POHLHEIMER AMTLICHES MITTEILUNGSORGAN DER STADT POHLHEIM. 11. Mai 2018 Wochenzeitung für die Stadt Pohlheim Nr Jahrgang

Transkript

1 Internet- und -Adresse der Stadt Pohlheim: POHLHEIMER NACHRICHTEN AMTLICHES MITTEILUNGSORGAN DER STADT POHLHEIM DORF-GÜLL GARBENTEICH GRÜNINGEN HAUSEN HOLZHEIM WATZENBORN-STEINBERG 11. Mai 2018 Wochenzeitung für die Stadt Pohlheim Nr Jahrgang Das war die Jubiläumswiesn DIe Trenkwalder begeisterten auch beim Jubiläums-Frühschoppen zum Abschluss der Jubiläums-Wiesn das Publikum. (kgg). Nach zehn Tagen hat das Volksfest auf der Pohlheimer Mockswiese am Sonntagabend seinen krönenden Abschluss gefunden. Höhepunkt der großen Geburtstagsparty zum Zehnjährigen war das imposante Höhenfeuerwerk, das nach Einbruch der Dunkelheit vor dem Festzelt auf der Mockswiese den Himmel erstrahlen ließ. Damit bedankten sich Veranstalter und Sponsoren bei den Pohlheimern, die die vergangenen zehn Tage zu einem rauschenden Fest machten.»das Fest lebt von und mit den Menschen. Nicht nur die Besucher auf der Jubiläumswiesn, sondern auch die Anwohner sollten einen schönen Abschluss erleben, deshalb wurde das Feuerwerk von der Privatbrauerei Licher geplant«, unterstrich WiesnwirtCarsten Prill. Datum für 2019 steht schon fest sorgte er neben den Blechblos n, Dorfrockern und der Münchner Zweitracht im Festzelt ein letztes Mal in diesem Jahr für beste Stimmung. Neben ihren eigenen Hits, wie ihrem neuesten Song»So samma«, spielten sie auch weitere Stimmungskracher, wie Westernhagens»Es geht mir gut«oder Wolfgang Petrys»Wahnsinn«. Auf den Bänken und in den Boxen wurde lauthals mitgesungen und -geschunkelt. Auch wenn sich in den Mittagsstunden noch nicht ganz Pohlheim wieder auf den Beinen zeigte. Dennoch:»Für den Abschlusstag ist heute richtig viel los. Dieses Jahr hat die Stimmung wieder gepasst«, resümierte Wiesnkellnerin Daniela Heel. An ihrem zehnten Einsatztag hatte sie immer noch ein Lächeln auf den Lippen:»Es waren besonders tolle Gäste in den Boxen.«Auch das Trinkgeld sei bei der Jubiläumsausgabe groß- Seit dem Vormittag wurde im Festzelt und Biergarten nocheinmal kräftig gefeiert.»wenn wir in unserer Heimat, in Tirol erzählen, dass wir nach Pohlheim fahren, wo Tausende in bayerischen Trachten feiern das glaubt uns dort keine Sau. Aber es stimmt!«, stellte Hubert»Hubsi«Trenkwalder fest. Gemeinsam mit den Trenkwaldern Die»Dorfrocker«sorgen schon zu Beginn der dritten Wiesnhitnacht am Freitag und auch am Sonntag für ausgelassene Stimmung bei tausenden Gästen. (Fotos: ov)

2 2 11. Mai 2018 zügiger gewesen als in den Jahren zuvor. Die erfahrene Wiesnkellnerin, die in ganz Deutschland auf Veranstaltungen dieser Art arbeitet, konnte in Pohlheim sogar noch etwas dazulernen: Die Höhner, die am 30. April aufgetreten waren, sind der Allgäuerin bis dahin völlig unbekannt gewesen.»ich hatte noch nie von ihnen gehört, aber es hat mir gefallen«, sagte sie. Auch ihr Kollege Patrick Streun kannte die Kölner nicht. Er war zum vierten Mal auf der Mockswiese im Einsatz. Am Abend ging er mit einem lachenden und einem weinenden Auge in seinen wohlverdienten Feierabend.»Einerseits bin ich wehmütig, dass das Fest jetzt vorüber ist. Körperlich war es aber doch sehr anstrengend«, hielt er fest. Mit einer Abschiedsparty und einem großen Feuerwerk endete das 10. Wiesnfest am Sonntagabend. (Foto: ov) FFH-Moderator Daniel Fischer sorgte beim Wiesn-Abschluss vor dem Zelt noch einmal für mächtig Stimmung. (Foto: du) Pflanzentauschmarkt in Hausen (pm). Am Pfingstsamstag, dem 19. Mai, findet zum vierten Mal der Hausener Pflanzentauschmarkt an der Kirche in Hausen statt. Von15bis 17 Uhr kann man mit anderen Pflanzenfreunden überzählige Ableger, Sämlinge und Staudenpflänzchen tauschen oder für einen geringen Betrag kaufen oder verkaufen. Auch Vogestimmenwanderung amsonntag (rge). Die Vogelschutzgruppe der NABU in Watzenborn-Steinberg lädt am Sonntag, den 13. Mai zur Vogelstimmenwanderung ein. Los geht es um 7Uhr früh am Eingang der Leimenkaute. Wanderdauer Zum Abend leerte sich das Zelt, die restlichen Besucher wurden ab 18 Uhr im Biergarten von FFH-Moderator Daniel Fischer unterhalten. Im gleichen Moment klappten im Zelt die Tische und Stühle zusammen. Der Abbau wird nun gut zwei Wochen dauern. Danach kehrt wieder Ruhe ein in Watzenborn-Steinberg, ehe es im kommenden Jahr vom 26. April bis 5. Mai wieder heißt:»o zapft is!«(fotos: kgg/vogler) Gartengeräte und Zubehör können angeboten werden. Um Pflanzen mitnehmen zu dürfen, muss man jedoch nicht unbedingt selbst eigene Exemplare zum Tauschen mitbringen. Zudem gibt es Kaffee und Kuchen. Informationen unter 06 41/ oder ist rund zwei Stunden, festes Schuhwerk wird empfohlen vom Vorsitzenden Klaus- Dieter Schmandt. Alle interessierten Bürger sind herzlich eingeladen. POHLHEIMER NACHRICHTEN Impressum Redaktionsleitung: UweDegen Redaktion: Marburger Straße 20, Gießen Tel. Redaktion: (06 41) oder Fax Redaktion: (06 41) für Textbeiträge: mdv-online.de für Anzeigen: UweDegen, Goethestraße Pohlheim-Watzenborn- Steinberg, Tel. ( ) Fax(06403) Anzeigenleitung: Jens Trabusch, Gießen Anzeigen- montags, Uhr Annahmeschluss: für textanschließende Anzeigen freitags, Uhr (Änderungen werden bekannt gegeben) Erscheinungsweise: wöchentlich,donnerstags Bezugspreis: vierteljährlich 10,60 Euro inkl. 7Prozent MwSt. und Trägerlohn, Abbestellung nur schriftlich zum Quartalsende (14 Tage vorher) Einzelbezug: 0,90 Euro SEPA- Seit April 2014 nutzen wir das SE- Lastschriftmandat: PA-Lastschriftverfahren. Vorliegende Lastschriftaufträge werden am 2. Werktag des Quartals von uns eingelöst. DieAbbuchungen finden unter der Gläubiger-Identifikationsnummer DE74ZZZ statt. Ihre Mandatsreferenz können Siejederzeit bei unserem Service erfragen. Zurzeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 25a vom gültig. Bei Nichtbelieferung infolge Streiks oder höherer Gewalt besteht kein Entschädigungsanspruch. Herausgeber, Druck und Verlag: Mittelhessische Druckund VerlagshausGmbH &Co. KG Marburger Straße 20, Gießen (zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen) Sofern Sie Artikel dieser Zeitung in Ihren internen elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www. presse-monitor.de oder unter Tel. (0 30) , Presse-Monitor Deutschland GmbH &Co. KG. Pohlheimer Nachrichten

3 11. Mai Rund 500 Kinder werden beim Miniwiesnfest im Pohlheimer Festzelt vom Gießener Tinko-Theater unterhalten. (Foto: ldt) Wiesnzelt in Kinderhand Rund 500 Pohlheimer Kindergartenkinder feiern Miniwiesnfest (kgg). Dieser Tage gaben sich die Stars und Sternchen der Stimmungsmusikbranche auf dem Licher Wiesnfest die Klinke in die Hand. Insofern war der Donnerstagvormittag vergangener Woche dann schon etwas Besonderes. Keine Bierkrüge, keine Schlagerparty, aber dennoch äußerst ausgelassene Stimmung: Denn an diesem Vormittag hatten rund 500 Pohlheimer Kindergartenkinder die Mockswiese im Griff und feierten ihr eigenes Miniwiesnfest. Schon vor dem Zelt hörte man die vergnügten Schreie und das laute Lachen der Jüngsten, die im Wiesnfestzelt den gesamten Vormittag lang unterhalten und verköstigt wurden. Zu Beginn führte das Gießener Tinko- Theater das Märchen»Der Froschkönig«auf. Danach begeisterte Volker Rosin mit seinen Kinderliedern die junge Meute.»Richard Stoiß kam vergangenes Jahr auf mich zu und sagte, dass er den Pohlheimern zum Jubiläumsfest gerne etwas zurückgeben wolle«, erklärte Pohlheims Bürgermeister Udo Schöffmann.»Es sollte etwas Besonderes sein, etwas für die Kinder.«So kam die Idee, ein Kinderwiesnfest für alle Pohlheimer Kindergärten zu veranstalten. Die gesamte Organisation wurde von der Eventfirma Bill übernommen. Die ersten Kinder stürmten morgens um acht das Wiesnzelt. Zwei Linienbusse waren im Einsatz, um alle acht Kindergärten anzufahren und die Kinder mit ihren Betreuern abzuholen. Am Ende der Veranstaltung, gegen 13 Uhr, wurden alle auch wieder zurückgebracht.»die Organisation ist toll. An allen Türen steht Security und passt auf, dass kein Kind verloren geht. Das Konzept ist super durchdacht«, sagte Gudrun Pucher, die Leiterin des Dorf-Güller Kindergartens. Damit die Übersicht auch bei den Erziehern nicht verloren ging, bekam jeder Kindergarten ein eigenes Symbol, wie etwa einen Hirschen oder eine Edelweißblüte. Alle Kinder trugen das gleiche Aufklebersymbol auf ihren Pullovern. So wusste jeder, wo er hingehört und fand seinen Tisch schnell wieder. Auch an die kleinsten Besucher, die sich nicht für den Froschkönig begeistern konnten, wurde gedacht. In den VIP-Boxen waren Mal- und Spielstationen vorbereitet. Und die Kleinsten konnten in einer»wickel-box«versorgt werden. Veranstaltungen 11. bis 17. Mai 2018 Ausstellung: Während der Öffnungszeiten im Rathaus-Foyer, 53. Pohlheimer Kunstausstellung, Werke von Karola Heller, Silvia Rudnicki und Stephan Sieber Samstag 12. Mai Dorf-Güll: 20 Uhr, Zur Alten Scheune, Kleintierzuchtverein H30, JHV Montag, 14. Mai Holzheim: 20 Uhr, Zur Linde, Jagdgenossenschaftsversammlung. Watzenborn-Steinberg: 19 Uhr, Zur Krone, SC Teutonia, Außerordentliche Mitgliederversammlung Dienstag, 15. Mai Garbenteich: Uhr, Mehrzweckraum der Lebenshilfe, Seniorenbeirat, Repair-Cafe. Hausen: 19 Uhr, Gemeindesaal, ev. Kirchenchor,JHV Mittwoch, 16. Mai Grüningen:19.30 Uhr, Zum Löwen, HSG Pohlheim, JHV Watzenborn-Steinberg: 15 bis 18 Uhr, Stadtverwaltung, Seniorenbeirat,»Pohlheimer Internetcafé«, geöffnet

4 4 11. Mai 2018 Die VdK-Reisegruppe aus Pohlheim. VdK-Reisgruppe im Spessart unterwegs (rge). Die Pohlheimer Ortsverbände des Sozialverbandes VdK unternahm dieser Tage einen Ausflug in die Spessart-Region. Dort besuchten die Reisenden im voll besetzten Bus unter anderem die Adler-Werke in Haibach. Genug Zeit war zum Bummeln und Schauen. Neben einem Frühstück war auch am Nachmittag für Kaffee und Kuchen gesorgt. Ein Dank ging am Ende der Reise an Doris und Abschied nach 18 Jahren Schulleiter Norbert Kissel verlässt Adolf-Reichwein-Schule (cfl). 18 Jahre lang war Norbert Kissel Schulleiter der Adolf-Reichwein-Schule in Pohlheim. Am Samstag feierte er zum letzten Mal mit seinen Schülern und Kollegen das Schulfest, bevor er in Wiesbaden eine Stelle als Regierungsdirektor am Kultusministerium antritt. Verabschiedet wurde er mit dem Reichwein-Lied, dessen Melodie er selbst komponierte. An 28 Stationen zeigten die Schüler die Vielfalt der europäischen Länder. Baumstammwerfen, Wikinger-Schach, Torwandschießen inden Räumen und auf dem Schulhof stellten die Schüler ihre Interpretation von Europa dar. Im Schulgarten gab es Pizza aus dem Pizzaofen, der Dartverein Garbenteich zeigte den Kindern ihren Sport, im Eingangsbereich präsentierte ein Zauberer sein Können.»Sehr beliebt ist jedes Jahr das Schattentheater des fünften Jahrgangs«, erklärte die stellvertretende Schulleiterin Petra Brüll. Diesmal wurde»der Jäger aus der Pfalz«gezeit. Der Jäger durchquerte dabei Europa, trank Wodka in Russland, aß Nudeln in Italien und bestritt einen Baguette-Fechtkampf in Frankreich.»Sonst gibt es vor dem Schulfest immer eine Projektwoche, da können die Kinder dann ihre Projekte vorbereiten. Dieses Jahr haben die Schüler alles ohne Projektwoche, nur im Unterricht vorbereitet«, erklärte Brüll. Höhepunkt des Tages war die Verabschiedung von Schulleiter Kissel. Alle Schüler versammelten sich auf dem Schulhof:»Am Freitag haben alle Klassen einzeln das Reichwein- Lied einstudiert. Heute singen es zum ersten Mal alle gemeinsam«, erklärte Brüll. Für den Schulleiter war es eine Überraschung:»Es ist wirklich schön, dass an meinem letzten Diensttag so ein tolles Schulfest stattfindet«, sagte er. Viele Schüler und Eltern verabschiedeten sich nach dem Lied persönlich bei ihrem Schulleiter und wünschten ihm in Wiesbaden beim Kultusministerium alles Gute:»Kommen Sie uns mal besuchen«, wünschten sich einige Schüler.»Das ist ein komisches Gefühl«, sagte Kissel.»Ich wollte gar keine große Verabschiedung. Es ist aber sehr schön, dass sie das Reichwein- Lied gesungen haben. Ich habe vor Jahren die Melodie dazu geschrieben und habe auch die Exklusivrechte bekommen.«außerdem ist er mit der jüngsten Tochter Reichweins befreundet und besitzt seine Doktorarbeit und einige Bücher im Original. Kommissarisch wird nun Petra Brühl die Schulleitung der Adolf-Reichwein-Schule übernehmen. (Foto: rge) Michael Lederer vom VdK-Ortsverband Grüningen, die die Koordination der Reise übernommen hatten. Ein schöner Ausflug, wie die VdKler fanden. Die Schüler überreichen Norbert Kissel zum Abschied Blumen und Geschenke. (Foto: cfl) Auf dem Schulhof gab es Spezialitäten aus Italien, Spanien und der Türkei, in der Schule aus Österreich, der Schweiz und Irland. Zu einigen Ländern gab es ein Quiz, Schüler sammelten Spenden für ein Kinderhospiz und den Tierschutz. Die Intensivklasse bereitete ein Deutschland-Quiz vor:»hier können die Schüler und Eltern sehen, wie einige deutsche Städte auf arabisch, französisch, griechisch, persisch und vielen anderen Sprachen heißen«, erklärte Brüll.

5 11. Mai Bereitschaftsund Notfalldienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst Mittelhessen (ÄBD) Standort Gießen (Klinikstraße 33) Standort Lich (Goethestraße 4) Mo, Di, Do 19 bis 0Uhr Mi, Fr 14bis 0Uhr Fr 14 bis 7Uhr (Lich) Sa 7bis 7Uhr So 7bis 6Uhr (Gießen) So 7bis 7Uhr (Lich) Feiertage und Brückentage: 7bis 7Uhr Bundeseinheitliche gebührenfreie Telefonnummer: Zahnärztlicher Notfall-Vertretungsdienst Im Bereich Gießen-Süd Samstag und Sonntag jeweils von Uhr bis Uhr und von Uhr bis Uhr. Am 12. und 13. Mai 2018, Praxis Dr. Astrid Henkelmann, Hüttenbergstraße 31, Gießen-Allendorf, Telefon 06403/5565, oder zu erfahren unter der kostenpflichtigen Tel.-Nr. 0180/ Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken Der Bereitschaftsdienst beginnt an den angegebenen Tagen morgens um 8.30 Uhr und endet am folgenden Tagum8.30Uhr. Freitag, den 11. Mai Apotheke Klein-Linden Hegweg 2, Gießen-Kleinlinden Samstag, den 12. Mai Hardt-Apotheke Krofdorfer Straße 70, Gießen Sonntag, den 13. Mai Schwanen-Apotheke Gießener Straße 122, Gießen-Wieseck Montag, den 14. Mai Dürer-Apotheke Wiesecker Weg75, Gießen Dienstag, den 15. Mai Engel-Apotheke Marktplatz 8, Gießen Fauerbach-Apotheke Rottweg 6, Langgöns Mittwoch, den 16. Mai Apotheke an der Südanlage Südanlage 11, Gießen Kleebach-Apotheke Bergstraße 10 a, Langgöns-Niederkleen Donnerstag, den 17. Mai Löwen-Apotheke Friedrichstraße 11, Gießen Freitag, den 18. Mai Schiffenberg-Apotheke Grüninger Straße 8, Watzenborn-Steinberg Apotheke am Theater Johannesstraße 5a, Gießen-Kleinlinden Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere Notdienstplan für die Tierärzte Dr. Alt, Dr. Dimpfel, Frau Jäger, Frau Lütz, Dr. Litzlbauer und Reiser und Frau Dr. Tellhelm, samstags von 18 bis 19 Uhr, sonntags und an Feiertagen von 10bis 11 Uhr und 18 bis 19 Uhr nach vorheriger telefonischer Anmeldung. Am 12. und 13. Mai 2018, Praxis Dr. Dimpfel, Telefon 06403/ Weitere Kleintierpraxen: Am 12. und 13. Mai 2018, Praxis Dr. med. vet. Rolf van Delden, Notdienst für Kleintiere nach telefonischer Absprache unter Telefon 06403/ 1002 oder Funktelefon (0171) ; Kleintierpraxis U. Ohlmeyer, prakt. Tierärztin, Chattenhof, Pohlheim, Telefon (0171) Der Bereitschaftsdienst beginnt an den angegebenen Tagen morgens um 8.30 Uhr und endet am folgenden Tagum8.30 Uhr. Sprechzeiten Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Dienstanschrift: Ludwigstraße 31, Pohlheim Stadtbüro: Montags, dienstags und donnerstags von 7.30 Uhr bis Uhr, freitags von 7.30 Uhr bis Uhr. Telefon: 06403/606-60, -61, -62, -63, -64. Übrige Stadtverwaltung: Montags, donnerstags und freitags von 8.00 Uhr bis Uhr, dienstags von 7.30 Uhr bis Uhr und von Uhr bis Uhr. Telefon: 06403/ WeitereTermine nach Vereinbarung mittwochs geschlossen. Sprechstunden des Bürgermeisters: Jeweils nach telefonischer Vereinbarung, Telefon Sprechstunde des Bürgermeisters für Kinder: Am Dienstag, 19. Juni 2018, von 15bis 16 Uhr im Amtszimmer des Bürgermeisters, Kirchstraße 2, in Pohlheim-Watzenborn- Steinberg. Sprechstunden des Schiedsmanns Jeweils am ersten Dienstag im Monat von bis Uhr in der Ludwigstraße 29, Pohlheim, Telefon 06403/ und nach telefonischer Vereinbarung, Telefon 0170/ Schiedsmann Siegmar Lorenz, Burggrabenstraße 7, Pohlheim-Grüningen. Sprechstunden der Ortsgerichte Watzenborn-Steinberg: Nach Vereinbarung, Telefon 06403/68262, Ortsgerichtsvorsteher Jürgen Müller, Liebigstraße 10. Garbenteich: Nach Vereinbarung, Telefon 06404/ , Ortsgerichtsvorsteher Hartmut Lutz, Ringstraße 25. Holzheim: Nach Vereinbarung, Telefon 06004/767, Ortsgerichtsvorsteher Jörg Diehl, Wiesstraße 9. Grüningen: Nach Vereinbarung, Telefon / , Ortsgerichtsschöffe Alfred Schäfer,Paul-Hutten-Ring 6. Dorf-Güll: Nach Vereinbarung, Telefon 06404/2816, stellv. Ortsgerichtsvorsteher Reinhold Staab,Hof-Güller Straße 5. Hausen: Nach Vereinbarung, stellv. Ortsgerichtsvorsteher Horst Agel, Stettiner Straße 10, Pohlheim, Telefon 0641/ Sprechstunden des Ausländerbeirates Dienstags von bis Uhr und weitere Termine nach Vereinbarung im Verwaltungsgebäude, Ludwigstraße 31 im Stadtteil Watzenborn-Steinberg, Kellergeschoss, Telefon 06403/ Hessen-Forst, Forstamt Wettenberg Wochenend- und Feiertagsbereitschaft für den Stadtwald Pohlheim Das Forstamt Wettenberg, Burgstraße 7, Wettenberg-Krofdorf-Gleiberg, ist zuständig für die Gebiete der Städte und Gemeinden Allendorf/Lda., Biebertal, Buseck, Fernwald, Gießen, Grünberg, Hungen, Laubach, Lich, Linden, Lollar, Pohlheim, Rabenau, Reiskirchen, Staufenberg und Wettenberg. Die Rufbereitschaft an Wochenenden und Feiertagen ist unter Telefon 0641/ (Bandansage) erreichbar.

6 6 11. Mai 2018 VdK-Ortsverbände in Pohlheim Ortsverband Garbenteich: Sabine Thienelt, Telefon 06404/ Ortsverband Grüningen: Christa Fischer,Telefon 06403/ Ortsverband Hausen: Regina Bopp,Tel. 0641/ Ortsverband Holzheim/Dorf-Güll HanneloreSeidler,Telefon 06004/2351 Ortsverband Watzenborn-Steinberg: Kh. Viehmann, Tel /61548 Hinweis: Bei konkretem Beratungsbedarf hinsichtlich Vertretung z. B. beim Versorgungsamt ist bitte der Kreisverband anzusprechen. Erstkontakt und Versorgung mit Infomaterial und ggf. Anmeldung sollte über den jeweiligen Ortsverband erfolgen. VdK-Kreisverband Gießen Liebigstraße 15, Gießen, Tel. 0641/ , Fax 0641/ , Sprechstunden: Dienstag, 9.00 bis Uhr und Donnerstag, 9.00 bis Uhr und Uhr bis Uhr. Notrufe Wichtige Telefonnummern Polizei 110 Zentrale Leitstelle des Landkreises Gießen für den Brandschutz, Katastrophenschutz und Rettungsdienst, Steinstraße 1, Gießen, Telefon 0641/ Feuer Notruf 112 Rettungsdienst Notruf 112 Qualifizierter Krankentransport Telefon 0641/19222 Die Telefonnummern 110 (Polizei) und 112 (Feuerwehr) sind von allen Stadtteilen jeweils ohne Vorwahl anzuwählen. Notrufnummer der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Bei Störungen im Bereich Wasserversorgung und Abwasserentsorgung wählen Sie bitte die zentrale Rufnummer des Zweckverbandes»Mittelhessische Wasserwerke« Der Magistrat Pflegedienste Caritas allgemeine Lebensberatung Gießen, Frankfurter Str. 44, Tel. 0641/ 79480, Fax 0641/ Diakoniestation Fernwald-Pohlheim Zentrale für Ambulante Pflegedienste, Neue Mitte 5b, Tel / , Fax 06403/ , Diakonisches Werk in Gießen (Lebensberatung u. Soziale Dienste), Tel. 0641/ Außenstelle Lich, Tel /64363 Soziale Einrichtungen Ökumenische Telefonseelsorge rund um die Uhr,gebührenfrei und anonym, Tel. 0800/ oder Schuldnerberatung des Diakonischen Werkes in Gießen Gartenstr.11, Tel. 0641/ Ärztl. Psychol. Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche, Eltern und Familien in Gießen, Hein-Heckroth-Str.28a, Tel. 0641/ Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen in Gießen, Tel. 0641/ BRAUCHBAR Möbel-Recycling-Zentrum der Evangelischen Jugendwerkstatt, Gießen, Tel. 0641/ Beratungs- und Koordinierungsstelle für ältere und pflegebedürftige Menschen Kleine Mühlgasse 8, Gießen, Telefon 0641/ Öffnungszeiten der Büchereien der Stadt Pohlheim Watzenborn-Steinberg: dienstags 8.00 bis Uhr und bis Uhr, mittwochs bis Uhr, donnerstags 9.00 bis Uhr Holzheim donnerstags bis Uhr Beratungs- und Koordinierungsstelle für ältere und pflegebedürftige Menschen Kleine Mühlgasse 8, Gießen. Die Be- Ko ist Mo.-Fr. ab 8.30 Uhr telefonisch erreichbar unter 0641/ Offene Sprechstunde ohne Terminvereinbarung ist Di. von Uhr und Mi. von Uhr. Abendtermine sind möglich. Bevollmächtigte Bezirksschornsteinfeger für Pohlheim Stadtteil Dorf-Güll (gesamt) Heribert Honig, Kirchstraße 2, Kirtorf, Tel / oder 01 71/ Stadtteil Garbenteich (gesamt) Sascha Burghard, Bismarckstr. 48, Buseck, Tel / , Fax / , Mobil 01 71/ Stadtteil Grüningen (gesamt) Oliver Peppmöller, Lerchenstraße 35 a, Pohlheim, Tel / , Fax: 06404/ Stadtteil Holzheim (gesamt) Oliver Peppmöller,Lerchenstraße 35 a, Pohlheim, Tel / , Fax: 06404/ Stadtteil Hausen (nicht komplett) Oliver Peppmöller, Lerchenstraße 35 a, Pohlheim, Tel / , Fax: 06404/ Folgende Straßen werden vom Schornsteinfeger Sascha Burghard, Bismarckstraße 48, Buseck, Tel / , Fax / , betreut Breslauer Straße, Garbenteicher Straße, Wiesenstraße, Buchenweg, Königsberger Straße, Zur Lutherlinde, Danziger Straße, Stettiner Straße Stadtteil Watzenborn-Steinberg (nicht komplett) Andreas Delwa, Am Schönberg 2, Homberg (Ohm) Deckenbach, Telefon 06633/ , Mobil: 01 72/ , Fax: 06633/ andreas-delwa@t-online.de Folgende Straße werden von Schornsteinfeger Oliver Peppmöller, Lerchenstraße 35 a, Pohlheim, Tel / , Fax: 06404/ , betreut: Am Mühlberg, Am Schwimmbad, Aussiger Straße, Gottfried-Keller-Straße, Herderstraße, Hofmannstraße, Hölderlinstraße, Jahnstraße, Kantstraße, Lessingstraße, Liebigstraße, Röntgenstraße, Sudetenlandstraße. Rund um die Müllentsorgung Abfuhrtermine der Papier-Tonne (blauen Tonne) Mai 2018 Stadtteil Hausen Dienstag, 15. Mai 2018 Die Abfuhr erfolgt ab 6.00 Uhr. Der Magistrat Abfuhrtermine gelbe Tonne (gelbe Säcke) Mai 2018 Stadtteil Watzenborn-Steinberg Dienstag, 22. Mai2018 Stadtteile Garbenteich/Grüningen/ Holzheim Mittwoch, 23. Mai 2018

7 11. Mai Stadtteil Dorf-Güll und Hausen Freitag, 25. Mai2018 Die Abfuhr erfolgt ab 6.00 Uhr. Der Magistrat Termine Reststoff-Tonne (graue Tonne) Mai 2018 Dunkelgrau 4-wöchentliche Abfuhr Hellgrau 2-wöchentliche Abfuhr StadtteilWatzenborn-Steinberg Samstag, 12. Mai wöchentlich Stadtteile Dorf-Güll/Hausen Donnerstag, 24. Mai wöchentlich Stadtteile Holzheim/Grüningen/ Garbenteich Freitag, 25. Mai u. 4-wöchentlich Stadtteil Watzenborn-Steinberg Samstag, 26. Mai u. 4-wöchentlich Die Abfuhr erfolgt ab 6.00 Uhr. Der Magistrat Abfuhrtermine Bio-Tonne (grüne Tonne) Mai 2018 Stadtteile Dorf-Güll und Hausen Mittwoch, 16. Mai2018 Mittwoch, 30. Mai2018 Stadtteile Holzheim, Grüningen und Garbenteich Donnerstag, 17. Mai 2018 Stadtteil Watzenborn-Steinberg Freitag, 18. Mai 2018 Die Abfuhr erfolgt ab 6.00 Uhr. Der Magistrat Kostenlose Abgabe von Wertstoffen Die Stadt Pohlheim bietet ihren Bürgerinnen und Bürgern die kostenlose Abgabe von Wertstoffen über den Wertstoffhof in Pohlheim-Garbenteich, Gewerbegebiet, Grüninger Weg, Wendehammer zu folgenden Uhrzeiten an: Samstags von Uhr Der Wertstoffhof darf von Einwohnern des Landkreises Gießen genutzt werden. Abgegeben werden können in einer Menge von bis zu etwa einem halben Kubikmeter, das bedeutet eine Kofferraum-Ladung oder ein kleiner Anhänger: Altholz aus dem Wohnbereich,kein Außenholz Bauschutt ohne Porenbeton, ohne Rigips, kein Asbestzement, keine Wellplatten Metall ohne Gaskartuschen oder Ölanhaftungen, keine Autoteile Energiesparbirnen und LEDs PU-Dosen (Montageschaumdosen) auch mit Füllung Korken aus Naturkork Elektrokleingeräte bis maximal Toastergröße Papier und Pappe Hart-Kunststoffe»nicht vom Bau«, z.b. Regenfass, Gartenstühle (keine Verpackungen, kein Kunststoff»vom Bau«wie Spülkästen, keine Fußbodenleisten und kein Weichplastik wie Gartenschläuche oder Aufblasartikel) Toner- und Tintenkartuschen CDs ohne Hülle Astwerk (kein Gras, kein Laub) Gegenstände, die wegen ihrer Art oder Menge nicht am kommunalen Wertstoffhof angenommen werden, können fast ausnahmslos zum Abfallwirtschaftszentrum AWZ des Landkreises in der Lahnstraße 220 in Gießen teils kostenfrei, teils kostenpflichtig abgegeben werden. Im Einzelnen ist zu beachten: Diese Hölzer können in die Holzcontainer: Holz unbehandelt sowie lackiert, lasiert, verleimt Möbel, Innentüren, Platten aus Holz, aus Holzwerkstoffen, auch Spanplatten, Sperrholzplatten, Multiplex, auch z.b. Holz-Schublade mit Kunststoffanteil Arbeitsplatten aus Holz mit beschichteter Oberfläche Obstkisten (Einweg), auch Transportkisten aus Holzwerkstoffen, unbehandelte Holzpaletten, auch mit Paletten-Fuß aus Holzwerkstoffen Schaltafel, Schalholz vombetonieren ohne Ölanhaftungen Dies darf nicht hinein: Generell darf kein mit Holzschutzmitteln behandeltes Holz im Wertstoffhof angenommen werden. Das bedeutet, es wird kein Holz aus dem Außenbereich angenommen wie Zäune, Außentüren, Holzfachwerk, Bahnschwellen, imprägnierte Bauhölzer, Fensterrahmen, Fensterläden, imprägnierte Gartenmöbel. Bei der Sammlung des Altholzes an den kommunalen Wertstoffhöfen geht es auf Basis der Vorgaben der Altholzverordnung nach den Fragen: Wo kommt das Altholz her, wozu wurde es genutzt? Wir gratulieren herzlich Stadtteil Watzenborn-Steinberg Frau Renate Fehrmann, Büchnerstr.12, zu ihrem 80. Geburtstag Frau Ingeborg Lorenz, Liebigstraße 21, zu ihrem 80. Geburtstag Stadtteil Garbenteich Frau Ursula Reh, Römerstraße 8, zu ihrem 80. Geburtstag Frau Elfriede Czischek, Schiffenbergstraße 24, zu ihrem 90. Geburtstag DerMagistrat Grundsätzlich gilt, dass man bei Holz aus dem Außenbereich davon ausgehen muss, dass dieses Material imprägniert ist. Die weiß lackierten alten Fensterrahmen wurden mit bleihaltigem»bleiweiß«gestrichen und dürfen deshalb nicht in die Holzcontainer. Bei Zäunen, Jägerzäunen, Gartenmöbeln, Spielplatzgeräten, Hölzern aus dem Garten- und Landschaftsbau ist das ehemalige Behandlungsmittel oft nicht mehr zu erkennen. Beim Kauf war es ursprünglich grün oder braun, weil mit Kupfer- oder Chromsalz imprägniert. In wenigen Jahren verschwindet die Farbe, die chemischen Inhalte sind jedoch noch vorhanden. Deshalb müssen diese Hölzer über das Abfallwirtschaftszentrum AWZentsorgt werden. Der blaue lackierte Stuhl (siehe Foto) darf beispielsweise in den Holzcontainer, die Zaunelemente gehören nicht in die Holzcontainer, sondern ins Abfallwirtschaftszentrum AWZ, Lahnstr. 220, in Gießen. Bauschutt: Bauschutt darf nur sortenrein angeliefert werden ohne Kabel, Metall, Holz oder Erdanhaftungen. Dieser Bauschutt kann zum Wertstoffhof gebracht werden: Waschbecken und Toilettenschüssel Betonstücke, -reste, -rohre

8 8 11. Mai 2018 Boden- und Wandfliesen Porzellangeschirr Klinkersteine Ziegelsteine Natursteine Backsteine Pflastersteine Zement Mörtel Splitt Kies aber keine Erde, kein Lehm, kein Porenbeton, kein Rigips. Der an den kommunalen Wertstoffhöfen im Landkreis Gießen angenommene Bauschutt wird direkt zu Bauschuttrecyclern im Landkreis gefahren. Dies ist kostengünstig und Bauschutt in kleinen Mengen kann so kostenlos bei den Wertstoffhöfen angenommen werden. Porenbeton (Gasbeton) ist für diese Bauschuttverwerter nicht verwertbar. Im AWZ Abfallwirtschaftszentrum Gießen, Lahnstraße 220, werden Leichtbausteine, Gasbeton, Porenbeton, Porenbetonsteine kostenpflichtig angenommen und gehen in eine andere etwas teurere Verwertung. Bitte trennen Sie sorgfältig die Materialien, die sie anliefern möchten. Vermischungen müssen grundsätzlich abgewiesen werden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Abfallwirtschaft des Landkreises Gießen Telefon 0641/ , Annahme von kleineren Mengen Astwerk auf dem Wertstoffhof in Pohlheim Auf dem Wertstoffhof in Pohlheim wird Astwerk (kein Gras, kein loses Laub) in einer Menge bis zu 0,5 m³ angenommen. Dies ist ungefähr vergleichbar mit dem Volumen von zwei normalen Altpapiertonnen. Zum Astwerk zählen Zweige von Bäumen und Heckenschnitt, selbstverständlich mit den anhängenden Blättern. Gras und loses Laub jedoch sind von der Annahme auf dem Wertstoffhof ausgeschlossen. Der Grund dafür ist die mögliche Entstehung von Sickersäften und Gerüchen, denn das Material kann in den Containern für die weitere Kompostierung nicht sofort direkt gut vermischt werden. Daher wird im Sammelcontainer ausschließlich Astwerk angenommen. Als beste Möglichkeit für Gras und Laub empfiehlt der Landkreis, es im eigenen Garten gut gemischt mit strukturreichem Material (kleinteilige Äste), zu einem Komposthaufen aufzuschichten und so gleichzeitig guten Kompost für den Garten zu gewinnen. Alternativ dazu kann es in die Biotonne eingefüllt werden. Sowohl Astwerk als auch Gras und Laub können, in größeren Mengen gegen Gebühr, beim Abfallwirtschaftszentrum in Gießen, Lahnstraße 220, abgegeben werden. Der Magistrat Schicken Sie IhreVereinsnachrichten zur Veröffentlichung per an: mdv-online.de Öffnungszeiten der Schwimmhalle Montag Uhr, Uhr Dienstag Uhr, Uhr Mittwoch Uhr, Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr, Uhr Samstag Uhr Sonntag Uhr Ende der Badezeit und Kassenschluss: DieBadezeit endet 30 Minuten vorablauf der Öffnungszeit. Kassenschluss und letzter Einlass ist 60 Minuten vorablauf der Öffnungszeit. Wassertemperaturen Sport- und Sprungbecken: 28º C Lehrbecken: 31º C Planschbecken: 32º C Sauna-Öffnungszeiten : Montag Uhr, gemischt Dienstag geschlossen Mittwoch Uhr, Damen Donnerstag Uhr,gemischt Freitag Uhr,gemischt Samstag Uhr, gemischt Sonntag geschlossen Eintrittspreise allgemein: Einzelkarte Erwachsene 4,50 Kinder von4 14 J. 2,70 10er-Karte Erwachsene 40,00 Kinder von4 14 J. 26,00 6-Monats-Karte Erwachsene 110,00 Hallenbad Pohlheim Kinder von4 14 J. 65,00 Familien 200,00 Sauna Einzelkarte 13,00 10er-Karte 100,00 vitatherm Infrarotcenter 3,00 Solarium ab1,00 Eintrittspreise für Fernwalder und Pohlheimer: Einzelkarte Erwachsene 4,50 Kinder von 4 14 J. 2,70 10er-Karte Erwachsene 36,00 Kinder von4 14 J. 23,40 6-Monats-Karte Erwachsene 95,00 Kinder 4 14 J. 50,00 Familien 180,00 Sauna Einzelkarte 13,00 10er-Karte 90,00 vitatherm Infrarotcenter 3,00 Solarium ab1,00 Die Berechtigung ist durch Vorlage eines amtlichen Ausweises nachzuweisen. Pohlheimer Einwohner erhalten auf Zeitkarten und Geldwertkarten eine Preisvergünstigung. Die Berechtigungsscheine für die Zeitkarten, die im Hallenbad Pohlheim erhältlich sind, sowie die Geldwertkarten, die direkt im Stadtbüro(Ludwigstraße 31) erworben werden können, sind gegen Vorlage eines amtlichen Ausweises erhältlich. Beim Kauf vondauerkarten beachten Sie bitte die jährliche, in der Regel dreiwöchige Schließungszeit. EinErsatz wirdnicht gewährt. Förderverein»Hallenbad Pohlheim«Werden Sie Mitglied im Förderverein»Hallenbad Pohlheim«und unterstützen Siedie Arbeit des Fördervereins für unser schönes Hallenbad mit IhremJahresbeitrag von12euro. Helfen Sie auf diesem Wegzum Erhalt des Bades beizutragen! Kontaktdaten: Karl-Rudolf Schön, Vorsitzender, Tel /7710, kr-schoencom@web.de PiaSusanne Becker, Stellv.Vorsitzende, Tel /979780, pb@adn-consulting.de Bankkonten: Voba Mittelhessen, IBAN: DE , BIC: VBMHDE5F Voba Mittelhessen, IBAN: DE BIC: VBMHDE5F Sparkasse Gießen, IBAN: DE , BIC: SKGIDE5F

9 11. Mai Amtliche Bekanntmachungen Bauplatzvergabe Oberweg IV 1. BA Hallenbad Pohlheim Öffnungszeiten an den Pfingstfeiertagen Pfingstsonntag, Uhr Pfingstmontag, geschlossen Wir wünschen unseren Badegästen frohe Feiertage. Ihr Zweckverband Hallenbad Pohlheim und die Stadtwerke Gießen AG Bewerbungen um einen Bauplatz im Gebiet des Bebauungsplans Oberweg IV, 1. Bauabschnitt müssen bis zum bei der Verwaltung mit dem ausgefüllten Fragebogen eingegangen sein. Den Fragebogen erhalten Sie an der Zentrale in der Stadtverwaltung oder als PDF-Formular auf unserer Homepage (im Suchfeld»Fragebogen«eingeben). Danach eingehende Bewerbungen können nicht mehr berücksichtigt werden. Bereits abgegebene Bewerbungen behalten Ihre Gültigkeit. Rückfragen richten Sie bitte an Jürgen Triller,Tel /606-30, Mail: j.triller@pohlheim.de. Der Magistrat Sitzung des Ausschusses für Bauen, Stadtentwicklung und Umwelt der Stadt Pohlheim am 14. Mai 2018 Die nächste Sitzung des Ausschusses für Bauen, Stadtentwicklung und Umwelt der Stadt Pohlheim findet am Montag, , 19:30 Uhr im Sitzungssaal der Stadtverwaltung Pohlheim, Ludwigstraße 33, Pohlheimstatt. Tagesordnung: 1. Eröffnung sowie Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit Freiwillige Helfer mit Führerschein für Bürgerbus gesucht Mobilität ist der Schlüsselpunkt für ein selbstbestimmtes Leben. Nicht alle Bürgerinnen und Bürger Pohlheims sind selber in der Lage eigenständig die täglichen Dinge des Lebens wie Einkaufen oder Arztbesuche aufgrund der Entfernungen zwischen den Stadtteilen zu bewerkstelligen. Oftmals bedarf es gerade in den südlichen Stadtteilen die Hilfe von Nachbarn oder Freunden. Die Stadt Pohlheim möchte versuchen, diese Situation durch die Einrichtung eines Verkehrsmittels mit Bürgerbeteiligung zu verbessern. Sie haben den Führerschein Klasse 3 oder B und möchten sich ehrenamtlich durch das Fahren eines Bürgerbusses engagieren, dann melden Sie sich bitte bis 30. Mai 2018 bei Herrn Carsten Nowak, Telefon 06403/606-50, c.nowak@pohlheim.de. Bei genügend Meldungen werden wir mit den Freiwilligen ein Treffen vereinbaren und Möglichkeiten einer Einführung eines Bürgerbusses besprechen. Der Magistrat Fronleichnam Sehr geehrte Badegäste, am Donnerstag, dem (Fronleichnam) bleibt das Hallenbad Pohlheim geschlossen. Ihr Zweckverband Hallenbad Pohlheim und die Stadtwerke Gießen AG 2. Feststellung der Niederschrift vom Antrag der SPD-Fraktion vom 2.August 2017 betr. Bebauungspläne Pohlheim Erstaufstellung und Änderungen 4. Antrag der CDU-Fraktion vom 2.August 2017 betr. Überprüfung von Baumöglichkeiten im Bestand 5. Antrag der Fraktionen SPD, Bündnis 90/Die Grünen und FDP vom 11. September 2017 betr. Digitalisierung der Bebauungspläne 6. Antrag der SPD-Fraktion vom 4.Februar 2018 betr. Neubaugebiet»Hausen- Ost«Sozialer Wohnungsbau 7. Antrag der FDP-Fraktion vom 11. März 2018 betr. Spielplatzsanierungskonzept 8. Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 20. März 2018 betr. Bevorratung von Grundstücken für künftige Kindertagesstätten 9. Antrag der CDU-Fraktion vom 9.April 2018 betr. Verbesserung des Personennahverkehrs für Pohlheim-Süd 10. Mitteilungen 11. Anfragen Michael Wagner Vorsitzender Sitzung des Ausschusses für Soziales, Kultur und Sport der Stadt Pohlheim am 15. Mai 2018 Die nächste Sitzung des Ausschusses für Soziales, Kultur und Sport der Stadt Pohlheim findet am Dienstag, 15. Mai 2018, 19:30 Uhr im Sitzungssaal der Stadtverwaltung Pohlheim, Ludwigstraße 33, Pohlheim statt. Tagesordnung: 1. Eröffnung sowie Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit 2. Feststellung der Niederschrift vom 13. März Antrag der FDP-Fraktion vom 11. März 2018 betr. Spielplatzsanierungskonzept 4. Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 20. März 2018 betr. Bevorratung von Grundstücken für künftige Kindertagesstätten 5. Mitteilungen 6. Anfragen Lorenz Diehl Vorsitzender

10 Mai 2018 Öffentliche Mitteilungen Der Fachbereich 3 Bauen und Feuerwehrwesen informiert: Pohlheim bekämpft Eichenprozessionsspinner Der wärmeliebende Eichenprozessionsspinner hat sich im Zuge des Klimawandels in den letzten Jahren bis nach Nord- und Ostdeutschland ausgebreitet. Experten schätzen das Risiko für Menschen, eine Gesundheitsbeeinträchtigung beim Kontakt mit den Haaren der Raupe zu erleiden, als sehr hoch ein. Denn insbesondere die Brennhaare führen zu unangenehmen Reizungen der Haut, beim Einatmen auch der oberen Atemwege und im Extremfall bis zum allergischen Schock. In Pohlheim haben die Blätter der ersten Eichen inzwischen die Länge von einigen Zentimetern erreicht. Damit ist der richtige Die Stadt Pohlheim trauert um Zeitpunkt für die vorbeugende Spritzung erreicht. In wenigen Tagen werden die Raupen das dritte Larvenstadium erlangen, in dem sie die gefährlichen Brennhaare entwickeln. Genau das wird durch das biologische Präparat Dipel ES bei rechtzeitiger Anwendung verhindert. Seine wirksame Substanz ist der»bazillus thuringiensis«, der seit über 30 Jahren in Deutschland auch zur großflächigen Schnakenbekämpfung in der Rheinebene erfolgreich eingesetzt wird und im Erdboden natürlich vorkommt. Schädliche Auswirkungen dieses Mittels auf die Gesundheit von Mensch und Tier und den übrigen Naturhaushalt sind nicht bekannt. In den nächsten Wochen werden deshalb bei günstiger Witterung Eichen an Straßen, in öffentlichen Grünanalgen, Spielplätzen, Friedhöfen sowie auf Schulhöfen und auf den Freiflächen von Kindertagesstätten vom Boden aus mit Sprühdüsen eingenebelt. Der Magistrat der Stadt Pohlheim neutral erfahren bürgernah Herrn Gerold Denhardt ehem. Ehrenbeamter geb gest Der Verstorbene war von Januar 1988 bis Dezember 1992 Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Holzheim. Außerdem übte Herr Denhardt in der Zeit vonmärz 1988 bis April 1991 und vonapril 1996 bis August 2010 das Amt des stellv.stadtbrandinspektors aus. Herr Denhardt hat durch sein jahrzehntelanges Engagement an der Entwicklung der Feuerwehr Pohlheim beigetragen. Er hat sich für die Pohlheimer Bevölkerung, insbesondere für den Brandschutz, eingesetzt. Ihm wurde im Jahre 2014 die Urkunde für 40 Jahre aktiver Dienst in der Freiwilligen Feuerwehr verliehen. Die Stadt Pohlheim ist dem Verstorbenen zu großem Dank verpflichtet. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Der Magistrat der Stadt Pohlheim Udo Schöffmann, Bürgermeister Feuerwehr Pohlheim Bernd Schöps, Stadtbrandinspektor Region GießenerLand Ergebnisse aus dem Heckenprojekt Der Verein Region GießenerLand lädt herzlich ein zur Veranstaltung»Ergebnisse aus dem Heckenprojekt. Wie geht es weiter?«am Dienstag, dem 22. Mai, ab Uhr imholz- und Technikmuseum in Schacht 6,inWettenberg. Wie funktioniertder Schnitt von Freilandhecken gemeinsam mit dem Naturschutz? Und wokann das entstehende Schnittgut Öl ersetzen? Dies waren Fragen, die sich der Verein zu Beginn des Kooperationsprojektes»Schnittgutmanagement«auch bekannt als Heckenprojekt, gestellt hat. Um Antworten zu finden, wurden zwei Fachbüros beauftragt, die die theoretischen Energieholzpotenziale von Hecken und Feldgehölzen wie auch weiterer Landschaftselemente untersuchten. Sie analysierten die Akteursstrukturen ininsgesamt sechs LEADER-Regionen und führten dazu zahlreiche Interviews durch. Ebenfalls sondierten sie vorhandene Verwertungsmöglichkeiten in Form von geeigneten Hackschnitzelöfen und entwickelten Ideen, in welcher Form naturschutzfachliche Pflege intensiviertwerden kann. Im Ergebnis zeigen sie, wo das gewonnene Landschaftspflegeholz in der Region eingesetzt werden kann, um positive Beiträge zu laufenden Klimaschutzinitiativen zu leisten. An diesem Abend berichten der Verein und die Fachbüros über die Ergebnisse der Untersuchung für die LEADER-Region GießenerLand und zeigen Entwicklungsmöglichkeiten, die sich in anderen Regionen ergeben haben. Interessierte können sich ein Bild machen, wie die Ergebnisse nach Ende des Projektes in praktischen Initiativen genutzt werden könnten. Um Anmeldung wird gebeten per Telefon 06 41/ oder per Mail region@giessenerland.de. pohlheimer-nachrichten@ mdv-online.de

11 11. Mai hNotdienst: Für ein gemütliches Zuhause Ihr kompetenter Partner für: Verlassen Sie sich auf uns! Infos: oder l35415 Pohlheim lamkirschenwald 45 Erfolgreich werben durch Anzeigen Komm Blut spenden bei unserem insgesamt 173. Termin am Mittwoch, dem 30. Mai 2018, in Pohlheim, Volkshalle Watzenborn-Steinberg, von bis Uhr Alle gesunden Menschen vom 18.bis 72. Geburtstag können Blut spenden Hilfe (Erstspender bis zur Vollendung des 64. Lebensjahres). Erd-, Feuer-, Wald- &Seebestattungen Kristallbestattungen Bestattungsvorsorge Grabpflege Haustier-Versorgung Bestattungshaus Schlauteck Wagnerstraße Pohlheim info@bestattungshaus-schlauteck.de Mobil: Bitte Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass, Führerschein o. ä.) zum Blutspenden mitbringen. Wir freuen uns gemeinsam mit dem Blutspendedienst Hessen/Baden-Württemberg auf Ihren Besuch! DRK Ortsverein Pohlheim Der Vorstand Die Bereitschaftsleitung Beilagenhinweis: Schiffenberg-Apotheke,Watzenborn-Steinberg Großer Blumenmarkt bei Pastau Tausende von blühenden Schönheiten erwarten Sie! Geranien»PASTAU S DICKE«Das sind ausgesuchte Pflanzen in Spitzenqualität. Sie werden begeistert sein. Stehend oder hängend Stück 2,29 ab 10 Stück à 1,99 Margeritenbüsche»PASTAU S DICKE«Durchmesser ca. 40 cm Stück 5,99 Universal-Pflanzerde für Beete, Schalen und Kästen 3Sack à40l(1 l=e0,07) 7,99 Compo Kübelpflanzen- und Balkonkastenerde Optimale Wasserspeicherung, weniger gießen, 8Wochen Nährstoffversorgung Vorteilspack 60-l-Sack 9,99 Angebote freibleibend solange Vorrat reicht. Druckfehler vorbehalten. Sonderaktion: Nur Fr., 11. Mai und Sa., 12. Mai 20 %Rabatt auf alle vorrätigen Baumschulpflanzen (gilt nicht für bereits reduzierte Pflanzen und Angebotsware) Sonderaktion: Thuja Smaragd die dekorative Thuja für Einzelstellung oder Hecke, extra starke Baumschulqualität Höhe cm statt d 13,99 jetzt 9,99 Höhe cm statt d 18,99 jetzt 14,99 Höhe cm statt d 24,95 jetzt 19,99 Gesundes direkt aus dem Garten Viele versch. Gemüse- und Salatpflanzen, Tomaten, Paprika, Gurken, Chilispezialitäten, Kräuter,Duftkräuter,exotische Gewürze, Heilpflanzen und vieles mehr in großer Auswahl, über 100 Sorten vorrätig.

12 Mai 2018 Flüchtlingshilfe in Pohlheim Pohlheim braucht Sie! Repair-Café Reparieren statt wegwerfen Nächster Termin: Dienstag, 15. Mai 2018, von 14 bis 16 Uhr Mehrzweckraum der Lebenshilfe Grüninger Weg 26, Pohheim Seit vielen Monaten engagieren sich Pohlheimer aus allen Stadtteilen ehrenamtlich in der Flüchtlingshilfe. Sie leisten hervorragende Arbeit während ihrer Freizeit und unterstützen in den Gemeinschaftseinrichtungen oder Privatwohnungen Flüchtlinge und ihre Familien bei alltäglichen Problemen, Behördengängen, Arztbesuchen und vielem mehr. Auch gemeinsame Freizeit-Aktivitäten werden vonden Helfern begleitet. Für die umfangreiche, engagierte und nachhaltige Unterstützung sagen wir Danke. Die Helferkreise in Pohlheim können in allen Bereichen Unterstützung gebrauchen und die Möglichkeiten, sich ehrenamtlich in der Flüchtlingsarbeit zu engagieren, sind vielfältig. Gebraucht werden neben Helfern und Helferinnen für o. g. Aktivitäten auch Menschen, die Englisch, Arabisch oder Kurdisch sprechen und Dolmetscheraufgaben übernehmen möchten. Wenn auch Sie Flüchtlinge unterstützen möchten, die gerade in Pohlheim angekommen sind oder schon länger hier leben, finden Sie an dieser Stelle Informationen, wohin Sie sich wenden können. Sie möchten sich ehrenamtlich als Flüchtlingshelfer/in engagieren? Bitte wenden Sie sich mit Angabe Ihres gewünschten Ortsteils an Frau Tanja Schmitt vom Diakonischen Werk Gießen unter folgender -Adresse: Sie haben eine Firma und können sich vorstellen, Flüchtlingen ein sechswöchiges Praktikum in IhremBetrieb anzubieten? Bitte wenden Sie sich an das Team von Integration-MOVE bei der ZAUG ggmbh unter folgenden Kontaktdaten: Telefon 0641/ oder Sie haben eine Firma und können sich vorstellen, Flüchtlingen eine Ausbildung in Ihrem Betrieb anzubieten? Bitte wenden Sie sich an die Kausa Servicestelle Gießen unter folgenden Kontaktdaten: Telefon 0641/ oder Sie haben allgemeine Fragen oder möchten zunächst einen Kontakt außerhalb der o. g. Institutionen herstellen? Bitte wenden Sie sich an die Stadt Pohlheim, Fachbereich 1, Frau Andrea Günsche unter folgenden Kontaktdaten: Telefon 06403/ oder oder an Herrn Mehrdad Zhandifar, Vielen Dank. Der Magistrat Udo Schöffmann, Bürgermeister Vorsorgevollmachten unter dem besonderen Aspekt von Demenzerkrankungen Ein Vortrag des Arbeitskreises Demenz, Region Gießen mit Susanne Gehlsen, Betreuungsrichterin am Amtsgericht Gießen, zudem alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen sind. Der Eintritt ist frei. Dienstag, 29. Mai 2018 um 18:00 Uhr Vitosklinik Gießen, Licher Straße 106, Gießen (Cafeteria, Gebäude 125) Veranstalter: Seniorenbeirat der Stadt Pohlheim Lebenshilfe Gießen Seniorenbeirat der Stadt Lich Homepage: Seniorenbeirat Pohlheim Telefon: 06403/ Mobil: 01 79/ Die Büchereien informieren Neues aus der Stadtbücherei: Leila Meacham: Sturmtage (Roman) Texas um die Jahrhundertwende. Der junge Nathan Holloway wächst glücklich und zufrieden auf einer kleinen Farm auf. Bis ihm eines Tages der wohlhabende Trevor Waverling offenbart, dass er sein leiblicher Vater ist und Nathan seine Firma vererben möchte. Damit beginnt für Nathan ein rasanter gesellschaftlicher Aufstieg voller interessanter Begegnungen. Als er bei einem Geschäftstermin die junge Samantha kennenlernt, ahnt er jedoch nicht, wie schicksalhaft diese Begegnung für sein weiteres Leben sein wird... Daniel Kehlmann: Tyll (Roman) Tyll Eulenspiegel Vagant und Schausteller, Entertainer und Provokateur wird zu Beginn des 17. Jahrhunderts in einem Dorf geboren, in dem sein Vater, ein Müller, als Magier und Welterforscher schon bald mit der Kirche in Konflikt gerät. Tyll muss fliehen, die Bäckerstochter Nele begleitet ihn. Auf seinen Wegen durch das vom Dreißigjährigen Krieg verheerte Land begegnen sie vielen kleinen Leuten und einigen der sogenannten Großen. Anna Romer: Der Schattengarten (Roman) Nach einigen Jahren in London kehrt Lucy Briar wieder nach Melbourne zurück. Sie möchte ein ruhiges Leben führen, doch als ihr Vater Ron einen Unfall hat, holt sie ihre Vergangenheit ein. Lucys Vater bittet sie, in Bitterwood Park, dem mittlerweile halb verfallenen Anwesen der Familie, nach einem alten Fotoalbum zu suchen. Bei ihren Nachforschungen entdeckt Lucy ein schreckliches Geheimnis. Und sie muss sich endlich ihren Dämonen stellen. Martin Walker: Grand Prix Der neunte Fall für Bruno, Chef de police (Krimi) Es ist Hochsommer im Périgord und Hochsaison für ausgedehnte Gaumenfreuden und Fahrten mit offenem Verdeck in malerischer Landschaft. Eine Oldtimer-Rallye, von Bruno, Chef de police, organisiert, bringt auch zwei besessene junge Sammler nach Saint- Denis. Sie sind auf der Jagd nach dem begehrtesten und wertvollsten Auto aller Zeiten: dem letzten von nur vier je gebauten Bugattis Type 57 SC Atlantic, dessen Spur sich in den Wirren des Zweiten Weltkriegs

13 11. Mai im Périgord verlor. Ein halsbrecherisches Wettrennen um den großen Preis beginnt... Unter finden Sie weitere Neuerscheinungen sowie den gesamten Medienbestand der Stadtbücherei. Viel Spaß beim Stöbern! Fußball Sport- Nachrichten Samstag, 12. Mai 2018 GHI Sportpark»An der Neumühle«15.00 Uhr, SCTeutonia Watzenborn-Steinberg TSV Lehnerz(Hessenliga) Uhr, SCTeutonia Watzenborn-Steinberg II TSV Röddenau (Gruppenliga) Sonntag, 13. Mai 2018 Sportplatz Holzheim Uhr, FCTurabdin/Babylon II TSV Klein-Linden II Uhr, FCTurabdin/Babylon I TSV Klein-Linden I Sportplatz Kesslerswiese Garbenteich Uhr, FSG Garbenteich/Hausen 1. SC Sachsenhausen Sportplatz Grüningen Uhr, SCGrüningen/Gambach FSV Beuern Abbuchung der Anzeigengebühr von Ihrem Konto praktisch zeitsparend kostensparend Wenn Sie Gelegenheitsanzeigen telefonisch oder schriftlich in Auftrag geben, dann nennen Sie uns bitte immer Ihre genaue Anschrift mit Bankverbindung (Sparkasse, Postscheck). Die Anzeigengebühr wird dann von Ihrem Konto abgebucht. Rechnung und Überweisung entfallen. Der Einzugsbeleg ist gleichzeitig Rechnungsbeleg und enthält alle erforderlichen Angaben. Falls Sie trotzdem eine Rechnung benötigen, geben Sie es bitte an. Kirchliche Nachrichten KATH. PFARREI ST. MARTIN POHLHEIM Konrad-Adenauer-Str.8,35415 Pohlheim Tel , Telefax ( pfarrei.st-martin-pohlheim@ bistum-mainz.de Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns. Pfarrer: Dr. Ludger Müller Pastoralassistentin: Dr. Stefanie Völkl, Tel oder stefanie.voelkl@bistum-mainz.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mittwoch von 10:00-12:00 Uhr Donnerstag von 15:00-17:00 Uhr Freitag von 10:00-12:00 Uhr Samstag, 12. Mai :00 St. Josef Beichtgelegenheit in poln. Sprache 16:30 St. Josef Eucharistiefeier in poln. Sprache 17:30 Christkönig Beichtgelegenheit 18:00 St. Matthäus Eucharistiefeier 18:30 Christkönig Eucharistiefeier Sonntag, 13. Mai Sonntag der Osterzeit 09:00 St. Josef Eucharistiefeier 10:30 St. Martin Eucharistiefeier 10:30 Christkönig Eucharistiefeier Montag, 14. Mai :00 St. Martin KEB Yoga Dienstag, 15. Mai :30 St. Martin Instrumentalkreis Mittwoch, 16. Mai :00 St. Martin Eucharistiefeier 17:30 St. Martin Gitarrenkurs Donnerstag, 17. Mai :00 St. Martin Demenzcafé 20:00 St. Martin Chorprobe Freitag 18. Mai :00 St. Martin Jugendtreff»Wir laufen" 19:30 St. Martin Meditativer Tanz KEB Samstag 19. Mai 2018 Kollekte: Renovabis 14:30 St. Martin Diamantene Hochzeit Ingrid und Josef Nowak 18:00 St. Matthäus Eucharistiefeier Sonntag, 20. Mai 2018 Pfingstsonntag Kollekte: Renovabis 09:00 Christkönig Eucharistiefeier 10:30 St. Martin Eucharistiefeier 10:30 St. Josef Eucharistiefeier mit Kindergottesdienst Montag, 21. Mai 2018 Pfingstmontag 09:00 St. Josef Eucharistiefeier 10:30 Christkönig Eucharistiefeier 10:30 St. Martin Eucharistiefeier Seniorenheim Neue Mitte Watzenborn-Steinberg Uhr Wortgottesfeier (gestaltet von der kath. Kirche) Pfarrbus St. Martin, Pohlheim Der Bus fährt sonntags zum Gottesdienst um Uhr inst. Martin, Watzenborn- Steinberg Uhr DORF-GÜLL /Kindergarten Uhr GARBENTEICH /Ecke Ringstr.-Am Sportfeld /Apotheke /Bushaltestellen Uhr HAUSEN /Bushaltestellen Uhr WATZENBORN- STEINBERG /Neue Mitte Ärztezentrum-Apotheke EV. KIRCHENGEMEINDE DORF-GÜLL Pfarrbüro, Hauptstraße 40, Pohlheim-Holzheim Telefon: 06004/92527, Telefax: 06004/ Adresse des Pfarrbüros: ev.kirche.dorf-guell.holzheim@t-online.de Samstag, den 12. Mai Uhr Trauung von Marco Scholz und Cornelia Scholz geb. Durchholz Sonntag, den 13. Mai 2018 (Exaudi) Uhr Gottesdienst mit Prädikant Jörg Diehl Dienstag, den 15. Mai Uhr Konfirmandenunterricht in der Arche Mittwoch, den 16. Mai Uhr Frauenkreis in der Arche Uhr Laudate im Ev.Gemeindehaus»Arche«Schicken Sie IhreVereinsnachrichten zur Veröffentlichung per an: pohlheimer-nachrichten@ mdv-online.de

14 Mai 2018 EV. KIRCHENGEMEINDE GARBENTEICH Römerstr. 3,35415 Pohlheim-Garbenteich Telefon ( ) Fax(06404) Pfarrerin Christine Specht u. Pfarrer Andreas Specht -Telefon ( ) , Pfarrerin Marisa Mann - Telefon ( ) Besuchen Sie uns auch im Internet unter oder schicken Sie uns eine an garbenteich@kirche-miteinander.de Sonntag, 13. Mai Uhr Konfirmationsgottesdienst (Pfarrerin Christine Specht) Mittwoch, 16. Mai Uhr Bürozeit (Frau Hickmann) Uhr Sprechstunde (Pfarrer Andreas Specht) Uhr Frauen treffen Frauen, Gemeindehaus Garbenteich Donnerstag, 17. Mai Uhr Elternabend des neuen Konfirmandenjahrgangs (Konfirmation 2019) Bitte das Stammbuch und die Anmeldungen mitbringen! Samstag, 19. Mai Uhr 4. Pflanzentauschmarkt rund um die Hausener Kirche, mit Kaffee und Kuchen. WeitereInfos im aktuellen Gemeindebrief Sonntag, 20. Mai 2018 Pfingstsonntag Uhr Gottesdienst mit Taufe (Pfarrer Andreas Specht), unter Mitwirkung des Männerchores der Liederblüte Garbenteich Montag, 21. Mai 2018 Pfingstmontag Uhr ökumenischer Gottesdienst auf dem Schiffenberg»Gottes Geist bewegt uns«, Predigt: Pfarrer Detlev Knoche, Leiter Zentrum Ökumene Folgende Jugendlichen werden im Festgottesdienst am Sonntag Exaudi, konfirmiert: Philip Briegel, Schiffenbergstr.36 Simon Briegel, Weißenburgring 11 Emma Bröckl, Am Lückebach 7 David Burk, Schiffenbergstr. 10 Ole Göbel, Solweg 8 Kevin Haas, Licher Str. 40 Lukas Haas, Licher Str. 40 Jacob Holzhauer, Grüninger Weg1a Yaneck Jung, Friedensstr. 9 Anthony Klumpp,Römerstr.3 Emma Lang, Friedensstr. 30 Lara Müller,Dorf-Güller-Str. 35 Jan-Philipp Ruhl, Steinbacher Str. 21 Merrit Saure, Friedensstr.26 Kim Schmidt, Friedensstr. 12e Rie Schöffmann, Schubertstr. 5 Ben Scholz, Solweg 18 Jonas Stipic, Raiffeisenstr. 12 EV. KIRCHENGEMEINDE GRÜNINGEN Pfarrbüro: Limesstraße 2, Grüningen Tel / Adresse des Pfarrbüros: pfarramt@ekg-grueningen.de Pfrn. UtaWendel Tel. Nr.0641/ u.wendel@ekg-grueningen.de Sonntag, den 13. Mai Uhr Gottesdienst zur Konfirmation mit Abendmahl (Pfrn. U. Wendel) konfirmiertwerden: Juri Bachmann Nicolas Fay Hannah Finke Paula vongimborn Marcel Hlavsa TomIrmler Amy Keller Alexandra Stumpf Montag, den 14. Mai Uhr Bürosprechstunde Pfingstsonntag, den 20. Mai Uhr Pfingstgottesdienst (Pfrn. U. Wendel ) Pfingstmontag, den 21. Mai Uhr Dekanatsgottesdienst in Kloster Arnsburg Werden Fahrdienst in Anspruch nehmen möchte, kann sich bei Hilde Sittner unter Tel melden. Dienstag, den 22. Mai Uhr Gesprächskreis «Wasglauben Sie denn? «Thema: Der verdorrte Feigenbaum Donnerstag, den 24. Mai Uhr KV -Sitzung Samstag, den 26. Mai Uhr Kinderkirche Uhr Abendgottesdienst (Pfrn. UtaWendel) Im Anschluss an den Gottesdienst werden Bilder vonder Israel- Fahrtgezeigt. Sonntag, den 27. Mai Uhr Kammerkonzertinder ev.kirche Vorschau! Sonntag, den 27. Mai um18.00 Uhr Kammer-Konzert inder ev. Kirche in Grüningen Gespielt werden bekannte Werke, hauptsächlich aus der Barockzeit. Es musiziert das Trio Scoiattolo, das u. a. aus Mitgliedern aus Grüningen besteht. Der Eintritt ist frei. Um Spenden zugunsten des Kirchendaches wird gebeten. EINLADUNG AUSFLUG in die schöne Domstadt FULDA! Wann? Samstag, den 14. Juli 2018 Vorläufiger Plan: Uhr Abfahrtmit Reisebus in Grüningen, Limesstraße 2 Überraschung unterwegs!!! Uhr Ankunft in Fulda Uhr Domführung mit Altstadtrundgang ca Uhr Zeit zur freien Verfügung Uhr Weiterfahrtnach Großen-Lüder zur Hessenmühle Uhr Abfahrtnach Grüningen, Holzheim und D. Güll Die Fahrtkosten incl. Eintritt liegen bei ca. 20 Euro. Diese Fahrt ist entspannt; Zum Stadtrundgang gibt es Alternativen. Fulda hat eine schöne Innenstadt zum Bummeln. Der Garten vom Schloss lädt zu Spaziergängen ein. Die Hessenmühle ist ein sehr beliebtes Ausflugslokal mit ausgezeichneter Küche. Eingeladen ist, wer sich eingeladen fühlt! Alter und Konfession spielen keine Rolle. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, damit wir besser planen können, spätestens aber bis Freitag, den , im Gemeindebüro, Tel oder bei allen KV- Vorstandsmitgliedern. Wir freuen uns auf Sie! Pfarrerin Uta Wendel und der Kirchenvorstand der evangelischen Kirchengemeinde Grüningen. Kirchenrenovierung Unser Motto:»Ans Dach gedacht«unsere Kirche ist ein hessisches Kulturdenkmal. Jede, auch noch so kleine Spende hilft mit, dieses besondere Bauwerk für unsere Nachkommen zu erhalten. Spendenkonten: Sparkasse Gießen IBAN DE Volksbank Mittelhessen IBAN DE EV. KIRCHENGEMEINDE HAUSEN Anneröder Straße 22, Pohlheim Telefon 0641/ , Telefax 0641/ hausen@kirche-miteinander.de Pfarrer: Pfarrerin Christine Specht und Pfarrer Andreas Specht, Telefon 06404/ ; Pfarrerin Marisa Mann, Telefon 06403/

15 11. Mai Freitag, den 11. Mai Uhr Bürosprechzeit Uhr Kinderstunden (ab Kindergartenalter bis 6. Klasse) Sonntag, den 13. Mai Uhr Konfirmation in Garbenteich Dienstag, den 15. Mai Uhr Kirchenchor Mittwoch, den 16. Mai Uhr Pfarrersprechstunde im Gemeindehaus Uhr Frauen treffen Frauen im Gemeindehaus Garbenteich Donnerstag, den 17. Mai Uhr Kinderchor Spatzen (Kindergarten bis 1. Schuljahr) Uhr Kinderchor Adler (ab 2. Schuljahr) Uhr Elternabend für die Eltern der neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden Freitag, den 18. Mai Uhr Bürosprechzeit Uhr Kinderstunden (ab Kindergartenalter bis 6. Klasse) Samstag, den 19. Mai Uhr 4. Pflanzentauschmarkt vorder Hausener Kirche Sonntag, den 20. Mai Uhr Gottesdienst mit Taufe (Pfr. Andreas Specht) Montag, den 21. Mai Uhr Ökumenischer Pfingstgottesdienst auf dem Schiffenberg Ankündigung: Pflanzentauschmarkt amsamstag, 19. Mai, ab Uhr ander Hausener Kirche. Nette Leute treffen, Pflanzen tauschen, Kaffee und Kuchen genießen. Wer Pflanzen anbieten möchte bitte bei Sabine Scheele-Brenne, 0641/ melden. Gemeindeausflug Freilichtbühne Freudenberg Pippi Langstrumpf Am Sonntag, , lädt die Kirchengemeinde Garbenteich zum diesjährigen Ausflug zur Freilichtbühne in Freudenberg ein. Wir möchten uns das Theaterstück»Pippi Langstrumpf«ansehen. Abfahrt ist um Uhr am Rewe-Parkplatz, Rückkehr ca. gegen Uhr. Anmeldungen finden Sie im aktuellen Gemeindebrief. Bitte stecken Sie die Anmeldung und die Teilnahmegebühr (8 Euro Erwachsene/2 Euro Kinder) bitte passend in einen Briefumschlag und werfen ihn in den Briefkasten des Gemeindebüros, Römerstraße 3, Garbenteich. Weitere Informationen finden Sie auch im aktuellen Gemeindebrief. EV. KIRCHENGEMEINDE HOLZHEIM Pfarrbüro, Hauptstraße 40, Pohlheim-Holzheim Telefon: 06004/92527, Telefax: 06004/ Adresse des Pfarrbüros: Sonntag, den 13. Mai 2018 (Exaudi) Uhr Konfirmationsgottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahles (Pfarrer Matthias Bubel) Konfirmiert werden: Hannah Bubel, Svenja Dinges, Chiara Eisermann, Tina- Madleen Gärtner, Anna-Lena Genuardi, Leonie Genuardi, Patricia Jansen, Alexander Klan, Alina Leipold, Felix Lomp, Viviana-Maria Manigrasso, Hanna Nilchi- Bar, Emilia Raddatz, Liv Grete Schaffer, Leonie Schomber,Colin Simon, Michel Schäfer Mittwoch, den 16. Mai Uhr Laudate im Ev. Gemeindehaus»Arche«in Dorf-Güll Donnerstag, den 17. Mai Uhr Krabbel- und Spielkreis im Ev. Gemeindehaus, Langstraße 2 Förderkreis Unsere Kirche-mitten im Dorf...für die hab ich was übrig! Spendenkonten: Voba Mittelhessen IBAN: DE BIC: VBMHDE5F EV. KIRCHENGEMEINDE WATZENBORN-STEINBERG ( PfarrbüroZur Aue 30, Tel , Fax: Pfarrbuero@christuskirche-pohlheim.de Pfarrerin Jutta Hofmann-Weiß: Pfarrern Marisa Mann: Freitag, den 11. Mai Uhr Jungenjungschar Uhr Jugendtreff Sonntag, den 13. Mai Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden (Pfn. Hofmann-Weiß, Pfn. Mann) Uhr Kindergottesdienst im Thomashaus Montag, den 14. Mai Uhr Frauenkreis Dienstag, den 15. Mai Uhr Bürozeit Uhr Konfirmandenunterricht Mittwoch, den 16. Mai Uhr Bürozeit Uhr Eltern-Kind-Kreis Uhr Kirchenchor Donnerstag, den 17. Mai Uhr Bürozeit Uhr Kinderchor ab 1. Klasse Uhr Kinderchor ab 5. Klasse Uhr Gospelchor Am 13. Mai 2018 werden folgende Jugendliche in der Christuskirche vorgestellt und am 20. Mai 2018 konfirmiert: Mike Biehl, Nele Christ, AlishaCosby, Emma Fuß, Julian Häuser, Fabian Hanl, Lorenza Heerz, Nils Benedikt Lang, Lara Lepper, Maya Luh, Angelo Müller, Luca Münch, Lucas Nitzschke, Daniel Pitzer,Jasper Scheipers, Lucas Julian Schiefer,Charlotte Schlettwein, Marvin Leon Serth, Sabrina Stertmann, Jonas Strübel, Alia Thiele, Artur Wandrai Der Seniorenbeirat Pohlheim informiert! Telefon: 06403/ Mobil: 0179/ Internetcafé Das Pohlheimer Internetcafé ist mittwochs von 15bis 18 Uhr geöffnet. Ort: Stadtteil Watzenborn-Steinberg, Ludwigstraße 29 Seniorenwerkstatt Die Pohlheimer Seniorenwerkstatt ist donnerstags von bis 16 Uhr geöffnet. Ort: Stadtteil Watzenborn-Steinberg, Untergeschoss der Volkshalle (Eingang neben der DRK-Garage) Repair-Café Das Pohlheimer Repair-Café ist am Dienstag, 15. Mai 2018, von 14 bis 16 Uhr geöffnet. Ort: Stadtteil Garbenteich, Mehrzweckraum der Lebenshilfe, Grüninger Weg26

16 Mai 2018 EV. GEMEINSCHAFT HOLZHEIM/DORF-GÜLL Holzheim (Gemeindebüro): Gemeinschaftspastor: Wladimir Shdanow Sprechzeiten: nach Vereinbarung Telefon: /913575, Gemeinschaftspastor: Daniel Jung Sprechzeiten: nach Vereinbarung Telefon: , Dorf-Güll: ehemalige Stadtmission - Im Klosterpfad 8 Internet: Freitag, den 11. Mai Uhr Jungschar in Dorf-Güll Sonntag, den 13. Mai Uhr Die Ev. Gemeinschaft feiert Gottesdienst. Die Predigt hält Johannes Vogel, Leiter Bibel-Center Freie Theologische Fachschule e.v. inbreckerfeld. Für die Kinder wird Sonntagsschule angeboten. Montag, den 14. Mai Uhr Hauskreis Uhr Posaunenchor Stadtmission Linden Dienstag, den 15. Mai Uhr Bibelstunde in Dorf-Güll ab Uhr EC-Jugendtreff Mittwoch, den 16. Mai Uhr Jungenjungschar Uhr Frauenbibelgespräch Donnerstag, den 17. Mai Uhr Frauenmissionsgebetsbund Uhr Mädchenjungschar ab 1. Klasse Uhr Gebetsstunde Freitag, den 18. Mai Uhr Jungschar in Dorf-Güll EV. STADTMISSION WATZENBORN-STEINBERG Pastor Jörg Dobrick Sprechzeiten am Freitag: Uhr, nach Vereinbarung Tel.: j.dobrick@stadtmission-pohlheim.de Hubertusstraße 46 info@stadtmission-pohlheim.de Freitag, den 11. Mai Uhr Royal Ranger Starter (von 6-8Jahren) 17:30 Uhr Royal Ranger Kundschafter Pfadfinder (ab 9Jahren) Sonntag, den 13. Mai Uhr Gottesdienst mit Jörg Dobrick. Während der Predigt treffen sich die Kinder in ihreschatzkiste (Kindergottesdienst). Dienstag, den 15. Mai Uhr Gebetsseminar, Thema: Psalmen beten Freitag, den 18. Mai Uhr Royal Ranger Starter (von 6-8Jahren) 17:30 Uhr Royal Ranger Kundschafter Pfadfinder (ab 9Jahren) Samstag, den 19. Mai Uhr Royal Ranger Startertag Hinweise: Ab dem findet eine 9-wöchige Kleingruppenphase als Seminar im Plenum statt. Die Abende finden jeweils um 20:00 Uhr in der Stadtmission statt und können unabhängig voneinander besucht werden. Thematisch beschäftigen wir uns an den verbleibenden Abenden mit Sprachengebet/Prophetisches Gebet/Hörendes Gebet (22.05.), Soaking (29.05.) und Fürbitte (05.06.). Herzliche Einladung! Bitte beachten, dass am Pfingstsonntag, dem 20. Mai 2018, kein Gottesdienst stattfindet. FREIE EV. GEMEINDE, STEINSTRASSE 30 Steinstraße 30, Pohlheim Mario Schlachter Tel mario.schlachter@feg.de Freitag, den 11. Mai Uhr Fisherman s Friends: Herzliche Einladung (7-13Jahre)!!! Heute: Kochkurs Uhr Männergebet Samstag, den 12. Mai Uhr Projekt 28/30 Praktisch: Gemeindeumbau in Eigenleistung Sonntag, den 13. Mai Uhr Gebetstreff Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst und Kinderbetreuung Predigt: Mario Schlachter Thema:»Woich richtig bin: HEIMAT«Montag, den 14. Mai Uhr Jugendband (LPT 2) Uhr Leitungskreis Dienstag, den 15. Mai Uhr TEENKREIS für Jungen und Mädchen im Alter von13-15 Jahren Mittwoch, den 16. Mai Uhr Biblischer Unterricht Uhr Jugendkreis (ab 16 Jahre) Freitag, den 18. Mai 2018 KEINE Fisherman s Friends /Jungschar Vorschau: Jeden Samstag bis auf Weiteres: Uhr Projekt 28/30 Praktisch: Gemeindeumbau in Eigenleistung Hinweise: Verschiedene Hauskreise während der Woche. Auf unserer Homepage finden Sie einen Predigtdownload: SYRISCH-ORTHODOXE KIRCHE VON ANTIOCHIEN MOR-BARSAUMO- GEMEINDE POHLHEIM UND GARBENTEICH Sonntag, den 13. Mai Uhr Gottesdienst (in aramäischer Sprache) MOR HAD-BSCHABO KIRCHENGEMEINDE POHLHEIM-HAUSEN Täglich 8.00 Uhr Morgengebet Uhr Abendgebet (während der Sommerzeit um 17 Uhr) Sonntags 8.00 Uhr heilige Messe 9.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindesaal Jeden Mittwoch, Freitag und Samstag Uhr Ministrantenunterricht im Gemeindesaal (während der Sommerzeit um 15 Uhr) Eine Familienanzeige in den POHLHEIMER NACHRICHTEN ist der schnellste Weg, Verwandte und Bekannte zu informieren.

17 11. Mai Alle Stadtteile Alenya Verein für orientalischen Tanz und Kultur e.v. Übungsstunden Die Übungsstunden für Kinder und Erwachsene finden in der Volkshalle Watzenborn-Steinberg in den Übungsräumen (Nebeneingang) statt. In allen Kursen gehen wir auf die Fähigkeiten, Kenntnisse und Bedürfnisse unserer Tänzerinnen ein und versuchen, diese gezielt zu fordern und zu fördern. Montag: Kinder ab 5Jahre: Uhr: Alenyas Sternchen« Uhr:»Subayas«Erwachsene: Uhr: Übungsstunde der Gruppe»Alenya Roses«Dienstag: Uhr: Übungsstunde der Gruppe»El Salifa«Übungsleiterin Susanne Palme Uhr: Schnupperkurs für Neu- und Wiedereinsteiger Übungsleiterin Waltraud Eifried Donnerstag: Uhr: Übungsstunde der Gruppe»Elsumeyla«Weitere Infos unter: / info@alenya-oriental.de, Waltraud Eifried (0172/ ), Susanne Palme (06403/68938), Myriam Schmitt (06403/ ). CDU-Stadtverband Pohlheim Die CDU-Vorstandsmitglieder sind herzlich zur nächsten Sitzung eingeladen. Wann: Am Mittwoch, 16. Mai Wo:Inder Gaststätte»Zur Krone«in Watzenborn-Steinberg Beginn: 19:30 Uhr Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht vonder Klausurtagung des Kreisvorstandes 3. Grillfest am 31. Mai vor der Volkshalle 4. Bürgerentscheid»Garbenteich-Ost«5. Bericht aus der Fraktion 6. Bericht aus dem Rathaus 7. Verschiedenes Reiner Leidich (Stadtverbandsvorsitzender) Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Pohlheim Blutspendetermin Am Mittwoch, dem 30. Mai 2018, führen wir von 15:30 Uhr bis 19:30 Uhr unseren nächsten Blutspendetermin in der Volkshalle im Stadtteil W.-Steinberg durch. Autoservice vom Profi NEU! In Pohlheim! Auch Sondereintragungen nach 19Abs. 3StVZ. Prüfung durch externe Prüfingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen. Kfz-Meisterbetrieb In eigener Sache! Inspektion nach Herstellervorgaben Klimaservice Bremsenservice Stoßdämpferservice Rädereinlagerung Glasservice Hauptuntersuchung HU/AU Gießener Straße 106, Pohlheim Telefon 06403/ Mail: pohlheim@wirfahrenschwarz.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr und 13-17Uhr, Sa. nach Vereinb. Am Freitag, 25. Mai 2018, erscheint die nächste Ausgabe der Gewerbebeilage Pohlheimer Schaufenster Wir bitten die Mitglieder um entsprechende Beachtung und Abgabe der Anzeigen bis spätestens Donnerstag, 17.Mai 2018 bei Uwe Degen, Goethestraße Pohlheim-Watzenborn-Steinberg Telefon 06403/ oder 01 73/ Fax 06 41/ pohlheimer-nachrichten@mdv-online.de oder: archiv@mdv-online.de Familienrecht Erbrecht Verkehrsrecht Erbrecht: Notarielles Nachlassverzeichnis Das OLG München hatte in seinem Hinweisbeschluss vom U 1202/17 einen Fall zu entscheiden, in dem der Pflichtteilsberechtigte, nachdem ihm ein privatschriftliches Nachlassverzeichnis von dem Erben vorgelegt wurde, ohne jedwede Begründung und kurz vor Verjährungseintritt noch die Erstellung eines notariellen Nachlassverzeichnisses verlangte. Hiergegen setzte sich der Erbe zur Wehr, wurde jedoch durch das Landgericht verpflichtet, woraufhin auch das OLG München ihm im Rahmen eines Hinweisbeschlusses keine Erfolgsaussichten einräumte. Das OLG führte aus, dass das Verlangen nach einem notariellen Nachlassverzeichnis keine Begründung erfordert. Nadine Pitz, Rechtsanwältin

18 Mai 2018 Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 72 Jahren, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahresein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Blutentnahme eine ärztliche Untersuchung. Die Blutspende selbst dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde die ein ganzes Leben retten kann. Das DRK bittet Sie, zur Blutspende einen Lichtbildausweis mitzubringen und vor der Blutspende ausreichend gegessen und (alkoholfrei!) getrunken zu haben. Personen die akut erkrankt sind oder in den letzten vier Wochen einen Infekt hatten, dürfen nicht spenden. Weitere Informationen zur Blutspende erhalten Sie unter der gebührenfreien DRK-Service-Hotline und im Internet unter DerVorstand Flohmarkt am 27. Mai in Watzenborn-Steinberg Der Elternbeirat der Kita Sonnenschein in Watzenborn-Steinberg veranstaltet am Sonntag, 27. Mai inder Zeit von 13Uhr bis 16 Uhr in der Volkshalle in Watzenborn-Steinberg einen Flohmarkt rund ums Thema Kind. Es werden alle Interessierten und Flohmarktbegeisterten herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl wird andem Tag mit Würstchen, selbst gebackenen Kuchen, frischen Waffeln, Kaffee und natürlich auch kalten Getränken gesorgt sein. Wer andem Flohmarkt als Aussteller mitwirken möchte, kann per an: einen Tisch reservieren. Die Ausstellergebühr protisch beträgt 8Euro. Für Aussteller, die einen Kuchen für das Buffet spenden möchten, beträgt die Gebühr lediglich 5Euro pro Tisch. Die Gebühr für einen Kleiderständer beträgt 2Euro. Der Aufbau kann am 27. Mai ab12uhr erfolgen und die Gebühr ist am Tagdes Flohmarkts vor Ort zu zahlen. Der Elternbeirat der Kita Sonnenschein freut sich auf zahlreiche Mitwirkende und Besucher des Flohmarkts. Der Elternbeirat GBK 1970 Grüningen e.v. Abteilung Karneval Trainingsbeginn! Du bist tanzbegeistert und stehst an Karneval gerne auf der Bühne? Dann bist du bei uns genau richtig! Unsere Gruppen starten nächste Woche mit dem Training und freuen sich über neue Gesichter. Trainingszeiten: Schautanz (ab 5Jahre) Dienstags 17:00 18:00 Uhr Jugendgarde (6-10 Jahre) Mittwochs 17:30 18:30 Uhr Funkengarde (ab 10 Jahre) Mittwochs 18:30 19:45 Uhr DasTraining findet in der Limeshalle in Grüningen statt! Das Komitee und Trainerinnen Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Jahresbericht 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Ergänzungswahl/ Neuwahl 1.Vorsitzender 6. Beschlussfassung über Anträge* 7. Verschiedenes * Die Anträge mussten dem 1. Vorsitzenden bis spätestens in schriftlicher Form vorliegen Wir freuen uns auf einen guten Besuch. DerVorstand Übernachtung in der Holzheimer Halle Saisonabschluss der weibl. E-Jugend Ein etwas anderer Blick auf das Torbot sich am 21. April in der Sporthalle Holzheim. Die Mädels der»alten«weiblichen E-Jugend trafen zur Saisonabschlussfeier zu einer Übernachtungsparty in der Sporthalle. Mit Luftmatratzen, Isomatten, zahlreichen Kuscheldecken-, -kissen-, und -tieren wurde der Bereich des 6-Meter-Raumes zur Wohlfühloase umgestaltet. Mädels eben! Nachdem alles für die Nachtruhe hergerichtet war, ging es nahtlos zum ersten Event des Abends über. Anjana Karwoth hatte eine Version des Spieles»Tabu«für die Mädels vorbereitet. Es ging darum in kleinen Gruppen Begriffe rund ums Handballspielen zu umschreiben, darzustellen, zu malen und auch um kleinere Geschicklichkeitsübungen zu absolvieren. Zum Abendessen wurde Pizza bestellt. In der HSG Lounge wurde eine lange Tischreihe gestellt und die Mädels konnten nach Herzenslust essen, dabei lauthals besprechen was an diesem Abend noch so gemacht werden könnte. Ohne DVD-Film läuft gar nix so der allgemeine Tenor der Kinder. Kurzerhand wurde in der HSG Lounge eine»liegewiese«mit Matten aufgebaut und der erste Film»Roch it«konnte beginnen. Werkeine Lust zum Film schauen hatte, konnte sich in und vor der Halle austoben. Nach und nach entstand ein Laufparcours nach dem anderen. Der Kreativität der Mädels waren keine Grenzen gesetzt. Wer eine Auszeit brauchte, konnte sich beim zweiten Mädchen-Film»Grease«abchillen.Um 0:30 Uhr wurde dann die Nachtruhe angepeilt. Wie es halt so ist wurde nochmal kräftig gekichert und»gegickelt«bis alle endlich eingeschlafen waren. HSG Pohlheim Jahreshauptversammlung Zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung in der Gaststätte»Zum Löwen«in Pohlheim-Grüningen laden wir herzlich ein. Sie findet statt am Mittwoch, 16. Mai 2018, um Uhr.

19 11. Mai Erstaunlich spät wurden die jungen Damen so gegen 7Uhr wach. Gleich danach wurde die Halle wieder in Beschlag genommen. Möglichkeiten zum Spielen gab es ja genug. Nach einem gemeinsamen Frühstück in der Lounge mussten die Kids die Wohlfühloase um das Tor rum räumen, da die Eltern schon zur Abholung bereit standen. Alle waren der Meinung das war echt geil! (Foto: privat) Pohlheimer Gesundheitsforum Gesundheitsabende Am Freitag, 18. Mai 2018, um 19:30 Uhr findet unser nächster monatlicher Gesundheits- und Heilungsabend in der Alten Kirche zu Watzenborn-Steinberg statt. Selbsthilfe-Übungen und Tipps»Wenn Du das wahre Gesicht der anderen sehen willst, dann zeige einfach zuerst Dein eigenes wahres Gesicht und dann... staune.«würden alle Menschen authentisch leben, dann wäre das Paradies in greifbarer Nähe. Aber die Übergangsphase ist krass. Natürlich glauben wir alle, uns selbst zu kennen. Aber alleine der Umstand, dass wir schon ein Leben lang mit uns zusammen verbringen ist noch kein Garant dafür, dass wir uns auch wirklich kennen. Die meisten Menschen kennen sich nach ihrem ganzen Leben noch nicht. Was bedeutet denn»sei authentisch«? Es bedeutet ehrlich zu sein. Sich selbst nicht zu täuschen. Das braucht sicher Mut. So zu sein, wie man wirklich ist. Mit all unseren Schwächen, aber auch all unseren Stärken. Authentisch sein ist aber keine Legitimation dafür, alles machen zu dürfen, was immer wir wollen. Das gäbe Chaos. Es bedeutet, dass wir uns auch unsere ungeliebten Seiten zugestehen, sie respektieren und somit uns als Ganzes. Was wir letztendlich ausleben oder nicht, hat damit nichts zu tun. Folge Deinem Herzen. Das ist dann ein sehr intensives Leben Jetzt! Stadtteil Dorf-Güll Evangelische Kirchengemeinde Der Frauenkreis Am Mittwoch, dem 16. Mai 2018, treffen wir uns um Uhr in der Arche. Wir wollen uns zum Thema Angst Gedanken machen. Lähmt sie uns oder bringt sie uns weiter? Anschließend sind wir bei Kaffee, Kuchen und fröhlichen Spielen gemütlich beisammen. Bitte Gesangbuch mitbringen aber kein Kaffeegedeck. Wer abgeholt werden möchte bitte bei Esther (Tel ) oder Angela (Tel ) melden. Wirfreuen uns auf viele Frauen. Naturschutzbund Deutschland (NABU) Ortsgruppe Holzheim/Dorf-Güll/Grüningen e.v. Vogelstimmenwanderung am Pfingstmontag, 21. Mai 2018, in Dorf-Güll Reiner Holler führt auf der Vogelexkursion durch Feld, Wald und Wiesen. Von Amsel bis Zilpzalp erfahren Sie die Merkmale der Arten und über ihren Gesang. Unsere heimische Vogelwelt ist so faszinierend, dass sich das Frühaufstehen lohnt. DieTour dauert ca. 3,5 4 Stunden. Treffpunkt Feuerwehrgerätehaus in Dorf-Güll um 7:00 Uhr. Der Vorstand SV Dorf-Güll In der kommenden Woche finden alle Übungsstunden zu den gewohnten Zeiten in der Klosterwaldhalle statt. Walking/Nordic Walking Auch in diesem Jahr können Sie in den Sommermonaten mit dem SV unter Anleitung Walking/Nordic Walking betreiben. Diese Bewegungsart ist für alle Altersgruppen geeignet, ideal für Neu- und Wiedereinsteiger, für sanftes Ausdauertraining und sportliches Aufbautraining sowie zur Vorbeugung von Zivilisationskrankheiten. Genießen Sie gleichzeitig unsere schöne Umgebung in netter Gesellschaft. Walking-Stöcke werden bei Bedarf gestellt, unterschiedliche Laufgeschwindigkeiten berücksichtigt. Wir beginnen am Freitag, dem 11. Mai. Interessierte Läufer/innen auch Nicht-Vereinsmitglieder treffen sich um 19:30 Uhr an der Klosterwaldhalle (Laufdauerca. 1Stunde). Infos auch unter: Gesangverein Heiterkeit Dorf-Güll Die nächste Chorprobe für den gemischten Chor findet am Dienstag, dem 15. Mai 2018, um Uhr in der Gaststätte»Zur Alten Scheune«statt. Im wöchentlichen Wechsel finden dann die Proben jeweils für den gemischten und den kleinen Chor statt. Männerrunde Wir treffen uns am Donnerstag, dem 17. Mai 2018, um Uhr am Mehrzweckgebäude. Bei gutem Wetter fahren wir gemeinsam nach Garbenteich zur Eisdiele. Ansonsten sind wir gemütlich im Mehrzweckgebäude zusammen. Alle Männer sind herzlich willkommen. Auf Jobsuche? Wir haben über Stellen!

20 Mai 2018 Stadtteil Hausen Einladung zur Jagdgenossenschaftsversammlung Am Freitag, dem 18. Mai 2018, findet um 20:00 Uhr im Bürgerhaus Hausen die Genossenschaftsversammlung statt. Alle Eigentümer bejagbarer Grundstücke werden hiermit herzlich eingeladen. Der gemeinschaftliche Jagdbezirk umfasst alle Grundstücke innerhalb der Gemarkung. Die Versammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der Anwesenden beschlussfähig. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Jagdvorstandes 3. Kassenbericht des Rechners 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung von Jagdvorstand und Rechner 6. Bericht der Jagdpächter 7. Verwendung des Jagdpachtvertrages 8. Beschluss über eine neue Satzung 9. Verschiedenes Anträge zur Versammlung müssen mindestens drei Tage vor dem Versammlungstermin bei dem Jagdvorstand eingebracht werden. Karlheinz Müller,Jagdvorstand Evangelischer Kirchenchor Hausen Einladung zur Jahreshauptversammlung Am Dienstag, dem 15. Mai 2018, findet im Anschluss an die Singstunde um Uhr im Gemeindesaal unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Hierzu laden wir alle Mitglieder recht herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Jahresbericht 3. Kassenbericht 4. Kassenprüfungsbericht 5. Entlastung der Rechnerin und des Vorstandes 6. Neuwahl des Vorstandes 7. Wahl der Kassenprüferinnen 8. Vorhaben Verschiedenes DerVorstand Die Singstunde beginnt bereits um Uhr. Um Beachtung wird gebeten. Fotogruppe Hausen Liebe Fotofreunde, liebe Mitglieder, der nächste Fototreff findet am Montag, 14. Mail 2018, um 20:00 Uhr im Bürgerhaus Hausen statt. Alle Mitglieder und Foto-Interessierten sind herzlich eingeladen. UDO HAAS Danke für die Tränen, die mit uns geweint wurden, für alles Beileid, gesprochen und geschrieben, für eine Umarmung, wenn Worte fehlten, für die Zuwendungen in jeglicher Form sowie für die letzte Ehre, die ihm erwiesen wurde. Pohlheim-Hausen, im Mai 2018 Spenden Sie den Angehörigen Trost mit Kerzen und Kondolenzen. gedenkt Diesmal steht auf dem Programm:»Land der weißen Wolke«; Tonbildschau»Neuseeland«von Christa Bohnaus mit Live-Kommentar»Bild-Diskussion«; Wir werden anhand einiger Beispiele Aspekte der Bildgestaltung diskutieren. WeitereTermin-Hinweise: Fototreff im Bürgerhaus Hausen; Montag 11. Juni 2018; 20:00 Uhr Allzeit»Gut Licht!«Helmut Rühl Gesangverein»Eintracht«Hausen 1884 e.v. Am Montag, dem , proben beide Chöre imvereinslokal»da Giovanni«in Garbenteich. Der gemischte Chor beginnt um Uhr und im Anschluss daran probt der Männerchor der Chorgemeinschaft. Am Mittwoch, dem , singen wir beim Polterabend unserer aktiven Sängerin Katharina Mark an der Albert-Schwarz- Hütte. Ein weiteres Ständchen singen wir anlässlich des 60. Geburtstages unserer aktiven Sängerin Ute Steuernagel-Stumpf am in Steinbach. Die genauen Uhrzeiten geben wir während der nächsten Chorprobe bekannt. Wir bitten alles Sängerinnen und Sänger um vollzähliges Erscheinen. DerVorstand TV 1864 Hausen Zeltlager 2018 Daniela mit Luisa und Julian sowie alle Angehörigen Das diesjährige Zeltlager findet vom auf dem Sportgelände des TV 1864 Hausen oberhalb des alten Sportplatzes statt. Aufgebaut werden darf erst nach Entrichten des Unkostenbeitrages.

21 11. Mai Vereinsmitglieder: Kinder unter 6Jahren (geboren nach dem ) frei Kinder ab 6Jahren, Jugendliche und Erwachsene 20 Euro alle Nichtmitglieder 30 Euro Mitglieder der HSG Pohlheim und der Jugendspielgemeinschaft Garbenteich/Hausen können auch am Zeltlager teilnehmen, müssen jedoch, falls sie nicht Mitglied im TV 1864 Hausen sind, einen Unkostenbeitrag wie Nichtmitglieder entrichten. Andere Personen können nur nach Absprache mit der Lagerleitung teilnehmen. Es gibt nur einen Pauschalbetrag, egal wie viele Tage man teilnehmen kann. Die Dienste rund um Verpflegung und Versorgung der Lagerteilnehmer werden bei der Anmeldung verteilt. Vom Verein werden gestellt: Platz, Warmwasserduschen, Toiletten, Mehrweggeschirr (bitte kein Einweggeschirr mitbringen. Das Spülmobil steht wieder zur Verfügung!), Frühstück (jeden Tag) und die im Programm ausgewiesenen Mahlzeiten (Mittagessen). Grillmöglichkeiten (für abends) stehen zur Verfügung. Bei der Anmeldung von Minderjährigen muss ein Erziehungsberechtigter anwesend sein und Unterschrift bis spätestens Mittwoch, 19 Uhr leisten! Singdrossel wurde in Hausen vermisst (rge). Eine Vogelstimmenwanderung unternahm dieser Tage die Hausener Vogelschutzgruppe unter Führung von Reinhard Paegelow. Am Sportheim begrüßte am frühen Abend die Vorsitzende der Vogelgruppe Hausen, Anette Barghi, 14 Naturund Tierfreunde zur naturkundlichen Exkursion am alten Schredderplatz vorbei in den Schiffenberger Wald und im Verlauf durch die umliegende Feldgemarkung. Es wurden ausgiebige»lausch-pausen«eingelegt. Die Teilnehmer beobachteten oder hörten unter anderem den Rotmilan und eine Rabenkrähe, die einen Mäusebussard attackierte, dann Elster, Mönchsgrasmücke, Gartengrasmücke, Rotkehlchen, Buchfink, Amsel, Kohlmeise, Blaumeise, Goldhähnchen, Zilpzalp, Fitis, Kleiber, Grünling, Buntspecht, Grünspecht, Goldammer, Nachtigall und Feldlerche. Die Singdrossel, die nachweislich mehrfach in dieser Region gesehen und gehört wurde, blieb zum Zeitpunkt der Wanderung stumm. Die nächste planmäßige Vogelstimmen-Exkursion soll an einem frühen Morgen oder gegen späten Abend stattfinden TV Zeltlager 2018 Programm Mittwoch, 30. Mai Uhr: Anmeldung TV-ZELT Uhr: Lagertanz Donnerstag, 31. Mai Uhr: Frühstück Uhr: Radtour,TREFFPUNKT TV-ZELT ab Uhr: Mittagessen ab Uhr: Spiel &Spaß Uhr: Lagertanz Freitag, 1. Juni Uhr: Frühstück Uhr: Kletterpark, TREFFPUNKT TV-ZELT oder 9.45 Uhr am Kletterpark (Bitte unter über die Betreuungsmatrix informieren (Altersbeschränkungen)! Die Einverständniserklärungen liegen bei der Anmeldung am Mittwoch den aus und sollten den Kindern zum Klettern mitgegeben werden. Teilnahme für Zeltlagerkinder kostenlos!) ab Uhr: Mittagessen Uhr: Lagertanz ca Uhr: Nachtwanderung für Große +Kleine Samstag, 2. Juni Uhr: Frühstück 9.45 Uhr: Schwimmbad, TREFFPUNKT TV-ZELT oder 10 Uhr am Schwimmbad ab Uhr: Mittagessen danach Heinzelmännchen Aktion Uhr: Lagertanz Sonntag, 3. Juni Uhr: Frühstück Uhr: Siegerehrungen ab Uhr: Abbau Stadtteil Grüningen GBK 1970 Grüningen e.v. Abteilung Karneval Trainingsbeginn! Du bist tanzbegeistert und stehst an Karneval gerne auf der Bühne? Dann bist du bei uns genau richtig! Unsere Gruppen starten nächste Woche mit dem Training und freuen sich über neue Gesichter. Trainingszeiten: Schautanz (ab 5Jahre) Dienstags 17:00 18:00 Uhr Jugendgarde (6-10 Jahre) Mittwochs 17:30 18:30 Uhr Funkengarde (ab 10 Jahre) Mittwochs 18:30 19:45 Uhr DasTraining findet in der Limeshalle in Grüningen statt! Das Komitee und Trainerinnen Abteilung Burschenschaft Gerümpelturnier Wie jedes Jahr, veranstalten wir auch wieder dieses Jahr unser Gerümpelturnier. Hierfür suchen wir noch Mannschaften! Die Anmeldungen können bei uns unter folgender -Adresse angefordert werden: Wann: Pfingstsonntag, den Ab: Uhr (Spielbeginn) Natürlich gibt es wieder leckere Steaks und Bratwürstchen frisch vom Grill. Und um die Mahlzeit zu optimieren, gibt es natürlich

22 Mai 2018 auch wieder gezapftes Bier und Apfelwein. Auch die Hüpfburg steht wieder zur Verfügung. Auf Euer kommen freut sich die GBK 1970 Grüningen Burschen- und Mädchenschaft Gesangverein Eintracht Adam Isheim Grüningen e.v. Gemischter Chor»Offbeat«Liebe Sängerinnen und Sänger, unsere nächste Probe findet am Montag, 14. Mai 2018, ab Uhr im Vereinslokal statt. Männer-Projektchor Der Männer-Projektchor trifft sich unregelmäßig zu Proben und Auftritten innerhalb des Vereinsjahresablaufs. Entweder zu eigenen Veranstaltungen oder auch bei Einladungen oder öffentlichen Auftritten. So stehen dieses Jahr z. B. an: 09. Juni:»10 Jahre Offbeat«des GV Eintracht Adam Isheim Grüningen 26. August:»150 JahreGVGermania Watzenborn-Steinberg«18. November:»Singen am Volkstrauertag«in der Grüninger Kirche 16. Dezember:»Adventskonzert«GV Eintracht Adam Isheim Grüningen Bevorzugt werden Lieder des ehemaligen Männerchores und der»schoppepetzer«gesungen, aber auch neue Stücke werden einstudiert. Der Zeitaufwand pro Auftritt beträgt ca. 2 3 Singstunden vorab und ist somit überschaubar. Zur Zeit besteht der Chor aus 14 Sängern aller Couleur und aus verschiedenen Orten. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Neue Sänger sind herzlich willkommen. Auskunft erteilt gerne Roland Müller unter oder»eckbauer@rolandmueller.net«. Die nächste Probe findet am Pfingstmontag, 21. Mai 2018, von Uhr in der Limeshalle im ehemaligen Büchereiraum statt. Bitte den Hintereingang benutzen. Termine im Mai /Juni Mai Probe Männer-Projektchor 09. Juni»10 JahreOffbeat«Heimatverein Grüningen Burgcafé am vergangenen Sonntag DerVorstand Herzlichen Dank an die fleißigen Burgfrauen, die wieder tolle Kuchen und Torten gebacken haben. Einige Rezepte wurden von den Gästen abgefragt und von den Bäckerinnen gerne weiter gegeben. Darüber freuen wir uns sehr, denn das zeigt an, dass es gut geschmeckt hat. Durch das wunderschöne Wetter haben viele Besucher aus Nah und Fern, zu Fuß, mit dem Auto und Fahrrad, trotz der Umleitung den Wegindie Grüninger Burg gefunden. Darüber haben wir uns sehr gefreut und sagen:»herzlichen Dank«! Sogar aus Frankfurt war eine kleine Besuchergruppe da, die sich für die Burg und den Heimatverein interessierten. Unser Vorsitzender Reinhold Hahn hat sie durch die Grüninger Gemarkung und weiter zur Burg geführt. Mit viel neuem Wissen sind sie dann nach Hause gefahren und wollen gerne wiederkommen. Die Burgfrauen Naturschutzbund Deutschland (NABU) Ortsgruppe Holzheim/Dorf-Güll/Grüningen e.v. Vogelstimmenwanderung am Pfingstmontag, 21. Mai 2018, in Dorf-Güll Reiner Holler führt auf der Vogelexkursion durch Feld, Wald und Wiesen. Von Amsel bis Zilpzalp erfahren Sie die Merkmale der Arten und über ihren Gesang. Unsere heimische Vogelwelt ist so faszinierend, dass sich das Frühaufstehen lohnt. DieTour dauert ca. 3,5 4 Stunden. Treffpunkt Feuerwehrgerätehaus in Dorf-Güll um 7:00 Uhr. Der Vorstand TV 08»Gut Heil«e.V. Grüningen Abteilung Fitness &Turnen Alle Übungsstunden finden zu den gewohnten Zeiten in der Limeshalle statt: Eltern-Kind-Turnen (1 3 1/2 Jahre) mittwochs 16:30 17:30 Uhr Kinderturngruppe I(4 6 Jahre) montags 15:30 16:30 Uhr Kinderturngruppe II (6 1/2 9 Jahre )montags 16: Uhr Tanzgruppe Sparkling Lights (ab 16 J.) montags 19:00 20:00 Uhr BodyshapeImontags 20:15 21:15 Uhr Seniorengymnastik 60plus montags 17:30 18:30 Uhr NEUER KURS: YOGA Am Dienstag, dem 15.Mai 2018, startet ein 5-wöchiger Yoga-Kurs. Dieser findet immer dienstags von Uhr bis Uhr im Untergeschoss der Limeshalle statt. Die Kosten betragen für Vereinsmitglieder 25 Euro und für Nichtmitglieder 37,50 Euro. Anmeldungen sind formlos per Mail an fitness@tv08-grueningen.de möglich. Bitte eine Decke/Matte mitbringen. Neu- und Wiedereinsteiger sind in allen Abteilungen und Kursen jederzeit herzlich willkommen! Weitere Informationen zu unserem Kursangebot und zu unserem Verein findet Ihr unter Mit sportlichen Grüßen DerVorstand Evangelische Kirchengemeinde Grüningen Vorschau! Sonntag, den 27. Mai, um Uhr Kammer-Konzert inder ev. Kirche in Grüningen Gespielt werden bekannte Werke, hauptsächlich aus der Barockzeit. Es musiziert das Trio Scoiattolo, das u. a. aus Mitgliedern aus Grüningen besteht. Der Eintritt ist frei. Um Spenden zugunsten des Kirchendaches wird gebeten. EINLADUNG AUSFLUG in die schöne Domstadt FULDA! Wann? Samstag, den 14. Juli 2018 Vorläufiger Plan: Uhr Abfahrtmit Reisebus in Grüningen, Limesstraße 2 Überraschung unterwegs!!! Uhr Ankunft in Fulda Uhr Domführung mit Altstadtrundgang ca Uhr Zeit zur freien Verfügung

23 11. Mai Uhr Weiterfahrt nach Großen-Lüder zur Hessenmühle Uhr Abfahrtnach Grüningen, Holzheim und D. Güll Die Fahrtkosten incl. Eintritt liegen bei ca. 20 Euro. Diese Fahrtist entspannt; Zum Stadtrundgang gibt es Alternativen. Fulda hat eine schöne Innenstadt zum Bummeln. Der Garten vom Schloss lädt zu Spaziergängen ein. Die Hessenmühle ist ein sehr beliebtes Ausflugslokal mit ausgezeichneter Küche. Eingeladen ist, wer sich eingeladen fühlt! Alter und Konfession spielen keine Rolle. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, damit wir besser planen können, spätestens aber bis Freitag, den , im Gemeindebüro Tel oder bei allen KV-Vorstandsmitgliedern. Wir freuen uns auf Sie! Pfarrerin Uta Wendel und der Kirchenvorstand der evangelischen Kirchengemeinde Grüningen. Kirchenrenovierung Unser Motto:»Ans Dach gedacht«unsere Kirche ist ein hessisches Kulturdenkmal. Jede, auch noch so kleine Spende hilft mit, dieses besondere Bauwerk für unsere Nachkommen zu erhalten. Spendenkonten: Sparkasse Gießen, IBAN DE Volksbank Mittelhessen, IBAN DE Stadtteil Holzheim Gesangverein»Harmonie«Holzheim Die nächste Chorprobe findet am Dienstag, 15. Mai 2018, im Gasthaus»Zur Linde«statt: Gemischter Chor um Uhr, Voice Factory um20.30 Uhr. Kinderchor: Unser Kinderchor»Sternschnuppen«hat dienstags Chorprobe im Gasthaus»Zur Linde«und zwar die»kleinen«von bis Uhr und die»größeren«von bis Uhr. Kinder, die gerne mitsingen wollen, können jederzeit in die Chorprobe kommen. Natürlich steht das gemeinsame Singen im Kinderchor im Vordergrund, aber auch Spaß und Unterhaltung, z. B. Singen mit anderen Kinderchören und vieles mehr kommen nicht zu kurz. Über neue Sängerinnen, Sänger und Kinder würden wir uns sehr freuen. Wer gerne singt, ist in den Singstunden herzlich willkommen. DerVorstand Bügel- und Mangelstube Jetzt auch waschen sowie Hol- und Bringservice! Inh.: Ursula Müller Am Weiher Ober-Hörgern Tel. ( ) Öffnungszeiten: Di.: bis Uhr Mi. +Do.: bis Uhr herzlich eingeladen. Jede ordnungsgemäß eingeladene Versammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der erschienenen Jagdgenossen oder deren Vertreter beschlussfähig. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bericht des Jagdvorstandes 2. Kassenbericht 3. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Rechners 4. Aussprache über die Tagesordnungspunkte Beschlussfassung über die Verwendung des Jagdpachtertrages 6. Bericht der Jagdpächter 7. Abstimmung über die neue Satzung der Jagdgenossenschaft Holzheim Die neue Satzung liegt zur Einsichtnahme (nach Terminabsprache) beim Jagdvorstand Matthias Ohly, Mariannenhof, Pohlheim-Holzheim, aus. 8. Verschiedenes Anträge zur Versammlung müssen mindestens eine Woche vor Beginn der Versammlung dem Jagdvorstand schriftlich bekannt gegeben werden. Matthias Ohly,Jagdvorstand Naturschutzbund Deutschland (NABU) Ortsgruppe Holzheim/Dorf-Güll/Grüningen e.v. Vogelstimmenwanderung am Pfingstmontag, 21. Mai 2018, in Dorf-Güll Reiner Holler führt auf der Vogelexkursion durch Feld, Wald und Wiesen. Von Amsel bis Zilpzalp erfahren Sie die Merkmale der Arten und über ihren Gesang. Unsere heimische Vogelwelt ist so faszinierend, dass sich das Frühaufstehen lohnt. DieTour dauert ca. 3,5 4 Stunden. Treffpunkt Feuerwehrgerätehaus in Dorf-Güll um 7:00 Uhr. Der Vorstand Jagdgenossenschaft Holzheim Einladung zur Jagdgenossenschaftsversammlung Am Montag, dem 14. Mai 2018, findet um 20:00 Uhr im Gasthaus»Zur Linde«die diesjährige Versammlung der Jagdgenossenschaft Holzheim statt. Alle Eigentümer bejagbarer Grundstücke in der Gemarkung Holzheim sind zu dieser Jahreshauptversammlung

24 Mai 2018 Stadtteil Garbenteich Schul- und Alterskameraden Jahrgang 1938 Der nächste Stammtisch findet am Dienstag, dem 15. Mai 2018, um Uhr im Gasthaus Maid (Bauernstube) statt. Über einen guten Besuch würden wir uns freuen. i. A. H. Stumpf GV»Liederblüte«Garbenteich Internet: Die nächsten Chorproben finden am Freitag, dem , im Proberaum der Sport- und Kulturhalle statt. Bitte seid vollzählig und pünktlich. Hier die Zeiten: 19:00 Uhr,Männerchor Ankündigungen/Besprechung und Ständchen Geburtstage 19:15 Uhr,Männerchor Singstundenbeginn 20:15 Uhr,gemischter Chor Singstundenbeginn 21:30 Uhr,Ende der Singstunde Chorwettbewerb 1. Büdinger Chorfestival Am Sonntag, den nehmen wir mit dem»gemischten Chor«und»Männerchor«am Chorwettbewerb in Büdingen teil. Abfahrtist pünktlich um 07:00 Uhr an der Sporthalle Garbenteich. Der»gemischte Chor«tritt um 10:40 Uhr in der Klasse B-1 auf. Der»Männerchor«singt um 11:40 Uhr in der Klasse C-2. Wir hoffen auf einen fairen Wettbewerb und gute Plazierungen unserer Sängerinnen und Sänger. Der Vorstand Hier wurde für die kommenden 3 Tage Quartier genommen. Am Freitag folgte eine Spreewaldrundfahrt sowie eine Kahnfahrt durch den Unterwald nach Lübbenau. Dabei machte die Gruppe einen Zwischenhalt und besichtigte das Freiland-Museumsdorf Lehde. Hier konnte die zeitgeschichtliche Lebensweise der Spreewaldbewohner nachvollzogen werden. Weiter ging es dann nach Lübben zum Verweilen z. B. bei einer Kaffee- oder Eispause. Im Quartier hatten die Wirtsleute dann schon für die Reisegruppe ein reichliches Grillbüfett zum Abendessen vorbereitet. Bei Gesang und Spaß ließ man den erlebnisreichen Tag ausklingen. Nach dem Frühstück am Samstag fuhr man nach Straupitz zur Besichtigung einer Holländermühle mit einer zusätzlichen Ölmühle und einem Sägewerk. Im Gasthof»Büttner«wurde eine deftige Gulaschsuppe gereicht. Weiter ging es mit dem Bus nach Alt-Zauche zu einer weiteren 2-stündigen Kahnfahrt bei strahlendem Sonnenschein durch den Hochwald. Mit ein paar Liedern auf den Lippen genossen alle»kahnfahrer«die herrliche Landschaft. Zu einem köstlichen Abendbüfett und einer anschließenden sorbischen Folklorevorführung fuhr die Gruppe am letzten Abend der Reise noch einmal zum Gasthof»Büttner«nach Straupitz. Mit einigen Gesangsdarbietungen bedankten sich die Sängerinnen und Sänger des GV Victoria beim Brauchtumsverein des Ortes. Am Sonntag trat man die Heimreise an, wobei es noch einen Zwischenstopp im Lausitzer Braunkohleabbaugebiet gab. Dort konnte man bei einer Führung im Besucherbergwerk Lichterfeld den größten Bagger F60 besichtigen, durch den die Teilnehmer komplett bis in schwindelnde Höhen geführt wurden. So beeindruckt und dann noch mit einer deftigen Kartoffelsuppe vor Ort gestärkt, wurde die direkte Heimreise fortgesetzt, bis man pünktlich wie geplant um Uhr wieder den Heimatort erreichte. Zusammenstellt und perfekt organisiert wurde GV Victoria Garbenteich Chorprobe Die nächste Chorprobe findet am Mittwoch, dem 16. Mai 2018, um Uhr im Vereinslokal statt. Vorankündigungen: : Nächster Seniorentreff im Vereinslokal 9./ : Jubiläum 90 Jahre Sportverein und : Sonderprobenwochenende für die ChorAct- Gruppe (Samstagnachmittag und Sonntagvormittag) DerVorstand Victoria-Reise vom 26. bis 29. April 2018 in den Spreewald Am vergangenen Donnerstag starteten 48 Reiseteilnehmer des Gesangvereins Victoria Garbenteich mit dem Bus in Richtung Spreewald. Gegen Mittag wurde Dresden erreicht, wo die Gruppe in einem ca. 3-stündigen Aufenthalt auf eigene Faust die Sehenswürdigkeiten der Stadt wie z.b. die Frauenkirche, den Zwinger, die Semperoper, die Hof- und Kreuzkirche erkunden konnten. Am Nachmittag wurde die Reise fortgesetzt, bis man am frühen Abend das Ziel, nämlich das Hotel»Oberspreewald«in Neu Zauche erreichte.

25 11. Mai die Reise durch unseren 1. Vorsitzenden Gerhold Münch, der organisatorisch vor Ort von Franziska Fischer unterstützt worden war. Ihnen gilt unser herzliches Dankeschön für die wunderschöne Zeit im Spreewald. Auch der Wettergott meinte es wieder einmal gut mit uns. Lediglich in Dresden öffnete er einmal bei einem Gewitter seine Schotten, dann aber beglückte er uns die ganze Zeit mit Sonnenschein und zunehmender Wärme. Alles in allem wieder einmal ein ganz toller Victoria-Ausflug, so auch die Resonanz der Teilnehmer. (Fotos: privat) Jahrgang 47/48 Garbenteich Der Stammtisch für den Mai findet am kommenden Dienstag, 15. Mai 2018, ab 20 Uhr im Landgasthof»Grüner Baum«statt. Hierzu laden wir ein und freuen uns über rege und pünktliche Teilnahme. Eventuell gibt es Neuigkeiten über die Dresden-Reise im Juni zu berichten. Lückebachschüler lernten Goarwedaich wie es früher war kennen (pm). Das Thema»Pohlheim«steht derzeit auf dem Lehrplan der Klasse 3a der Lückebachschule Garbenteich und da darf mit Wissenswertes und Geschichtsstoff der eigene Heimat- oder Wohnort Garbenteich nicht fehlen. Prädestiniert dafür ist der gebürtige Garbenteicher Hartmut Lutz, seines Zeichens Ortsvorsteher seiner Heimatgemeinde. Bevor Hartmut Lutz mit den Schülern und Klassenlehrerin Lisa Engelhardt zu einem Rundgang durch den alten Ortskern aufbrach, besuchte er eine Unterrichtsstunde in der Grundschule, um zunächst mit einer Bilderpräsentation Erläuterungen über die Entstehung des Namens»Garwartseich«, dem späteren Goarwedaich/Garbenteich, das erstmals in 1141 urkundlich erwähnt wurde, zu geben. Den wissbegierigen Kindern erklärte er auch das Wappen des Stadtteils, berichtete über die ehemaligen Schulen in der Watzenborn-Steinberger Straße (1884), Dorf- Güller-Straße (1804) und Römerstraße (jetzt evangelisches Gemeindehaus), bevor im Jahre 1957 die Lückebachschule errichtet wurde, die 1984 erweitert wurde. Auch Bilder vom Schulsport, der einst auf dem alten Sportplatz, dort wo jetzt die Sport- und Kulturhalle steht und auch auf dem Sportplatz»Am Bomberg«, stattfand, zeigte Lutz. Zu den bebilderten Erläuterungen gehörten auch die alten Ortsstraßen, wie man sich damals noch fast ohne Autos mit Kuhgespann und Handkarren Herzlichen Dank für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 80. Geburtstages Mein besonderer Dank gilt meinen Kindern, dem GV Victoria für die schönen Liedvorträge sowie dem Landgasthof Maid für die gute Bewirtung. Ich habe mich sehr gefreut über diesen schönen Tag. Renate Stein Garbenteich, im Mai 2018 fortbewegte und die Kinder auf den Straßen noch spielen konnten. Die alte Schlittenbahn in Garbenteich gibt es nicht mehr, denn das gesamte Gebiet wurde bebaut. Näher gebracht wurde den Schülern auch die Bedeutung des Wassers, als es noch keine Wasserleitungen gab und das Wasser aus dem Dorfbrunnen, einem zentralen Platz, geschöpft werden musste. Wer reich war, hatte damals seinen eigenen Hofbrunnen, so Lutz. Beim gemeinsamen Rundgang gab es Erläuterungen zu ehemaligen teils nicht mehr vorhandenen Gebäuden, zur ev. Kirche, zur Gerichtslinde, an dessen Platz sich im 13. Jahrhundert das Zehntgericht (unterste Gerichtsbarkeit) befand, ferner zum Dorfbrunnen und vieles mehr. Auf dem Weg zurück zur Schule erfuhren die Kinder auch, dass Garbenteich bis in die 1950er Jahre ein Freibad/Badeanstalt hatte (dort wojetzt der Rewe-Markt steht). Einen besseren und kompetenteren Stadtteilführer, der mit viel Herzblut über sein Garbenteich berichtete, hätten die Grundschüler nicht finden können. MGV»Frohsinn«Garbenteich Gesangstunde Die nächste Chorprobe der Chorgemeinschaft»Frohsinn«Garbenteich und»eintracht«hausen findet am Montag, dem , um Uhr in unserem Vereinslokal»Da Giovanni«statt. Wir bitten um vollzählige Anwesenheit. Am Pfingstmontag (21. Mai 2018) haben Chor und Chorleiter Pause. Wir wünschen schöne Feiertage! DerVorstand Hartmut Lutz (r.) mit Lehrerin Lisa Engelhardt bei der Exkursion durch Garbenteich. (Foto: pm)

26 Mai 2018 Stadtteil Watzenborn-Steinberg GV Eintracht 1869 Watzenborn-Steinberg e.v. Männerchor Unsere nächste Chorprobe ist am Montag, 14. Mai 2016, wie immer um Uhr in unserem Vereinslokal»Grüner Baum«. Bitte denkt an das Konzert inaltenvers am 16. Juni und fragt, ob eure Partner oder sonstige Interessierte eine Karte, bzw. einen Platz im Bus möchten. Die Karte für Nichtsänger kosten im VV 8Euro und an der Abendkasse 10 Euro. Die Abteilungsleitung Bachkonzert inaltenvers Am 16. Juni nimmt der Männerchor an einem open Air Konzert in Altenvers statt. Das»Bachkonzert«findet im freien und mit einer professionellen Beschallungs-Beleuchtungsanlage statt. Außer dem Männerchor der Eintracht werden voraussichtlich noch vier weitere Chöre teilnehmen. Die Eintracht Aktiven und Zuhörer werden mit einem Bus vom Vereinslokal in Richtung Altenvers starten. Wer Interesse hat noch mitzufahren kann sich bei Matthias Sommer per mail oder Tel /68170 (AB) noch bis zum 4. Juni anmelden. Die Karte kostet im VV 8Euro und an der Abendkasse 10 Euro. Der Vorstand Chorifeen In der nächsten Woche ist am Donnerstag, 17. Mai 2018, wieder Chorprobe. Wie üblich ab Uhr in unserem Vereinslokal»Grüner Baum«. Die Abteilungsleitung Weißbierfest Wir bedanken uns unseren Gästen für den Besuch gestern. Bedanken wollen wir uns auch bei allen Helfern, die am Mittwoch beim Aufbau, gestern vor und hinter der Theke und in der Küche geholfen haben und auch heute wieder da sind, um das Zelt abzubauen und den Platz zu räumen und zu säubern. Im nächsten Jahr wollen wir dann ein großes und ein kleines Jubiläum feiern. Unser Verein, die»eintracht«, ist dann 150 Jahre alt, und wir veranstalten das 25. Weißbierfest und laden dazu alle wieder herzlich ein. DerVor- stand Termine: 16. Juni, BachkonzertinAltenvers Männerchor GV»Harmonie«1906/1983 Watzenborn-Steinberg Orea Foni Die nächste Chorprobe findet am Dienstag, 15. Mai um19.30 Uhr im Vereinslokal statt. Wir bitten alle Sängerinnen um pünktliche und vollzählige Anwesenheit. Männerchor Die nächste Chorprobe findet am Donnerstag, 17. Mai 2018 um 20 Uhr im Vereinslokal»Zur Ludwigshöhe«statt. Wir bitten alle Sänger um Beachtung und um pünktliche und vollzählige Anwesenheit. DerVorstand Voller Dankbarkeit dürfen wir am Mittwoch, dem 16. Mai 2018 unsere Eiserne Hochzeit feiern. Wer uns dazu gratulieren möchte, ist an diesem Tag zwischen Uhr und Uhr im Hotel»Goldener Stern«herzlich willkommen. Hilde und Erwin Burger Harmonie-Seniorinnen Zu unserem nächsten Treffen laden wir alle Seniorinnen am Donnerstag, dem 17. Mai 2018, um 15 Uhr in die Bürgerhaus-Gaststätte»Loukas«in Hausen ein. Über eine rege Teilnahme würden wir uns freuen. Im Auftrag: Marianne und Hannelore Senioren-Stammtisch Liebe Stammtischler! Hier die nächsten Termine zum vormerken: Mittwoch, 13. Juni 2018: Stammtisch im Vereinslokal Dienstag, 3. Juli 2018: Kegeln im Bürgerhaus Hausen Mittwoch, 11. Juli 2018: Stammtisch und Fahrt zum»anker«nach Dutenhofen Im Auftrag: Otto Ludwig und Bernd GV»Jugendfreund 1888«e.V. Watzenborn-Steinberg Frauenchor Am Freitag, dem , entfällt die Chorprobe. Die nächste Chorprobe findet am Freitag, dem , um Uhr, im Vereinslokal statt. Männerchor Am Freitag, dem entfällt die Chorprobe. Die nächste Chorprobe findet am Freitag, dem , um Uhr, im Vereinslokal statt. Termine Freitag, , nächste Chorprobe Montag, ,Seniorentreffen Heimatvereinigung Schiffenberg Ortsverein Watzenborn-Steinberg e.v. Der Strickkreis trifft sich wieder im Stadtmuseum Am Donnerstag, 17. Mai 2018, um Uhr trifft sich der Strickkreis wieder zum gemeinsamen Handarbeiten. Wir laden herzlich ein, dieses schöne Hobby gemeinsam zu pflegen und Erfahrungen auszutauschen. Weitere Interessentinnen, gerne auch Anfängerinnen oder Anfänger, sind herzlich eingeladen. Verbund Mittelhessischer Museen e.v. Anlässlich des 25-jährigen Bestehens lädt der Verbund Mittelhessischer Museen, bei welchem unser Ortsverein seit vielen Jahren Mitglied ist, am Samstag, dem 2. Juni 2018, zu einem Kommersabend mit buntem Programm ein. Die Veranstaltung findet im Restaurant Rustico (ehemalige Turnhalle) in Heuchelheim statt. Dazu bitten wir um Anmeldung bei Birgit Kolmer,Tel

27 11. Mai Am Sonntag, dem 3. Juni 2018, findet von 11bis 18 Uhr der»tag des Verbundes«in Heuchelheim statt. Viele der teilnehmenden Vereine werden auf dem Platz vor dem Heuchelheimer Heimatmuseum am ehemaligen Kinzenbacher Bahnhof an aussterbende Berufe erinnern. Es wird unter anderem gezeigt, wie früher Schuhmacher, Hufschmied und Zimmermann gearbeitet haben. Außerdem soll die Herstellung von Lehmsteinen, Körben, Zigarren und der Abbau von Eisenerz demonstriert werden. Auch hierzu laden wir herzlich ein. DerVorstand Vogelschutzgruppe (NABU) OG Watzenborn-Steinberg Vogelstimmenwanderung Am Sonntag, dem 13. Mai 2018, um 7.00 Uhr, findet unsere erste Vogelstimmenwanderung statt. Wir treffen uns am Eingang zur Leimenkaute. Die Wanderung wird ca. 2 Stunden dauern. Bitte festes Schuhwerk»mitbringen«. Klaus-Dieter Schmandt, 1.Vorsitzender SC Teutonia Watzenborn-Steinberg 1927 e.v. Einladung zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung 2018 Hiermit laden wir alle Mitglieder des SC Teutonia Watzenborn- Steinberg 1927 e.v. ein. Montag, 14. Mai 2018, um 19:00 Uhr, Gaststätte Zur Krone, Gießener Straße 43, Pohlheim Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Anträge 3. Satzungsänderung 1 Name und Sitz des Vereins durch Beschluss. Der alte sowie der neue Satzungstext liegen der Anlage bei. 4. Verschiedenes Anträge zur Tagesordnung sind spätestens eine Woche vor dem Versammlungstermin in schriftlicher Form an den Vorstand zu richten. DerVorstan Anlage: Beschluss Die Satzung soll wie folgt geändertwerden: Alter Passus Satzung: 1Name und Sitz des Vereins Der Sport-Club»Teutonia«Watzenborn-Steinberg wurde im Jahre 1927 gegründet und hat seinen Sitz in Pohlheim Stadtteil Watzenborn-Steinberg. Der Verein ist im Vereinsregister beim zuständigen Amtsgericht (VR 888) eingetragen und führt den Zusatz»e.V.«Die Vereinsfarben sind grün und weiß. Dieser Passus der Satzung soll geändertwerden in: Neuer Passus Satzung: 1Name und Sitz des Vereins Der FCGießen 1927 Teutonia/1900 VfB wurde im Jahre 1927 gegründet und hat seinen Sitz in Pohlheim Stadtteil Watzenborn- Steinberg. DerVerein ist im Vereinsregister beim zuständigen Amtsgericht (VR 888) eingetragen und führt den Zusatz»e.V.«DerVorstand Die Zeitungsanzeige der schnellste Vermittler D A N K E Norbert Preisig für jeden Gedanken, der an uns gerichtetwar für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben für eine Umarmung,wenn Worte fehlten für Zuwendungen in jeglicher Form für das Miteinander bei der Trauerfeier Pohlheim, im Mai 2018 DANKSAGUNG Irmtraud Preisig und Kinder Für die vielfältige Anteilnahme und Wertschätzung, die unsere Mutter Anna Dzeyk erfahren hat, möchten wir uns herzlich bedanken. Dem Team der Praxis Dres. Marck und den Pfarrerinnen Frau Hofmann-Weiß und Frau Mann sprechen wir unseren besonderen Dank aus. Die Angehörigen der Familie Dzeyk Watzenborn-Steinberg, im Mai 2018 Gast geht zum Schluss volles Risiko und wird bestraft Borussia Fulda SCTeutonia 1:0(0:0) Die Chancen der Teutonen auf Platz zwei und die damit verbundene Teilnahme an der Aufstiegsrunde zur Regionalliga Südwest sind nach der knappen 0: 1(0: 0) Niederlage bei Borussia Fulda lediglich noch theoretischer Natur. Die Teutonen haben nun fünf Punkte Rückstand auf den Rangzweiten TSV Lehnerz, der am kommenden Samstag an der Neumühle vorstellig wird.»die Jungs haben alles gegeben, wir haben ein ordentliches Spiel gezeigt«, war Coach Cimen mit der Leistung seiner Elf durchaus zufrieden. Es dauerte bis zur 19. Minute, ehe sich die erste dicke Einschussmöglichkeit für die Teutonen ergab. Im Anschluss an einen Eckstoß tauchte Christopher Spang völlig frei am zweiten Pfosten auf und zog volley ab, doch Keeper Kenan Mujezinovic reagierte prächtig und verhinderte das 0: 1 aus Sicht seiner Farben. Die Teutonen gingen mit einem Chancenplus in die Kabine, wobei Fulda in der Viertelstunde vor der Pause mehr Akzente als zuvor setzen konnte. Nach dem Seitenwechsel versäumte es vor allem Damjan Marceta, die Teutonen in Führung zu bringen. In der 49. Minute erkannte Markus Müller, dass Fulda lange für die Aufstellung der Mauer benötigte und führte den Freistoß schnell aus. Mujezinovic beförderte das Leder aus der Gefahrenzone, den Nachschuss von Marceta klärte Kevin Hillmann in höchster Not auf der Linie. Wenig später bediente Spielmacher Timo Cecen Marceta mustergültig, der aber aussichtsreich positioniert vor dem Keeper verzog. Die 350 Zuschauer sahen jetzt

28 Mai 2018 ein»hop-oder Top-Spiel ohne Mittelfeld auf beiden Seiten«, wie es Cimen beschrieb. Ein Treffer wollte aber einfach nicht fallen. Letztendlich war es ein Foulelfmeter, der die Entscheidung brachte. Oliver Laux duellierte sich mit Daniel Kornagel, der in dieser Szene zu Boden ging (Cimen:»kann man geben«) Den Strafstoß verwandelte Leon Pomnitz zum 1: 0 für Fulda. In der Nachspielzeit traf der eingewechselte Rafael Szymanski in der 92. Minute noch den Pfosten. Am kommenden Samstag steht das letzte Heimspiel in der Historie der Teutonen an der Neumühle gegen Lehnerz auf dem Programm. SC Teutonia: Sahin Lemke, Spang, Laux, Koutny Koyuncu, Hofmann, Korzuschek (55. Goncalves), Cecen Müller, Marceta (71. Szymanski) Tor: 1: 0 Pomnitz (84.); Schiedsrichter: Barbu (Frankfurt); Zuschauer: 80 Gruppenliga Gießen/Marburg Teutonen klar bessere Mannschaft FC Ederbergland II SCTeutonia II 2:3(0:2) Weil das Team um Spielertrainer Gino Parson seine beindruckende Serie mit einem 3: 2(2: 0)-Erfolg verlängerte, stellt sich die Frage, ob vielleicht noch der VfB Wetter auf Rang zwei angegriffen werden und womöglich sogar der Direktaufstieg gelingen kann.»wenn es so kommt super. Wenn nicht, ist es auch okay. Wir wollen natürlich das bestmögliche herausholen«sagte Gino Parson nach dem Abpfiff in Battenberg dazu. Teutonia zeigte sich von Beginn an voll auf der Höhe und ging folgerichtig in der 8. Minute durch einen Freistoß von Andreas Wiertelorz mit 1: 0 in Führung. In der 33. Minute erreichte eine Freistoßflanke von Yavuz Güngör Innenverteidiger Raul Guzu, der die Kugel mit Wucht in den Winkel köpfte. In der 52. Minute verkürzten die Hausherrn durch einen direkt verwandelten Eckstoß von Timo Steinhausen auf 1:2.Nach dem Anschlusstor hatten die Teutonen Chancen, den alten Abstand wieder herzustellen. So Dennis Schlecht, der aus kurzer Distanz an Keeper Brunner scheiterte. Das 3: 1 war schließlich fällig, als Parson die Vorarbeit von Taner Keles mit dem Kopf über die Linie drückte. (81.). Das 2: 3 durch einen umstrittenen Handelfmeter von Marius Guntermann kam zu spät für den FCE, um ein Remis zu ergattern. SC Teutonia II: Nigbur, Fabel (57. Schlecht), Taskin, Dz i, Keles (90. Neubert), Wiertelorz (79. Pinkl), Schmandt, Mazitov, Guzu, Güngör, Parson Tore: 0: 1 Wiertelorz (8.), 0: 2 Guzu (33.), 1: 2 Steinhausen (52.), 1:3Parson (81.), 2:3Guntermann (87. HE) Schiedsrichter: Deuermeier (Volkmarsen) Zuschauer: 80 VdK Ortsverband Watzenborn-Steinberg Homepage:vdk.de/ov-watzenborn-steinberg ov-watzenborn-steinberg@vdk.de ACHTUNG, geänderte Abfahrtzeiten! Ausflug Edersee und Schloss Waldeck am Samstag, 26. Mai Uhr, Bushaltestelle Gießener Str Uhr, Bushaltestelle Gießener Str. 34 (Optikergeschäft/ Auto-Häuser) 9.10 Uhr, Bushaltestelle Rathaus, Ludwigstraße Uhr, Bushaltestelle Kreuzplatz 9.20 Uhr, Bushaltestelle Bahnhofstr Uhr, Bushaltestelle Bahnhof (Bahnhofstr./Ecke Aussiger) Nicht wie in der Reisebestätigung der Fa. Schwalb beschrieben. Haltestelle für die Fahrt zum Hessentag am nach Korbach für die Teilnehmer aus Pohlheim-Watzenborn-Steinberg nur am Rathaus. Abfahrtszeit wird vom Kreisverband noch bekanntgegeben Juni 2018 Fahrt nach Südtirol hier ist krankheitsbedingt ein Platz frei geworden. Donnerstag, 25. Oktober 2018 Brauereibesichtigung Krombacher Brauerei in Kreuztal Abfahrtzeit ist gegen Uhr vorgesehen, Besichtigung ab Uhr,Rückfahrt gegen Uhr. Die Besichtigungskosten in Höhe von 13,50 pro Person entfallen, dafür haben wir einen Sponsor gefunden. Es fallen lediglich Reisekosten in Höhe von20,00 pro Person an. Anmeldeschluss: 15. September Anmeldung/Nachfragen für alle Termine bei B + Kh. Viehmann, Tel oder Inge Lerm, Tel DerVorstand Familienanzeigen in unserer Zeitung sind besonders preisgünstig. POHLHEIMER NACHRICHTEN STADTTEILE: DORF-GÜLL GARBENTEICH GRÜNINGEN HAUSEN HOLZHEIM WATZENBORN-STEINBERG Wochenzeitung für die Stadt Pohlheim mit den amtlichen Bekanntmachungen der Stadtverwaltung für Textbeiträge: pohlheimer-nachrichten@mdv-online.de für Anzeigen: archiv@mdv-online.de Annahmestelle: Uwe Degen, Goethestraße 2, Watzenborn-Steinberg, Telefon (06403) , Fax (06403) udegen58@googl .com und Verlag, Mittelhessische Druck- und Verlagshaus GmbH & Co. KG, Gießen, Telefon (0641) , Fax (0641) Träger- oder Annahmestellen: Dorf-Güll: Texte und Anzeigen bitte direkt an den Verlag, per Fax unter (0641) oder per an pohlheimer-nachrichten@mdv-online.de Silvia Matern, Telefon (06404) Holzheim: Elvira Schäfer, Telefon (06004) Fax (06004) 92151, pohlheim-blaettchen@gmx.de Grüningen: Markus Schmidt, Telefon (06403) Heidrun Korte, Telefon (06403) Hausen: Familie Teubner, Telefon (0641) Weitere Trägerstellen, alle in Watzenborn-Steinberg: Mareike Kissmann Stefan Ruhl, Telefon (06403) Janek Neundorf, Telefon (06403) Max und Tim Schneider, Telefon (06403) Nicolai Haas, Telefon (06403) Johanna Schmandt, Telefon (06403) Weitere Trägerstellen in Garbenteich: Lukas Riedl, Julian Vogel, Saskia Haberland-Groeneveld Trägerstelle Petersweiher: Ellen Schneider

29 11. Mai Kinderbetreuungsangebote Kindertageseinrichtungen Kindertageseinrichtung»Sonnenschein«im Stadtteil Watzenborn-Steinberg, Kirchstraße 2a, Pohlheim Leiterin: Frau Nadja Lang, Tel /67628 Öffnungszeiten: Uhr (Halbtagsbetreuung) Uhr (Teilzeitbetreuung mit Mittagsversorgung) Rahmenkapazität: 100 Plätze(4Gruppen) Mindest-/Höchstalter: Vomvollendeten 1. Lebensjahr bis zum Schuleintritt Kindertagesstätte»Germaniastraße«im Stadtteil Watzenborn-Steinberg (Betreiber Lebenshilfe Gießen) Leiterin: Frau Jennifer Seidler,Tel /1202 Betreiber: Lebenshilfe Gießen Öffnungszeiten: Uhr (Halbtagsbetreuung) Uhr (Teilzeitbetreuung mit Mittagsversorgung) Uhr (Ganztagsbetreuung mit Mittagsversorgung) Uhr/ Uhr (Ganztagsbetreuung ohne Mittagsversorgung) Rahmenkapazität: 80 Plätze(4Gruppen) bis 10 Integrationsplätze Mindest-/Höchstalter: Vomvollendeten 2. Lebensjahr bis zum Schuleintritt Kindertagesstätte Garbenteich im Stadtteil Garbenteich (Betreiber Lebenshilfe Gießen) Fröbelstraße 4, Pohlheim Leitung: Frau Edda Ruschmeyer-Leussidis, Tel.: 06404/ und 06404/7404 Öffnungszeiten: Uhr/ Uhr (Ganztagsbetreuung ohne Mittagsversorgung) Uhr (ohne Mittagsversorgung) Uhr (mit Mittagsversorgung) Uhr (mit Mittagsversorgung) Rahmenkapazität: 128 Plätze(6Gruppen) Mindest-/Höchstalter: Vom10. Lebensmonat bis zum Schuleintritt Kindertageseinrichtung»Farbenfroh«im Stadtteil Watzenborn-Steinberg Fortweg1a, Pohlheim Leiterin: Frau Stella Gäbisch, Telefon 06403/ Öffnungszeiten: Uhr (Halbtagsbetreuung) Uhr (Teilzeitbetreuung mit Mittagsversorgung) Uhr/ Uhr (Ganztagsbetreuung ohne Mittagsversorgung) Uhr (Ganztagsbetreuung mit Mittagsversorgung) Rahmenkapazität: 112 Plätze(5Gruppen) Mindest-/Höchstalter: Vom vollendeten 1. Lebensjahr bis zum 3. Lebensjahr (12 Plätze in einer Krippengruppe) sowie vom vollendeten 3. Lebensjahr bis zum Schuleintritt (100 Plätze) Kindertageseinrichtung»Kunterbunt«im Stadtteil Dorf-Güll Hangstraße 2, Pohlheim Leiterin: Frau Gudrun Pucher, Telefon: 06404/1356 Öffnungszeiten: Uhr (Halbtagsbetreuung) Uhr (Teilzeitbetreuung mit Mittagsversorgung) Uhr (Ganztagsbetreuung mit Mittagsversorgung) Uhr/ Uhr (Ganztagsbetreuung ohne Mittagsversorgung) Rahmenkapazität: 62 Plätze(3Gruppen) Mindest-/Höchstalter: Vom vollendeten 1. Lebensjahr bis zum 3. Lebensjahr (12 Plätze in einer Krippengruppe), sowie vom 3. Lebensjahr bis zum Schuleintritt (50 Plätze) Kindertageseinrichtung»Rappelkiste«im Stadtteil Holzheim Im Noll 27, Pohlheim, Leiterin: Frau Ulrike Grünfelder,Tel /424 Öffnungszeiten: Uhr (Halbtagsbetreuung) Uhr (Teilzeitbetreuung mit Mittagsversorgung) Uhr (Ganztagsbetreuung mit Mittagsversorgung) Uhr/ Uhr (Ganztagsbetreuung ohne Mittagsversorgung) Rahmenkapazität: 100 Plätze(4Gruppen) Mindest-/Höchstalter: Vomvollendeten 1. Lebensjahr bis zum Schuleintritt Kindertageseinrichtung»Pusteblume«im Stadtteil Grüningen Schulstraße 1, Pohlheim, Leiterin: Frau Katja Clement, Tel / Öffnungszeiten: Uhr (Halbtagsbetreuung) Uhr (Teilzeitbetreuung mit Mittagsversorgung) Rahmenkapazität: 65 Plätze (3Gruppen) Mindest-/Höchstalter: Vomvollendeten 2. Lebensjahr bis zum Schuleintritt Kindertageseinrichtung»Wunderland«im Stadtteil Hausen Parkstraße 4, Pohlheim, Leiter: Herr Michael Jung, Telefon 0641/45222 Öffnungszeiten: Uhr (Halbtagsbetreuung) Uhr (Teilzeitbetreuung mit Mittagsversorgung) Uhr (Ganztagsbetreuung mit Mittagsversorgung) Uhr/ Uhr (Ganztagsbetreuung ohne Mittagsversorgung) Rahmenkapazität: 66 Plätze (3Gruppen) Mindest-/Höchstalter: Vomvollendeten 3. Lebensjahr bis zum Schuleintritt Kostenbeiträge Betreuungsart (Gebühr für Ü3 Kinder) 1. Kind Halbtagsbetreuung 139,00 Nachmittagsbetreuung Uhr 97, Uhr-Betreuung 165,00 Ganztagsbetreuung ohne Mittagsversorgung 208,00 mit Mittagsversorgung 241,00 Betreuungsart (Gebühr für U3 Kinder) 1. Kind Halbtagsbetreuung 167,00 Nachmittagsbetreuung Uhr 116, Uhr-Betreuung 198,00 Ganztagsbetreuung ohne Mittagsversorgung 250,00 mit Mittagsversorgung 290,00 Eltern zahlen bei entsprechendem Einkommen auf Antrag eine ermäßigte Gebühr. DieVerpflegungskosten werden promahlzeit mit 3,40 Euro berechnet. (Gebühren jeweils promonat) In Fragen zu Kindertageseinrichtungen wenden Siesich bei der Stadt Pohlheimbitte an Herrn Landgraf (06403/606 25) oder Frau Günter (06403/606 26) Ergänzend unterstützt die Stadt Pohlheim das Tagesmütternetzwerk. DieTagesmütter bieten eine individuelle Betreuung in Kleinstgruppen an. Kindertagespflege inpohlheim Watzenborn-Steinberg Frey,Simone, Bahnhofstraße 36, Tel /96185 Mierau, Viktoria, Gießener Straße 92 a, Telefon 06403/ Zimmermann, Tina, Am Weingarten 11, Telefon 06403/ oder 0162/ Happel, Elke, Bruchstraße 21a, Tel /64462 oder 0173/ Sahin, Janette, Bahnhofstraße 54, Tel / oder 0176/ Garbenteich Heuschkel, Heike, Wagnerstraße 10, Telefon 06404/ Maleki, Lida, Friedensstraße 28, Telefon 06404/ Vogel, Sabine und Jahnel, K., Tageseltern, Schiffenbergstraße 7a, Telefon 0151/ Dorf-Güll Tilitzki, Anica, Lerchenstr.34, Tel /90014 Öffnungszeiten: Uhr und nach Vereinbarung Grüningen Timm, Regina, Langgasse 15, Tel / , Hausen Aksoy, Sare,Danziger Straße 7, Tel. 0641/ Funk, Gabriele, Stettiner Str. 6, Tel. 0641/

30 Mai 2018 Wissenswertes Haferflocken wirken wie Medizin Das gesunde Getreide ist Energielieferant und kann den Blutzuckerspiegel senken (pm). Die meisten Menschen beachten die eher unscheinbaren Flocken im morgendlichen Müsli kaum. Dabei ist Hafer ein wahres»superfood«. Hafer kann den Blutzucker- und Cholesterinspiegel senken, die Darmflora schützen und damit krebsvorbeugend wirken. Und Hafer sättigt nicht nur besonders lange nach dem Frühstück, er kann auch für herzhafte Gerichte oder zum Backen verwendet werden.»beim Hafer kommt es ganz besonders auf eine spezielle Art von Ballaststoffen an, die Beta-Glucane«, erklärt Johannes Gottfried Mayer, Leiter der Forschergruppe Klostermedizin des Instituts für Geschichte der Medizin an der Universität Würzburg.»Beta-Glucane verhindern einen starken Anstieg des Blutzuckerspiegels. Das ist interessant für Menschen, die an Diabetes Typ II leiden.«es gibt Studien, denen zufolge insulinpflichtige Diabetiker mit zwei Hafertagen pro Monat Tage, an denen die Ernährung hauptsächlich auf Hafer basiert ihren Insulinbedarf um ein Drittel senken können. Wichtig sei, dass bei den drei Mahlzeiten protag die Basis der Hafer ist, erklärtmayer.50gramm Hafer promahlzeit reichen dafür. Der Effekt eines Hafertags halte zwei bis drei Wochen an. Mayers Tipp:»Geschmacklich finde ich Hafer am besten, wenn man sich eine Flockenmaschine besorgt und sich die Flocken jedes Mal frisch zubereitet. Dann hat er ein ganz anderes Aroma.«Die Körner kann man in Bio-Läden kaufen. Und noch weitere Faktoren machen das Getreide so gesund. Die 4,5 Gramm Beta-Glucan auf 100 Gramm Hafer schützen zum Beispiel die Schleimhaut des Verdauungstraktes, sagt Silke Restemeyer von der Deutschen Gesellschaft für Ernährung.»Zudem bindet Beta-Glucan vermutlich Gallensäuren und fördert deren Ausscheidung, so dass der Körper auf Cholesterin zurückgreifen muss, um neue Gallensäuren zu bilden.«daher geht der Cholesterinspiegel mit dem Verzehr von Hafer herunter. Neben den Ballaststoffen enthält Hafer auch viele B-Vitamine, ergänzt Ernährungswissenschaftlerin Inga Pfannebecker. Sie hat ein Buch über Hafer geschrieben: In»Porridge & Oats Frühstück für Aufgeweckte«stellt sie morgendliche Varianten des gesunden Getreides vor. Das Getreide ist zudem ein guter Energielieferant vergleichbar mit Reis.»Er hat 332 Kilokalorien pro 100 Gramm«, sagt Restemeyer. Die Kohlenhydrate des Hafers sind langkettig.»das bedeutet, dass sie im Vergleich zu den Einfachzuckern langsamer abgebaut werden.«somit steige der Blutzuckerspiegel langsamer an. Man ist länger satt und die Leistung fällt nicht so schnell wieder ab. Ob man kernige oder zarte Haferflocken isst, mache aus ernährungsphysiologischer Sicht kaum einen Unterschied. Bei aller Begeisterung über die gesundheitsfördernde Wirkung gilt aber auch für Hafer: Maßhalten, sagt Pfannebecker.»Getreide an sich hat relativ viel Energie, daher sollte man natürlich nicht übertreiben.«eine ideale Portion ihr zufolge: 40 bis 50 Gramm Haferflocken, die zwischen etwa 150 und 180 Kilokalorien liefern. Sie lassen sich süß verzehren als Haferbrei, im Müsli oder auch als Backzutat oder auch als herzhafte Variante in vegetarischen Bur- Hafer wird inverschiedenen Formen verkauft: zum Beispiel als Korn, grob, zart oder als Kleie. (Foto: dpa) gern oder fein gemahlen zum Andicken von Soßen und Suppen. Pfannebecker empfiehlt, Hafer mit eiweißhaltiger Nahrung zu sich zu nehmen etwa mit Milch, Quark oder Joghurt -, das sättige noch länger.»um das enthaltene Eisen besser zu verwerten, sollte man Haferflocken zudem mit Vitamin C kombinieren, zum Beispiel mit frischen Früchten oder Saft.«Hafer wird in verschiedenen Formen verkauft: ZumBeispiel als Korn, grob,zartoder als Kleie. (Foto: dpa) Blutverdünner im Notfallausweis angeben (dpa). Manche Patienten mit Herzproblemen müssen Medikamente einnehmen, die die Blutgerinnung hemmen. Diese Blutverdünner sollen das Auftreten einer Embolie oder eines Schlaganfalls verhindern. Wer so ein Medikament einnimmt, sollte einen Notfallausweis bei sich tragen, rät die Deutsche Herzstiftung. Darin werden das Präparat sowie die Dosierung festgehalten. Es gibt nämlich Situationen, in denen eine gut funktionierende Blutgerinnung wichtig ist beispielsweise bei Eingriffen mit einem gewissen Blutungsrisiko. Dazu gehören Operationen, aber auch Zahnbehandlungen. Muss sich der Patient einem solchen Eingriff unterziehen, zeigt er dem behandelnden Arzt den Notfallausweis. Der Arzt kann dann gemeinsam mit dem Hausarzt oder Kardiologen entscheiden, ob es besser ist, das Medikament kurzzeitig abzusetzen. Den Ausweis können Patienten kostenfrei bei der Deutschen Herzstiftung bestellen. Selbsttests oft nicht aussagekräftig (dpa). Beim Verdacht auf eine Nahrungsmittelunverträglichkeit sollten Betroffene zum Facharzt gehen. Von Selbsttests rät der Deutsche Allergie- und Asthmabund (DAAB) ab. Solche Tests wiesen häufig nur Antikörper vom Typ G(IgG) nach, erläutert der DAAB in der Zeitschrift»Allergie Konkret«(Ausgabe 1/2018). Entscheidend für den Nachweis einer Unverträglichkeit sind aber Immunglobuline vom Typ E. Sie zeigen an, dass jemand besonders sensibel auf ein Nahrungsmittel reagiert. Treten nach dem Verzehr Beschwerden auf,liegt eine Allergie vor. IgG dagegen bildet auch der Körper gesunder Menschen nach dem Verzehr bestimmter Lebensmittel. Es zeigt also nur an, dass jemand zum Beispiel besonders viele Weizenprodukte isst und nicht, dass er sie nicht verträgt. Meist führten IgG-Tests zu Einschränkungen im Essverhalten, die gar nicht notwendig seien.

31 11. Mai Jede Stimme zählt für die Modern Voices hr4-chorwettbewerb»singt Euren Song!«Modern Voices setzten heute (Freitag) auf große Unterstützung beim Online-Voting (rge). Heute (Freitag, 11. Mai) zählt jede Stimme für die Sängerinnen und Sänger von Modern Voices in Watzenborn-Steinberg. Für den gemischten Chor der Germania kann man heute bis 24 Uhr beim Online- Voting zum hr4-chorwettbewerb»singt Euren Song!«auf der Internetseite seine Stimme für die Modern Voices abgeben. Dort ist auch dann das vor kurzem bei der Alten Kirche vom hr produzierte Werbe- Video des Chores zu sehen (Foto). Zudem haben die Frauen und Männer um ihren Vorsitzenden Heinz-Ulrich Dewald und Chorleiter Andreas Stein ihren großen Freundes- und Bekanntenkreis aktiviert, in den Sozialen Medien setzt man mit Posts auf die Unterstützung der Chorcommunity und auch sonst war man wie früher in»analogen Zeiten«mit Plakaten und Flyern unterwegs, um zu werben. Das alles soll für einen Platz unter den drei Erstplatzierten reichen und damit für einen Hessentags-Auftritt in Korbach, ein Sieg wäre das Non plus Ultra. Gerne würde man dann an dem für den Gewinner ausgelobten Workshop mit der angesagten A Capella-Gruppe»Maybebob«teilnehmen. Am 25. Mai weiß man wer nach Korbach fahren darf. Jetzt heißt es erstmal Daumen drücken für die Modern Voices. Am 31. Mai ist dann der Auftritt der drei Erstplatzierten, dann vielleicht mit dem Watzenborn-Steinberger Chor. Mehr Infos und Online-Voting auf (Foto: rge) Autorenlesung an Francke-Schule Volksaufstand 1953 als Romanhintergrund Titus Müller im Gespräch mit Schülerinnen. Foto: privat) Sein im vergangenen Jahr erschienenes Buch»Der Tag X«stellte Titus Müller vor knapp hundert Neunt- und Zehntklässlern der August-Hermann-Francke-Schule vor. Die Hauptperson Nelly muss sich vor der Schulversammlung wegen ihrer Mitgliedschaft in einer kirchlichen Jugendgruppe verantworten und wird schließlich kurz vor dem Abitur der Schule verwiesen. Sie ist aber nur eine der geschilderten Personen, welche im Jahr 1953 auf den Druck der DDR-Regierung mit Straßenprotesten reagieren. So fügt der Autor noch weitere Personen hinzu, die mit dem politischen Geschehen rund um den Volksaufstand verbunden sind. Das um Elemente einer Spionage- und einer Liebesgeschichte ange- reicherte Werk stieß bei den Jugendlichen auf großes Interesse, wie die anschließende Fragerunde zeigte. Müller fügte der Lesung Informationen aus seiner eigenen Kindheit in der früheren DDR bei und hatte sich im Rahmen der Recherche zum Buch mit Zeitzeugen getroffen. Die Gießener Jugendlichen vernahmen, dass zu Beginn der fünfziger Jahre Mangelernährung und Folgekrankheiten keine Seltenheit waren und dass durch die schwierige Wohnsituation jeder vierte Jugendliche kein eigenes Bett besaß. Die historisch verbürgte Anzahl von 3000 Schülern, welche in den drei Monaten vor dem Aufstand wegen ihrer Treue zur»jungen Gemeinde«von der Schule flogen, verdeutlichte die kritische Distanz von Teilen der Bevölkerung zur Regierung. Mit seiner an der Lebenswelt Heranwachsender anknüpfenden Darstellung machte der Schriftsteller den jugendlichen Zuhörern verständlich, wie es in einem Staat der Kontrolle und militärischen Macht zu den Straßenkundgebungen des 17. Juni 1953 kommen konnte. Er selbst hatte anschließend im Geschichtsunterricht gelernt, dass die Demonstranten durchweg verkleidete Westbürger gewesen seien und bilanzierte vor den Schülern nun seine persönliche Einschätzung so:»dieser Aufstand war der Anfang vomende der DDR.«Zudem gab Müller, der auch andere historische Romane geschrieben hat, eine Gesamtauflage von einer halben Million Büchern vorweisen kann und Mitglied des PEN-Clubs ist, bereitwillig Auskunft über den Berufsalltag eines Schriftstellers. Für die Schüler war erstaunlich, dass bei ihm zwischen erstem Textentwurf und Druck eines Buches zehn Überarbeitungen lägen und dass der Arbeitstag eines Autors recht einsam sei und vor allem Disziplin erfordere. Zusätzlich zur Lesung bot Müller auch einen Workshop an, in dem zehn Zehntklässler eigene Schreiberfahrungen besprechen, viele Fragen stellen und vom studierten Literaturwissenschaftler und Historiker Tipps empfangen konnten.

32 Mai 2018 Gemeinsam schwere wege Gehen Fäägmeel E Geschicht fier sich! Lesung &Live-Musik mit SiegwardRoth &Berthold Schäfer So., 10. Juni Uhr VolkshalleWatzbn.-Stbg.,Kleiner Saal Vorverkauf: Fa. Auto-Häuser, Gießener Str. 9, Ph. WIR SINDIHR PROBLEMLÖSER! REPARATUR- UND SERVICE SEIT 1967 Sie möchten Ihre Schäfchen ins Trockene bringen? Bestattungsvorsorge eine faire Lösung. Tel Turnstraße Gießen Logopädin Fachtherapeutin für Stimme DA australische regenerative Tiefenentspannung ArT Heilpraktikerin eingeschränkt auf das Gebiet der Psychotherapie Neue Mitte Pohlheim Tel: 06403/ natasa@sprachlich.de Ich informiere Sie gerne telefonisch oder per zu Terminen und anderen Fragen! Erfolgreich werben durch Anzeigen Über 20 Jahre DAS PLUS ANSERVICE! Kompetenter Vollservice - vonder Beratung bis zum Anschluss Bestellservice Lieferservice Reparatur in eigener Meisterwerkstatt Altgerätetransport Leihgeräteservice Inh. Reinhold Seipp Hauptstraße Linden Tel: Seipp GIESSEN WETZLAR MARBURG Fachbetrieb für Gebäude- und Grundstücksentwässerung Bernhard Krug Jr. Geprüfter Meister für Rohr-. Kanal- und Industrieservice Stefan Krug Sen. Geprüfter Abwassermeister -Rohr- und Kanalreinigung -Kanalkamerabefahrung -Ortung von Grundleitungen -Dichtheitsprüfung -Rohrauskleideverfahren und Reparatur -Baggerarbeiten Verwaltung: Pohlheim Grüninger Weg 38 Telefon 06404/