Ziele und Möglichkeiten einer Reform der deutschen Orthographie seit 1901

Transkript

1 Doris Jansen-Tang Ziele und Möglichkeiten einer Reform der deutschen Orthographie seit 1901 Historische Entwicklung, Analyse und Vorschläge zur Veränderung der Duden-Norm, unter besonderer Berücksichtigung von Groß- und Kleinschreibung und Interpunktion Verlag Peter Lang Frankfurt am Main Bern New York Paris

2 INHALTSVERZEICHNIS D Vorwort Einleitung Aktuelle Situation: Forschungsstand Reformgeschichte Rückblick auf den Kodifizierungsprozeß im 19. Jahrhundert Die Auseinandersetzung zwischen historischer und phonetischer Schule Normierungsbestrebungen der Schulbehörden, einzelner Schulen, Städte und Staaten Erste Normierungsbestrebungen auf Reichsebene Die orthographische Konferenz von 1876 Die preußische Schulorthographie Die orthographische Konferenz von 1901 Reforminitiativen ab Reformwerke phonetisch - phonologisch streng phonologisch gemäßigt phonologisch minimal phonologisch historisch - etymologisch

3 3. Refonnpunkte Grammatikalische Graphien und schreibtechnische Sonder fälle Neuregelung der Groß- und Kleinschreibung Vereinfachung der Zusammen- und Getrenntschreibung Vereinfachung der Silbentrennung Systematisierung der Dreifachkonsonanz an der Kompositionsfuge Vereinfachung der Zeichensetzung Beseitigung von Doppelschreibungen Phonem - Graphem - Korrespondenzen Vokalquantität Fremdwortangleichung Wegfall von Zeichen <ä> / <e> Angleichung der Stammschreibung <e>->-<ä> <äu> / <eu> <ai> / <ei> <c> <q(u)> <ß> / Allgemeine Forderung nach Vereinfachung der s - Schreibung <v> / <w> <x> / <chs> / <(c)ks> /<gs> <y> <z> Einführung einfacher Zeichen <sch> <ch> <ng> Eliminierung der Stammschreibung <b, d, g> + <p, t, k> Groß- und Kleinschreibung Allgemeines Geschichte 205

4 4.2.1 Praxis und Theorie der Großschreibung im 16./17. Jahrhundert Majuskeln als Gliederungszeichen Majuskeln im Satzinnern Von der Eigennamen- zur Substantivgroßschreibung Das semantische Prinzip Das grammatische Prinzip Die Diskussion um die Substantivgroßschreibung im 18./19. Jahrhundert Urheber und Motive der Substantivgroßschreibung Die expansive Normierung des Duden Die Rolle der Groß- und Kleinschreibung bei der amtlichen Kodifizierung und im Schrifttum K. Dudens Die von Duden herausgegebenen Auflagen des Orthographischen Wörterbuches Entwicklung der Duden-Regeln im einzelnen Substantivbereich Anredepronomina Titel und Namen Satzanfang Einzelbuchstaben, Abkürzungen u.a Entwicklung der Groß- und Kleinschreibnorm im Überblick Die Rolle der Duden-Redaktion Geltende Regelung Darstellung und Kommentierung der Regeln Zur Problematik der Substantivgroßschreibung im Deutschen Substantiv-Begriff Schwierigkeiten in der Praxis Reform der Groß- und Kleinschreibung Regelwerke zur modifizierten Großschreibung Liberalisierung Punktuelle Änderungen Eingeschränkte Großschreibung Erweiterte Großschreibung Zur Problematik der modifizierten Großschreibung 318

5 Regelwerke zur gemäßigten Kleinschreibung Allgemeines und Formales Inhalt: Spezialfälle Inhalt: Eigennamengruppen Zur Problematik der gemäßigten Kleinschreibung Eigennamen-Begriff Schwierigkeiten in der Praxis Gemäßigte Kleinschreibung aus der Sicht des Lesens Syntaktische Struktur Minuskelambiguität Leseerschwernis Eingeschränkte, konsequente und radikale Kleinschreibung Modifizierte Großschreibung versus gemäßigte Kleinschreibung Interpunktion Allgemeines Geschichte Klassische Interpunktionslehre Deutsche Interpunktionstheorie Althochdeutsche und mittelhochdeutsche Periode Frühneuhochdeutsche Periode Neuhochdeutsche Periode Jahrhundert Die expansive Normierung des Duden Die Kodifikationsprobleraatik Entwicklung der Duden-Regeln im einzelnen Der Punkt Das Fragezeichen Das Ausrufezeichen Das Semikolon Der Doppelpunkt " Der Gedankenstrich Die Klammern Die Anführungszeichen Die Auslassungspunkte 413

6 Das Komma Entwicklung der Interpunktionsnorm im Überblick Entwicklungsregularitäten Geltende Regelung Klassifizierung der Satzzeichen Quantitative Auswertung des Regelapparates Darstellung und Kommentierung der Regeln Der Punkt Das Fragezeichen Das Ausrufezeichen Das Semikolon Der Doppelpunkt Der Gedankenstrich Die Klammern Die Anführungszeichen Die Auslassungspunkte Das Komma Zur Problematik der Komraatierung im Deutschen Prinzipien der geltenden Regelung grammatisch - syntaktisch logisch - semantisch rhythmisch - intonatorisch Funktionen des Kommas - Kontraktion Schwierigkeiten in der Praxis Problemschwerpunkte Das Komma beim erweiterten Infinitiv mit "zu" Das Komma vor "und" oder "oder" Reform der Interpunktion Grammatische Kommatierung Liberalisierung bzw. punktuelle Änderungen Semantisch - syntaktische Kommatierung Systematisierung bzw. Änderung der Methodik Pausenkommatierung Zusammenfassung ,,

7 r Ergebnisse - Bestandsaufnahme - Zukunftsausblick Anhang 558 Tabelle 1: Reformprogramme Tabelle 2: Entwicklung der Groß- und Kleinschreibnorm im Duden 571 Tabelle 3: Regelwerke zur gemäßigten Kleinschreibung 575 Tabelle 4: Entwicklung der Interpunktionsnorm im Duden 580 Literaturverzeichnis 598