Hausaufgabe. Sprechen. Enge Transkription. Luftstrommechanismen und richtung. Phonetische Transkription II Sommersemester 2018

Transkript

1 Hausaufgabe. Phonetische Transkription II Sommersemester Woche: Nicht pulmonale Konsonanten Breite Transkription Ich bin mit der Bahn nach Frankfurt gefahren /ɪç bɪn mɪt deːɐ baːn naːx fʁaŋkfʊɐt ɡəfaːʁən/ /ɪç bɪn mɪt deːɐ baːn naːx fraŋkfʊɐt ɡəfaːrən/ Seminarleitung: Marianne Pouplier Enge Transkription Sprechen Ich bin mit der Bahn nach Frankfurt gefahren [çb ɪmɪd ɐbḁːnafχaŋfʊɐtg əfa:n] [ɪ çpɪmɪtɛɐpaːnafχaŋfʊɐtʼkəfaːn] 1. Initiation. Die Erzeugung eines Luftstroms. Meistens pulmonal. 2. Artikulation. Modifikation des Luftstroms (damit ein Geräusch oder Klang entsteht) durch Verengungsbildung der Artikulatoren. 3. Phonation. Stimmgebung. Luftstrommechanismen und richtung Initiation des Luftstroms geschieht pulmonal durch die Lungen pulmonal egressiv >,Standardfall pulmonal ingressiv kaum relevant glottal durch den Kehlkopf als Kolben glottal egressiv > Ejektive glottal ingressiv > velar (engl. velaric) durch Verschluß des Zungenrückens an der velaren Artikulationsstelle velar egressiv sprachlich nicht relevant velar ingressiv > Klicklaute (Schnalzlaute) Initiation Luftstrom egressiv Luftstrom ingressiv pulmonisch Plosive etc. glottal Ejektive velar Klicks 1

2 Glottal egressiver Ejektiv: [k'] Quelle: Catford 1988, Fig 10 Kolbenfunktion des Kehlkopfes Ejektive Glottal egressive stimmlose Plosive oder Frikative heißen Ejektive. IPA Symbol: Diakritikum [ ], also: [p, t, k, s ] etc. Quechua (Ketschua) Indigene Sprache des Andenraums, v.a. gesprochen in Peru und Bolivien, auch Ecuador Viele verschiedene Dialekte / Einzelsprachvarianten muenchen.de/studium/skripten/languagedemos/demos/quechua.html Geographische Verbreitung: Häufig. Kommen in ca. 18% der Sprachen der Welt vor, in sehr unterschiedlichen Sprachfamilien: Sprachbeispiele: Quechua (Südamerika) Georgisch (Kaukasus) Amharic (Äthiopien) Oft im Englischen zu hören! blog.blogspot.de/2011/12/ejectives in english.html Georgisch Kartvelische Sprache des Kaukasus. frankfurt.de/didact/karten/kauk/kaukasm.htm Georgisch Quelle: Shosted & Chikovani, JIPA 2

3 Amhara (engl. Amharic) Semitische Sprache Äthiopiens. Glottal ingressive Plosive heißen. Bei (nahezu) geschlossener Glottis bewegt sich der Kehlkopf nach unten intraoraler/supraglottaler Unterdruck Luft strömt bei Verschlußlösung in den Mund meinstens stimmhaft, können aber stimmlos sein (Igbo) IPA Symbole: [ɓ, ɗ, ʄ, ɠ, ʛ; ɓ etc.] Geographische Verbreitung: Kommen in ca. 10% der Sprachen vor, vor allem in Westafrika, aber auch in Südostasien muenchen.de/studium/skripten/languagedemos/demos/amharic_ejectives.html Sprachbeispiel: Sindhi,pulmonischer stimmhafter Plosiv in /buʈʊ/: Sprachbeispiel: Sindhi, Implosiv in /ɓarʊ/: Sindhi Indoeuropäische (indoarische) Sprache, v.a. im südlichen Pakistan gesprochen. Komplexes Plosivinventar, inkl.. muenchen.de/studium/skripten/languagedemos/demos/sindhi_implosives.html Igbo Owerri Igbo wird v.a. in Nigeria gesprochen; Niger Kongo Familie viele Dialekte; viele Doppelartikulationen (später im Semester) Igbo Owerri Dialekt kennt sowohl stimmhafte als auch stimmlose 3

4 Klicks Phasen eines Klicks Klicks oder Schnalzlaute sind velar ingressive Laute. Zungenrücken bildet velaren Verschluss. Zweiter Verschluss weiter vorne im Mundraum (Zungenspitze, Lippen). Mitte der Zunge bewegt sich nach unten. Unterdruck zw. Zungenrücken und vorderem Artikulator Bei Verschlußlösung strömt Luft in den Mund Klicks haben also immer 2 Verschlüsse! Artikulationsstelle eines Klicks ist bestimmt durch den vorderen Verschluß. Der hintere ist immer velar und bildet den Begleitlaut (engl. accompaniment). Quelle Pompino Marschall 2009 IPA Symbole: ʘ Warum gibt es keine Klicks weiter hinten als palato alveolar? ǀ ǃ Beachten Sie hier die Tendenz zur retroflexen Artikulation! 4

5 ǂ ǁ Sprachbeispiel:!Xóõ Begleitlaut/Accompaniment Klicks haben immer einen Begleitlaut (engl accompaniment). Dieser ist bestimmt durch den posterioren Verschluß die laryngalen und oro/nasalen Parameter während der Klickartikulation. Klicks können dadurch sogar mit ejektiver Artikulation kombiniert werden. Beachten Sie: Der velare und pulmonale Luftstrom sind unabhängig voneinander! Die Transkription berücksichtigt also immer beide Komponenten! Sprachbeispiele Geographische Verbreitung Beschränkt auf Afrika, z.b. in allen Khoisan Sprachen des südlichen Afrikas /53.4 Außerhalb dieser Sprachen vielfach paralinguistisch gebraucht, auch im Deutschen. Klicksprachen gehören zu den Sprachen mit den komplexesten Lautinventaren, die wir kennen! Quelle: 5

6 Beispiel!Xhosa Beispiel Nama (auch: Khoekhoe) 5 verschiedene Accompaniments für jeden der 3 Klicks muenchen.de/studium/skripten/languagedemos/demos/nama.html Quelle: Ladefoged & Maddieson SOWL Beispiel Zhu õasi Lautinventar des!xũ Begleitlaut Ejektiv: ml Quelle: Pompino Marschall 2009 Spaß mit Klicks (Nama) ated (!Xhosa) (KhoeKhoegowab) Übungen auf der Webseite zu Ejektiven, n, Klicks Zu Hause Kardinalvokale für nächste Woche wiederholen. Übungen zu neuen Lauten auf der Webseite. 6