version enthin. Druckfehler, Irrtüer und Änderungen vorbehalten. Version Dokuentationen für jeden Fall enthin bietet für alle Produkte eine ufangreiche Dokuentation an, die Ihnen einen leichten Einstieg in das Produkt eröglicht. usführliche Dokuentationen helfen Ihnen dabei, ein ufassendes Produktwissen aufzubauen. Koponenten-Katalog Die uflistung und Darstellung aller Koponenten it den notwendigen Inforationen wie rtikelnuern, ieferzeiten und Verpackungseinheiten. 6 Zusätzliche Explosionszeichnungen Montageanleitung it rtikelnuern helfen bei der Die hilfreiche eschreibung zur estellung und geben eine detaillierte Montage, edienung und Pflege der Übersicht. Vertikaljalousien. Datenblätter und Elektroplanung Enthalten ausführliche ngaben zu jede Modell. Sie dienen zur allgeeinen Orientierung oder zur Erstellung von estellunterlagen. Sie enthalten Inforationen für den rchitekten ebenso wie für den Hersteller. rbeitsschein-progra Das Coputer-Progra zu Konfigurieren der Typen it Stücklisten, ängenangaben und Preiskalkulation. 5

7 ,00 x. 7 a 0.,5 ax IQ-Motorsyste * = auf nfrage Plafondendkappe Kette/Schnur Kette/Schnur it Schnurbrese Wendestab/Schnur Monogetriebe = ax.,5 H = ax. 5,0 ax. 10 kg Schleuderstab = ax. 6,0 H = ax. 5,0 ax. 10 kg Kette/Schnur 0. 7,0 ax V01 V01 V01 0.,5 ax,00. 1 ax Plafond nlagen 0. 7,0 ax Standard nlagen = ax. 7,0 H = ax.,0 ax. 6 kg = ax. 7,0 H = ax. 5,0 ax. 0 kg Typenübersicht Vertikaljalousie ax.,00 V00 V00 V05 V05 V00 V05 V05 1 1,00 ax. 0. 7,0 ax 0,0 x. 1 a = V00/ V01 V060 V061 V070 V060 V061 V070 V080 * V081 V08 V08 1 5,60 ax. =,60 x. 5 a V090 V091,60 x. 5 a V09/V09 V00 V01 V050 V080 V081 V08 V081 V080 V00 V01 V050 = ax. 5, 60 Horizontal gebogene nlagen V00 V01 V00 V01 V070 x. 5,60 = a = ax. 5,60 Vertikal gebogene nlagen 0 1,0 x. a V060/V061 V00 V01 V050 Slope nlagen,00 x. 7 a 0,0 x. 1 a = V00 V01 V00/V01 V00 V ,6 ax = ax,60.5 V090 V091 V096 V096 V09 Erker nlagen V090 * V091 V096 * , ax V095 V09 V09 V09 V095 V09 V09 V09 V

8 enthin GbH Osterstader Str. 16 D-757 reerhaven T F info@benthin.co enthin Pondwood House Pondwood Close Moulton Park Ind. Estate Northapton NN 6RT T F info-uk@benthin.co enthin Systèes E.U.R. 7, venue de Montboulon FR St. Soupplets T F info@benthin.fr 015 enthin. Druckfehler, Irrtüer und Änderungen vorbehalten. Version