Bahnhof Arbon Strecke Arbon Egnach 02. Februar Mai 2009 (ohne Wochenenden)

Transkript

1 Nr. 7 PP Telefon: Telefax: Auflage: Jargang Amtlice Publikationorgan von, Franact, tacen und Horn. Erceint auc in Berg, Freidorf, Roggwil und teinac. felix@mediarbon.c 20. Februar 2009 ABAG Rorreinigung, Kanal-TV cactentleerung Pündttr.6 24 td. Notfalldient Tel: Vieleitige Original Aktuell Näe zu den Mitgliedern Beilage... Entceid an port-nact 26 Beilage... Narren ind wieder lo Tipp 39 Ernt clappritzi get in Penion Vitrine Lob für RWD clatter AG... 28

2 Retaurant tacen / Feilen Da, wo die Cordon bleu zuaue ind. Wir ind zurück und eien ie wieder ganz erzlic willkommen. Ab 10 Ur durcgeend geöffnet. NEU: Mittwoc Ruetag Retaurant zur Müle Mületr. 12, 9320 tacen- Tel ingrid.knoepfel@bluewin.c Profitieren ie von unerer BERLINER-AKTION 4 für 3 ab Dientag, 24. Februar De Roggwiler Beck GmbH Bäckerei Konditorei Café EINLADUNG ZU «HAPPY HOUR» Telefon t.gallertrae 76, 9325 Roggwil Tel Fax MIT «ÖRGELI WERNI» Freitag, 27. Februar bi Ur Uner Motto: «gemeinam tatt einam» Wir ind: ein familiär gefürte Heim zur Betreuung und Pflege von betagten oder beinderten Mencen Zentral gelegen Preigüntig, bei öctem Qualitättandard toen ie mit un auf den neuen Monat an. Benutzen ie die Gelegeneit, uner Hau zu beictigen und un in ungezwungener Atmopäre kennen zu lernen. Gegenwärtig ind zwei cöne Zimmer frei. HEKA ARBON GMBH,Alter- und Pflegeeim «National» Leitung: Karl Diener, Betrieboek. BV, Brültr. 3, Tel: , kdiener@active.c Vertrauen. Wüncen ie ic mer Zeit für die angenemen Dinge de Leben? Und die icereit, Ir Geld in guten Händen zu wien? Die Verwaltung Ire Vermögen it Vertrauenace. Wir entwerfen mit Inen einen individuellen Anlagevorclag. Rufen ie un an. Wir freuen un auf ein perönlice Gepräc. pezielle Angebot aft-fondue-micung (von Käer Ernt Buff, Heldwil) für 2 Peronen CHF 12. für 3 Peronen CHF 18. für 4 Peronen CHF 24. dazu uner Weiwein-Angebot: «Heurtebie» La Côte 75 cl / CHF 6.90 (Abolprei) t.gallertrae 213,, Telefon: , moelaft@moel.c, ttp:// AKTUELL Looer Holding wäct trotz negativer Einflüe Die Looer Holding mit itz in teigerte iren Umatz 2008 um rund 20 Prozent gegenüber dem Vorjar auf Mio. Franken. Da organice Wactum beläuft ic auf 1.4 Prozent. Einzelne Gruppengeellcaften wurden in den letzten zwei Monaten im 2008 aufgrund der Wirtcaftlage gebremt. Die an der IX wi Excange kotierte Looer Holding AG teigerte den Nettoumatz im Gecäftjar 2008 um rund 20 Prozent gegenüber dem Vorjar von Mio. Franken auf Mio. Franken. Die akquiitionund wärungbereinigte Wactumrate liegt mit 1.4 Prozent unter der erwarteten Zielbandbreite von 5 bi 10 Prozent. Die it auf die Immobilien- und die nacfolgende Kreditkrie zurückzufüren. Der negative Wecelkureinflu vor allem von Euro und U-Dollar beläuft ic auf geamtaft 2.4 Prozent. Zu Vorjarekuren ätte ic der Nettoumatz der Looer Holding auf 510 Mio. Franken belaufen. Looer Holding erwartet, da ic die negativen Wärungeinflüe in Kombination mit einem cwäceren Umatz auc auf die Gewinnmargen auwirken werden. ie cätzen, da die Looer Holding vorauictlic einen EBITDA in einer Bandbreite von 63 bi 66 Mio. Franken erreicen wird. CVP nominiert Armin Knect Armin Knect au teinac, langjärige Mitglied de culrate, wird von der CVP teinac al Kandidat für die Vakanz de culratpräidenten, ervorgerufen durc den überracenden Rücktritt von Andrea Aepli, nominiert. Armin Knect it Controller und verfügt dank einer beruflicen Tätigkeit und einer jarelangen Erfarungen im culrat über da nötige Rützeug, um da Amt de culratpräidenten auzuüben. Die CVP teinac it überzeugt, mit Armin Knect den teinacer Wälerinnen und Wälern am 23. März 2009 eine augewieene und kompetente Peron zur Wal vorclagen zu können. CVP teinac HEV Region mit neuer Gecäfttelle in Beerer ervice Für HEV-Präident Jürg Brunner (link) und den neuen Gecäftfürer andro Forter it die Näe zu den Mitgliedern von groer Bedeutung. Mit der neuen Gecäfttelle an der Neugae 6 in der er Alttadt will der Haueigentümerverband (HEV) Region noc mer Näe zu einen rund 1200 Mitgliedern caffen. Geleitet wird die telle eit anfang Jar von Gecäftfürer andro Forter. «Die neue Gecäfttelle it jeweil am Montag von 10 bi 12 Ur owie am Donnertag von 16 bi 18 Ur geöffnet», erklärt andro Forter, der zu den übrigen Zeiten auc auf Vereinbarung zur Verfügung tet. Erreicbar it der HEV unter Tel oder unter andro. forter@ev-arbon.c. Die Region de HEV umfat nebt auc Horn und Roggwil owie ein Teil von Neukirc-Egnac, wo ic auc die cnitttelle zu Romanorn befindet. «Wir ucen», o Forter weiter, «jetzt den Kontakt zur Bai. Dealb wurde die Gecäfttelle, die früer unter anderem von Joef Zekoll, Yvonne Rot und Kurt Müller betreut wurde, reaktiviert.» Umfaende Dientleitungen Der HEV Region it mit inzwicen rund 1200 Mitgliedern (50 Franken Jarebeitrag) eine gewictige Organiation der der Region. «Wirtcaftlic, aber auc ozial», ergänzt HEV-Präident Jürg Brunner. Dealb ind auc die Dientleitungen, welce angeboten werden, er umfaend. In erter Linie it die Gecäfttelle Anprectelle für alle Mitglieder (und Nictmitglieder) de HEV Region. Beilflic it andro Forter beim Aufüllen von Formularen und Verträgen, die an der Neugae 6 auc gekauft werden können. Weiter organiiert die Gecäfttelle Wonungabnamen und -reinigungen und it beim An- und Verkauf von Liegencaften beratend tätig. Forter betont jedoc, da der HEV Vermittler von Liegencaften keinefall konkurrieren will. Organiiert werden auc cätzungen von Liegencaften, und in ämtlicen Fragen betreffend Haueigentum werden Intereenten fackundig beraten. Eine Rectberatung kann bei Bedarf ebenfall organiiert werden. «Mit dieer umfaenden Dientleitung», o Jürg Brunner, «wollen wir einereit allen Haueigentümern die Möglickeit bieten, au den vielfältigen Angeboten de HEV mer Nutzen zu zieen.» Die Gecäfttelle abe andereit die Aufgabe, über aktuelle Temen zum Haueigentum und über Änderungen im Rectween zu informieren. Auc ei nun die Möglickeit gecaffen, da Anliegen direkt und perönlic mitgeteilt und beprocen werden können. Der tundenanatz beträgt 12o Franken; für Mitglieder de HEV Region ind die erten 15 Minuten grati. Für Wonungabnamen werden ebenfall 120 Franken pro tunde verrecnet. red. Defacto Für eine tarke Volkcule Unere Volkcule it ein effiziente ytem. Die ganz beonder für Familien, die für eine gleic gute Aubildung in vielen Ländern im Verältni weentlic mer bezalen müen. Da gleiczeitig auc Lererinnen und Lerer nict von Hungerlönen leben müen, it erfreulic. Ziel unerer cule it e, Kinder und Jugendlice zu fördern und deren Zukunft zu icern. Die Effizienz unere culytem zeigt ic auc im ytem der Berufbildung, da in dieer Form auc überlebt, weil cule und beruflice Aubildung aufeinander abgetimmt ind. Ein wictige Anliegen der culpolitik it die Frage der Gerectigkeit. Ziel it der Augleic von ozialen Untercieden und nict deren Vergröerung. Die Kinder lernen in der cule die Welt kennen und bekommen vermittelt, wie eine Geellcaft mit unterciedlicten Mencen funktionieren kann. In der cule erlernen die Kinder zudem wictige Tecniken und Fäigkeiten, die e inen päter ermöglicen, aktiv am öffentlicen Leben teilzunemen und unere Geellcaft zu getalten. Wir möcten unere Volkcule bewaren. o wie ic aber unere Geellcaft verändert, mu ic auc die cule weiterentwickeln können. Dazu einen Beitrag zu leiten it mein Beweggrund, mic für die Wal der culbeörde zur Verfügung zu tellen. Nutzen ie die Abtimmung am 22. März und geen ie wälen. andra Marin P Beucen ie felix auc im Internet unter Februar

3 Horn it eine auftrebende Gemeinde mit rund 2500 Einwonern. Unere Gemeinde liegt an cönter Wonlage direkt am oberen Bodenee. Für uner kleine, familiär anmutende trandbad ucen wir für die Badeaion 2009 (Mai eptember) tundenweie eine Auilfe- Bademeiterin oder einen -Bademeiter Wir wüncen un eine flexible, einatzfreudige und teamfäige Peron, welce über da Rettungcwimmer-Brevet I und eine CPR-Aubildung verfügt. Die telle beinaltet die tellvertretung de Bademeiter an einem freien Tag owie die Mitilfe bei der Reinigung und Wartung der Anlage wärend der Badeaion. Da ie in regem Kontakt mit Gäten und Mitarbeitern teen, verfügen ie über angeneme Umgangformen und ein oe Ma an ozialkompetenz. Intereiert? Dann freuen wir un auf Ire Bewerbung. Für weitere Aukünfte tet Inen Gemeindecreiber Marcel De Tomai ( ) gerne zur Verfügung. Gemeindeverwaltung Horn Gemeinderat «Badi» Tübacertrae 11, 9326 Horn traubgartenbau Landcaftgärtner Durc ein produktive Miteinander zum Ziel ie beitzen eine Aubildung al Landcaftgärtner und üben diee Tätigkeit mit Freude au? ucen ie eine abweclungreice Tätigkeit mit Mencenkontakt und Verantwortung? Wir bieten Inen eine neue Herauforderung mit überdurccnittlicen Antellungbedingungen. Al Landcaftgärtner aben ie die Möglickeit, aktiv in den Bereicen Unteralt wie auc Neuanlagen mitzuwirken. Im Kontakt mit Mencen aben ie die Cance, Ire Vortellungen elbtändig und kreativ umzuetzen. Wir freuen un auf Ire Bewerbung. traubgartenbau Matia traub Natel Watttrae 7, 9306 Freidorf Telefon Fax T A D T A R B O N Auflage Baugeuce Bauerrcaft: Gcwend Anna und Beat, Turgauertrae 21, Bauvoraben: Anpaung Auentreppe und Umgebung Bauparzelle: 3747, Turgauertrae 21, Bauerrcaft: Ortverein der Zeugen Jeova, Waagtrae 7, Bauvoraben: Liftanbau, Lüftungeinbau Bauparzelle: 1369, Waagtrae 7, Bauerrcaft: WIM AG, Indutrietrae 26, 9300 Wittenbac Bauvoraben: Bau MFH Bauparzelle: , Amriwilertrae 20, 9320 Franact Bauerrcaft: Lidl cweiz GmbH, Neckarulm, Zweigniederlaung Weinfelden, Dunanttrae 14, 8570 Weinfelden Bauvoraben: Auftellen von Werbeund Hinweielementen Bauparzelle: 3756, Pündttrae 7, Auflagefrit: 20. Feb. bi 11. März 2009 Planauflage: Abteilung Bau, tadtau, Haupttrae 12, 3. tock Einprace: Einpracen ind inneralb der Auflagefrit criftlic und begründet an die Politice Gemeinde zu ricten. Zur Vertärkung unere dynamicen Gartenbaubetriebe in der Region Otcweiz ucen wir einen Gartengetaltung Naturnae Gärten Gartenbau Beton- & Naturteinbeläge Gartenpflege Banof trecke Egnac 02. Februar Mai 2009 (one Wocenenden) er geerte Anwonerinnen und Anwoner Wir füren Bauarbeiten an den Gleianlagen und an der Gleientwäerung durc. Damit der Zugverker am Tage nict beindert wird, müen die Arbeiten vermert in Nacteinätzen augefürt werden ( ). Für die Arbeitaufürungen müen untenteende Banübergänge kurzzeitig für alle Farzeuge und Zivilperonen geperrt werden: perrungen Banübergang Zelgtrae 31. März 2009 / Ur 01. April 2009 / Ur 01. April 2009 / Ur 02. April 2009 / Ur 06. April 2009 / Ur 07. April 2009 / Ur 07. April 2009 / Ur 08. April 2009 / Ur 14. April 2009 / Ur 15. April 2009 / Ur 15. April 2009 / Ur 16. April 2009 / Ur 16. April 2009 / Ur 17. April 2009 / Ur perrungen Banübergang t.gallertrae 31. März 2009 / Ur 01. April 2009 / Ur 01. April 2009 / Ur 02. April 2009 / Ur 06. April 2009 / Ur 07. April 2009 / Ur 07. April 2009 / Ur 08. April 2009 / Ur 14. April 2009 / Ur 15. April 2009 / Ur 15. April 2009 / Ur 16. April 2009 / Ur 16. April 2009 / Ur 17. April 2009 / Ur 27. April 2009 / Ur 29. April 2009 / Ur (durcgeend) 07. Mai 2009 / Ur 08. Mai 2009 / Ur (durcgeend) Unere Mitarbeiter werden die Lärmentwicklungen o gering wie möglic alten. Vielen Dank für Ir Vertändni. Freundlice Grüe BB Infratruktur Farweg Unteralt Bau und Logitik 9001 t.gallen Tel ALLTAG Noc kein Gemeindezweckverband porttätten Oberturgau Nac Ende der Vernemlaungfrit ind alle Rückmeldungen au den 18 Gemeinden eingegangen. Eine Auwertung der Fragebogen fürt die Arbeitgruppe unter Leitung von Martin Klöti, Präident der Regionalplanunggruppe Oberturgau (RPO), durc. Der Vortand at ein erte Mal darüber beraten, wie da weitere Vorgeen aueen könnte. Für die Region zälen porttätten zu den wictigen tandortfaktoren. Groe Anlagen können jedoc von einzelnen Gemeinden weder gebaut noc wirtcaftlic betrieben werden. Ein Gemeindezweckverband ingegen könnte al olidarice Bai für die Zukunft olce Anlagen ermöglicen. Nac Ende der Vernemlaungfrit von Ende Januar 2009 at die RPO intereante Rückmeldungen eralten. Die detaillierten Antworten werden in einem näcten critt durc die beteende Arbeitgruppe augewertet. Die RPO kontatiert, da im Augenblick die Vorauetzungen für die Gründung eine Gemeindezweckverbande für porttätten im Oberturgau noc nict gegeben ind. Die Zal der erforderlicen act Gemeinden mit ingeamt über Einwonern liegt nict vor. Eine generelle Zuage der tandortgemeinde de EZO felt. Eine Übername de EZO könnte da erte Beipiel in der Umetzung de Gemeindezweckverbande werden. E war da Anliegen der Vernemlaung, eine Grundatzaltung bei den Gemeinden anzufragen, welce nun detailliert vorliegt und al Arbeitgrundlage dient. RPO Geldegen für die Roggwiler Der Regierungrat gewärt dem TV Roggwil zwei Beiträge au dem port-toto-fond in der Höe von repektive Franken an den Bau einer Doppelturnalle bezieungweie einer Auenportanlage. Trägercaft der beiden Bauvoraben ind die Politice Gemeinde owie die Primarculgemeinde Roggwil. Die Vertreter der Roggwiler portvereine wurde in die Projektierung mit einbezogen, o da ire Bedürfnie berückictigt werden konnten. kiclub im «portpanorama» mit Didier Cuce Al im tudio ein Bild mit Didier Cuce gemact werden konnte, war der Abend für den kiclub perfekt. Pünktlic auf da Ende der alpinen ki-wm in Val d Ière beucte der kiclub da «portpanorama» in Züric. Ob die Organiatoren den Groerfolg unerer kination voraugeeen aben? Präidentin andra Etter cmunzelt: «Wir wien e nict, doc wir wien, da dieer Beuc und da Treffen mit Didier Cuce ein unvergelice Erlebni in der Klubgecicte bleiben wird.» Erfolgreicer kikur Ebeno unvergelic bleiben die drei erfolgreicen kikurtage, welce im Januar tattgefunden aben. Bei optimalen Bedingungen wurden die cützlinge betreut und unterrictet. Von Mal zu Mal a man die Fortcritte, welce in allen tufen gemact wurden. Au dem tadtau cwimmbad wird auf aion 2009 vorbereitet Da cwimmbad wird baulic auf die aion 2009 vorbereitet: Da Becken der prunganlage wird aniert und mit einer Folie augekleidet. Die Überlaufrinne de 50-Meter-Becken erält einen neuen Antric. Auc da Kinderbecken wird grundaniert und mit einem mercictigen, weicen Antric auf Kautcuk-Bai augetattet. Die anierungmanamen beugen cürfverletzungen vor, und ie macen da Baden angenemer und ygienicer. Im Gegenatz zur Auc Didier Cuce, welcer Gat im «portpanorama» war, at einmal o klein angefangen und icer viele Tipp von diveren kilerern bekommen. Ob der eine oder andere kleine Raer vom kiclub auc einmal eine olc teile Karriere tarten wird? tanding Ovation für Didier Cuce Und genau o gro war die Freude, al der «Gigant» endlic einen Auftritt atte. Mit toenden tanding Ovation wurde Cuce empfangen, und jeder einzelne kiclübler war in dieem Moment beonder tolz, cweizer kifarer zu ein. Nac einem Auftritt freuten ic alle, da ie Dider Cuce beim anclieenden Apéro noc von ganz na erleben durften. Einige erofften ic vielleict ogar den einen oder anderen Tipp für die eigene poröen Betonoberfläce bietet die Folie mit irer Oberfläcendicte kaum Halt und eine Lebengrundlage für Algen. Dem Badewaer mu dealb weniger Cemie beigefügt werden. Da 50-Meter- und da Nictcwimmer-Becken wurden bereit 2007 mit einer Folie augekleidet. Zuätzlic zu dieen Arbeiten an den Waerbecken werden die niedrigen Durccreitebecken mit Rampen vereen. Gäte mit einer Gebeinderung gelangen dadurc künftig indernifrei zu den Waerbecken. tadtkanzlei kikarriere Auf alle Fälle genoen e die Mitglieder, diee Prominenz einmal o nae bei ic erleben zu dürfen PG Eratzbau «änti» Die Beörde at becloen, da die Abtimmung über den Baukredit für den culraum und die Turnalle im Bergli, wie bereit früer angekündigt, am 17. Mai 09 durcgefürt wird. Wie vor allem von der ekundarculgemeinde, aber auc von den portvereinen gewünct, wird jedoc der Baubeginn vercoben. Im April 2010 wird die ic jetzt im Bau befindlice Turnalle in Roggwil in Betrieb geen. Der Baubeginn im Bergli wird früeten im Mai 2010 ein. Die Abklärungen für ein allfällige Proviorium laufen noc. Au ict der Beörde könnte für den Zeitraum von ommer 2009 bi ommer 2012 ein Proviorium innvoll ein. omit wäre eine Entpannung betreffend Turnraum abebar. Gemä aktuellem Terminplan it die neue Dreifac-portalle ab 31. Dezember 2011 verfügbar. Ein notwendiger Kredit für ein allfällige Proviorium würde mit einer eparaten Botcaft ebenfall am 17. Mai 2009 den culbürgerinnen und culbürgern vorgelegt. Konradin Ficer, culpräident 20. Februar

4 FA N A C H T P O R T- N A C H T Bei freiem Eintritt findet eute Freitagabend ab 20 Ur im er eeparkaal die vierte port-nact der IG port Region tatt. Bereit um 19 Ur öffnen ic die Türen zum offerierten Apéro. Vierte port-nact im er eeparkaal Wärend der portförderer bereit durc eine Facjury gewält wurde, können die Gäte im eeparkaal auf die Wal der beten Einzelportler und Manncaften noc Einflu nemen. Die nominierten portler ind bei den Einzelportlern Andrea Brülmann, (cieen), Cendrine iegrit (Geräteturnen), tefan Brülmann (cieen), Aline Hummer (cwimmen) und Valeria Moer (Merkampf ) owie bei den Manncaften HC 1. Manncaft (Handball), Guber/Guber (Kanu), TV (Geräteturnen), Tälicützen (cieen) und der KV Egnac (Merkampf). All die nominierten portlerinnen und portler aben ganz icer eine groe Kulie im er eeparkaal verdient. red. Die pannung teigt Gepannt ind die Gäte eute Freitagabend icer auf Moderator Olli Hauentein, doc noc gröer it die pannung betreffend Wal der beten portler und de port- ie dominierten im vergangenen Jar die port-nact im eeparkaal. Umfaende Beratung für Ir Eigeneim. Raiffeienbank Roggwil TG TaeKwon-Do TaeKwon-Do K Neue i n d ekure! rk ure Ab 14 Jaren und Erwacene Dientag u. Freitag, 18 Ur Trainer: Maimo Trombetta, 5. Dan t.gallertrae 18c (Büro Witzig), Info: Tel: förderer in der Region. Geuct werden die Nacfolger der Einzelportler Andy Kugler, Mountainbike (2005), David Frölic, Leictatletik (2006) und Cendrine iegrit, Geräteturnen (2007), der MannGetaltung Druck caften 5. Klae ceier, Handball (2005), Guber/Guber, Kanu (2006) und HC, 1. Manncaft, Handball (2007) owie der portförderer Rut Cautt-Erat (2005), Nick igg (2006) und Karl Groen (2007). Fertigung 13. Makenball der teinacer Rieenfindlinge Wer wird 12. teibi? Und wieder wird gerätelt, wer am 13. Makenball der teinacer Rieenfindlinge von morgen amtag, 21. Februar, zum 12. teibi erkoren wird. Die Gerücteküce brodelt, den wildeten pekulationen ind kaum Grenzen geetzt teinac befindet ic im Fanactfieber! Morgen amtag, 21. Februar, um 14 Ur beginnt ic der bunte Kinderumzug vom culau in Rictung Gemeindeaal zu bewegen. Und wenn ic um 20 Ur die Türen zum 13. Makenball im Gemeindeaal öffnen, liegt eine Menge Vorarbeit inter den teinacer Rieenfindlingen. Für neun Franken Eintrittgeld ind am liebten kotümierte Fanäctler ab 18 Jaren (Kontrolle beim Eingang) dabei, und ie werden iren Beuc einmal mer nict bereuen. Denn auf dem Programm teen Auftritte von verciedenen Guggenmuiken, und die Powerband «Fifty +» wird die timmung zuätzlic aneizen. Bei Daniela und Gaby können ic die Gäte an der «teibar» verwönen laen, und auc die Raucer müen an dieem Abend nict verzweifeln; für ie wird eine «Auentation mit Glüwein» eingerictet! Da betgeütete Geeimni Bereit elf Namen umfat die lange Lite der teibi, die ic in teinac in irgendeiner Form poitiv bemerkbar gemact aben. In alpabeticer Reienfolge ind die Felix Bicofberger, Eric Haltmeier, Roland Heule, Bernadette Homann, Willi Keller, Jürg Lengweiler, Eter Mattmann, tefan Müller, Willi Neff, Martin Würt und Rut Wüt. Wer al näcter und zwölfter teibi in die erlaucte Geellcaft der Demakierung um Mitternact Anlälic der vorangeenden Demakierung um Mitternact wird Oberfindling Jürg Lengwiler an die beten Einzel-, Paar- und Gruppenmaken je drei attraktive Preie verteilen. Wer bei der Makenprämierung am beten abcneidet, liegt bei den getrengen Juroren der er «Lällekönige», welce nebt der Originalität auc den Aktionradiu der Makierten beurteilen wird. Die Rieenfindlinge werden al Mitglieder der er Fanactgeellcaft Lällekönig elbtvertändlic auc am er Fanactumzug am onntag, 1. März, teilnemen. Auf dieen Umzug freuen ic die Rieenfindlinge ganz beonder, denn ie werden wiederum mit einem Wagen durc traen zieen. Verantwortlic für die Aktivitäten der teinacer Fanactclique ind im Vortand Oberfindling Jürg Lengweiler, Aktuarin Fanact Landen ie einen Treffer auc bei Iren Druckacen Daniela Lengweiler, Fetwirtin Atrid Lengweiler, Kaierin Maria catzmayer, Verantaltungcef Marco Bilgeri, Baucef Patrick Bänziger owie Wagenbauer Marc Beyeler. Oberfindling Jürg Lengweiler freut ic über den Einatz der engagierten Kolleginnen und Kollegen und tellt mit Genugtuung fet: «Im vergangenen Jar it e un gelungen, die Rieenfindlinge auc finanziell wieder auf die Habeneite zu lenken.» red Ernt coop AG 09 ar 20 ebru 21. F teinac l l a b n Freita Make g, 27. tadt Februar 2009 au-t ürmun Lälleg Obig ( E intritt amtag, 28. Februar 2009 frei) Guggen-ternm arc 5. Hüülernact ng rz Mä tag, 0 Empfa onn r e t i e Zunftm g tumzu c a n Int. Fa Hauptponoren: ert -Konz u l c An tag, am inac al te dea mein e G amtag, 21. Februar 2009 ab 20 Ur ta dtau Arb on VEREINTE KRÄFTE ee park aal A rbon Fic marktplatz Arb on eepa rkaal aft) ellc l. Ge (gec n o rb lo A c rbon ute A zugro Um Gut gebaut. Tel Würdenträger aufgenommen wird, bleibt bi um Ur da betgeütete Geeimni in teinac rbon aal A park ee OnlineMedienpartner: (Eintritt ab 18 Jaren) Gemeindeaal teinac Makenprämierung Divere Guggenmuiken teibi-wal 2009 Tanz und Unteraltung mit Powerband fifty + Kindermakenball ab 14 Ur

5 VITRINE TIPP&TREND Leen in der Galerie Bleic Am, um Ur findet die Bucverniage von «Mimoa fliegt» von Andrea Gerter in der Galerie Adrian Bleic, clogae 4, tatt. Die Erzälungen in «Mimoa fliegt» ind im Laufe einer küntlericen Zuammenarbeit mit dem Bildauer Klau cmetz enttanden. Im Jar 2006 zeigten Küntler und Autorin in der Galerie Adrian Bleic kulpturen und Texttafeln zum Tema. Da Buc «Mimoa fliegt» wurde mit dem Werkbeitrag für Literatur de Kanton t.gallen augezeicnet. An der Bucverniage gibt e Kotproben au «Mimoa fliegt» zuammen mit Brot und Wein. «ingen und Muizieren» «ingen vor dem Mittagtic» Ab Freitag, 20. Februar, bi Ur, für Familien und Alleinteende, enioren. Mitwirkung am Karfreitag-Gottedient vom 10. April mit Taizé-Geängen. Weitere Proben: 20. Februar, 6./20. März und 3. April. Bei Mittagtic eparate Anmeldun. «ingen vor dem Wocenende» Ab Freitag, 20. Februar, bi Ur finden Proben tatt für die Mitwirkung im Familien-Gottedient vom Oteronntag, 12. April. Probedaten: 20./27. Februar, 6./20. und 27. März; unter anderem mit Liedern von Paul Burkard Kindermee. Ort: evang. Kircgemeindeau. Leitung und Aukunft: Critian Bulinger, Organit, , Alle Info unter Italienic für Anfänger Pro enectute bietet in einen Italienickur für intereierte enioren an. In angenemer Atmopäre werden die erten Grundlagen erworben, um ic mündlic und criftlic auzudrücken. Der Kur findet vom Mittwoc, 4. März, bi 6. Mai, jeweil bi Ur bei Pro enectute an der clogae 4 tatt und kotet 210 Franken (7 mal 2 Lektionen). Aukunft und Anmeldung: Pro enectute Turgau, Telefon Kampf gegen den illegalen Raubbau an Tropenolz RWD clatter andelt Alle reden vom Klimacutz, die RWD clatter AG andelt! Vor wenigen Tagen erielt die RWD clatter AG da FC-Label. Damit etzt die Roggwiler Firma ein tarke Zeicen gegen die illegale Abolzung in den Tropen. Die eutige Zertifizierung nac FC (Foret tewardip Council) tet für eine verantwortungvolle, umwelt- und ozialverträglice Waldbewirtcaftung. FC wird al einziger Waldzertifizierungtandard von WWF und Greenpeace anerkannt. Eine Auzeicnung für konequent ökologice Vorgeen. Druck der öffentlicen Hand teigt Alle reden vom Klimacutz, die RWD clatter andelt: Die erte Produktlinie mit dem FC-Label it bereit erältlic. Nun tet die ukzeive Auweitung auf da geamte Angebot bevor. Gemä Gecäftfürer Roger Herzig ind ierfür noc groe Antrengungen der Zulieferindutrie nötig: «E it im Moment cwierig, genügend Rotoffe in guter Qualität und gewüncter Menge zu eralten.» Herzig it überzeugt, da ic die in abebarer Zeit ändern wird: «Der Druck der Bevölkerung und der öffentlicen Hand wird teigen. Mittelfritig mu ic die geamte Holzindutrie für eine nacaltige Nutzung der Wälder verpflicten.» Die RWD clatter AG at ic bereit in der Vergangeneit im Kampf gegen die illegale Abolzung der Tropenwälder engagiert. o wurde unter irer Fürung die cweizerice Türenbrance mit dem «wi Award for Buine Etic» augezeicnet. Die für ein weltweit einmalige Tropenolz-Abkommen mit den NGO WWF und Greenpeace. In die AFG integriert eit Januar 2007 geört die RWD clatter in die AFG, die mit rund 50 eigenen Produktion- und Vertriebgeellcaften owie mit Vertretungen und Partnern in über 70 Ländern aktiv it. Die Marken ia, Kermi, Prolux, Aco wi, Aqualux, Forter Kücen, Forter Külen, Piatti, MIELE DIE KÜCHE, EgoKiefer, RWD clatter, lovaktual, Forter Präziiontalrore, Forter Profilyteme und TI Hartcrom bilden da Rückgrat der AFG. Mit dieen Marken at die AFG ia-forter-holding AG in den Heimmärkten cweiz und Deutcland tarke Markttellungen aufgebaut. Die Bearbeitung neuer Märkte in Oteuropa und Ruland owie im Naen und Fernen Oten wird zügig vorangetrieben. pd. «Pamiden» von Bignia Corradini Nac irer vielbeacteten Autellung bei der Hamel AG in den eemaligen aurer-gebäuden im Jar 2003, kommt die 1951 in Züric geborene und eit langem in der pulierenden Kuntmetropole Berlin arbeitende Malerin Bignia Corradini nun wieder nac in die Galerie Adrian Bleic an der clogae. Verniage der Autellung, die vom 21. Februar bi 21. März dauert, it morgen, von 16 bi 18 Ur. Geöffnet it die Galerie Mittwoc und Freitag von 16 bi 18 Ur owie amtag von 14 bi 17 Ur und nac Vereinbarung. Weitere Info unter oder galeriebleic@bluewin.c. Predigtreie in der Paionzeit Der Pfarrkonvent der evangelicen Kircgemeinde lädt an den onntagen vor Otern zu einer zuammenängenden Predigtreie ein. An vier onntagen wird die ymbolträctige Gecicte de Jona augelegt, eine Berufung (22. Februar), eine Fluct (1. März), ein Erleben im Bauc de Walfice (8. März) und eine Erfarungen mit dem Rizinu- trauc (15. März). Die genaueren Angaben ind jeweil au der Pree zu entnemen. Roggwil: Groe Einladung Um die groe Einladung dret ic alle im Gottedient der evangelicen Kircgemeinde Roggwil am onntag, 22. Februar. cülerinnen und cüler der 5. Klae zeigen ein elbt verfate Rollenpiel zum biblicen Gleicni vom groen Gatmal. Anclieend wird gemeinam da Abendmal gefeiert. An der Orgel pielt Critine Lemann und die Leitung at Pfarrer Han Ulric Hug. Der Gottedient beginnt um 9.30 Ur. «Fledermäue» im Gottedient Am onntag, 22. Februar, um Ur it da Tema im Gottedient für Junge und Junggebliebene in der evangelicen Kirce «Fledermäue». Wa für beondere Fäigkeiten aben ie? Warum ind ie zu Dracula und Vampiren geworden? Haben auc wir Mencen die Fäigkeit, Hindernie und Unictbare ictbar zu macen? Dieen intereanten Fragen wird nacgegangen. Kinderumzug mit den «Hüülern» Morgen, wird in gefanactet, und die Konfetti werden fliegen und zwar von Kindern mit iren Freunden und Verwandten. Auc dieer Anla geört con zur Tradition im Jareprogramm de Treff junger Mütter. Alle Kinder mit iren Eltern oder Verwandten ind eingeladen am liebten natürlic makiert. Der Kinderumzug tartet um Ur beim kat. Pfarreizentrum und endet beim eeparkaal, wo gleic anclieend der Kindermakenball tattfindet. Unterweg wird der Zug von der Guggenmuik «Arbor Felix Hüüler» begleitet. Im eeparkaal gibt e eine Fetwirtcaft mit vielen feinen acen. Dort drinnen ind dann allerding die Konfetti verboten. Aber die wird der timmung gar nict abtun. Denn liebevoll zuammengetellte Muik für dieen Anla von kleinen Tetperonen al fetzig für gut befunden und freigegeben wird dann für Heiterkeit orgen. E darf bi 17 Ur gefeiert werden. Bei Fragen gibt Jacqueline Garnitcnig, Telefon , gerne Aukunft. Noc eine Erinnerung für alle, die an der Kinderkleiderböre acen verkaufen wollen: Die Anname findet am Freitag, 27. Februar, von bi tatt. E werden pro Runde nur noc 3-mal 20 Artikel angenommen. Wer mer al 60 Artikel verkaufen möcte, mu danac wieder inten anteen. Der Verkauf findet am amtag von 9.30 bi Ur tatt. Hunde-Erzieungkur in teinac Ab Donnertag, 5. März, fürt der Kynologice Verein Bodan in teinac an fünf Donnertagen, jeweil von bi Ur, einen Hunde-Erzieungkur durc. E wird groen Wert darauf gelegt, pezific auf die Wünce und Bedürfnie der Teilnemer einzugeen. E ind Hunde jeder Rae und jeden Alter willkommen. Der Kur kotet 80 Franken. Anmeldung bi 24. Februar bei Claudia Hutter, Telefon Kuntmaler Ernt clappritzi get in Penion Keine Zeit für Langeweile Heraldiker Ernt clappritzi erklärt die Bedeutung de Familienwappen. eine Vieleitigkeit it kaum zu überbieten, und in geört er zu den immer rarer werdenden Originalen. Nun get der Heraldiker und Kuntmaler Ernt clappritzi in Penion, doc für Langeweile wird im kaum Zeit bleiben. Bewut oder unbewut trifft man in der Region immer wieder auf Bilder oder criften, die nur einen Urprung aben können. Da caffen von Ernt clappritzi it allgegenwärtig und dennoc einzigartig. ei e ein Wappen auf einer Faade, eine Karikatur auf dem Kaffeeramdeckeli, eine Incrift auf einem Kreuz auf dem Friedof oder eine Einladung zur Metzgete in einem Retaurant cöpfer dieer unverkennbaren Kreationen it Ernt clappritzi, deen Atelier 15 an der eilertrae 1 einem organiierten Durceinander gleict. Die ganze Wonung it gefüllt mit vollendeten Werken oder angefangenen Arbeiten, die ic wol noc ein wenig gedulden müen, bi ie irem Empfänger augeändigt werden können. Beuce auf Anmeldung möglic «Meine Wonung it voller Bilder», mact Ernt clappritzi auf ein caffen aufmerkam, da nac Voranmeldung (Internet: oder Telefon und Fax ) vor Ort beictigt werden kann. Auc wenn über in mittlerweile der offizielle Ruetand verängt wurde, denkt der Kuntmaler und Heraldiker nict daran, kürzer zu treten. Er ei kein «cwarzmaler», beruigt clappritzi da teueramt und deutet damit an, da im Atelier 15 weiterin Aufträge und Betellungen erledigt werden. Einer der Auftraggeber it unter anderem die tadt, welce im die Namen der vertorbenen Mitbürger mitteilt, damit rectzeitig auf die Beerdigung ein becriftete Kreuz am Grab tet. Prominente Auftraggeber Der vieleitig begabte Kuntandwerker betreibt daneben aber auc Anenforcung, malt Aquarelle und andere Bilder in verciedenen Tecniken bi in zur abtrakten Kunt betreibt Heraldik inkluive Recercen, it ein Meiter der Kalligrapie (cöncreibkunt), bemalt Truen und andere Möbeltücke und dictet prüce, welce auf antiken Balken oder auc auf Karten teen, auf Wunc ogar elber. Ernt clappritzi it nict nur Auftragnemer der tadt, ondern er at auc für Jakob Züllig, Ruedi Zöllig oder Kurt Felix gearbeitet. Ernt it Teil der clappritzi, die eit 1458 in leben. Aber eigentlic tammen die Uranen au dem italienicen Ati, wo ie al calabrin bekannt waren eme Der närrice Countdown läuft Groe Ereignie werfen ire catten vorau! Unüberebar weien die Tranparente vor den Toren auf die drei närricen Tage in, die vom Freitag, 27. Februar, bi onntag, 1. März, dauern werden. Unter dem Motto «never cange a uccefull event» bleibt da Gerüt für die er Fanact unverändert. Al Mitglieder der Fanactgeellcaft Lällekönig tarten die teinacer Rieenfindlinge morgen, mit dem traditionellen Makenball im Gemeindeaal (iee Beilage). Am kommenden Freitag, 27. Februar, übernimmt Lällekönigin Katja Gell mit iren Gefärten vom Elferrat die Herrcaft über. Dealb wird e ab 16 Ur laut, wenn die Narren mit Hilfe der verbündeten Feuerwer über die Dreleiter da tadtau türmen. Nictdetotrotz it die entmactete Regierung zuammen mit der geamten Bevölkerung am Abend um 20 Ur bei Gratieintritt zum legendären Lälle-Obig im eeparkaal eingeladen. Hofnarr Jürg Lengweiler mit einen teil atiricen ketcen it nur ein Teil de groen Unteraltungprogramm. Am amtag, 28. Februar, it fet in Guggenand. Ab 18 Ur übernemen auf dem Ficmarktplatz zwölf Guggenmuiken da muikalice Zepter, und ab 20 Ur ind alle Guggenfan zur fünften Hüülernact im eeparkaal eingeladen ( Zuammen mit der Partyband «Voodoo Cild» garantieren ie für timmung. Nac dem Zunftmeiterempfang um 9.30 Ur im clo und einer anclieenden tärkung rüten ic ingeamt 56 Gruppen mit rund 1800 Teilnemern für den internationalen Fanactumzug, der vom Hafen über die Banof- zur Promenaden-, Frieden- und Haupttrae owie über die cmied- und Weitegae zum eeparkaal fürt. Ab Ur folgt im aal da gigantice Anclukonzert mit den am Umzug beteiligten Guggen, bevor die Lällekönigin ire würdevolle Mact wieder den gewälten Räten abgibt. Weitere Info zu den Anläen unter red Februar Februar

6 Leerbrief Ein Lob für! «felix. die zeitung.» Nr. 6 vom 13. Februar «Die tadt eröt die Förderbeiträge beim Energieparen» fördert in Zukunft vermert erneuerbare und cadtoffarme Energien und untertützt anierungen zum Wärmeparen. Da it er lobenwert, da dringlic und eine Alle aben die Prüfung gecafft Torten Odenwald (link), 6. Dan, it kürzlic von Deutcland angereit und at eine weitere Gürtelprüfung in der TaeKwon-Do-cule «ong Mu Kwan» in abgenommen. Meiter Maimo Trombetta (rect) war er zufrieden mit der Leitung der cüler, denn alle aben betanden. Weitere Info unter kompetent Da Original profeionell Zurzeit er oer Goldkur! ofortige Barauzalung Für Iren Goldcmuck und Golduren (auc Goldmünzen, Zangold & ilber), die nict mer getragen werden, einfac nur in der cublade liegen, au der Mode gekommen, alt, defekt oder au Erbcaften ind. ie eralten Fr. 27. bi 30. p.gr. Feingold (Preianpa. vorbealten: Tagegoldkur) Mi. 25.Feb. in Rorcac Hotel «Mozart» Ur Rapael Meyer Goldcmiede 6300 Zug Tel kluge Invetition in die Zukunft. Gleiczeitig fördert die da eineimice Gewerbe. Auc Elektro-Farzeuge wie Hybridauto, E-Bike und E-Roller ollen in den Genu von ubventionen kommen. In Bezug auf die CO 2 -Bilanz it die eine gute ace unter der Vorauetzung, da die Betreiber olcer Farzeuge auf den Bezug von «auberem» trom wie etwa Waerkraft, Windenergie, Fotovoltaik verpflictet werden. Wa Ire Experten für alle Liegencaften. Wir verkaufen auc Ire Liegencaft. Rufen ie un an. Tel , cöner wonen am Bodenee TEINACHERHOF 9323 teinac / G Moderne Wonüberbauung mit Minergie beim teinacer Hafen. Mit Blick auf den ee und auf den änti! 2.5- bi 5.5-Zimmer-Eigentumwonungen, Attika-Wonungen und Reien-Einfamilienäuer. Idyllice Wonen im Grünen. Info und Preie: Critop Wanner RE/MAX Bodenee, Landquarttrae 3, Tel Mail: critop.wanner@remax.c nict ein darf, it eine Untertützung olcer Farzeuge, die dann mit trom von AKW oder auländicen Kolekraftwerken betrieben werden. aubere er Luft it uper aber wir wollen doc nict unere radioaktiven Abfälle oder CO 2 -Emiionen anderen aufbürden? Da wäre unfair und wirklic bloe Augenwicerei. Erica Willi-Catelberg P-Fraktionpräidentin Parlament, Förentrae 2 zu vermieten 3 1 /2-Zi.-Wonung (88 m 2 ) komfortabler Aubau mit groem Gartenitzplatz, ruige Wonlage, Näe Bualtetelle MZ Fr / NK Fr Tiefgaragenplatz Fr Parkplatz Fr. 40. Wonbaugenoencaft PRO FAMILIA ARBON, Tel Liegencaften, 3-Zi.-Wonung, renoviert, im 2. OG mit Balkon. Gediegene Wonung an onniger Lage, geeignet für 1 2 Peronen. Miete: Fr. 790., NK: Fr. 170., zuzüglic Garage oder PP. Aukunft: Tel Nacmieter geuct per Ende Februar an die Metzgergae 5, mitten in der Alttadt. Güntige 3-Zi- Wonung mit Parkett, groen Zimmern, Hautiere getattet. Bei Interee bitte melden Horn. Zu vermieten per o. n. V. Exkluive neue Loft-Wonung, onnige, ruige Lage, Parterre, 102 m 2 plu 80 m 2 Gartenitzplatz und 2 PP, max 2 Peronen, Nictraucer, keine Hautiere, vi à vi Hafen. MZ Fr exkl. NK, Tel Gewerbelokal ca. 70 m 2 (1. OG) zu vermieten. Zentrale Lage, geeignet für Büro, Kometik-tudio oder änlice. Vermietung per ofort möglic. Miete: Fr. 700., NK Fr Aukunft Keller Treuand: , Friedentr. 3. Zu vermieten per ofort o. n. V. 4 1 /2-Zi.-Wonung, von A Z renoviert, keine Hautiere. MZ Fr Fr NK. Aukunft: Tel oder Franact, Egnacertrae 73b. Zu verkaufen 4 1 /2-Zi.-Wonung, Prei Fr Aukunft: K. Müller, Tel Horn. Zu vermieten per o. n. V. 1 1 /2-Zi.-Wonung direkt am ee, mit Balkon. Tel Treffpunkt!!! NUR NOCH 8-MAL CHLAFEN!!! Bald it e oweit!! LuLa in öffnet eine Türen. Cafe Retaurant Weier,. Mittag-Menü Fr. 14., kleine Portion Fr. 9.. pezialitäten: Rindcmorbraten und Kalbaxen mit Polenta oder Riotto. Auf Iren Beuc freuen ic T. + K. Glarner, Tel Fanact Karneval Facing in der Hafenkneipe vom 19. Feb. bi 2. März, täglic von bi Ur. Trärä trärä trärä durcgeend warme Küce trärä trärä trärä. Groer eparater aal beim Ret. pagetti-beizli,. Den aal können ie für Iren Anla (Party, itzungen, eminare...) mit oder one Catering mieten. Aukunft: Tel Privater Markt REINIGUNGEN UNTERHALTE Wonungen / Treppenäuer / Fenter und Umgebungarbeiten. A.G. Reinigungen Tel Kauffrau mit langjäriger Erfarung bringt Ir Büro in cwung. Telefon Geuct per ofort zuverläige, flexible Arbeitkraft, vorwiegend für Privataualte. PW-Fürercein erforderlic. Reinigungervice Halter, teinac. Tel , Natel Voranzeige: METZGETE mit Hampi und Günti, 20 JAHRE GUT!!, Ret. Wieental, Hatwil-Hefenofen, 27./28. Feb März ab Ur. Auf euren Beuc freuen ic Koc Günter, Hampi und da «Wieental»-Team. Mact d Computer nict wa ic will o rufe ic Jörg Bill cneller am PC, beer am PC, dank PC-Kur mit Bill: teuererklärung fackundig und kompetent erledigt für ie Bicof Eliabet,. Telefon / teinacer tübli, teinac. Geuct erviceangetellte/barmaid in Teilzeit. Deutcpracig, freundlic, zuverläig und erlic. Intereiert? Wir freuen un auf Iren Anruf. Tel Empfele mic für Maler-, Tapezierund Platik-Arbeiten. Bete Referenzen. Tel , H. Kel,. Hauwartungen, Umgebungarbeiten, Malerarbeiten (innen), Reinigungen, Räumungen, Entorgungen, kleine Reparaturen aller Art. TOP PREIE!! oder p.roberto@bluewin.c Wer erteilt zwei Erwacenen in Horn und Umgebung ab Herbt 09 privat Englic-Unterrict? 1-2 Abende pro Woce oder nac Vereinbarung. Grundkenntnie voranden. Bezalung nac Abprace VERANTALTUNGEN Freitag, 20. Februar ab Ur: port Nact mit portlerwal im eeparkaal. ab Ur: «tubete» mit Tanz, Wirtcaft zum Bülof Ur: Beuc und Film: Jungregieur Luka Fer, «30 km da Roadmovie», Kultur Cinema. «Zingge-Fäct», Hafenkneipe Ur: Reto von Gunten die Revolution de Dia-Abend im ZiK, «Ponomène off coure culture» Ur: Live in Concert: «Little Rock», «Cupub», clogae 4. «Cappe-Fäct», Hafenkneipe. onntag, 22. Februar «Pyiama-Party», Hafenkneipe. Montag, 23. Februar «Roenmontag», Hafenkneipe. Dientag, 24. Februar «Reeperban», Hafenkneipe Ur: eniorennacmittag mit Teater «Urcigi Coct» im evangelicen Kircgemeindeau Ur: «Mimoa fliegt», Erzälungen von Andrea Gerter, Galerie Adrian Bleic, clogae. «Kafi-Cränzli», Hafenkneipe. Donnertag, 26. Februar «enne-ball», Hafenkneipe. Roggwil Ur: «kylounge» mit Referat von Dr. Critop Künzle, Leiter Abteilung Rea und Entwicklungpädiatrie am Kinderpital t.gallen, «kybun-tower». Zwei ingprojekte in «ingen vor dem Mittagtic» ab Freitag, 20. Februar, bi Ur, für Familien, Alleinteende und enioren, Mitwirkung am Karfreitag- Gottedient am 10. April mit Taizé- Geängen. Weitere Proben: 20. Februar, 6., 20. März und 3. April. Ort: Kircgemeindeau, evang. Kirce, Info unter «ingen vor dem Wocenende» ab Freitag, 20. Februar, bi Ur, Mitwirkung am Familien-Gottedient am Oteronntag. Probedaten: 20., 27. Februar, 6., 20. und 27. März. Geungen werden Teile au Paul Burkard Kindermee (Enemble/Gemeindegeang). Ort: evang. Kircgemeindeau, Info unter teinac ab Ur: Makenball der Rieenfindlinge im Gemeindeaal. Region onntag, 22. Februar Ur: Verniage, Bilder von Walter Angern, Kellergalerie clo Dottenwil (bi 19. April) bi Ur: Altgold-Ankauf im Hotel Mozart, Rorcac. Vereine Freitag, 20. Februar Jaturnier im Hotel Retaurant Park, Naturfreunde bi Ur: Kinder-Fanactumzug mit Makenball, tart beim kat. Pfarreizentrum, TJM. onntag, 22. Februar Wanderung der Naturfreunde Ur: Violin- und Violaklae Leo Gcwend, Muikcule. Donnertag, 26. Februar bi Ur: pielen mit Romarie Zürcer in der Ludotek (Raiffeienbank), «Forum 60 +/». «Little Rock» im «Cupub» Morgen amtag 21. Februar, beginnt um 21 Ur (Türöffnung 18 Ur, Eintritt frei, Kollekte) ein weitere Livekonzert mit «Little Rock» im «Cupub» an der clogae in. «Little Rock» it ein Muiker au Frauenfeld. Er creibt eine eigenen ong und at con in diveren Band gepielt. Jetzt it er olo unterweg mit einer Demo-CD «Doomed, but kicking and alive». Weitere Info: eniorennacmittag in Am, findet um 14 Ur im evang. Kircgemeindeau ein weiterer eniorennacmittag mit dem Lutpiel «Urcigi Coct» der eniorenbüne Frauenfeld tatt. In dieem Lutpiel werden die Lacmukeln trapaziert, wenn Bergbauer Franz Matter, ein trolliger Knect Xaver und die urcige Magd Käti in cwierigkeiten geraten. Denn Franz Matter teckt in finanziellen cwierigkeiten. Al Vieändler Karl Bruder verprict, im reice Feriengäte zu vermitteln, fürcten Käti und Xaver um ir «Bergeimetli» Kircgang Evangelice Kircgemeinde Amtwoce: 24. bi 28. Februar: Pfr. H. Rateier, Tel Ur: «Brot für alle»-gottedient, Abendmal (itzend), Pfr. B. Wier. Mitwirkung: R. Bicofberger, Querflöte, C. Bulinger, Klavier Ur: Gottedient für Junge und Junggebliebene, Pfr. B. Wier. Katolice Kircgemeinde Ur: Eucaritiefeier Ur: Eucaritiefeier in Horn Ur: Mia na rvatkom jeziku. onntag, 22. Februar Ur: Eucaritiefeier/ Otmarkirce Roggwil Ur: Eucaritiefeier, kindergerecte Programm Ur:. Mea in lingua italiana. Cricona-Gemeinde Ur: Gottedient, Kinderprogramm, Heilarmee Ur: Gottedient/ Kinderprogramm. Critlice Zentrum Potof Ur: Gottedient mit Hanueli Höener, Kinderprogramm. Critlice Gemeinde bi Ur: Gottedient mit Kinderbetreuung. Neuapotolice Kirce Ur: Gottedient/ Kinderprogramm. Critlice Gemeinde Maranata Ur: Gottedient. Jungregieure im Kultur Cinema Zu Beuc bei Jürg Niggli im er Kultur Cinema ind eute Freitag, 20. Februar, um Ur die Jungregieure Luka Fer, Luca Zuberbüler und ebatian uter mit irem Film «30km/ Da Roadmovie». ie aben da Unmöglice gecafft, da erte cweizer Roadmovie zu dreen und da im gemütlicen Tempo von 30km/. Wie e zum Projekt kam und welce cwierigkeiten zu meitern waren, erzälen die Jungregieure gleic elber. Da Drebuc, eine Hommage an eine Töfflizeit, at der eute 25-järige Luka Fer elber gecrieben, und nac vier Jaren in der cublade wurde e filmreif. Enttanden it ein amüante Ertlingwerk mit pritzigen cweizerdeutcen Dialogen und viel Dynamik zu een im zweiten Teil de Abend. Der Eintritt kotet 15 Franken, weitere Informationen unter Zeugen Jeova Ur: Vortrag «Glücklic trotz Hunger wie it da möglic?». 20. Februar Berg Katolice Kircgemeinde Ur: Eucaritiefeier. Roggwil Evangelice Kircgemeinde Ur: Gottedient für Gro und Klein mit Pfarrer H.U. Hug, Abendmalgottedient 5. Klae Ur: Kindergottedient im clo Roggwil. teinac Evangelice Kircgemeinde Ur: «Gopecial» der etwa andere Gottedient in der evangelicen Kirce Goldac. Katolice Kircgemeinde Ur: Eucaritiefeier. onntag, 22. Februar Ur: Eucaritiefeier mit Intrumentalgruppe. Horn Evangelice Kircgemeinde Ur: Gottedient mit Pfr. K. Kaper-Eleke. Katolice Kircgemeinde Ur: Eucaritiefeier. Aufmerkamkeittörungen (ADH) Am, um 20 Ur, findet in der «kylounge» de «kybun»-tower in Roggwil eine Verantaltung zum Tema «Aufmerkamkeittörungen (ADH) Auwirkungen und Hilfetellungen bei Betroffenen» tatt. Dr. Critop Künzle, Leiter der Abteilung Reabilitation und Entwicklungpädiatrie am Kinderpital t.gallen, klärt Begriffe und get auf die Uracen, ymptome, Folgen owie Terapieanätze ein. Er lät zwei Mütter zu Wort kommen, die ire Erfarungen al elber Betroffene oder al Eltern autentic weitergeben. Der Referent wie auc die beiden Interviewpartner geen auerdem der Frage nac, welcen tellenwert der Glaube an einen perönlicen Gott in Bezug auf den Umgang mit dieer cwerwiegenden Veraltenauffälligkeit at. Die Teilname an dieer Verantaltung it kotenlo.

7 MOAIK D O M In der 408. Domino-Runde wendet ic Tanja Huber an Anina Lang. der Woce Feuerwerverein Der Feuerwerverein atte ic zum Ziel geetzt, den aurer/om 1951 einer kompletten Überolung zu unterzieen, die unter der Leitung zweier begabter Maciniten. Zu Beginn der Retaurierungarbeiten atten wir ganz clict begonnen. Am erten Abend tand uner aurer/om ganz alleine in einer geeizten Halle. Doc nac intenivem Einatz einiger Vereinkameraden, welce Werkzeug und Macinen bracten, atten wir con bald eine anenlice Reparaturwerktatt für uner Farzeug zuammen. Jeweil am Abend und am Wocenende wurde art gearbeitet. Nac zweimonatiger Retaurierungzeit und einigem Kopfzerbrecen, wer und wo welce Eratzteile becaffen kann, aben wir e cluendlic doc noc gecafft. Uner aurer/om, welcer am Wäldlifet auf Rundfarten unterweg it, erceint in neuem Glanz. Dank zalreicer ponoren und groem Einatz von 31 Vereinkameraden konnte da geteckte Ziel doc noc erreict werden. Der OM färt wieder am Wäldlifet (8./9. Augut) und freut ic auf zalreice Publikum. Feuerwerverein Dani Gmünder Wir ind gepannt und belonen die Initiative bereit eute mit einem «felix der Woce»! I N O Anina Lang im «Domino-Clinc». Tanja Huber: Anina, ic abe dic durc eine gemeiname Freundin kennen gelernt. Ir abt in der elben Manncaft Handball gepielt. Wie bit du zum Handball gekommen, und wa faziniert dic an dieem doc er rauen port? Anina Lang: Gekommen bin ic zu dieem port vor rund act Jaren durc meinen Vater, der elber auc einmal im Handballclub gepielt at und mir o dieen port weitergab. E faziniert mic eigentlic o ziemlic alle an dieem port. Er it cnell, intereant und bei den Frauen nict gar o rau wie bei den Männern. Für mic it e auerdem wictig, da ic einen port auüben kann, bei dem ic nacer wirklic «augepowert» bin und da it beim Handball durc da oe Tempo und den Körpereinatz der Fall. Wa natürlic auc noc dazu kommt, it der Zuammenalt unerer Manncaft, der für un wie eine zweite Familie wurde. Tanja Huber: Heute Freitagabend werden an der IG port Nact im eeparkaal der portler oder die portlerin owie da Team de Jare gewält. Die Herren-Manncaft 1 de HC it diee Jar bereit zum zweiten Mal in Folge al Team de Jare nominiert. Wirt du bei der Erung eute Abend dabei ein? Wie cätzt du die Cancen der Manncaft ein, diee Auzeicnung erneut zu gewinnen? Anina Lang: Ja, ic werde bei dieem Anla natürlic auc dabei ein. Einereit möcte ic unere Herren direkt vor Ort untertützen, anderereit werde ic an der portlerbar arbeiten und daer nict nur al Zucauerin anweend ein. Ic denke, die Herren 1 aben eine reelle Cance, den Titel erneut zu gewinnen. ie atten eine tarke letzte aion und den Auftieg in die NLB nur knapp verpat. E wäre toll, wenn diee Leitung erneut anerkannt würde. Aber e wird icer cwierig, da auc andere tarke Team nominiert ind. Tanja Huber: Du pielt im Damen- Team 1 beim HC. Durc die Erfolge der Herren it zwicenzeitlic fat con eine Handball-Euporie in augebrocen. püren auc die anderen Manncaften (Damen, Junioren) ein gröere Interee an eurem port? Anina Lang: Da timmt, in it wirklic con fat eine Handball-Euporie augebrocen. Leider merken wir in den einzelnen Manncaften kaum einen gröeren Andrang, obwol die Junioren wie auc die aktiven Manncaften über neue pieler und pielerinnen erfreut wären. Auf jeden Fall wünce ic den Herren der erten Manncaft de HCA alle Gute für die kommenden piele und offe auf deren Auftieg in die NLB. Näcte Domino-Partnerin von Anina Lang it ara Lutz. Zum cmunzeln Laufen zwei Tiere durc den Wald, agt da eine zum anderen: «Wa bit du eigentlic für ein Tier?» Diee antwortet: «Ein Wolfund» Fragt da eine: «Wie get denn da?» «Ja,meine Mutter war ein Hund und mein Vater ein Wolf!» Eine Zeitlang Rue, dann fragt der Wolfund: «Und wa bit du für ein Tier?» «Ein Ameienbär» Hitörcen Vor 150 Jaren Jacquardweberei im Eberz-Hau 1729 erbaut, at da Hau an der Haupttrae 12 in eine abweclungreice Vergangeneit: Im 18. Jarundert diente der mäctige Barockbau al Leinwandandelau, zuert der Familie Eberz au Memmingen und päter den Brüdern De Alberti au Rorcac. eit dem Mittelalter webte die Landbevölkerung au Flacfaern Leinentoff. Diee Bodenee-Leinwand wurde via t.gallen und Lyon in die Mittelmeerländer verkauft. Durc den Auftieg englicer Kolonien al Vereinigte taaten vermocte die amerikanice Baumwolle, weil feiner gefaert und durc klavenarbeit billiger, da eineimice Leinentuc zu verdrängen. o wurde 1827 im Handelau eine Baumwoll-Bandweberei eingerictet und diee 1859 mit Muterwebtülen betückt. Denn bemuterte toffe erzielten öere Preie. Erfunden atte den von Kartonloctreifen geteuerten Muterwebtul Joep-Marie Jacquard ( ), ein Weber in Lyon. Auf dem Loctreifen waren alle Informationen über da zu webende Deign entalten. Nadeln tateten den treifen ab. Ein Loc bedeutete Fadenebung, kein Loc Fadenenkung. Diee beiden Informationen reicten, um kuntvolle Zierformen zu weben. Aber auc die Jacquardweberei betrieb man wie die angegliederte tickerei mit Handund Fuantrieb. Um 1900 bracte die elektrice Kraft den näcten Tecnologiecub. Dealb wurden die Textilmacinen au dem Eberz-Hau entfernt. Diee diente von 1905 bi 1941 der Macinenfabrik aurer al Werktatt und Magazin. Weil der Zweite Weltkrieg wie der Erte einen groen Latwagenboom bewirkte, konnte die Firma aurer Neubauten erricten und da Eberz-Hau an die tadtverwaltung abtreten. jw (Näere in: Han Geier, Gecicten erzälen Gecicte) Februar 2009