amm anuar febru ar märz

Transkript

1 rog amm anuar febru 2014 ar märz

2 Vorwort Ausstellungen Grafische Sammlung im Kunstforum Vorschau Kunst für alle Kreatives Kunstforum Freunde und Förderer Fragen aus der roten Box Neues aus dem KOG Kalendarium Liebe Besucherinnen und Besucher, auch nach Weihnachten und Silvester gibt es im Kunstforum etwas zu feiern. Mit dem neuen Jahr beginnt das hundertjährige Geburtstagsjubiläum des tschechischen Schriftstellers und Collage-Künstlers Jiří Kolář, dem das Kunstforum eine umfangreiche Retrospektive widmet. Mit seinen völlig neu entwickelten Collage-Methoden baute Jiří Kolář eine heiter-ironische Welt voller Poesie auf, die Sie noch bis 23. Februar erleben können. Besuchen Sie auch unser Begleitprogramm oder werden Sie im Rahmen unserer Workshops und Atelierkurse selbst kreativ. Am Donnerstag, 16. Januar, um 19 Uhr können Sie beispielsweise in der interaktiven Lesung Kolář, koláž, koláč die Feinheiten der tschechischen Sprache spielerisch kennen lernen auch oder gerade dann, wenn Sie der tschechischen Sprache (noch) nicht mächtig sind. Und am Samstag, 15. und 22. Februar, sind alle 8- bis 12-Jährigen eingeladen, mit Collagen überzogene Masken für den Fasching herzustellen. Schon am 15. März startet mit Zeitspuren. Reisen in die Vergangenheit unsere nächste Ausstellung. Es ist spannend zu sehen, wie sich die beiden Künstlerinnen Susanne Hanus (*1975 Berlin) und Tatjana Utz (*1975 Starnberg) in Installationen, Malerei und Zeichnungen mit ihrer eigenen Familiengeschichte auseinandersetzen. Sicherlich wird die Präsentation auch uns anregen, über Fragen nach Heimat, Verlust und Neubeginn nachzudenken. Und falls Sie während der Weihnachtsfeiertage auf dem Dachboden ein unbekanntes Kunstwerk entdeckt haben sollten, helfen wir gerne in der Kunstsprechstunde bei der Bestimmung und konservatorischen Beratung. Wir freuen uns über Ihre Anmeldung für den nächsten Termin am Mittwoch, 19. März, um 14 Uhr. Herzlichst, Ihre Agnes Tieze Direktorin Adolf Hoelzel, Große Anbetung (Ausschnitt), um 1914, Öl auf Leinwand, Kunstforum Ostdeutsche Galerie Regensburg, Leihgabe aus Privatbesitz 2 3

3 Ausstellungen Führungen durch die Ausstellung Jeden Sonntag, 15 Uhr, 2 + Eintritt Private Führungen individuell buchbar, 50 + Eintritt Mitmachführung für Klein und GroSS Kolářs Papierwelten Montag, 6. Januar, 15 Uhr, 2 + Eintritt, Kinder frei Sonderführung Ceci n est pas un Mondrian Donnerstag, 9. Januar, 18 Uhr, 2 + Eintritt PhDr. Gabriela Kašková, Kunsthistorikerin Interaktive Lesung Kolář, koláž, koláč Donnerstag, 16. Januar, 19 Uhr 10/8 inkl. Eintritt und süßer Überraschung Kateřina Karl-Brejchová und Arthur Schnabl Jiří Kolář ( ) Collagen bis 23. Februar 2014 Der Dichter und Innovator der Collage-Kunst Jiří Kolář (Protivín/ heute Tschechien Prag) gilt in seiner Heimat wie im Ausland als einer der bekanntesten Vertreter der tschechischen Kunstszene. Bereits 1968 bespielte er einen Raum bei der documenta 4, 1975 folgte eine große Ausstellung im Solomon R. Guggenheim Mu seum in New York emigrierte er aus der Tschechoslowakei und lebte bis zu seiner Rückkehr im Jahr 1999 in Paris. Ende der 1950er Jahre verließ Jiří Kolář die Schriftstellerei und wandte sich nach seiner Beschäftigung mit der nicht-verbalen Poesie der bildnerischen Collage-Kunst zu. Völlig neue Collage- Techniken wie die Konfrontage, Chiasmage, Rollage, Prollage, Muchlage und Jalousie sowie mit den Knoten- und Objekt-Gedichten auch dreidimensionale Werke waren das Ergebnis. Zum 100. Geburtstag des Künstlers liefert die Ausstellung einen Überblick über Kolářs Collagen in all ihren Facetten und beleuchtet zum ersten Mal stärker deren Ent stehungskontext in der Tradition der Collage-Kunst und im Bezug zur damaligen Kunst szene. Jiří Kolář, Schiff (Ausschnitt), 1960er Jahre, gefaltete Collage, Museum Kampa, Jan und Meda Mládek-Stiftung, Prag, Jiří Kolář Erben c/o DILIA Führung für Senioren Jiří Kolář: Einmal wird es möglich sein, Gedichte aus Beliebigem zu machen. Dienstag, 11. Februar, 14 Uhr, 6 inkl. Eintritt, Kaffee und Kuchen Bettina Bauer-Spandl M.A., Kunsthistorikerin Vorträge Wort und Bild Jiří Kolář und die Literatur Donnerstag, 30. Januar, 19 Uhr, 6/4 Prof. Dr. Marek Nekula, Bohemicum Regensburg-Passau, Institut für Slavistik, Universität Regensburg Die ganze Welt ist eine Collage Donnerstag, 13. Februar, 19 Uhr, 6/4 PhDr. Jiří Machalický, Kunsthistoriker, Prag Das Workshopangebot finden Sie auf den Seiten Die Ausstellung wird gefördert durch: Der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien Bayerisches Staatsministerium für Arbeit und Soziales, Familie und Integration Stadt Regensburg Sparkasse Regensburg 4 5

4 Ausstellungen Kunst für Alle Zeitspuren. Reisen in die Vergangenheit Susanne Hanus Tatjana Utz 15. März bis 18. Mai 2014 Eröffnung am Freitag, 14. März 2014, 19 Uhr Zeitspuren. Reisen in die Vergangenheit führt zwei Projekte der Künstlerinnen Susanne Hanus und Tatjana Utz zusammen, die sich beide auf eine grenzüberschreitende Reise begeben haben, bestimmt von Fragen nach Heimat, Verlust und Neubeginn. Susanne Hanus (*1975) arbeitet in ihrer Bild-Text-Installation Reise nach Czernowitz mit Zeichnungen, Fotos und Tagebuchnotizen, die 2008 während einer gemeinsamen Fahrt von Enkelin, Vater und Großmutter in deren Geburtsort in der heutigen Ukraine entstanden sind. Im Foyer werden ferner farbige Wollfäden wie die Fäden der Geschichte zu einem dichten Gespinst verstrickt. Tatjana Utz (*1975) führte für ihr zwischen 2007 und 2009 entstandenes Projekt Über Grenzen Interviews mit Menschen in Polen und Deutschland, die die Zeit vor und nach dem Zweiten Weltkrieg unter verschiedenen Voraussetzungen erlebt haben. Aus gedruckten Texten, Malereien nach alten Fotografien und Umrissbildern von Objekten aus dem heutigen Umfeld der Interviewten entsteht eine Installation in Form eines begehbaren Bilderbuchs. So zeigt die Ausstellung die künstlerische Auseinandersetzung mit einem wichtigen Abschnitt europäischer Zeitgeschichte. Führungen durch die Ausstellung Jeden Sonntag ab 16. März, 15 Uhr, 2 + Eintritt Private Führungen individuell buchbar, 50 + Eintritt Führung für Pädagoginnen und Pädagogen Dienstag, 18. März, 15 Uhr Kuratorenführung mit Dr. Agnes Matthias Donnerstag, 27. März, 18 Uhr, 2 + Eintritt Künstlerinnenführung mit Susanne Hanus und Tatjana Utz Sonntag, 6. April, 15 Uhr, 2 + Eintritt KünstlerinnenGespräch Auf den Spuren der Großmütter Susanne Hanus und Tatjana Utz im Gespräch Donnerstag, 20. März, 19 Uhr, 6/4 Das Workshopangebot finden Sie auf den Seiten Die Ausstellung wird gefördert durch: Der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien Bayerisches Staatsministerium für Arbeit und Soziales, Familie und Integration Stadt Regensburg Tatjana Utz, Stefanie W.s Töchter (Ausschnitt), aus der Installation Über Grenzen, , Öl auf Karton, Tatjana Utz Susanne Hanus, Verstrickung Czernowitz, 2008, VG Bild-Kunst, Bonn

5 Grafische Sammlung im Kunstforum SCHAUFENSTER 7 Als Künstler ist alles unbekannt Die Stiftung Klaus-Andreas Moering 20. Februar bis 11. Mai 2014 SCHAUFENSTER 7 präsentiert Zeichnungen und Aquarelle des Spätexpressionisten Klaus-Andreas Moering ( ), die dem Kunstforum 2011 von der Tochter des Künstlers gestiftet wurden. Das Werk des gebürtigen Breslauers zeugt von einem Talent, das durch seinen frühen Tod nicht zur Entfaltung gelangen konnte. Zu den Vorbildern für seine Landschaften und Figurendarstellungen zählten Expressionisten wie Otto Müller und Karl Schmidt-Rottluff. Moering schuf bewegte Federzeichnungen und farbenfrohe Aquarelle im Verborgenen, da sein Wirken durch die Restriktionen des Nationalsozialismus eingeschränkt war. Die Ausstellung wird durch Leihgaben aus dem Deutschen Kunstarchiv in Nürnberg ergänzt, das seinen schriftlichen Nachlass verwahrt. Begleitend erscheint eine Publikation. oben: Klaus-Andreas Moering, Selbstporträt (Ausschnitt), 1938, Aquarell, Kunstforum Ostdeutsche Galerie Regensburg, Andrea Müller-Osten, Paul Müller-Osten und Prof. Dr. Anne Müller-Osten rechts: Klaus-Andreas Moering, Gewitterwolken (Ausschnitt), 1938, Aquarell, Kunstforum Ostdeutsche Galerie Regensburg, Andrea Müller-Osten, Paul Müller-Osten und Prof. Dr. Anne Müller-Osten Kuratorenführung mit Jana Böttrich M.A. Donnerstag, 27. Februar, 18 Uhr, 2 + Eintritt KOG-tail Alleskleber, Selbstklebestreifen und Co. Zur Restaurierung von Werken aus der Stiftung Moering Donnerstag, 6. März, 18 Uhr, 7/5 inkl. Eintritt und Getränk Michael Kotterer M.A., Papierrestaurator Entdecken Sie unsere Grafische Sammlung Werke aus der Grafischen Sammlung können Sie im Vorlageraum nach Wunsch einsehen. Um Anmeldung wird gebeten. Dienstag, 10 bis 12 Uhr, und Donnerstag, 14 bis 17 Uhr Kontakt: Klaus Friedl, Tel k.friedl@kog-regensburg.de SCHAUFENSTER 6 Die Lithografie Künstlerbildnisse auf Stein bis 2. Februar 2014 Kuratorenführung mit Dr. Agnes Matthias Donnerstag, 23. Januar, 18 Uhr, 2 + Eintritt Das Workshopangebot finden Sie auf den Seiten

6 Vorschau Kunst für alle Alle Heimat? Osteuropa in der zeitgenössischen Fotografie 6. Juni bis 7. September 2014 Die Ausstellung richtet den Blick auf den vielschichtigen Begriff Heimat in der zeitgenössischen Fotografie im Zusammenhang der Länder Ost- und Ostmitteleuropas. Die Frage nach identitätsstiftenden Bezugspunkten ist vor dem Hintergrund eines dortigen strukturellen wie gesellschaftlichen Wandels nach dem Ende des Kalten Krieges besonders virulent. In der künstlerischen Beobachtung und Analyse dieser Prozesse spielt die Fotografie eine wichtige Rolle: als ein Medium, das gleichermaßen Vorstellungen prägt und Erinnerung konstituiert. Präsentiert werden Arbeiten von Künstlerinnen und Künstlern, die entweder selbst im östlichen Europa geboren wurden oder vor Ort zu korrespondierenden Sujets gearbeitet haben. Ein erster Schwerpunkt stellt Arbeiten einer jüngeren Generation vor, die sich in einer historisch ausgerichteten Perspektive mit der Erfahrung des Verlustes von Heimat durch die Grenzveränderungen in Osteuropa in Folge des Zweiten Weltkriegs auseinandersetzt. Der zweite Schwerpunkt widmet sich der Frage, was Heimat heute bedeuten kann. Hier geht es um den Aspekt der Verortung in einem Netz familiärer oder freundschaftlicher Beziehungen, einer Landschaft oder im Rekurs auf die Kindheit. Dabei eröffnet sich ein Spannungsfeld zwischen Vergangenheit und Zukunft, Tradition und Fortschritt sowie lokalen und globalen Entwicklungen. Frank Mädler, Apfelbaum, aus der Serie Wiesen, 2011, VG Bild-Kunst, Bonn 2014 KOG-tail NEU Als Auftakt zum Feierabend laden wir Sie zu einer spritzigen Kurzführung bei uns im Museum ein. Jeden ersten Donnerstag im Monat wird ein interessantes Thema vorgestellt, im Anschluss haben Sie Gelegenheit, sich bei einem Getränk auszutauschen. 7/5 inkl. Eintritt und Getränk Donnerstag, 6. Februar, 18 Uhr Eisen, Erz und Kohle. Schlesien als historische Industrieregion in der Grafik des 19. Jahrhunderts Klaus Friedl, Grafische Sammlung Donnerstag, 6. März, 18 Uhr Alleskleber, Selbstklebestreifen und Co. Zur Restaurierung von Werken aus der Stiftung Moering Michael Kotterer M.A., Papierrestaurator KOG-tail-Abo Sichern Sie sich eine Abo-Karte: 5 Termine für 25 Die Karte gilt 12 Monate. Klaus-Andreas Moering, Unter den Bäumen (Ausschnitt, Rückseite), 1941, Aquarell, auf Ingres-Bütten, abfallender Selbstklebefilm mit verbräuntem Kleberfleck 10 11

7 Kunst für Alle Schätze in der Dauerausstellung Sehen und Hören. Führungen für Senioren Gemeinsam nähern wir uns ausgewählten Themen in den Werken der Schausammlung und der Ausstellungen. Termin: jeder zweite Dienstag im Monat, 14 Uhr 6 inkl. Eintritt, Kaffee und Kuchen Bettina Bauer-Spandl M.A., Kunsthistorikerin Dienstag, 14. Januar, 14 Uhr Eugen Jettels ( ) Motiv aus Holland Ein kunstvoller Blick des Böhmen auf die holländische Landschaft Dienstag, 11. Februar, 14 Uhr Jiří Kolář: Einmal wird es möglich sein, Gedichte aus Beliebigem zu machen. Dienstag, 11. März, 14 Uhr Klaus-Andreas Moering ( ) Ein Spätexpressionist, der im Verborgenen schuf Herzlich laden wir Sie ein, unsere facettenreiche Schausammlung immer wieder neu zu entdecken: In den thematisch pointierten Rundgängen beleuchten unsere Kunsthistorikerinnen spannende Zusammenhänge. 2 + Eintritt Sonntag, 19. Januar, 14 Uhr Künstlerinnen und Frauen in der Kunst. Damals und Heute Julia Bayerl M.A., Kunsthistorikerin Sonntag, 16. Februar, 14 Uhr Lichter der Großstadt. Metropolen zwischen Romantik und Expressionismus Julia Bayerl M.A., Kunsthistorikerin Sonntag, 16. März, 14 Uhr Freiheit für Form und Farbe. Abstrakte und konkrete Malerei Julia Bayerl M.A., Kunsthistorikerin Führungen durch die Dauerausstellung sind auch privat buchbar. Kontakt: Tel oder info@kog-regensburg.de Jiří Kolář, Einmal wird es möglich sein, Gedichte aus Beliebigem zu machen (Einmal werden sie gemacht) (Ausschnitt), 1963, Objektgedicht, Neues Museum in Nürnberg, Leihgabe der Stadt Nürnberg, Jiří Kolář Erben c/o DILIA Clara Siewert, Selbstbildnis mit Palette (Ausschnitt), um 1895, Öl auf Leinwand, Kunstforum Ostdeutsche Galerie Regensburg, Leihgabe der Bundesrepublik Deutschland 12 13

8 Kreatives kunstforum ATELIERKURSE FÜR ERWACHSENE ATELIERKURSE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE Samstag, 18. und 25. Januar, 10 bis 13 Uhr Phantasiewesen bunt beklebt Atelierkurs In diesem Atelierkurs sind der Phantasie keine Grenzen gesetzt: Wir stellen uns lustige Phantasiewesen vor und verleihen ihnen durch Bekleben ein einzigartiges Äußeres. Inspiration dafür holen wir uns bei Jiří Kolář, der Alltagsgegenstände wie Eishockeyschläger, Hula-Hoop-Reifen oder Äpfel völlig neu gestaltete. Technik: Plastisches Gestalten, Collage Leitung: Claudia Lermer M.A., Museumspädagogin Gebühr (beide Termine): 30 inkl. Material, 5 Geschwisterermäßigung Samstag, 15. und 22. Februar, 10 bis 13 Uhr Maskenrausch. Atelierkurs für 8- bis 12-Jährige Sich verkleiden, in eine andere Rolle schlüpfen, ein paar Stunden nicht erkannt werden das wünschen sich viele Menschen hin und wieder. Der Fasching gibt dazu Gelegenheit: Wir ziehen andere Kleider an, setzen Perücken auf und schminken uns lustig. Auch Masken gehören zu den beliebten Verkleidungen. Damit das Auswechsel-Gesicht etwas über die Persönlichkeit des Trägers aussagt, gestalten wir im Atelierkurs Maskenrausch unsere Masken selbst. Wir bedienen uns dabei der Technik der Collage und bekleben Gipsmasken nach dem Vorbild von Jiří Kolář, der selbst Masken gestaltet hat. Technik: Collage auf Gipsmasken Leitung: Karla Volpert, Museumspädagogin Gebühr (beide Termine): 30 inkl. Material, 5 Geschwisterermäßigung Anmeldung: oder info@kog-regensburg.de Samstag, 11. Januar, 13 Uhr Kreatives Schreiben. Workshop zur Kolář-Ausstellung Bilder bewegen, rufen Gefühle hervor, werfen Fragen auf oder knüpfen an vorhandenes Wissen an. Was liegt näher, als diese Gedanken zu Papier zu bringen? Mit dem Notizbuch in der Hand lassen wir Bilder und Skulpturen auf uns wirken und erschließen uns so unseren individuellen Zugang zur Kunst. Nach jeder Schreibphase nehmen wir uns Zeit, das Geschriebene in der Gruppe vorzulesen und uns auszutauschen. Das Angebot richtet sich an alle, die sich schreibend mit bildender Kunst auseinandersetzen wollen; Schreiberfahrungen oder kunsthistorische Kenntnisse sind nicht erforderlich. Leitung: Sabine Eva Rädisch Gebühr: 24 zzgl. Eintritt (6/4 ) Anmeldung über: Metamorphosen Kurs 1: Donnerstag, 23. und 30. Januar, jeweils 17 bis 20 Uhr Kurs 2: Samstag, 8. Februar, 10 bis Uhr Reproduktionen (mitunter prominente Beispiele aus der Kunstgeschichte), alte Drucke, Modezeitschriften, aber auch Texte dienten Jiří Kolář als Material, das er auf unterschiedliche Art in Einzelteile zerlegte und neu zusammensetzte. Wir untersuchen das Wesen seiner Collagen voller Verzerrungen und Bedeutungsverschiebungen und erproben seine unterschiedlichen Collage- Techniken. Technik: Collage Leitung: Karla Volpert, Museumspädagogin Gebühr: 40 inkl. Material Samstag, 29. März, 10 bis Uhr Expressives Porträt im Aquarell Das SCHAUFENSTER 7 stellt die Aquarelle und Zeichnungen des Spätexpressionisten Klaus-Andreas Moering vor. Die Porträts, in denen er sich selbst und seine Frau darstellte, inspirieren uns dazu, eigene Bildnisse in der Technik des Aquarells umzusetzen. Technik: Aquarell Leitung: Karla Volpert, Museumspädagogin Gebühr: 40 inkl. Material Anmeldung: oder info@kog-regensburg.de 14 15

9 Kreatives kunstforum Junges Kunstforum Kreatives kunstforum Ferienworkshops für Kinder und Jugendliche Donnerstag, 6. März, und Freitag, 7. März, jeweils 10 bis 13 Uhr Blau gestreift und blau gefleckt. Tiere im Museum Faschingsferienworkshop für 6- bis 9-Jährige In der Grafik-Ausstellung sowie in der Dauerausstellung haben sich ein paar Tiere versteckt. Welche sind es? Wir suchen sie und gestalten anschließend eigene bunte Tiere. Technik: Mischtechnik Leitung: Claudia Lermer M.A., Museumspädagogin Gebühr für den 2-Tage-Kurs: 40 inkl. Material Anmeldung: oder info@kog-regensburg.de Integrative Workshops Für behinderte und chronisch kranke Kinder, deren Geschwister und Freunde, ab 7 Jahre, Eintritt frei Eine Zusammenarbeit mit KreBeKi Stiftung für krebskranke und behinderte Kinder in Bayern Samstag, 25. Januar, 14 bis 16 Uhr Lieblingstorte Das Hündchen und Kätzchen aus dem Buch des tschechischen Schriftstellers Karel Čapek möchten eine Geburtstagstorte backen. Wie aber macht man das? Einfach alles rein tun, was gut schmeckt? Wir wollen es probieren, erst einmal auf dem Papier. Inspiration holen wir uns in den bunten Collagen von Jiří Kolář. Technik: Collage Leitung: Isabell Guntermann, Claudia Lermer M.A., Museumspädagoginnen Samstag, 22. März, 14 bis 16 Uhr Kleine und große Tiere im Museum Die aktuelle Grafik-Ausstellung zeigt einige Tierbilder. Wir schauen uns die Blätter an, vielleicht erzählen sie uns auch eine schöne Geschichte. Anschließend gestalten wir eigene bunte Tiere. Technik: Mischtechnik Leitung: Claudia Lermer M.A., Isabell Guntermann, Museumspädagoginnen Anmeldung: oder info@kog-regensburg.de SCHULE UND KINDERGARTEN IM MUSEUM ANGEBOT ZUR AUSSTELLUNG JIŘÍ KOLÁŘ ( ) COLLAGEN ( ) Hündchen und Kätzchen backen ihre Lieblingstorte Kurs für Kindergärten Hündchen und Kätzchen aus dem Buch des Schriftstellers Karel Čapek möchten eine Geburtstagstorte backen. Wie aber macht man das? Einfach alles rein tun, was schmeckt? Wir probieren es, erst einmal auf dem Papier. Inspiration holen wir uns in den bunten Collagen von Jiří Kolář. Technik: Collage Coole Collagen und Co. I. Kurs für die 1. bis 5. Jahrgangsstufe Jiří Kolář erfand verschiedenste Techniken, wie man Bilder, Texte und sogar einzelne Wörter zerlegen und neu zusammenfügen kann. Durch Verzerrungen und unerwartete Kombinationen entstehen überraschende Effekte. Wir untersuchen, wie Kolářs Rollagen oder Muchlagen funktionieren und probieren es selbst aus. Coole Collagen und Co. II. Kurs für 6. bis 12. Jahrgangsstufe Neben den Rollagen, Chiasmagen und Prollagen werden wir uns auch mit denjenigen Methoden von Kolář beschäftigen, die auf seinen Hintergrund als Dichter verweisen: die Knoten- und Objektgedichte. Wir lassen uns anregen und experimentieren mit Papierfragmenten, aber auch mit Sprache. Technik: unterschiedliche Collage-Techniken Kinderführung vor Jiří Kolářs und Pierre Alechinskys Cembalo in der Ausstellung Jiří Kolář ( ) Collagen 16 17

10 Kreatives kunstforum ANGEBOT ZUR AUSSTELLUNG ZEITSPUREN. REISEN IN DIE VERGANGENHEIT. SUSANNE HANUS TATJANA UTZ ( ) Kostenlose Führung für Pädagoginnen und Pädagogen Dienstag, 18. März, 15 Uhr Zeitreise Die Künstlerinnen Susanne Hanus und Tatjana Utz beschäftigen sich, inspiriert vom Leben ihrer Großmütter, mit der Vergangenheit: Familiengeschichte ist immer auch ein Stück Zeitgeschichte. Im praktischen Teil des Kurses setzen auch wir uns kreativ mit der eigenen (Familien-)Geschichte auseinander. Kurs I für die 1. bis 4. Jahrgangsstufe Was war der schönste Tag in meinem Leben? Wir sammeln Ereignisse und Erinnerungen, die für uns besonders wichtig waren und an die wir gerne zurückdenken. Unsere Geschichten halten wir in Zeichnungen fest und erzählen sie unseren Schulkameraden. Technik: Mischtechnik Kurs II für die 5. bis 12. Jahrgangsstufe Wer bin ich, wie bin ich so geworden und was möchte ich werden? Diesen Fragen gehen wir in dem Kurs nach. Die Antworten fassen wir in einem ungewöhnlichen Selbstporträt als Schattenriss zusammen. Technik: Mischtechnik Ein Museums-Tagebuch. Kurs für die 6. bis 12. Jahrgangstufe Das Stichwort für diesen Kurs ist das Dokumentieren. Die Eindrücke von der Fahrt ins Museum, vom Haus selbst und der Ausstellung halten wir in kleinen Zeichnungen fest, die wir dann in einem Tagebuch zusammenführen. Technik: Mischtechnik Schulprojekt: Geschichten und Geschichte Ähnlich wie die beiden Künstlerinnen sammeln wir authentisches Material in Form von Interviews, Fotografien, Videos und Audioaufnahmen und verarbeiten es zu einer crossmedialen Präsentation. Konkrete Themen und Umsetzung des Projekts werden im Vorfeld (vor Ausstellungsbeginn) besprochen und der jeweiligen Schülergruppe bzw. dem jeweiligen Schulfach entsprechend vorbereitet. Bitte nehmen Sie rechtzeitig Kontakt zu uns auf. ANGEBOT ZUR AUSSTELLUNG SCHAUFENSTER 7. ALS KÜNSTLER IST ALLES UNBEKANNT DIE STIFTUNG KLAUS-ANDREAS MOERING ( ) Die Ausstellung stellt Aquarelle und Zeichnungen des spätexpressionistischen Künstlers Klaus-Andreas Moering ( ) vor. Die Restriktionen des NS-Regimes, sein Einsatz als Soldat im Zweiten Weltkrieg und der frühe Kriegstod haben verhindert, dass sich sein Talent entfalten konnte. Zur Ausstellung werden Führungen für Gruppen bis 15 Schüler angeboten, die neben dem künstlerischen Werk auch den geschichtlichen und politischen Hintergrund von Moerings Schaffen erläutern. Führungen durch die Ausstellungen bereiten wir auf Anfrage vor. Kosten: Eintritt frei, 3,50 Kursgebühr bzw. 2 Führungsgebühr pro Kind, freier Eintritt für zwei Begleitpersonen Dauer: praktischer Kurs 120 Minuten, Führung 60 Minuten Anmeldung: oder info@kog-regensburg.de 18 19

11 Kreatives kunstforum Kindergeburtstag im Kunstforum Kunstsprechstunde NEU In den Bildern der Schausammlung findet sich so manches, was zum Spielen und Basteln inspiriert. Buchbare Spezialprogramme: Ich sehe was, was Du nicht siehst Für 5- bis 8-Jährige. Max. 10 Kinder Lucas Schatzkiste Für 5- bis 10-Jährige. Max. 10 Kinder Mein Hut, der hat drei Ecken, drei Ecken hat mein Hut! Für 8- bis 12-Jährige. Max. 10 Kinder Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? Für 10- bis 14-Jährige. Max. 10 Kinder Termine: Di, Do, Fr oder Sa nach Absprache Dauer: 2,5 Stunden Gebühr: 90 inkl. Eintritt und Material Kuchen und Getränke können Sie gerne mitbringen. Anmeldung: oder info@kog-regensburg.de Haben Sie Fragen zu Ihren Schätzen? Unsere Wissenschaftler und unser Restaurator helfen einmal im Quartal bei der Bestimmung Ihrer Kunstwerke und beraten Sie gerne bei Fragen zum Zustand oder zur Aufbewahrung. Der nächste Termin: Mittwoch, 19. März, 14 Uhr Die Kunstsprechstunde ist kostenlos. Wir bitten um vorherige Anmeldung mit einer Kurzbeschreibung und einem Foto des Objekts (Skulptur/Plastik, Gemälde, druckgrafische Arbeiten und Zeichnungen). Bitte beachten Sie, dass das Kunstforum Ostdeutsche Galerie auf Kunst des 19. bis 21. Jahrhunderts ausgerichtet ist. Schriftliche Gutachten oder Wertauskünfte können aus rechtlichen Gründen nicht erteilt werden. Das Angebot richtet sich ausschließlich an Privatpersonen. Für einen Termin können maximal zwei Werke angemeldet werden. Anmeldung: oder info@kog-regensburg.de 20 21

12 Freunde und Förderer freunde und förderer Fragen aus der roten Box KUNST FREUNDE GESUCHTkunst FREUDE GEBOTEN! Neue Freunde gesucht Werden auch Sie Freund und Förderer des Kunstforums und nutzen Sie die Vorteile der Mitgliedschaft: Ganzjährig freier Eintritt Künstlergespräche Kunstreisen Exklusive Events Vorbesichtigungen ausgewählter Ausstellungen Preisnachlass auf Publikationen des Kunstforums Eine Druckgrafik für Sie* Und vieles mehr Mit Ihrer Mitgliedschaft unterstützen Sie aktiv das Kunstforum bei Ankäufen von Kunstwerken und der Realisierung von Ausstellungen, Veranstaltungen und weiteren Projekten. Möglichkeiten der Mitgliedschaft: Fördermitglied 100 /Jahr* Fördermitglied mit Ehegatte/Partner 120 /Jahr * ordentliches Mitglied 30 /Jahr ordentliches Mitglied mit Ehegatte/Partner 50 /Jahr Kontakt (Montag und Dienstag): Gertrud Baier, Tel , g.baier@kog-regensburg.de Fragen Sie uns... Gibt es etwas, was Sie schon immer über unser Museum wissen wollten? Die rote Box im Foyer steht Ihnen zur Verfügung. In jedem Quartalsheft beantworten wir Ihre Fragen. und gewinnen Sie einen Katalog oder Freikarten Wozu braucht ein Museum einen Freundeskreis? Das Hauptziel des Vereins der Freunde und Förderer des Kunstforums Ostdeutsche Galerie ist es, durch Einnahmen aus den Mitgliedsbeiträgen die Museumsarbeit zu unterstützen. Gefördert werden z. B. Begleitprogramme wie Lesungen oder Vorträge. Ferner wird das Geld aber auch für den Ankauf von Kunstwerken für die Sammlung eingesetzt. So konnte z. B. im Frühjahr 2013 ein bedeutendes Gemälde von Eugen Jettel erworben werden. Welche Vorteile hat man als Mitglied? Neben dem freien Eintritt ins Museum gibt es unterschiedliche exklusive Veranstaltungen wie Sonderführungen zu Ausstellungen und Kunstfahrten oder Atelierbesuche. So besuchten die Mitglieder im Oktober 2013 gemeinsam das Lenbachhaus in München. Für März 2014 ist eine zweitägige Reise nach Dresden mit ergiebigem Kulturprogramm geplant. Dr. Wilhelm Weidinger, Erster Vorsitzender der Freunde und Förderer des Kunstforums Ostdeutsche Galerie Regensburg e.v., vor Eugen Jettels Gemälde Motiv aus Holland (1883) 22 23

13 NEUES AUS DEM KOG Impressum Herausgeber Kunstforum Ostdeutsche Galerie Regensburg Direktorin Dr. Agnes Tieze Geschäftsführer Maximilian Obermeier Sammlungsleiter Gemälde/Skulptur Dr. Gerhard Leistner Sammlungsleiterin Grafik Dr. Agnes Matthias Verwaltung Marianne Todt, Marianne Hirsch Sekretariat Gertrud Baier, Petra Swoboda Presse- und Öffentlichkeitsarbeit PhDr. Gabriela Kašková, Bianca Haslbeck M.A. Bibliothek Daniela Sawade M.A., Dipl.-Bibl. Volontariat Jana Böttrich M.A. Konservatorische Betreuung Michael Kotterer M.A. Magazin/Depot Klaus Friedl Technik Klaus Gleißl, Jochen Kroneder Gestaltung Wolfgang Maier Kasse Brigitte Heimerl, Sylvia Bauer Neuerwerbung für die Grafische Sammlung Der Bestand an Zeichnungen und Druckgrafiken des deutschböhmischen Künstlers Emil Orlik (1870 Prag 1932 Berlin) gehört mit über Objekten zu den Sammlungsschwerpunkten der Grafischen Sammlung. Im Jahr 1896 hatte der versierte Druckgrafiker begonnen, sich mit dem Holzschnitt zu befassen. Unter den knapp 100 in dieser ältesten druckgrafischen Technik ausgeführten Blättern, die das Kunstforum besitzt, befindet sich auch das in zwei Farben ausgeführte Werk Altkleiderhändler aus dem Jahr Jüngst konnten zwei Druckstöcke erworben werden, die auf einmalige Weise Aufschluss über die Herstellung dieses Altprager Motivs geben. Mit der Tonplatte wurden zunächst einzelne Partien in Grau angelegt, dann wurden mit der Konturplatte in Schwarz Umrisse und Flächen gedruckt. Der Druckstock besteht aus zusammengeleimten Stücken des besonders harten Hirnholzes, vermutlich handelt es sich um Ahorn. Das Motiv wurde mit feinsten Messern hineingeschnitten. Seine Kenntnisse auf dem Gebiet des Farbholzschnittes konnte Orlik auf einer Japanreise 1900/01 vertiefen, die Neuerwerbung zeigt jedoch, dass er auch zuvor schon meisterhaft mit der Technik umzugehen wusste. Die Ergebnisse seiner frühen Beschäftigung mit dem Holzschnitt veröffentlichte er im Jahr 1920 in der Mappe Kleine Holzschnitte , in die der Altkleiderhändler als Blatt 22 aufgenommen wurde. Kunstvermittlung Julia Bayerl M.A., Isabell Guntermann, Martina Höhme M.A., Claudia Lermer M.A., Stefanie Ruhfaß M.A., Karla Volpert Stiftung Kunstforum Ostdeutsche Galerie Regensburg Fotonachweis Tatjana Utz: S. 6 Susanne Hanus: S. 7 Museum Kampa, Jan und Meda Mládek-Stiftung, Prag/Oto Palán: S. 4 Wolfram Schmidt, Regensburg: S. 3, 8, 9 für alle anderen Aufnahmen: Kunstforum Ostdeutsche Galerie Regensburg Emil Orlik, Holzstock zum Altkleiderhändler (Ausschnitt), 1897, Konturplatte Emil Orlik, Altkleiderhändler (Ausschnitt), 1897, Holzschnitt in Grau und Schwarz, Kunstforum Ostdeutsche Galerie Regensburg 24 25

14 Veranstaltungsprogramm Januar Februar März Januar So 5.1. Mo 6.1. Do 9.1. Sa So Di Do Sa Führung Kolář-Ausstellung Mitmachführung für Klein und Groß: Kolářs Papierwelten Sonderführung Kolář: Ceci n est pas un Mondrian Erwachsenen-Workshop: Kreatives Schreiben Führung Kolář-Ausstellung Seniorenführung: Eugen Jettels Motiv aus Holland Interaktive Lesung: Kolář, koláž, koláč Atelierkurs Kinder: Phantasiewesen bunt beklebt Do Sa So Sa So Do Vortrag: Die ganze Welt ist eine Collage PhDr. Jiří Machalický, Prag Atelierkurs Kinder: Maskenrausch Führung Dauerausstellung: Lichter der Großstadt Führung Kolář-Ausstellung Atelierkurs Kinder: Maskenrausch Führung Kolář-Ausstellung Letzter Tag Kuratorenführung: Schaufenster Moering So Führung Dauerausstellung: Künstlerinnen und Frauen März Führung Kolář-Ausstellung Do 6.3. Ferienworkshop: Tiere im Museum Do Atelierkurs Erwachsene: Metamorphosen KOG-tail: Restaurierung der Werke Moerings Kuratorenführung: Schaufenster Lithografie Fr 7.3. Ferienworkshop: Tiere im Museum Sa Atelierkurs Kinder: Phantasiewesen bunt beklebt Di Seniorenführung: Klaus-Andreas Moering ( ) Integrativer Workshop: Lieblingstorte Fr Ausstellungseröffnung: Zeitspuren So Führung Kolář-Ausstellung So Führung Dauerausstellung: Freiheit für Form und Farbe Do Atelierkurs Erwachsene: Metamorphosen Führung Zeitspuren-Ausstellung Vortrag: Wort und Bild Jiří Kolář und die Literatur Prof. Dr. Marek Nekula, Universität Regensburg Di Mi Pädagogenführung Zeitspuren-Ausstellung Kunstsprechstunde Februar Do Zeitspuren. Susanne Hanus und Tatjana Utz im Gespräch So 2.2. Führung Kolář-Ausstellung Sa Integrativer Workshop: Kleine und große Tiere Do KOG-tail: Eisen, Erz und Kohle So Führung Zeitspuren-Ausstellung Sa 8.2. Atelierkurs Erwachsene: Metamorphosen Do Kuratorenführung: Zeitspuren So 9.2. Führung Kolář-Ausstellung Sa Atelierkurs Erwachsene: Expressives Porträt Di Seniorenführung: Jiří Kolář Gedichte aus Beliebigem So Führung Zeitspuren-Ausstellung 26 27

15 Kunstforum Ostdeutsche Galerie Dr.-Johann-Maier-Str. 5 D Regensburg (Stadtpark) Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@kog-regensburg.de Öffnungszeiten Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr Donnerstag 10 bis 20 Uhr 1. Januar 2014 geschlossen 6. Januar 2014 geöffnet Eintrittspreise 6 / ermäßigt 4, Familienkarte 12 Fassade mit Säuleninstallation von Magdalena Jetelová, Venceremos/Sale, 2006 Foto: Wolfram Schmidt, Regensburg