POHLHEIMER AMTLICHES MITTEILUNGSORGAN DER STADT POHLHEIM. 19. April 2018 Wochenzeitung für die Stadt Pohlheim Nr Jahrgang

Transkript

1 Internet- und -Adresse der Stadt Pohlheim: POHLHEIMER NACHRICHTEN AMTLICHES MITTEILUNGSORGAN DER STADT POHLHEIM DORF-GÜLL GARBENTEICH GRÜNINGEN HAUSEN HOLZHEIM WATZENBORN-STEINBERG 19. April 2018 Wochenzeitung für die Stadt Pohlheim Nr Jahrgang Musikalischer Frühschoppen Die Original Biebertaler Musikanten mit Sängerin Katja Brück freuen sich mit Eintracht-Vorsitzenden Matthias Ohnmacht und dem Vertreter der»tour der Hoffnung«, Reinhard Schargitz, über die alljährlichen Spenden beim musikalischen Frühschoppen. (Foto: rge)»tour der Hoffnung«freut sich alljährlich über Veranstaltung der Hausener Eintracht (rge). Zu Gunsten der»tour der Hoffnung«ist der Gesangverein Eintracht Hausen mit seinem Vorsitzenden Matthias Ohnmacht an der Spitze seit fast einem Jahrzehnt aktiv. Im neunten Jahr in Folge veranstalten sie am Sonntagfrüh den musikalischen Frühschoppen im Bürgerhaus Hausen und sammelten dabei auch diesmal wieder fleißig Spenden für an Krebs erkrankte Kinder. Bisher waren 4000 Euro über die Jahre zusammen gekommen, würdigte Reinhard Schargitz als Vertreter der ehrenamtlichen Tour-Organisationen. Im Bürgerhaus Hausen konnte Ohnmacht in diesem Jahr wieder viele Freunde von Blasmusik der»original Biebertaler Musikanten«unter Leitung von Andreas Tröster willkommen heißen. Schargitz bedankte sich bei der Eintracht und allen Gästen im Bürgerhaus für die Spendenbereitschaft und informierte über den Kampf gegen Kinderkrebs für den die Tour insgesamt in 35 Jahren bisher 35 Millionen Euro gesammelt hatte. Die Eintracht sei dabei ein wichtiger, treuer Spender. Für die Hausener Gäste hatte der erklärte Hüttenberger Handball-Fan in diesem Jahr Karten für ein Bundesliga- Spiel seines TV Hüttenberg für eine Verlosung mit im Gepäck. Neben Blasmusik aus Biebertal steuerte zudem der Eintracht-Männerchor mit Volker Purdak am Taktstock Volksmusik unter anderem mit dem zackigen»deutschmeister Regimentsmarsch«bei. Überhaupt herrschte wieder beste Stimmung beim Traditionsfrühschoppen an einem im Verlauf sonnigen Frühjahrssonntag. Mitgeklatscht und mitgesungen wurde bei bekannten Liedern. Dazu gab es von Bellschou bis Schnitzel und Schoppen alles zum Mittag serviert, was das Herz der Besucher höherschlagen ließ. Kaffee und Kuchenbuffet der Eintracht-Frauen gab es zum Dessert.

2 2 19. April 2018 Keramik-Lebewesen in der KVHS Außenstelle Pohlheim Kursteilnehmer stellen in der Volksbank Neue Mitte aus (pm).»mit Lehm fing vor über dreißig Jahren alles einmal an«, daran erinnerten sich kürzlich bei der Vernissage einer neuen interessanten Ausstellung in der Volksbank Neue Mitte noch zahlreiche von Anfang an dabei gewesene Kursteilnehmerinnen der von Beginn an unter der Leitung von Brigitte Feistauer (Wat- Bundeswertungssingen in der Volkshalle Ein Teil der bei der Vernissage der Keramikausstellung anwesenden Ausstellerinnen mit Kursleiterin Brigitte Feistauer, KVHS-Außenstellenleiter Hans-Willi Büchler und Martina Mulch-Leidich. (Foto: pm) zenborn-steinberg) stehenden Keramikkurse der Kreisvolkshochschule (KVHS) Lich, Außenstelle Watzenborn-Steinberg. Mit großem Erfolg widmete man sich im letzten Semester den Lebewesen. Es wurden Menschen und Tiere hergestellt, teils naturgetreu, teils verfremdet oder auf das Wesentliche reduziert. Bis Donnerstag, dem 26. April, werden in der Schalterhalle des neuen Gebäudes der Volksbank Mittelhessen in Pohlheims Neuer Mitte die Keramikarbeiten dieses Kurses präsentiert. Ausstellende Kursteilnehmer sind Andrea Fischer, Bettina Roth, Astrid Grün, Uli Raeder, Antje Mac Aloney, Petra Rosenke, Elfriede Schneller, Sabine Büchner, Renate Blüters-Sawatzki, Birgit Zettl, Sandra Jung, Regina Wutschka, Susi Habermehl, Christine Kneisel, Claudia Iske und Emil Schell. KVHS-Außenstellenleiter Hans-Willi Büchler, der die Ausstellung eröffnete, zeigte sich sehr beeindruckt und begeistertvon den in Tongeformten Keramikwerken.»Die Ergebnisse und Themen staunen immer wieder aufs Neue. Nicht nur die präsentierten Exponaten, die mit den Händen zu tun hatten, sondern auch der Kopf für Ideen, die mit den Händen umgesetzt werden. Die Ausstellung sei ein echter Hingucker«, so Büchler. Volksbank-Mitarbeiterin Martina Mulch- Leidich hob bei ihrem Willkommensgruß staunend die gelungenen Keramikwerke hervor, die Farbe und Abwechslung in den Alltag der Bank bringen und bei den im Schalterbereich sich aufhaltenden Bankbesuchern, die sich bei der Betrachtung viel Zeit nehmen, keine Langeweile aufkommen lassen. Der Keramikkurs sei mit seiner Ausstellung immer herzlich willkommen. (rge). Wer den Chorgesang liebt und wissen möchte, was ein anerkannter Fachmann wie Jan Schumacher, Universitätsmusikdirektor der Goethe-Universität in Frankfurt am Main und Professor für Chorleitung an der Hochschule für Kirchenmusik in Rottenburg zur Qualität von über 30 Chören im Sängerbund Schiffenberg-Hüttenberg zu sagen hat, ist am Samstag, 21. und Sonntag, 22. April herzlich in die Volkshalle in Watzenborn- Steinberg eingeladen. In der vom Gesangverein»Germania«Watzenborn-Steinberg ausgerichteten Veranstaltung, der in diesem Jahr sein 150 jähriges Bestehen feiert, werden Chöre aus dem Gießener und Wetzlarer Raum mit traditionellen, Gospel-, Musical-,Rock-, Pop- und Swing- Liedern in vier Gruppen am Samstag um 14 Uhr, Uhr und Uhr und am Sonntag um 10 Uhr ihr Bestes geben. Während der Gruppe am Sonntagmorgen werden auch Ehrungen durchgeführt. Der Eintritt ist frei. POHLHEIMER NACHRICHTEN Impressum Redaktionsleitung: UweDegen Redaktion: Marburger Straße 20, Gießen Tel. Redaktion: (06 41) oder Fax Redaktion: (06 41) für Textbeiträge: mdv-online.de für Anzeigen: UweDegen, Goethestraße Pohlheim-Watzenborn- Steinberg, Tel. ( ) Fax(06403) Anzeigenleitung: Jens Trabusch, Gießen Anzeigen- montags, Uhr Annahmeschluss: für textanschließende Anzeigen freitags, Uhr (Änderungen werden bekannt gegeben) Erscheinungsweise: wöchentlich,donnerstags Bezugspreis: vierteljährlich 10,60 Euro inkl. 7Prozent MwSt. und Trägerlohn, Abbestellung nur schriftlich zum Quartalsende (14 Tage vorher) Einzelbezug: 0,90 Euro SEPA- Seit April 2014 nutzen wir das SE- Lastschriftmandat: PA-Lastschriftverfahren. Vorliegende Lastschriftaufträge werden am 2. Werktag des Quartals von uns eingelöst. DieAbbuchungen finden unter der Gläubiger-Identifikationsnummer DE74ZZZ statt. Ihre Mandatsreferenz können Siejederzeit bei unserem Service erfragen. Zurzeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 25 vom gültig. Bei Nichtbelieferung infolge Streiks oder höherer Gewalt besteht kein Entschädigungsanspruch. Herausgeber, Druck und Verlag: Mittelhessische Druckund VerlagshausGmbH &Co. KG Marburger Straße 20, Gießen (zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen) Sofern Sie Artikel dieser Zeitung in Ihren internen elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www. presse-monitor.de oder unter Tel. (0 30) , Presse-Monitor Deutschland GmbH &Co. KG. Pohlheimer Nachrichten

3 19. April Von Barock bis Moderne Orgel-Plus-Konzert: Zwiegespräch der Harmonien von Posaune und Orgel (rge). Der ausgesuchte Bibelspruch»Die Posaune wird erschallen«aus den Korintherbriefen passte perfekt als Überschrift zum jüngsten Orgel- Plus-Konzert in der Christuskirche von Watzenborn- Steinberg am Freitagabend. Das Blechblasinstrument wurde dabei in seiner ganzen Klangfülle von Hermann Wilhelmi (Orgel) und sein Sohn Martin Wilhelmi in der Christuskirche. (Foto: rge) Martin Wilhelmi intoniert. Sein Vater Hermann Wilhelmi steuerte die variationsreiche Orgelmusik bei. Gemeinsam ergab dies ein nachösterliches Konzert mit einer Breite von Werken aus dem Barock bis hin zu zeitgenössischen modernen Werken. Das Konzert bildete zudem für das ausgezeichnete Willhelmi-Instrumental-Duo den Abschluss ihrer kleinen Konzerttour durch heimische mittelhessische Kirchen. Johann-Sebastian Bachs»Concerto G-Dur«war mit seinem»allegro-grave-presto«der festliche Einstieg mit reiner Orgel-musik, bevor erstmals Telemanns»Posaunensonate«in Teilen im Duett von Kirchenorgan und Posaune der beiden Wilhelmis erklang. So setzte sich dieser Wechsel im Solo der beiden Instrumente und danach im Zwiegespräch der Harmonien von Posaune und Orgel über den gesamten Konzertverlauf fort. Komponisten wie Ernst Sachse, der Werke auch für Blasorchester im 19. Jahrhundert in Szene setzte, oder seinen Zeitgenossen Léon Boëllmann, Alexandre Guilmant oder Charles Gounod waren zu hören. Die musikalische Reise der Wilhelmis setzte sich im 20. Jahrhundert mit keinem weniger als dem genialen Leonard Bernstein fort, dessen»rondo for Lifey«den Klangraum des Kirchenschiffes durch die beiden Instrumente füllte. Frühlingshaft verspielter Notensatz war im Orgel-Solo bei der Choralbearbeitung von Herfried Mencke beim Kirchenlied»Alle Knospen springen auf«zu erleben. Mencke selbst war, wie die gastgebende Kantorin Yoerang Kim-Bachmann von der evangelischen Kirchengemeinde gleich zu Beginn vorstellte, in der Christuskirche als Zuhörer vor Ort. Mozart mit modernen Anklängen gab es dann in der Bearbeitung von Hermann Wilhelmi selbst an der Orgel mit»gottes Atem meta Mozart«oder seiner Jupitersinfonie. Choralbearbeitung im»bigband-stil«hörte die Zuhörer im instrumentalen Dialog für Posaune und Orgel beim bekannten»großer Gott wir loben dich«in der Bearbeitung von Johannes Matthias Michel, dessen Fortsetzung auch noch einmal im Finale den Klangraum füllte. Das sachkundige Publikum dankte den Musikern am Ende mit langanhaltendem Applaus für dieses feine Konzertereignis im Rahmen vonorgel-plus. Zirkus Phantasia gastiert wieder an der Regenbogenschule (pm). Der Zirkus Phantasia war vor vier Jahren schon mal zu Gast an der Regenbogenschule in Holzheim. Damals waren die heutigen Viertklässler im Kindergarten und durften schon mal beim Schwarzlicht mitmachen. Im Rahmen der Projektwoche findet die Premiere der Gruppe A am Donnerstag, 19. April um 17 Uhr und der Gruppe B am Freitag, 20. April ebenfalls um 17 Uhr statt. Zwei weitere Vorstellungen gibt es Am Samstag, 21. April um 10 Uhr (Gruppe A) und um 14 Uhr (Gruppe B). Die Eintrittspreise betragen für Kinder 5.00 Euro und für Erwachsene Euro. Die Schulleitung der Regenbogenschule freut sich auf einen guten Besuch der Vorstellungen. Veranstaltungen 19. bis 26. April 2018 Ausstellung: Während der Öffnungszeiten im Rathaus-Foyer, 53. Pohlheimer Kunstausstellung, Werke von Karola Heller, Silvia Rudnicki und Stephan Sieber Donnerstag, 19. April Holzheim: 17Uhr, Regenbogenschule, Zirkus Phantasia Watzenborn-Steinberg: Uhr, Volkshalle Seniorenwerkstatt geöffnet Freitag, 20. April Grüningen; Uhr, Limeshalle, Sitzung der Stadtverordnetenversammlung. Hausen: Uhr, Sportheim, Vogelschutzgruppe, JHV (vorher um 18 Uhr Vogelstimmenwanderung) Holzheim: 17Uhr, Regenbogenschule, Zirkus Phantasia; 20 Uhr, Zur Linden, Kleintierzuchtverein H51, JHV Samstag 21. April: Holzheim:10 und 14 Uhr, Regenbogenschule, Zirkus Phantasia Watzenborn-Steinberg: 14 Uhr, Volkshalle, GV Germania, Wertungssingen des Sängerbundes Hüttenberg-Schiffenberg; Uhr, Grüner Baum, Gewerbeverein Pohlheim, JHV. 20 Uhr, Grüner Baum, Kleintierzuchtverein, JHV Sonntag, 22. April: Watzenborn-Steinberg: 10 Uhr, Volkshalle, GV Germania, Wertungssingen des SängerbundesHüttenberg-Schiffenberg Mittwoch, 25. April Holzheim: 20 Uhr, Zur Linden, OGV und Gemeinschaftsobstanlage, JHV Watzenborn-Steinberg: 15 bis 18 Uhr, Stadtverwaltung, Seniorenbeirat,»Pohlheimer Internetcafé«, geöffnet Donnerstag, 26. April Watzenborn-Steinberg: Uhr, Volkshalle Seniorenwerkstatt geöffnet; Uhr Kinderflohmarkt in Holzheim (pm). Am kommenden Sonntag, 22. April, veranstaltet der Kindergarten Rappelkiste Holzheim zwischen 13 Uhr und 16 Uhr einen sortierten Kinderflohmarkt. Dieser findet in der Kulturellen Mitte in Holzheim statt.

4 4 19. April 2018 Baumspende für Markwälder im 200. Gründungsjahr (rge). Passend zum diesjährigen 200. Gründungsjahr der Gesellschaft des Markwaldes Garbenteich gab es nun ein Baumgeschenk. Eine Elsbeere spendete die Tochter des ehemaligen Markmeisters Heinrich Lotz, Gertraud Martini den Markwäldern mit ihrem aktuellen Markmeister Hans-Martin Sames an der Spitze. Bei strömenden Regen pflanzte die gesamte Martini-Familie nebst den Enkeln gemeinsam mit Vorstandsmitgliedern den seltenen Laubbaum vor der Markwald-Hütte. Das Holz der Elsbeere gehört zu einem der härtesten europäischen Hölzern und ist dementsprechend in der Holzwirtschaft gefragt. Die apfelartigen Früchte sind übrigens essbar, allerdings erst wenn sie überreif und gekocht sind, aufgrund des darin enthaltenen Tannins. Geschichtlich überliefert ist das Luthers Ehefrau, Katharina von Bora die Früchte der Elsbeere liebte. Sames hob die Bedeutung für die Markwälder hervor, denn der Laubbaum mit seiner roten Herbstfärbung stehe auch für die wichtige Nachhaltigkeit in der Waldwirtschaft. Dafür stünden die Markwälder seit zwei Jahrhunderten ein. Dank ging an die gesamte Familie Martini. Die Familie mit Markwald-Vorstand bei der Pflanzung der gespendeten seltenen Elsbeere. (rge) Seniorenwerkstatt-Handwerker bauen Hütten für Kicker des SV Garbenteich (rge). Die Aktiven der Seniorenwerkstatt Pohlheim packen an, wenn sie gebraucht werden. Jüngstes Beispiel ist ein Wetterschutz für Auswechselspieler und Trainer In die kleine Hütte für die Kicker ist sogar Platz für das E-Sportplatzfahrzeug des SV Garbenteich. Die Männer der Seniorenwerkstatt nach getaner Arbeit bei der Übergabe der Holzkonstruktion an die SV-Verantwortlichen. (Foto: rge) auf dem Sportgelände des SV Garbenteich am Spielfeldrand, dass sie im Rohbau verwirklicht haben. Angefragt von Vorstandsmitglied Ulrich Wahle packten die handwerklich fitten Senioren Säge und Schrauber aus und gingen ans Werk. Heraus kamen zwei Hütten in einer stabilen Holzkonstruktion, die jetzt nur noch von den Garbenteicher SV-Mitgliedern mit wetterfesten Blech verkleidet werden müssen. Dafür gab es ein großes Dankeschön neben Wahle auch von Fußballabteilungsleiter Franc Horvat und Platzwart Klaus-Dieter Burger. Die ehrenamtlichen Männer der Seniorenwerkstatt treffen sich immer donnerstags von bis Uhr im Werkstattkeller der Volkshalle Watzenborn-Steinberg (neben der Garage des Roten Kreuzes) und verwirklichen dabei Projekte für die Allgemeinheit. Spaß und gute Unterhaltungen sind dabei ebenfalls garantiert, weiß Werner Burger zu berichten. Neue Helferinnen und Helfer mit ihren verschiedenen Fähigkeiten sind immer herzlich willkommen, lädt er ein.

5 19. April Das Forstamt Wettenberg, Burgstraße 7, Wettenberg-Krofdorf-Gleiberg, ist zuständig für die Gebiete der Städte und Gemeinden Allendorf/Lda., Biebertal, Bu- Bereitschaftsund Notfalldienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst Mittelhessen (ÄBD) Standort Gießen (Klinikstraße 33) Standort Lich (Goethestraße 4) Mo, Di, Do 19 bis 0Uhr Mi, Fr 14bis 0Uhr Fr 14 bis 7Uhr (Lich) Sa 7bis 7Uhr So 7bis 6Uhr (Gießen) So 7bis 7Uhr (Lich) Feiertage und Brückentage: 7bis 7Uhr Bundeseinheitliche gebührenfreie Telefonnummer: Zahnärztlicher Notfall-Vertretungsdienst Im Bereich Gießen-Süd Samstag und Sonntag jeweils von Uhr bis Uhr und von Uhr bis Uhr. Am 21. und 22. April 2018:, Praxis Dr. Daniel Nau, Hüttenberger Straße 29, Großen-Linden, Telefon 06403/8660, oder zu erfahren unter der kostenpflichtigen Tel.-Nr. 0180/ Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken Der Bereitschaftsdienst beginnt an den angegebenen Tagen morgens um 8.30 Uhr und endet am folgenden Tagum8.30 Uhr. Donnerstag, den 19. April Schwanen-Apotheke Gießener Straße 122, Gießen-Wieseck Freitag, 20. April Dürer-Apotheke Wiesecker Weg75, Gießen Samstag, den 21. April Fauerbach-Apotheke Rottweg 6, Langgöns Engel-Apotheke Marktplatz 8, Gießen Sonntag, den 22. April Apotheke an der Südanlage Südanlage 11, Gießen Kleebach-Apotheke Bergstraße 10a, Langgöns-Niederkleen Montag, den 23. April Löwen-Apotheke Friedrichstraße 11, Gießen Dienstag, den 24. April Schiffenberg-Apotheke Grüninger Straße 8, Watzenborn-Steinberg Apotheke am Theater Johannesstraße 5a, Gießen Mittwoch, den 25. April Birken-Apotheke Schulstraße1,Linden-Leihgestern Pelikan-Apotheke am Marktplatz Marktstraße 2, Gießen Donnerstag, den 26. April Deine-Apotheke im Kuhn-Center Tannenweg 97, Linden-Leihgestern Pelikan-Apotheke in der Galerie Neustadt 28, Gießen (Notdienstschalter Pfarrgarten) Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere Notdienstplan für die Tierärzte Dr. Alt, Dr. Dimpfel, Frau Jäger, Frau Lütz, Dr. Litzlbauer und Reiser und Frau Dr. Tellhelm, samstags von 18 bis 19 Uhr, sonntags und an Feiertagen von 10bis 11 Uhr und 18 bis 19 Uhr nach vorheriger telefonischer Anmeldung. Am 21. und 22. April 2018, Praxis Frau Jäger,Telefon 06004/1233. Weitere Kleintierpraxen: Am 21. und 22. April 2018, Praxis Dr. med. vet. Rolf van Delden, Notdienst für Kleintiere nach telefonischer Absprache unter Telefon 06403/ 1002 oder Funktelefon (0171) ; Kleintierpraxis U. Ohlmeyer, prakt. Tierärztin, Chattenhof, Pohlheim, Telefon (0171) Der Bereitschaftsdienst beginnt an den angegebenen Tagen morgens um 8.30 Uhr und endet am folgenden Tagum8.30 Uhr. Sprechzeiten Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Dienstanschrift: Ludwigstraße 31, Pohlheim Stadtbüro: Montags, dienstags und donnerstags von 7.30 Uhr bis Uhr, freitags von 7.30 Uhr bis Uhr. Telefon: 06403/606-60, -61, -62, -63, -64. Übrige Stadtverwaltung: Montags, donnerstags und freitags von 8.00 Uhr bis Uhr, dienstags von 7.30 Uhr bis Uhr und von Uhr bis Uhr. Telefon: 06403/ WeitereTermine nach Vereinbarung mittwochs geschlossen. Sprechstunden des Bürgermeisters: Jeweils nach telefonischer Vereinbarung, Telefon Sprechstunde des Bürgermeisters für Kinder: Am Dienstag, 17. April 2018, von 15bis 16 Uhr im Amtszimmer des Bürgermeisters, Kirchstraße 2, in Pohlheim-Watzenborn- Steinberg. Sprechstunden des Schiedsmanns Jeweils am ersten Dienstag im Monat von bis Uhr in der Ludwigstraße 29, Pohlheim, Telefon 06403/ und nach telefonischer Vereinbarung, Telefon 0170/ Schiedsmann Siegmar Lorenz, Burggrabenstraße 7, Pohlheim-Grüningen. Sprechstunden der Ortsgerichte Watzenborn-Steinberg: Nach Vereinbarung, Telefon 06403/68262, Ortsgerichtsvorsteher Jürgen Müller, Liebigstraße 10. Garbenteich: Nach Vereinbarung, Telefon 06404/ , Ortsgerichtsvorsteher Hartmut Lutz, Ringstraße 25. Holzheim: Nach Vereinbarung, Telefon 06004/767, Ortsgerichtsvorsteher Jörg Diehl, Wiesstraße 9. Grüningen: Nach Vereinbarung, Telefon / , Ortsgerichtsschöffe Alfred Schäfer,Paul-Hutten-Ring 6. Dorf-Güll: Nach Vereinbarung, Telefon 06404/2816, stellv. Ortsgerichtsvorsteher Reinhold Staab,Hof-Güller Straße 5. Hausen: Nach Vereinbarung, stellv. Ortsgerichtsvorsteher Horst Agel, Stettiner Straße 10, Pohlheim, Telefon 0641/ Sprechstunden des Ausländerbeirates Dienstags von bis Uhr und weitere Termine nach Vereinbarung im Verwaltungsgebäude, Ludwigstraße 31 im Stadtteil Watzenborn-Steinberg, Kellergeschoss, Telefon 06403/ Hessen-Forst, Forstamt Wettenberg Wochenend- und Feiertagsbereitschaft für den Stadtwald Pohlheim

6 6 19. April 2018 seck, Fernwald, Gießen, Grünberg, Hungen, Laubach, Lich, Linden, Lollar, Pohlheim, Rabenau, Reiskirchen, Staufenberg und Wettenberg. Die Rufbereitschaft an Wochenenden und Feiertagen ist unter Telefon 0641/ (Bandansage) erreichbar. VdK-Ortsverbände in Pohlheim Ortsverband Garbenteich: Sabine Thienelt, Telefon 06404/ Ortsverband Grüningen: Christa Fischer,Telefon 06403/ Ortsverband Hausen: Regina Bopp,Tel. 0641/ Ortsverband Holzheim/Dorf-Güll HanneloreSeidler,Telefon 06004/2351 Ortsverband Watzenborn-Steinberg: Kh. Viehmann, Tel /61548 Hinweis: Bei konkretem Beratungsbedarf hinsichtlich Vertretung z. B. beim Versorgungsamt ist bitte der Kreisverband anzusprechen. Erstkontakt und Versorgung mit Infomaterial und ggf. Anmeldung sollte über den jeweiligen Ortsverband erfolgen. VdK-Kreisverband Gießen Liebigstraße 15, Gießen, Tel. 0641/ , Fax 0641/ , Sprechstunden: Dienstag, 9.00 bis Uhr und Donnerstag, 9.00 bis Uhr und Uhr bis Uhr. Notrufe Wichtige Telefonnummern Polizei 110 Zentrale Leitstelle des Landkreises Gießen für den Brandschutz, Katastrophenschutz und Rettungsdienst, Steinstraße 1, Gießen, Telefon 0641/ Feuer Notruf 112 Rettungsdienst Notruf 112 Qualifizierter Krankentransport Telefon 0641/19222 Die Telefonnummern 110 (Polizei) und 112 (Feuerwehr) sind von allen Stadtteilen jeweils ohne Vorwahl anzuwählen. Notrufnummer der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Bei Störungen im Bereich Wasserversorgung und Abwasserentsorgung wählen Sie bitte die zentrale Rufnummer des Zweckverbandes»Mittelhessische Wasserwerke« Der Magistrat Pflegedienste Caritas allgemeine Lebensberatung Gießen, Frankfurter Str. 44, Tel. 0641/ 79480, Fax 0641/ Diakoniestation Fernwald-Pohlheim Zentrale für Ambulante Pflegedienste, Neue Mitte 5b, Tel / , Fax 06403/ , Diakonisches Werk in Gießen (Lebensberatung u. Soziale Dienste), Tel. 0641/ Außenstelle Lich, Tel /64363 Soziale Einrichtungen Ökumenische Telefonseelsorge rund um die Uhr,gebührenfrei und anonym, Tel. 0800/ oder Schuldnerberatung des Diakonischen Werkes in Gießen Gartenstr.11, Tel. 0641/ Ärztl. Psychol. Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche, Eltern und Familien in Gießen, Hein-Heckroth-Str.28a, Tel. 0641/ Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen in Gießen, Tel. 0641/ BRAUCHBAR Möbel-Recycling-Zentrum der Evangelischen Jugendwerkstatt, Gießen, Tel. 0641/ Beratungs- und Koordinierungsstelle für ältere und pflegebedürftige Menschen Kleine Mühlgasse 8, Gießen, Telefon 0641/ Öffnungszeiten der Büchereien der Stadt Pohlheim Watzenborn-Steinberg: dienstags 8.00 bis Uhr und bis Uhr, mittwochs bis Uhr, donnerstags 9.00 bis Uhr Holzheim donnerstags bis Uhr Beratungs- und Koordinierungsstelle für ältere und pflegebedürftige Menschen Kleine Mühlgasse 8, Gießen. Die Be- Ko ist Mo.-Fr. ab 8.30 Uhr telefonisch erreichbar unter 0641/ Offene Sprechstunde ohne Terminvereinbarung ist Di. von Uhr und Mi. von Uhr. Abendtermine sind möglich. Bevollmächtigte Bezirksschornsteinfeger für Pohlheim Stadtteil Dorf-Güll (gesamt) Heribert Honig, Kirchstraße 2, Kirtorf, Tel / oder 01 71/ Stadtteil Garbenteich (gesamt) Sascha Burghard, Bismarckstr. 48, Buseck, Tel / , Fax / , Mobil 01 71/ Stadtteil Grüningen (gesamt) Oliver Peppmöller, Lerchenstraße 35 a, Pohlheim, Tel / , Fax: 06404/ Stadtteil Holzheim (gesamt) Oliver Peppmöller,Lerchenstraße 35 a, Pohlheim, Tel / , Fax: 06404/ Stadtteil Hausen (nicht komplett) Oliver Peppmöller, Lerchenstraße 35 a, Pohlheim, Tel / , Fax: 06404/ Folgende Straßen werden vom Schornsteinfeger Sascha Burghard, Bismarckstraße 48, Buseck, Tel / , Fax / , betreut Breslauer Straße, Garbenteicher Straße, Wiesenstraße, Buchenweg, Königsberger Straße, Zur Lutherlinde, Danziger Straße, Stettiner Straße Stadtteil Watzenborn-Steinberg (nicht komplett) Andreas Delwa, Am Schönberg 2, Homberg (Ohm) Deckenbach, Telefon 06633/ , Mobil: 01 72/ , Fax: 06633/ andreas-delwa@t-online.de Folgende Straße werden von Schornsteinfeger Oliver Peppmöller, Lerchenstraße 35 a, Pohlheim, Tel / , Fax: 06404/ , betreut: Am Mühlberg, Am Schwimmbad, Aussiger Straße, Gottfried-Keller-Straße, Herderstraße, Hofmannstraße, Hölderlinstraße, Jahnstraße, Kantstraße, Lessingstraße, Liebigstraße, Röntgenstraße, Sudetenlandstraße. Rund um die Müllentsorgung Abfuhrtermine gelbe Tonne (gelbe Säcke) April 2018 Stadtteil Watzenborn-Steinberg Montag, 23. April 2018 Stadtteile Garbenteich/Grüningen/ Holzheim Dienstag, 24. April 2018

7 19. April Stadtteil Dorf-Güll u. Hausen Donnerstag, 26. April 2018 Die Abfuhr erfolgt ab 6.00 Uhr. Der Magistrat Termine Reststoff-Tonne (graue Tonne) April 2018 Dunkelgrau 4-wöchentliche Abfuhr Hellgrau 2-wöchentliche Abfuhr Stadtteile Dorf-Güll/Hausen Mittwoch, 25. April wöchentlich Stadtteile Holzheim/Grüningen/ Garbenteich Donnerstag, 26. April u. 4-wöchentlich Stadtteil Watzenborn-Steinberg Freitag, 27. April u. 4-wöchentlich Die Abfuhr erfolgt ab 6.00 Uhr. Der Magistrat Abfuhrtermine Bio-Tonne (grüne Tonne) April 2018 Stadtteil Watzenborn-Steinberg Freitag, 20. April 2018 Die Abfuhr erfolgt ab 6.00 Uhr. Der Magistrat Kostenlose Abgabe von Wertstoffen Die Stadt Pohlheim bietet ihren Bürgerinnen und Bürgern die kostenlose Abgabe von Wertstoffen über den Wertstoffhof in Pohlheim-Garbenteich, Gewerbegebiet, Grüninger Weg, Wendehammer zu folgenden Uhrzeiten an: Samstags von Uhr Der Wertstoffhof darf von Einwohnern des Landkreises Gießen genutzt werden. Abgegeben werden können in einer Menge von bis zu etwa einem halben Kubikmeter, das bedeutet eine Kofferraum-Ladung oder ein kleiner Anhänger: Altholz aus dem Wohnbereich, kein Außenholz Bauschutt ohne Porenbeton, ohne Rigips, kein Asbestzement, keine Wellplatten Metall ohne Gaskartuschen oder Ölanhaftungen, keine Autoteile Energiesparbirnen und LEDs PU-Dosen (Montageschaumdosen) auch mit Füllung Korken aus Naturkork Elektrokleingeräte bis maximal Toastergröße Papier und Pappe Hart-Kunststoffe»nicht vombau«, z.b. Regenfass, Gartenstühle(keine Verpackungen, kein Kunststoff»vom Bau«wie Spülkästen, keine Fußbodenleisten und kein Weichplastik wie Gartenschläuche oder Aufblasartikel) Toner- und Tintenkartuschen CDs ohne Hülle Astwerk (kein Gras, kein Laub) Gegenstände, die wegen ihrer Art oder Menge nicht am kommunalen Wertstoffhof angenommen werden, können fast ausnahmslos zum Abfallwirtschaftszentrum AWZ des Landkreises in der Lahnstraße 220 in Gießen teils kostenfrei, teils kostenpflichtig abgegeben werden. Im Einzelnen ist zu beachten: Diese Hölzer können in die Holzcontainer: Holz unbehandelt sowie lackiert, lasiert, verleimt Möbel, Innentüren, Platten aus Holz, aus Holzwerkstoffen, auch Spanplatten, Sperrholzplatten, Multiplex, auch z.b. Holz-Schublade mit Kunststoffanteil Arbeitsplatten aus Holz mit beschichteter Oberfläche Obstkisten (Einweg), auch Transportkisten aus Holzwerkstoffen, unbehandelte Holzpaletten, auch mit Paletten-Fuß aus Holzwerkstoffen Schaltafel, Schalholz vombetonieren ohne Ölanhaftungen Dies darf nicht hinein: Generell darf kein mit Holzschutzmitteln behandeltes Holz im Wertstoffhof angenommen werden. Das bedeutet, es wird kein Holz aus dem Außenbereich angenommen wie Zäune, Außentüren, Holzfachwerk, Bahnschwellen, imprägnierte Bauhölzer, Fensterrahmen, Fensterläden, impräg- Wir gratulieren herzlich Stadtteil Watzenborn-Steinberg Frau Else Philipp,Theodor-Heuss- Straße 14, zu ihrem 90. Geburtstag Stadtteil Garbenteich Frau Else Riedl, Beethovenstraße 9, zu ihrem 85. Geburtstag Stadtteil Holzheim Frau Erika Albrecht, Eichstraße 3, zu ihrem 80. Geburtstag DerMagistrat nierte Gartenmöbel. Bei der Sammlung des Altholzes an den kommunalen Wertstoffhöfen geht es auf Basis der Vorgaben der Altholzverordnung nach den Fragen: Wo kommt das Altholz her, wozu wurde es genutzt? Grundsätzlich gilt, dass man bei Holz aus dem Außenbereich davon ausgehen muss, dass dieses Material imprägniert ist. Die weiß lackierten alten Fensterrahmen wurden mit bleihaltigem»bleiweiß«gestrichen und dürfen deshalb nicht in die Holzcontainer. Bei Zäunen, Jägerzäunen, Gartenmöbeln, Spielplatzgeräten, Hölzern aus dem Garten- und Landschaftsbau ist das ehemalige Behandlungsmittel oft nicht mehr zu erkennen. Beim Kauf war es ursprünglich grün oder braun, weil mit Kupfer- oder Chromsalz imprägniert. In wenigen Jahren verschwindet die Farbe, die chemischen Inhalte sind jedoch noch vorhanden. Deshalb müssen diese Hölzer über das Abfallwirtschaftszentrum AWZentsorgt werden. Der blaue lackierte Stuhl (siehe Foto) darf beispielsweise in den Holzcontainer, die Zaunelemente gehören nicht in die Holzcontainer, sondern ins Abfallwirtschaftszentrum AWZ, Lahnstr. 220, in Gießen. Bauschutt: Bauschutt darf nur sortenrein angeliefert werden ohne Kabel, Metall, Holz oder Erdanhaftungen. Dieser Bauschutt kann zum Wertstoffhof gebracht werden: Waschbecken und Toilettenschüssel Betonstücke, -reste, -rohre Boden- und Wandfliesen Porzellangeschirr Klinkersteine Ziegelsteine Natursteine Backsteine Pflastersteine

8 8 19. April 2018 Zement Mörtel Splitt Kies aber keine Erde, kein Lehm, kein Porenbeton, kein Rigips. Der an den kommunalen Wertstoffhöfen im Landkreis Gießen angenommene Bauschutt wird direkt zu Bauschuttrecyclern im Landkreis gefahren. Dies ist kostengünstig und Bauschutt in kleinen Mengen kann so kostenlos bei den Wertstoffhöfen angenommen werden. Porenbeton (Gasbeton) ist für diese Bauschuttverwerter nicht verwertbar. Im AWZ Abfallwirtschaftszentrum Gießen, Lahnstraße 220, werden Leichtbausteine, Gasbeton, Porenbeton, Porenbetonsteine kostenpflichtig angenommen und gehen in eine andereetwas teurereverwertung. Bitte trennen Sie sorgfältig die Materialien, die sie anliefern möchten. Vermischungen müssen grundsätzlich abgewiesen werden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Abfallwirtschaft des Landkreises Gießen Telefon 0641/ , Annahme von kleineren Mengen Astwerk auf dem Wertstoffhof inpohlheim Auf dem Wertstoffhof in Pohlheim wird Astwerk (kein Gras, kein loses Laub) in einer Menge bis zu 0,5 m³ angenommen. Dies ist ungefähr vergleichbar mit dem Volumen von zwei normalen Altpapiertonnen. Zum Astwerk zählen Zweige von Bäumen und Heckenschnitt, selbstverständlich mit den anhängenden Blättern. Gras und loses Laub jedoch sind von der Annahme auf dem Wertstoffhof ausgeschlossen. Der Grund dafür ist die mögliche Entstehung von Sickersäften und Gerüchen, denn das Material kann in den Containern für die weitere Kompostierung nicht sofort direkt gut vermischt werden. Daher wird im Sammelcontainer ausschließlich Astwerk angenommen. Als beste Möglichkeit für Gras und Laub empfiehlt der Landkreis, es im eigenen Garten gut gemischt mit strukturreichem Material (kleinteilige Äste), zu einem Komposthaufen aufzuschichten und so gleichzeitig guten Kompost für den Garten zu gewin- nen. Alternativ dazu kann es in die Biotonne eingefüllt werden. Sowohl Astwerk als auch Gras und Laub können, in größeren Mengen gegen Gebühr, beim Abfallwirtschaftszentrum in Gießen, Lahnstraße 220, abgegeben werden. Der Magistrat Abbuchung der Anzeigengebühr von Ihrem Konto praktisch zeitsparend kostensparend Wenn Sie Gelegenheitsanzeigen telefonisch oder schriftlich in Auftrag geben, dann nennen Sie uns bitte immer Ihre genaue Anschrift mit Bankverbindung (Sparkasse, Postscheck). Die Anzeigengebühr wird dann von Ihrem Konto abgebucht. Rechnung und Überweisung entfallen. Der Einzugsbeleg ist gleichzeitig Rechnungsbeleg und enthält alle erforderlichen Angaben. Falls Sie trotzdem eine Rechnung benötigen, geben Sie es bitte an. Öffnungszeiten der Schwimmhalle Montag Uhr, Uhr Dienstag Uhr, Uhr Mittwoch Uhr, Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr, Uhr Samstag Uhr Sonntag Uhr Ende der Badezeit und Kassenschluss: DieBadezeit endet 30 Minuten vorablauf der Öffnungszeit. Kassenschluss und letzter Einlass ist 60 Minuten vorablauf der Öffnungszeit. Wassertemperaturen Sport- und Sprungbecken: 28º C Lehrbecken: 31º C Planschbecken: 32º C Sauna-Öffnungszeiten : Montag Uhr, gemischt Dienstag geschlossen Mittwoch Uhr, Damen Donnerstag Uhr,gemischt Freitag Uhr,gemischt Samstag Uhr, gemischt Sonntag geschlossen Eintrittspreise allgemein: Einzelkarte Erwachsene 4,50 Kinder von4 14 J. 2,70 10er-Karte Erwachsene 40,00 Kinder von4 14 J. 26,00 6-Monats-Karte Erwachsene 110,00 Hallenbad Pohlheim Kinder von4 14 J. 65,00 Familien 200,00 Sauna Einzelkarte 13,00 10er-Karte 100,00 vitatherm Infrarotcenter 3,00 Solarium ab1,00 Eintrittspreise für Fernwalder und Pohlheimer: Einzelkarte Erwachsene 4,50 Kinder von 4 14 J. 2,70 10er-Karte Erwachsene 36,00 Kinder von4 14 J. 23,40 6-Monats-Karte Erwachsene 95,00 Kinder 4 14 J. 50,00 Familien 180,00 Sauna Einzelkarte 13,00 10er-Karte 90,00 vitatherm Infrarotcenter 3,00 Solarium ab1,00 Die Berechtigung ist durch Vorlage eines amtlichen Ausweises nachzuweisen. Pohlheimer Einwohner erhalten auf Zeitkarten und Geldwertkarten eine Preisvergünstigung. Die Berechtigungsscheine für die Zeitkarten, die im Hallenbad Pohlheim erhältlich sind, sowie die Geldwertkarten, die direkt im Stadtbüro(Ludwigstraße 31) erworben werden können, sind gegen Vorlage eines amtlichen Ausweises erhältlich. Beim Kauf vondauerkarten beachten Sie bitte die jährliche, in der Regel dreiwöchige Schließungszeit. EinErsatz wirdnicht gewährt. Förderverein»Hallenbad Pohlheim«Werden Sie Mitglied im Förderverein»Hallenbad Pohlheim«und unterstützen Siedie Arbeit des Fördervereins für unser schönes Hallenbad mit IhremJahresbeitrag von12euro. Helfen Sie auf diesem Wegzum Erhalt des Bades beizutragen! Kontaktdaten: Karl-Rudolf Schön, Vorsitzender, Tel /7710, kr-schoencom@web.de PiaSusanne Becker, Stellv.Vorsitzende, Tel /979780, pb@adn-consulting.de Bankkonten: Voba Mittelhessen, IBAN: DE , BIC: VBMHDE5F Voba Mittelhessen, IBAN: DE BIC: VBMHDE5F Sparkasse Gießen, IBAN: DE , BIC: SKGIDE5F

9 19. April Amtliche Bekanntmachungen 13. Antrag der CDU-Fraktion vom 9. April 2018 betr. Verbesserung des Personennahverkehrs für Pohlheim-Süd 15. Anfragen Anja Sames-Postel Stadtverordnetenvorsteherin Öffentliche Mitteilungen Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Pohlheim am 20. April 2018 Die nächste Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Pohlheim findet am Freitag, , 19:30 Uhr in der Limeshalle Grüningen, Schulstraße 3 5, Pohlheim statt. Tagesordnung: 1. Eröffnung sowie Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit 2. Feststellung der Niederschrift vom 22. März Bericht über den Haushaltsvollzug zum Bürgerbegehren zum Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan Nr. 23»Garbenteich Ost«, FOC und Gewerbegebiet; 1. Zulässigkeit 2. Festlegung der zur Abstimmung stehenden Frage 3. Abstimmungssonntag 4. Text für die öffentliche Bekanntmachung 5. Neufassung der Friedhofsordnung der Stadt Pohlheim 6. Antrag der SPD-Fraktion vom 31. Januar 2018 betr. Gewerbegebiet»Garbenteich-Ost«Gewerbeansiedlung 7. Antrag der SPD-Fraktion vom 4.Februar 2018 betr. Neubaugebiet»Hausen- Ost«Sozialer Wohnungsbau 8. Antrag der SPD-Fraktion vom 4.Februar 2018 betr. Integration der Stadtbibliothek in den geplanten Neubau der Limesschule im Stadtteil Watzenborn- Steinberg 9. Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 20. März 2018 betr. Bevorratung von Grundstücken für künftige Kindertagesstätten 10. Antrag der FDP-Fraktion vom 11. März2018 betr.spielplatzsanierungs 11. Antrag der Fraktionen Bündnis 90/Die Grünen vom 11. März 2018 betr. Gewerbegebiet»Garbenteich-Ost«Insolvenzsichere Bürgschaft 12. Antrag der FDP-Fraktion vom 7.April 2018 betr. Anschaffung von Tablets für die Mitglieder der Stadtverordnetenversammlung und des Magistrates Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Pohlheim am 20. April 2018 Die nächste Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Pohlheim findet am Freitag, , 18:00 Uhr in der Limeshalle Grüningen, Schulstraße 3 5, Pohlheim statt. Tagesordnung: 1. Eröffnung sowie Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit 2. Bürgerbegehren zum Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan Nr. 23»Garbenteich Ost«, FOC und Gewerbegebiet; 1. Zulässigkeit 2. Festlegung der zur Abstimmung stehenden Frage 3. Abstimmungssonntag 4. Text für die öffentliche Bekanntmachung Reinhard Peter,Vorsitzender Sitzung des Seniorenbeirates der Stadt Pohlheim Die nächste Sitzung des Seniorenbeirates der Stadt Pohlheim findet am Dienstag, , 14:30 Uhr im Gebäude der Firma Engel Oberflächentechnik GmbH, Siemensstraße 12, Stadtteil Watzenborn- Steinberg, Pohlheim statt. Tagesordnung: 1. Werksbesichtigung Firma Engel Oberflächentechnik GmbH 2. Eröffnung sowie Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit 3. Feststellung der Niederschrift der Sitzung vom27. Februar Wahl des Mitgliedes für den Beirat der Diakoniestation Fernwald-Pohlheim 5. Demografie-Preis des Landes Hessen für das Jahr Treffen der Vorsitzenden der Seniorenbeiräte Workshop Qualifizierung 7. Mitgliederversammlung der Landesseniorenvertretung in Gießen 8. Mitteilungen und Termine 9. Anfragen/Verschiedenes Karl-Reinhard Philipp Vorsitzender Mitmachen beim Elektromobilitätskonzept Bürgerinnen und Bürger können Standorte für mögliche Ladestationen einsehen, bewerten und ergänzen Landkreis Gießen. Mit dem Erstellen eines Elektromobilitätskonzepts geht der Landkreis Gießen einen weiteren Schritt in Richtung klimafreundliche Mobilität. Um in diesem Zusammenhang geeignete öffentliche Standorte für Ladestationen zu finden, sind die Bürgerinnen und Bürger des Landkreises und deren Ortskenntnisse und Erfahrungen gefragt: Auf der Klimaschutz-Internetseite des Landkreises kann jeder die Konzepterstellung bis zum 6. Mai 2018 mitgestalten. Im Rahmen eines Workshops wurden bereits potenzielle Standorte für öffentliche Ladesäulen erarbeitet. Jetzt können diese Standorte online eingesehen, bewertet und gegebenenfalls ergänzt werden.»auf dieser Basis sollen die Rahmenbedingungen eines attraktiven Angebots ermittelt werden«, sagt Landrätin Anita Schneider.»Alle eingegangenen Anmerkungen und Hinweise werden im Anschluss eingehend auf Umsetzung geprüft.«seit Sommer 2017 arbeiten Experten aus Verwaltung, Politik und Verbänden gemeinsam mit drei Beratungsbüros an einem Konzept zur Förderung der Elektromobilität im Landkreis. Neben der Elektrifizierung des Busverkehrs und einer Mobilitätsanalyse in ausgewählten Gewerbegebieten steht der Individualverkehr im Mittelpunkt der Untersuchungen. Um diesen in der Zukunft klimafreundlicher gestalten zu können, ist eine Steigerung des heute sehr niedrigen Anteils von Elektrofahrzeugen dringend erforderlich. Der Landkreis erarbeitet hierfür gemeinsam mit den beteiligten Büros ein Konzept für die Ladeinfrastruktur für Autos. Elektroautos werden schonend dort aufgeladen, wo sie sowieso lange stehen zum Beispielüber Nacht zu Hause, beim Arbeitgeber oder beim Einkaufen. Sollte die Reichweite aber einmal doch nicht ausreichen, benötigen Nutzer einen jederzeit zugänglichen sogenannten öffentlichen Ladeort. Um diese zu finden, hat der Landkreis Gießen jetzt die Umfrage auf gestartet.

10 April 2018 Ansprechpartnerin beim Landkreis Gießen ist Sonja Minke, Telefon , Hintergrund: Der Landkreis Gießen hat sich das Ziel gesetzt bis 2050 den Treibhausgasausstoß um 95 Prozent zu senken und den Energieverbrauch gegenüber 1990 zu halbieren. Im Masterplan 100% Klimaschutz wurde im Handlungsfeld Multimobilität ermittelt, dass der Verkehrssektor im Landkreis Gießen der zweitgrößte Treibhausgas- Emittent ist. Innerhalb des Verkehrssektors ist der motorisierte Individualverkehr (64 Prozent) der größte Verursacher. Im Rahmen des Masterplans wurde bereits eine Strategie für eine nachhaltige Multimobilität erarbeitet, die aufzeigt, dass zukünftig insbesondere lange Fahrtstrecken vermieden werden oder auf klimafreundlichere Verkehrsarten verlagert werden müssen. Besonderes Gewicht kommt in der Zielsetzung des Masterplanszenarios der Umstellung auf E-Mobilität und der Verbesserung der Fahrzeugtechnik und Energieeffizienz zu (Erhöhung der Anteile Elektromobilität, Senkung der spezifischen Endenergieverbräuche der Fahrzeuge und Reduktionen der THG-Emissionsfaktoren bei Kraftstoffen und Strom). Im Rahmen des Projektes»EMOLA-Elektromobilität in der oberen Lahnregion«lässt der Landkreis Gießen ein kommunales Elektromobilitätskonzept von drei Beratungsbüros erarbeiten. Das Konzept endet allerdings nicht an den Kreisgrenzen sondern wird in Kooperation mit dem Landkreis Marburg-Biedenkopf und dem Lahn-Dill Kreis erarbeitet. Die Konzepterstellung wird zu 50 Prozent vom Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur gefördert. Projektlaufzeit: Juli 2017 bis Juni 2018 len Bereichen Unterstützung gebrauchen und die Möglichkeiten, sich ehrenamtlich in der Flüchtlingsarbeit zu engagieren, sind vielfältig. Gebraucht werden neben Helfern und Helferinnen für o. g. Aktivitäten auch Menschen, die Englisch, Arabisch oder Kurdisch sprechen und Dolmetscheraufgaben übernehmen möchten. Wenn auch Sie Flüchtlinge unterstützen möchten, die gerade in Pohlheim angekommen sind oder schon länger hier leben, finden Sie an dieser Stelle Informationen, wohin Sie sich wenden können. Sie möchten sich ehrenamtlich als Flüchtlingshelfer/in engagieren? Bitte wenden Sie sich mit Angabe Ihres gewünschten Ortsteils an Frau Tanja Schmitt vom Diakonischen Werk Gießen unter folgender -Adresse: Sie haben eine Firma und können sich vorstellen, Flüchtlingen ein sechswöchiges Praktikum in Ihrem Betrieb anzubieten? Bitte wenden Sie sich an das Team von Integration-MOVE bei der ZAUG ggmbh unter folgenden Kontaktdaten: Telefon 0641/ oder Sie haben eine Firma und können sich vorstellen, Flüchtlingen eine Ausbildung in Ihrem Betrieb anzubieten? Bitte wenden Sie sich an die Kausa Servicestelle Gießen unter folgenden Kontaktdaten: Telefon 0641/ oder Sie haben allgemeine Fragen oder möchten zunächst einen Kontakt außerhalb der o. g. Institutionen herstellen? Bitte wenden Sie sich an die Stadt Pohlheim, Fachbereich 1, Frau Andrea Günsche unter folgenden Kontaktdaten: Telefon 06403/ oder oder an Herrn Mehrdad Zhandifar, Vielen Dank. Der Magistrat Udo Schöffmann, Bürgermeister Der Fachbereich 3 Bauen und Feuerwehrwesen informiert: Sanierungs- und Instandhaltungsmaßnahme an Elektroüberlandleitung Im südlichen Gemarkungsbereich von Pohlheim finden demnächst Instandhaltungsmaßnahmen an einer 380/110-kV-Leitung Gießen/N-Karben statt. Die TenneT TSO GmbH plant von Ende April bis Ende September 2018 Sanierungsmaßnahmen an der oben genannten 380/110-kV-Leitung durchzuführen. Im Zuge der Baumaßnahmen werden die Isolatorketten an den Masten gewechselt. Die Leitung verläuft im südwestlichen Bereich zum Stadtteil Pohlheim Holzheim. Der genaue Verlauf kann dem Lageplanaus- Flüchtlingshilfe in Pohlheim Pohlheim braucht Sie! Seit vielen Monaten engagieren sich Pohlheimer aus allen Stadtteilen ehrenamtlich in der Flüchtlingshilfe. Sie leisten hervorragende Arbeit während ihrer Freizeit und unterstützen in den Gemeinschaftseinrichtungen oder Privatwohnungen Flüchtlinge und ihre Familien bei alltäglichen Problemen, Behördengängen, Arztbesuchen und vielem mehr. Auch gemeinsame Freizeit-Aktivitäten werden von den Helfern begleitet. Für die umfangreiche, engagierte und nachhaltige Unterstützung sagen wir Danke. Die Helferkreise in Pohlheim können in al-

11 19. April zug entnommen werden. Die Arbeiten werden abhängig vom vorhandenen Masttyp pro Standort ein oder zwei Tage in Anspruch nehmen. Da die Arbeiten aufgrund erforderlicher Abschaltungen der Leitungen nur halbseitig stattfinden können, werden die Maste im o.g. Zeitraum zweimal angefahren werden müssen. Die ausführenden Montagefachfirmen sind angewiesen, Flur-, Wegeund sonstige Schäden soweit als möglich zu vermeiden bzw. zu begrenzen. Unvermeidbare Schäden, die im Zusammenhang mit o. g. Arbeiten entstehen, werden nach Beendigung der Baumaßnahme mit den entsprechenden Grundeigentümern bzw. Nutzungsberechtigten abgegolten. Zur Abstimmung der Zufahrtswege und Arbeitsflächen sowie ggf. erforderlicher Sicherungsmaßnahmen werden sich unsere Montagefachfirmen mit dem jeweiligen Grundstückeigentümer in Verbindung setzen. Abteilung Hochbau Die»Hessische Energiespar-Aktion«informiert: Möglichkeiten der Gebäudesanierung Effiziente Heizsysteme Mit dem nahenden Ende der Heizperiode kommt der richtige Zeitpunkt, sich bei einem anstehenden Heizkesseltausch oder Umstieg auf ein anderes Heizsystem zu informieren, um die Modernisierung rechtzeitig bis zu Beginn der kommenden Heizsaison abschließen zu können. Einen Überblick über»effiziente Heizsysteme für Wohngebäude«geben die gleichnamige Energiespar- Information Nr. 12 sowie die Broschüre»Vom (K)Althaus zum Energiesparhaus«, die unter als Download erhältlich sind. Informationen zu entsprechenden aktuellen Förderangeboten bietet der»förderkompass Hessen«unter Herausforderung bei der Auswahl eines Heizsystems besteht darin, sich für eines zu entscheiden, dessen Stärken am besten zu den Aufgaben passen, die das Haus und seine Bewohner an die Wärmeversorgung stellen«, sagt Florian Voigt, Projektgrammleiter der»hessischen Energiespar-Aktion«. Hessische Altbauten haben einen Verbrauch in der Größenordnung von ca. 20 Litern Heizöl bzw. m³ Erdgas je Jahr und Quadratmeter. Verantwortlich dafür ist vor allem der ungenügende Wärmeschutz unserer Häuser. Zumeist stammen die Außenbauteile aus einer Zeit, als Energiekosten noch kein Thema waren. Aber auch viele veraltete Heizungen bieten Verbesserungspotenzial. Dabei hat ein Hausbesitzer die Wahl zwischen den verschiedensten Energieträgern, Anlagen und Konzepten. Informationen zum Energieberatungsangebot der Verbraucherzentrale Hessen Die»Hessische Energiespar-Aktion«ist ein Angebot der Hessischen LandesEnergie- Agentur (LEA). Der Seniorenbeirat Pohlheim informiert! Telefon: 06403/ Mobil: Internetcafé Das Pohlheimer Internetcafé ist mittwochs von 15bis 18 Uhr geöffnet. Ort: Stadtteil Watzenborn-Steinberg, Ludwigstraße 29 Seniorenwerkstatt Die Pohlheimer Seniorenwerkstatt ist donnerstags von13.30 bis 16 Uhr geöffnet. Ort: Stadtteil Watzenborn-Steinberg, Untergeschoss der Volkshalle (Eingang neben der DRK-Garage) Fragen zur Beilagenwerbung: (auch haushaltsabdeckend) Mittelhessische Druck- und Verlagshaus GmbH& Co. KG, Gießen Marburger Str. 20, Tel. 0641/ Wir sind für Sie da! Telefonisch erreichbar sind wir Montag bis Freitag 7bis 17 Uhr, Samstag 8bis 12 Uhr oder rund um die Uhr auf Fußball Leserservice Tel / Fax 06 41/ Sport- Nachrichten Donnerstag, 19. April 2018 Sportplatz Holzheim (Kreisoberliga) Uhr, FCTurabdin Babylon SG Obbornhofen/B. Samstag, 21. April 2018 Sportplatz An der Neumühle (Hessenliga) Uhr, SCTeutonia Watzenborn- Steinberg OSC Vellmar Sonntag, 22. April 2018 Sportplatz Grüningen Uhr, FCGrüningen Türkyemspor Gießen Mittwoch, 25. April 2018 Sportplatz An der Neumühle (Gruppenliga) Uhr, SCTeutonia Watzenborn- Steinberg II TSF Heuchelheim I Handball Sonntag, 22. April 2018 Sporthalle Holzheim 17 Uhr, Frauen Bezirksliga A HSG Pohlheim TVBurgsolms

12 April 2018 Kirchliche Nachrichten KATH. PFARREI ST. MARTIN POHLHEIM Konrad-Adenauer-Str.8,35415 Pohlheim Tel , Telefax ( bistum-mainz.de Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns. Pfarrer: Dr.Ludger Müller Pastoralassistentin: Dr. Stefanie Völkl, Tel oder Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mittwoch von 10:00 12:00 Uhr Donnerstag von 15:00 17:00 Uhr Freitag von 10:00 12:00 Uhr Samstag, 21. April 2018 Kollekte: Geistl. Berufe 15:00 Christkönig Taufe der Kinder Lionel, Joan, Marvin und Dylan Agboh 17:30 Christkönig Beichtgelegenheit 18:00 St. Matthäus Eucharistiefeier 18:30 Christkönig Eucharistiefeier Sonntag, 22. April Sonntag der Osterzeit Kollekte: Geistl. Berufe 09:00 Christkönig Eucharistiefeier für ++Eltern und Geschwister der Fam. Schurmann 10:30 St. Josef Dankgottesdienst aller Kommunionkinder des PV 10:30 St. Martin Vorstellungsgottesdienst der Pohlheimer Firmlinge mit Kindergottesdienst Montag, 23. April :00 St. Martin KEB Yoga Dienstag, 24. April :30 St. Martin Instrumentalkreis 20:00 St. Martin Treffen der Martinsschwestern Mittwoch, 25. April 2018 Hl. Markus Evangelist 09:00 St. Martin Eucharistiefeier 17:30 St. Martin Gitarrenkurs Donnerstag, 26. April :00 St. Martin Demenzcafé 20:00 St. Martin Chorprobe Freitag, 27. April :30 St. Martin Kolpingtreff Samstag, 28. April :00-19:00 Thomas Morus Tag der Versöhnung innerhalb der Firmvorbereitung 2018 mit dem PV Gießen 17:30 Christkönig Beichtgelegenheit 18:00 St. Matthäus Eucharistiefeier 18:30 Christkönig Eucharistiefeier für +Karl Tschech Sonntag, 29. April Sonntag der Osterzeit; Hl. Katharina von Siena 09:00 St. Josef Eucharistiefeier 10:30 St. Martin Eucharistiefeier 10:30 Christkönig Eucharistiefeier mit Kindergottesdienst Pfarrbus St. Martin, Pohlheim Der Bus fährt sonntags zum Gottesdienst um Uhr inst. Martin, Watzenborn- Steinberg Uhr DORF-GÜLL /Kindergarten Uhr GARBENTEICH /Ecke Ringstr.-Am Sportfeld /Apotheke /Bushaltestellen Uhr HAUSEN /Bushaltestellen Uhr WATZENBORN-STEIN- BERG/ Neue Mitte Ärztezentrum- Apotheke EV. KIRCHENGEMEINDE DORF-GÜLL Pfarrbüro, Hauptstraße 40, Pohlheim-Holzheim Telefon: 06004/92527, Telefax: 06004/ Adresse des Pfarrbüros: Sonntag, den 22. April 2018 (Jubilate) Uhr Gottesdienst mit Taufe vonlukas Wagner (Pfarrer Matthias W. Bubel) Uhr Benefiz-Kirchenkonzert inder Dorf-Güller Kirche mit Brigitte Träger (Der Gesamterlös (Eintritt 10,00 ) ist für die Kirche in Dorf-Güll bestimmt). Kartenvorverkauf: Werner Schöps Tel / Barbara Haas Tel / Dienstag, den 24. April Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus inholzheim Mittwoch, den 25. April Uhr Laudate im Ev.Gemeindehaus in Holzheim kompetent lesernah unabhängig EV. KIRCHENGEMEINDE GARBENTEICH Römerstr. 3,35415 Pohlheim-Garbenteich Telefon ( ) Fax(06404) Pfarrerin Christine Specht u. Pfarrer Andreas Specht - Telefon ( ) , Pfarrerin Marisa Mann - Telefon ( ) Besuchen Sie uns auch im Internet unter oder schicken Sie uns eine an garbenteich@kirche-miteinander.de Sonntag, 22. April Uhr Festgottesdienst zur Goldenen Konfirmation (Pfarrer Andreas Specht) Dienstag, 24. April Uhr Probe für die Konfirmandinnen/ Konfirmanden für den Vorstellungsgottesdienst, Treffpunkt Kirche Garbenteich Mittwoch, 25. April Uhr Bürozeit (Frau Hickmann) Uhr Sprechstunde (Pfarrer Andreas Specht) Sonntag, 29. April Uhr Vorstellungsgottesdienst des diesjährigen Konfirmandenjahrgangs (Pfarrerin M. Mann/Ch. Specht) EV. KIRCHENGEMEINDE GRÜNINGEN Pfarrbüro: Limesstraße 2, Grüningen Tel / Adresse des Pfarrbüros: pfarramt@ekg-grueningen.de Pfrn. UtaWendel, Tel.-Nr.0641/ u.wendel@ekg-grueningen.de Sonntag, den 22. April Uhr Gottesdienst (Prädikantin Angela Reinke) Montag, den 23. April Uhr Bürosprechstunde Dienstag, den 24. April Uhr Frauenhilfe Mittwoch, den 25. April Uhr KV-Sitzung Einladung zum Ausflug nach Fulda Samstag, den 14. Juli 2018, in die schöne Domstadt FULDA. Vorläufiger Plan: Uhr Abfahrt mit Reisebus in Grüningen, Limesstraße 2 Überraschung unterwegs!!! Fortsetzung auf Seite 14.

13 19. April Gaststätte Taverne Saloniki (Sportheim des TV 1908 Holzheim) neu zu verpachten: Ab1.November 2018 Gastraum ca. 200 m 2 Sommerterrasse Kellerräume Parkplätze Das Inventar kann vom Pächter übernommen werden. Schriftliche Anfragen bitte an: vorstand@tv08holzheim.net Ansprechpartner: Heinz Willi Reitz, Telefon: 06004/ hNotdienst: Über 20 Jahre Für ein gemütliches Zuhause Ihr kompetenter Partner für: Verlassen Sie sich auf uns! Infos: oder l35415 Pohlheim lamkirschenwald 45 GIESSEN WETZLAR MARBURG Fachbetrieb für Gebäude- und Grundstücksentwässerung Bernhard Krug Jr. Geprüfter Meister für Rohr-. Kanal- und Industrieservice Stefan Krug Sen. Geprüfter Abwassermeister -Rohr- und Kanalreinigung -Kanalkamerabefahrung -Ortung von Grundleitungen -Dichtheitsprüfung -Rohrauskleideverfahren und Reparatur -Baggerarbeiten Rein in den Garten! Tomaten, Paprika und Co. über 40 Sorten zur Auswahl, viele veredelte Spezialitäten ab 0,95 Gartenkräuter, Gewürzpflanzen, Duftpflanzen unsere Auswahl mit über 60 Sorten wird Sie überzeugen ab 1,99 Fruhstorfer Bio-Aussaatund Kräutererde Spezialsubstrat für erfolgreiches Gärtnern 15-l-Sack 5,99 Fruhstorfer Bio-Kompost und Hochbeeterde hochwertiges Spezialsubstrat 70-l-Sack 9,99 Thuja occidentalis»smaragd«-lebensbaum - dekorative, immergrüne Pflanzen für Einzelstellung oder Hecke, beste Baumschulqualität, in verschiedenen Größen ab 4,99 Verwaltung: Pohlheim Grüninger Weg 38 Telefon 06404/ Clematis -Waldrebe - wunderschöne Kletterpflanzen mit großer Blütenpracht über 15 Sorten für Sie zur Auswahl ab 9,99 Terrassenobst -Apfel, Kirsche und Co. - für Kübelpflanzung, Balkon und Garten, verschiedene Sorten 24,95 Hortensien beeindruckende Blütenpracht, tolle Farben, verschiedene Größen ab 5,99 Gemüse- und Salatpflanzen in großer Auswahl Angebote freibleibend solange der Vorrat reicht. Druckfehler vorbehalten.

14 April Uhr Ankunft in Fulda Uhr Domführung mit Altstadtrundgang Uhr Weiterfahrtnach Großen-Lüder zur Hessenmühle Uhr Ankunft in Grüningen Die Fahrtkosten incl. Eintritt liegen bei ca. 20 Euro. Diese Fahrt ist entspannt; Zum Stadtrundgang gibt es Alternativen. Eingeladen ist, wer sich eingeladen fühlt! Alter und Konfession spielen keine Rolle. Bitte melden Sie sich frühzeitig an, damit wir besser planen können, spätestens aber bis Freitag, den im Gemeindebüro Tel oder bei allen KV- Vorstandsmitgliedern. Wir freuen uns auf Sie! Pfarrerin Uta Wendel und der Kirchenvorstand der evangelischen Kirchengemeinde Grüningen. Kirchenrenovierung Unser Motto:»Ans Dach gedacht«unsere Kirche ist ein hessisches Kulturdenkmal. Jede, auch noch so kleine Spende hilft mit, dieses besondere Bauwerk für unsere Nachkommen zu erhalten. Spendenkonten: Sparkasse Gießen IBAN DE Volksbank Mittelhessen IBAN DE EV. KIRCHENGEMEINDE HAUSEN Anneröder Straße 22, Pohlheim Telefon 0641/ , Telefax 0641/ Pfarrer: Pfarrerin Christine Specht und Pfarrer Andreas Specht, Telefon 06404/ ; Pfarrerin Marisa Mann, Telefon 06403/ Donnerstag, den 19. April Uhr Kinderchor Spatzen (Kindergarten bis 1. Schuljahr) Uhr Kinderchor Adler (ab 2. Schuljahr) Freitag, den 20. April Uhr Bürosprechzeit Uhr Kinderstunden (ab Kindergartenalter bis 6. Klasse) Sonntag, den 22. April Uhr Gottesdienst zur Goldenen Konfirmation (Pfr.Andreas Specht) Dienstag, den 24. April Uhr Kirchenchor Mittwoch, den 25. April Uhr Pfarrersprechstunde im Gemeindehaus Donnerstag, den 26. April Uhr Konfirmandenunterricht; Probe des Vorstellungsgottesdienstes in der Ev.Kirche Hausen Uhr Kinderchor Spatzen (Kindergarten bis 1. Schuljahr) Uhr Kinderchor Adler (ab 2. Schuljahr) Freitag, den 27. April Uhr Kinderstunden (ab Kindergartenalter bis 6. Klasse) Samstag, den 28. April Uhr Bibel auf, hereinspaziert; Thema: Ein kleiner Junge im Korb Sonntag, den 29. April Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmandinnen und Konfirmanden EV. KIRCHENGEMEINDE HOLZHEIM Pfarrbüro, Hauptstraße 40, Pohlheim-Holzheim Tel.: 06004/92527, Telefax: 06004/ Adresse des Pfarrbüros: Donnerstag, den 19. April Uhr Krabbel- und Spielkreis im Ev.Gemeindehaus, Langstraße2 Sonntag, den 22. April 2018 (Jubilate) Uhr Gottesdienst mit Taufe vonmichel Bender (Pfarrer Matthias Bubel ) Uhr Benefiz-Kirchenkonzert inder Dorf-Güller Kirche mit Brigitte Träger (Der Gesamterlös (Eintritt 10,00 )ist für die Kirche in Dorf-Güll bestimmt). Kartenvorverkauf: Werner Schöps Tel / Barbara Haas Tel / Dienstag, den 24. April Uhr Konfirmandenunterricht im Ev.Gemeindehaus Mittwoch, den 25. April Uhr Laudate im Ev. Gemeindehaus in Holzheim Donnerstag, den 26. April Uhr Krabbel- und Spielkreis im Ev. Gemeindehaus Förderkreis Unsere Kirche-mitten im Dorf...für die hab ich was übrig! Spendenkonten: Voba Mittelhessen IBAN: DE BIC: VBMHDE5F EV. KIRCHENGEMEINDE WATZENBORN-STEINBERG ( Pfarrbüro Zur Aue 30, Tel , Fax Pfarrbuero@christuskirche-pohlheim.de Pfarrerin Jutta Hofmann-Weiß.: Pfarrern Marisa Mann: Freitag, den 20. April Uhr Goldene Hochzeit von Helga und Walter Häuser Uhr Jungenjungschar Uhr Jugendtreff Sonntag, den 22. April Uhr Gottesdienst mit Jubelkonfirmation unter Mitwirkung des Kirchenchores (Pfn. Mann) Uhr Polo Lobpreisabend in der Christuskirche Dienstag, den 24. April Uhr Bürozeit Uhr Konfirmandenunterricht Mittwoch, den 25. April Uhr Bürozeit Uhr Eltern-Kind-Kreis Uhr Kirchenchor Donnerstag, den 26. April Uhr Bürozeit Uhr Kinderchor ab 1. Klasse Uhr Kinderchor ab 5. Klasse Uhr Krümeljungschar Uhr Gospelchor»Joyful Voices«EV. GEMEINSCHAFT HOLZHEIM/DORF-GÜLL Holzheim (Gemeindebüro): Gemeinschaftspastor: Wladimir Shdanow Sprechzeiten: nach Vereinbarung Telefon: /913575, w.shdanow@eghdg.de Gemeinschaftspastor: Daniel Jung Sprechzeiten: nach Vereinbarung Telefon: , danieljung@gmx.de Dorf-Güll: ehemalige Stadtmission - Im Klosterpfad 8 Internet: Donnerstag, den 19. April Uhr Mädchenjungschar ab 1. Klasse Uhr Gebetsstunde Freitag, den 20. April Uhr Jungschar in Dorf-Güll Sonntag, den 22. April Uhr Die Ev. Gemeinschaft feiert Gottesdienst. Die Predigt hält Gemeinschafts-

15 19. April pastor Daniel Jung, Holzheim. Für die Kinder wird Sonntagsschule angeboten. Montag, den 23. April Uhr Flohsack -Eltern-Kind-Kreis - Für Eltern mit ihren Kindern bis zum Vorschulalter Uhr Posaunenchor Stadtmission Linden Dienstag, den 24. April Uhr Seniorennachmittag»60plus«Wir werden aus dem Leben vonjohn HenryNewton hören, der vomsklavenhändler zum Christen wurde und dann bis zum Kapitän eines Schiffes aufstieg, dann aber noch Diakon und schließlich Pastor der Kirche vonengland und Dichter von christlichen Liedern wurde. Vonihm stammt das bekannte Lied»Amazing Grace«. Sein Einfluss half später zur Abschaffung der Sklaverei im Vereinigten Königreich. Berichten werden Gemeinschaftspastor Daniel Jung und Andreas Heinemann. ab Uhr EC-Jugendtreff Mittwoch, den 25. April Uhr Jungenjungschar Donnerstag, den 26. April Uhr Mädchenjungschar ab 1. Klasse Uhr Gebetsstunde Freitag, den 27. April Uhr Jungschar in Dorf-Güll EV. STADTMISSION WATZENBORN-STEINBERG Pastor Jörg Dobrick Sprechzeiten am Freitag: Uhr,nach Vereinbarung Tel.: j.dobrick@stadtmission-pohlheim.de Hubertusstraße 46 info@stadtmission-pohlheim.de Freitag, den 20. April Uhr Royal Ranger Starter (von 6-8Jahren) 17:30 Uhr Royal Ranger Kundschafter Pfadfinder (ab 9Jahren) Sonntag, den 22. April Uhr Gottesdienst mit Falk Winter. Während der Predigt treffen sich die Kinder in ihreschatzkiste (Kindergottesdienst). Mittwoch, den 25. April Uhr Seminar zu unterschiedlichen Zugängen zum Glauben Donnerstag, den 26. April Uhr Teenkreis Freitag, den 27. April Uhr Royal Ranger Starter (von 6-8Jahren) 17:30 Uhr Royal Ranger Kundschafter Pfadfinder (ab 9Jahren) Hinweis: ab dem findet eine 9-wöchige Kleingruppenphase als Seminar im Plenum statt. Die Abende finden jeweils um 20:00 Uhr in der Stadtmission statt und können unabhängig voneinander besucht werden. Thematisch beschäftigen wir uns mit unterschiedlichen Zugängen zum Glauben und das Gebet. Herzliche Einladung! FREIE EV. GEMEINDE, STEINSTRASSE 30 Steinstraße 30, Pohlheim Mario Schlachter Tel mario.schlachter@feg.de Freitag, den 20. April Uhr Fisherman s Friends: Herzliche Einladung (7-13Jahre)!!! Heute: Kochkurs Samstag, den 21. April Uhr Projekt 28/30 Praktisch: Gemeindeumbau in Eigenleistung Sonntag, den 22. April Uhr Gebetstreff Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst und Kinderbetreuung Predigt: Michael Hörder Thema:»Migration und Integration«14.00 Uhr Spiele Treff Montag, den 23. April Uhr Jugendband (LPT 2) Uhr Leitungskreis Dienstag, den 24. April Uhr TEENKREIS für Jungen und Mädchen im Alter von 13-15Jahren Mittwoch, den 25. April Uhr Biblischer Unterricht Uhr Jugendkreis (ab 16 Jahre) Uhr Singeteam Freitag, den 27. April Uhr Fisherman s Friends: Herzliche Einladung (7-13Jahre)!!! Heute: Kochkurs Vorschau: Jeden Samstag bis auf Weiteres: Uhr Projekt 28/30 Praktisch: Gemeindeumbau in Eigenleistung Hinweise: Verschiedene Hauskreise während der Woche. Auf unserer Homepage finden Sie einen Predigtdownload: NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE, FAHRTGASSE 23A Fahrtgasse 23a, Pohlheim Sonntag, 22. April 9.30 Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Neuen Mitte Montag, 23. April Uhr Probe Gemeindechor ingi-süd Dienstag, 24. April Uhr Gemeindeabend Mittwoch, 25. April Uhr Gottesdienst SYRISCH-ORTHODOXE KIRCHE VON ANTIOCHIEN MOR-BARSAUMO- GEMEINDE POHLHEIM UND GARBENTEICH Sonntag, den 22. April Uhr Gottesdienst (in aramäischer Sprache) MOR HAD-BSCHABO KIRCHENGEMEINDE POHLHEIM-HAUSEN Täglich 8.00 Uhr Morgengebet Uhr Abendgebet (während der Sommerzeit um 17 Uhr) Sonntags 8.00 Uhr heilige Messe 9.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindesaal Jeden Mittwoch, Freitag und Samstag Uhr Ministrantenunterricht im Gemeindesaal (während der Sommerzeit um 15 Uhr) Bei uns geht Ihre Spende garantiert nicht unter! Bitte spenden auch Sie!

16 April 2018 Alle Stadtteile Alenya Verein für orientalischen Tanz und Kultur e.v. Übungsstunden Die Übungsstunden für Kinder und Erwachsene finden in der Volkshalle Watzenborn-Steinberg in den Übungsräumen (Nebeneingang) statt. In allen Kursen gehen wir auf die Fähigkeiten, Kenntnisse und Bedürfnisse unserer Tänzerinnen ein und versuchen, diese gezielt zu fordern und zu fördern. Montag: Kinder ab 5Jahre: Uhr: Alenyas Sternchen« Uhr:»Subayas«Erwachsene: Uhr: Übungsstunde der Gruppe»Alenya Roses«Dienstag: Uhr: Übungsstunde der Gruppe»ElSalifa«Übungsleiterin Susanne Palme Uhr: Schnupperkurs für Neu- und Wiedereinsteiger Übungsleiterin Waltraud Eifried Donnerstag: Uhr: Übungsstunde der Gruppe»Elsumeyla«Weitere Infos unter: / info@alenya-oriental.de, Waltraud Eifried (0172/ ), Susanne Palme (06403/68938), Myriam Schmitt (06403/ ). FFC Pohlheim Hessenliga FFC Pohlheim feiert 4:2 Sieg gegen Wiesbaden Überragende Hanna Aßmann erzielt 3Tore Am letzten Spieltag der C- Juniorinnen Hessenliga traf die FFC Pohlheim auf das Hessenliga Team vom MFFC Wiesbaden. Bei sehr guten Platzbedingungen wollten 120 Zuschauer das Pohlheimer Team gegen die Hauptstädter aus Wiesbaden auf dem Rasenplatz in Pohlheim Grüningen sehen. Trainer Turgay Schmidt musste auf fünf etatmäßige Stammspielerinnen verzichten, sodass der FFC Pohlheim mit einem Die dreifache Torschützin Hanna Aßmann. sehr jungen Team in das Spiel ging. Die Neuzugänge Antonella Strafaci und Alesia Strafaci debütierten in der Hessenliga. Das Pohlheimer Team war von Trainer Schmidt trotzdem sehr offensiv eingestellt. Von Beginn an agierten die Pohlheimerinnen mit einemoffensiv-pressing, hoher Laufbereitschaft und einem vorbildlichen Zweikampfverhalten. Jedoch zeigten sich im Beginn des Spieles Abstimmungsprobleme mit der Folge, dass die Pohlheimerinnen in zwei Wiesbadener Konter liefen uns es nach Toren von Maya Wolf in der 12. Min. und 20. Min. plötzlich 0:2 stand. Das Schmidt Team war sichtlich überrascht durch diesen Rückstand und brauchte bis zur 31. Min. sich zu stabilisieren. Hanna Aßmann eroberte in der eigenen Hälfte den Ball und setzte zu einem Sololauf an, spielte fünf Wiebadener Spielerinnen aus und konnte aus zwölf Metern den 1:2 An- FFC Pohlheim Team nach dem 3:2 Führungstreffer. (Fotos: privat) schlusstreffer erziehlen. Nach der Pause kamen die Pohlheimerinnen hoch motiviert zurück und zeigten warum sie aktuell auf Platz 2der Tabelle sehen. In der 39. Min. traf Azra Karasslan zum 2:2, bevor die überragende Hanna Aßmann in der 47. Min. und 65. Min. die Tore zum 4:2 Endstand erziehlte. Der Sieg hätte noch wesentlich höher ausfallen können, jedoch scheiterte die Pohlheimer Offensive ander Wiesbadener Torhüterin Jeanette Peter oder am Aluminium. Amkommenden Freitag, den kommt es um Uhr zum Top- Spiel in der Hessenliga. Auf dem Rasenplatz in Grüningen trifft der Tabellenzweite FFC Pohlheim auf Eintracht Frankfurt, den aktuellen Tabellenführer. Kader: Mira Bartelmess, Hanna Aßmann, Lisa Hisserich, Azra Karaaslan, Alesia Strafaci, Merle Brockhaus, Alicia Harbach, Laurina Graff, Elisa Wanke, Angela Schlosser, Sophie Vogt, Carolin Schöneck, Hanna Nilchi Bar, Antonella Strafaci Trainer: Turgay Schmidt, Co.-Trainer: Lars Melzak, Alexander Koch, Gerhard Maier; Torwart-Trainer: Thorsten Graff; Physiotherapeutin: Angela Schöneck Betreuerinnen: Jana Leib, Uta Maier, Jasmin Wockelmann Musikalischer Gottesdienst am Sonntag Klassisches Instrumentalensemble gestaltet die Eucharistiefeier im Gottesdienst von St. Martin Pohlheim (pm). Der Förderverein der katholischen Pfarrgemeinde St. Martin Pohlheim lädt am kommenden Sonntag, dem 22. April, Beginn Uhr, im Pfarrzentrum in Watzenborn-Steinberg, Konrad- Adenauer- Straße 8, zu einem besonderen musikalischen Gottesdienst ein, der durch das klassische Instrumentalensemble von St. Martin Pohlheim gestaltet wird. Der Gottesdienst wird vom Quartett Margarethe Mrokon (Viola), Monika Kissel (Querflöte), Marianne Kosaca (Violine) und Anne Setzer (Celo) mit Werken der klassischen Musik von Wolfgang Amadeus Mozart, Johann-Sebastian Bach und Franz Schubert musikalisch umrahmt. Kirchenkaffee auf dem Pfarrhof vor der Kirche Im Anschluss des Gottesdienstes lädt der Förderverein von St. Martin zusammen mit dem Pfarrgemeinderat zu einem gemeinsamen Miteinander auf dem Vorplatz der Kirche und des Pfarrzentrums ein. Kalte Getränke und heißer Kaffee stehen bereit. Sowohl zum Gottesdienst als auch danach sind alle Gläubigen und Interessenten herzlich eingeladen.

17 19. April FWG Freie Wählergemeinschaft Pohlheim Stadtverband Einladung der Mitglieder und Freunde der Freien Wähler Pohlheim zur Mitgliederversammlung am Dienstag, dem , um 20:00 Uhr, in den Landgasthof»Zum grünen Baum«, Schiffenbergstraße 5, in Garbenteich. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Ergänzungen zur Tagesordnung 3. Neues aus der Kreispolitik und dem Landratsamt 4. Bericht des Vorstandes mit Aussprache 5. Bericht der Fraktion mit Aussprache 6. Kassenbericht 7. Bericht über die Kassenprüfung und Entlastung des Vorstandes 8. Vorstandswahlen a. Wahl des/der Vorsitzenden b. Wahl des/der stellv.vorsitzenden c. Wahl des Schriftführers/der Schriftführerin d. Wahl des Schatzmeisters/der Schatzmeisterin e. Wahl des Referenten/der Referentin für Öffentlichkeitsarbeit f. Wahl vonbeisitzern 9. Wahl der Kassenprüfer 10. Wahl der Delegierten für die Kreis- und Landesdelegiertenversammlung 11. Terminplanung2018/ Verschiedenes Andreas Schuch, Vorsitzender Gewerbeverein Pohlheim Einladung zur Jahreshauptversammlung! Hiermit laden wir die Mitglieder des Gewerbevereins Pohlheim e.v. zur Jahreshauptversammlung für das Geschäftsjahr 2017 am Samstag, 21. April 2018, um 19:30 Uhr in das Gasthaus»Grüner Baum«in Pohlheim, Watzenborn-Steinberg herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung durch den Vorsitzenden 2. Jahresbericht Kassenbericht Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 5. Wahl der Kassenprüfer 6. Präsentation der Auswertung /Ergebnisse unserer Mitgliederbefragung 7. Informationen /Vortrag zur neuen EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) gültig ab 25. Mai Anfragen und Mitteilungen 9. Verschiedenes Anträge zur Tagesordnung mussten satzungsgemäß mindestens eine Woche vor dem 21. April 2018 in schriftlicher Form bei unserem Vereinsvorsitzenden Gerhold Häuser, Gießener Str. 9, Pohlheim, eingegangen sein. Falls Sie Interesse an einer Präsentation Ihres Unternehmens im Rahmen der Jahreshauptversammlung haben, setzen Sie sich bitte vorab mit Herrn Gerhold Häuser in Verbindung. HSG Pohlheim Männer Oberliga Zum nächsten Auswärtsspiel unserer 1. Männermannschaft gegen den Hünfelder SV fährt ein Bus. Die Abfahrt ist am Samstag, dem Suche Putzfee, die sehr sauber, ordentlich und ehrlich ist, mit Auto, 0641/45618 Suche Hilfe für Gartenarbeiten und Hausmeistertätigkeiten, 2x monatl. für 3-4 Stunden, OTGarbenteich 0160/ Gartengrundstück zu verkaufen in Garbenteich. 400 m², eingezäunt, Gartenhäuschen Info: ab Uhr /4986 Besser sehen mehr vom Leben Moderne Augenoptik Contactlinsen Dieter Dammann Augenoptikermeister ZEISS-Brillengläser Auch Ihre Brille aus: Lich Kolonnaden Telefon ( ) Bischoff Massivhaus GmbH Bischoff Massivhaus GmbH Town &Country Lizenzpartner Tel.: Bürger-Info-Tag»Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung 2018 Neues aus notarieller Sicht«Vortrag von Herrn Notar Dr. Gerhard Freiling, Pohlheim am Mittwoch, 25. April 2018, Uhr in der Volkshalle, Schulsaal in Pohlheim-Watzenborn-Steinberg, Ludwigstraße 29. Der Eintritt ist frei. Notarkammer Frankfurt

18 April April 2018, um Uhr an der Sporthalle Holzheim. Eure HSG Pohlheim Katholische Erwachsenenbildung Fahrt zur Besichtigung der Orgelbau-Firma in Lich Am Samstag, dem 9. Juni 2018, mit Besichtigung der Marienstiftskirche und Einkehr im Café Göbel. Kostenbeitrag5Eurovor Ortzuentrichten. Die Anreise erfolgt in Fahrgemeinschaften. Der Fahrer erhält 9Euroerstattet. DieTeilnehmerzahl ist auf 25 Personen begrenzt! Ablauf: Treffpunkt um 9:15 Uhr an der Pfarrkirche Christ König Linden und St. Josef Langgöns 9:30 Uhr Abfahrtnach Pohlheim Treffpunkt um 9:40 Uhr an der Pfarrkirche St. Martin Pohlheim 9:50 Uhr Abfahrtnach Lich gegen 10:15 Uhr Treffen mit Herrn und Frau Bruns-Danier in Lich Fußweg vom Parkplatz REWE zur Fa. Förster &Nicolaus, ca 350 m Um10:30 Uhr beginnt die Führung mit Besichtigung Dauer ca. 1½ Stunden Achtung: während der Führung gibt es keine Sitzmöglichkeiten und es müssen auch einige Treppen bewältigt werden. Anschließend Spaziergang ca. 300 mzur ev.-luth. Marienstiftskirche mit Besichtigung. Ca. 13:30 Uhr Einkehr ins Café Göbel (Selbstzahler) Rückweg zum Parkplatz, ca. 260 m Anmeldung bitte telefonisch bei Erik Stenzel unter Telefon 06403/ oder per an erik.stenzel@gmx.de, mit Angabe: ob Selbstfahrer, plus freie Plätze oder als Mitfahrer.»Myanar, das Land der Pagoden, Tempel und ethnischen Völker«Kolpingfamilie Pohlheim lädt zum Kolping-Kino ein (pm). Die Kolpingfamilie (KF) der katholischen Pfarrgemeinde St. Martin Pohlheim lädt am kommenden Freitag, dem 20. April, Beginn um Uhr, alle Interessenten zum Kolping-Kino in das Gemeindezentrum von St. Martin in Watzenborn-Steinberg, Konrad-Adenauer-Straße 8, herzlich ein. Helmut Wassermann und seine Ehefrau Christl, Mitglied der KF, lassen alle teilhaben an einer ihrer vielen Reisen in ferne Länder. Dieses Mal nehmen sie alle Besucher des Kolping-Kinos mit auf eine Reise nach Myanmar.»Myanar, das Land der Pagoden, Tempel und ethnischen Völker«, so lautet der Themenabend. Myanmar, allgemein sprachlich»birma«oder»burma«genannt, ist ein Staat in Südostasien und grenzt an Thailand, Laos, die Volksrepublik China, Indien, Bangladesch und den Golf von Bengalen. Das Land stand seit 1962 unter einer Militärherrschaft, bis diese am 4. Februar 2011 einen zivilen Präsidenten als Staatsoberhaupt einsetzte. Myanmar ist so ursprünglich wie kein anderes Land in Asien. Man schwärmt von der Herzlichkeit seiner Bewohner und den sagenhaften Sehenswürdigkeiten ehemaliger Königsstädten, von den faszinierenden Landschaften, dem großen Fluss des Ayawadi und den vielen ethnischen Völkern. Über einen guten Besuch würde sich die Kolpingfamilie sehr freuen. Pohlheimer Naturheilforum Gesundheitsforum Aus NATURHEILFORUM wird GESUNDHEITSFORUM Aus dem Namen»Pohlheimer Naturheilforum«wird»Pohlheimer Gesundheitsforum«. Unseren Grundsätzen bleiben wir weiterhin treu, nämlich seriöse Anbieter und Methoden der Schulmedizin sowie der komplementären und alternativen Medizin, der Naturheilkunde, vorzustellen und zusammenzubringen. Wir bieten interessierten Mitbürgern die Möglichkeit, all dies auf einer unabhängigen, neutralen Plattform kennenzulernen. Ohne Einflüsse im Vordergrund stehender wirtschaftlicher Interessen. Unsere Veranstaltungen sind für die Besucher zudem meist kostenlos. Dies tun wir seit Mit Ausstellungen, Vortragsreihen, Benefizveranstaltungen, Workshops u.v.m.. Unser Hauptaugenmerk liegt neben den Spendenaktionen für unterstützende Therapien bei Kindern darauf, die Grenzen zwischen den Anbietern verschiedener Herkunft und Fakultät aufzuheben, um zum Wohle der Hilfesuchenden zusammenzuarbeiten und dafür das Beste aus den jeweiligen Therapien zu vereinen. Ganzheitlichkeit leben, denn zumeist bleibt die Betrachtung möglicher Ursachen einer Krankheiten auf Seelenebene außen vor. Der Mensch wird vornehmlich in seine Einzelteile zerlegt, anstatt ihn als Ganzes zu betrachten; ihn, seine Geschichte, seine Sorgen, Ängste und Nöte. Um das auch nach außen hin klarer zu machen, möchten wir den Namen offener gestalten. Aus diesem Grund rufen wir ganz speziell in Pohlheim und Umgebung ansässige Anbieter von Wohlfühl- und Gesundheitsthemen, Ärzte, Heilpraktiker, Therapeuten,»Heiler«, auf, sich bei uns zu melden, vorzustellen und gerne einzubringen. Für den kommenden Herbst/Winter sind wieder eine Vortragsreihe und Benefizabende angedacht, bei denen wir interessante Themen und Menschen vorstellen. Auch kulturelles, musikalisches, Seelennahrung findet dabei Platz. Nach und nach wird auch die Internetseite umgestaltet werden. Infos und Kontaktdaten finden Sie bis dahin wie gewohnt auf unserer o. a. Internetseite. Gesundheitsabende»Abendlich(t)«Am Freitag, 27. April 2018, um 19:30 Uhr findet unser nächster monatlicher Gesundheits- und Heilungsabend in der Alten Kirche zu Watzenborn-Steinberg statt. Die Veranstaltung dient u.a. als Kraftquelle für den Alltag. Aktuelle Gesundheitsthemen werden angesprochen, Tipps und Ideen zur Selbsthilfe, Vorsorge oder im Umgang mit Krankheit und Schmerz. Zum Ende hin laden wir ein zu einem Heilsegen. Selbsthilfe-Übungen und Tipps»Kind sein«ist keine Handlung, sondern eine Haltung! Es gibt genügend Möglichkeiten wieder die Deutungshoheit für unser Leben zurückzugewinnen. Natürlich können wir uns ein Leben lang über unsere Kindheit beschweren, wenn wir eine schlechte hatten und/oder uns dessen überhaupt bewusst sind. Wir können behaupten, sie hindere uns an einem glücklichen Leben als Erwachsener. Wir können jahrelang darüber sprechen und erzählen wie schlimm das alles wahr. Doch egal wie wir versuchen erwachsen zu sein,»erwachsen sein«ist eine Falle. Tief in uns sind wir immer noch unvoreingenommene, neugierige, spontane Abenteurer und spielendes Kind. Auch heute noch finden unsere Eltern die Knöpfe, die sie drücken müssen, um uns zu triggern. Selbst wenn sie nicht mehr leben. Das wirkt nach. Ihnen gibt es jedoch heute nichts mehr weiter vorzuwerfen. Sie wussten es selbst nicht anders. Wir könn ten jedoch einsehen, dass diese Kindheit uns an den heutigen Punkt gebracht hat, das zu verstehen. Durch Erfahren und Er-

19 19. April kennen von Unglück, das Glück leben. Es sind nur zwei Seiten einer Münze. Wir können unsere glückliche Kindheit nachholen. Nicht durch schönreden. Es reicht, wenn wir unsere aufgeprägten Glaubenssätze einfach versuchen zu entlarven, wahrzunehmen, dabei aber nicht für wahr halten! Damit gewinnen wir Abstand und gelangen aus der Identifikation mit ihnen in eine Beobachterrolle, von außen draufschauend. Unschuldig wie ein Kind. Wir sind hier um diese Erfahrungen zu machen, daraus zu lernen und das krankmachende und belastende aus diesen alten Geschichten zu wandeln. Erst für uns und somit dann für andere.»seid wie die Kinder!«, sagte unser Freund und Bruder. Erinnern wir uns wieder an die Leichtigkeit, mit der wir hierhergekommen sind, daran, dass wir nicht unsere Geschichten sind, erst recht nicht das, was andere über uns denken. Dann sind wir frei. Es ist also nie zu spät für eine glückliche Kindheit imjetzt! SV Dorf-Güll In der kommenden Woche finden alle Übungsstunden zu den gewohnten Zeiten in der Klosterwaldhalle statt. Am Dienstag findet die letzte Yogastunde des Frühjahrskurses statt! Infos auch unter: Stadtteil Hausen Stadtteil Dorf-Güll Gesangverein Heiterkeit Dorf-Güll Die nächste Chorprobe für den kleinen Chor findet am Dienstag, dem 24. April 2018, um Uhr in der Gaststätte»Zur Alten Scheune«statt. Im wöchentlichen Wechsel finden dann die Proben jeweils für den gemischten und den kleinen Chor statt. Männerrunde Am Freitag, dem 20. April, fahren wir nach Eberstadt in den Dorfladen. Wir treffen uns zur Abfahrtum14.30 Uhr an der Arche. Jeder Mann ist herzlich willkommen. Seniorentreff»60plus«der Evangelischen Gemeinschaft Holzheim/Dorf-Güll Wir laden herzlich ein zum nächsten Treffen des Seniorenkreises 60plus. Der Termin ist der um Uhr im Gemeindezentrum der Evangelischen Gemeinschaft im Alten Langgönser Weg12. Wir werden aus dem Leben von John Henry Newton hören, der vom Sklavenhändler, mit einem sehr freizügigem Leben, zum Christen wurde, bis zum Kapitän eines Schiffes aufstieg, dann aber noch Diakon und schließlich Pastor der Kirche von England und Dichter von christlichen Liedern wurde. Von ihm stammt das bekannte Lied»Amazing Grace«(deutsch: erstaunlich Gnade). Sein Einfluss half später zur Abschaffung der Sklaverei im Vereinigten Königreich. Berichten werden Gemeinschaftspastor Daniel Jung und Andreas Heinemann, beide aus Holzheim. Wie üblich wollen wir wieder mit allen Senioren ins Gespräch kommen. Für die Gespräche an den Tischen sind Getränke und Gebäck vorhanden. Wir freuen uns auf das Treffen mit Ihnen! Gesangverein»Eintracht«Hausen 1884 e.v. Die nächsten Chorproben finden am Montag, dem , im Bürgerhaus in Hausen statt. Um Uhr trifft sich der gemischte Chor und im Anschluss daran probt der Männerchor der Chorgemeinschaft»Frohsinn Garbenteich«/»Eintracht«Hausen. Am Samstag, dem , nehmen wir am Bundeswertungssingen des Sängerbundes»Hüttenberg-Schiffenberg«in Watzenborn-Steinberg teil. Unsere Gruppe beginnt um Uhr. Wir treffen uns pünktlich um Uhr zum Ansingen (Sängerkleidung) im Vereinslokal»DaGiovanni«in Garbenteich. Danke an alle Helferinnen und Helfer, die zum Gelingen des Musikalischen Frühschoppen am letzten Sonntag beigetragen haben. Heimatvereinigung Schiffenberg Ortsverein Hausen e.v. Einladung zur Jahreshauptversammlung der Hauptvereinigung! Wir laden alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung der Hauptvereinigung für das Geschäftsjahr 2017 ein. Die Versammlung findet am Sonntag, dem 29. April 2018, um Uhr, auf dem Schiffenberg statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Erstattung des Jahresberichtes durch den Vorsitzenden 3. Erstattung der Jahresberichte durch die Ortsvereins-Vorsitzenden 4. Erstattung des Kassenberichtes durch den Rechner 5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 6. Beschlussfassung über die Neufassung der Vereinssatzung 7. Wahl eines Versammlungsleiters 8. Neuwahl des Vorstandes 9. Wahl von zwei Kassenprüfern 10. Anfragen und Mitteilungen Die Neufassung der Satzung liegt zur Einsichtnahme an folgenden Stellen: Zweiter Vorsitzender Klaus-Dieter Schardt Wiesenstraße 6, Pohlheim-Hausen, Tel. 0641/45733 Geschäftsführender Vorsitzender Gernot Rödl Jenaer Straße 3, Linden-Leihgestern,Tel /1519

20 April 2018 TV 1864 Hausen e.v. Die nächste Vorstandssitzung findet am Mittwoch, dem 25. April 2018, um Uhr im Sportheim Hausen statt. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Vogelschutzgruppe Hausen Einladung zur Jahreshauptversammlung der Vogelschutzgruppe Hausen Am Freitag, dem , findet die diesjährige Jahreshauptversammlung der Vogelschutzgruppe Hausen statt. Beginn ist um Uhr. Ort: Sportheim Hausen Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Tätigkeitsbericht 2016 und Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung des Vorstandes 6. Wahl der Kassenprüfer 7. Aktivitäten im Jahr Verschiedenes Wir bitten unseremitglieder um zahlreiches Erscheinen. Vogelstimmenwanderung am Wir laden Mitglieder und Nichtmitglieder herzlich zur Vogelstimmenwanderung ein. Freitag, , Uhr bis ca Uhr. Treffpunkt Parkplatz am Sportheim Hausen, Anneröder Berg. GBK Grüningen Stadtteil Grüningen Abtl. Burschen- und Mädchenschaft Maibaumstellen: Am findet wieder unser alljährliches Maibaumstellen statt. Treffpunkt: Uhr am Fischmarkt (Parkplatz Langgasse) Abfahrt: Uhr am Fischmarkt (Parkplatz Langgasse) Für die Verpflegung unterwegs ist selbstverständlich gesorgt. Anschließend geht s in unsere Vereinskneipe»Zum Löwen«zum traditionellen Schnitzelessen. Natürlich sind auch Nicht-Mitglieder ganz recht herzlich eingeladen. Vatertagsfrühschoppen: Auf zum Vatertagsfrühschoppen an Himmelfahrt auf der Grüninger Warte!!! Wann: Donnerstag, den Ab: Uhr Für Speisen (Bellschou mit Zwiwwelsoß, Handkäs mit Musik und Bratwoscht) und Getränke ist bestens gesorgt. Für den Hunger am Nachmittag, gibt es Kaffee und Kuchen. Als Attraktion für die kleinen Besucher haben wir wieder eine Hüpfburg und unseretorwand aufgebaut. Der Aufbau des Vatertagsfrühschoppens beginnt ab 9.00 Uhr auf der Grüninger Warte!!! Hinweis: Das Gerümpelturnier findet dieses Jahr am statt. Einladungen werden noch separat verschickt, die Mannschaften können sich aber auch schon vorher per beim Vorstand unter folgender Adresse melden: burschenschaft@gbk-grueningen.de Auf Euer kommen freut sich die GBK 1970 Grüningen Burschenund Mädchenschaft Vereinsausflug Unser diesjähriger Vereinsausflug führt uns nach Mainz. Am Sonntag, dem , wollen wir Richtung Mainz aufbrechen. In Mainz werden wir entweder eine schöne Stadtführung machen oder alternativ eine Stadtrundfahrt mit dem Gutenberg Express. Die Anmeldeliste liegt beim Ronny im Gasthaus Zum Löwen aus. Auf viele Mitfahrer freut sich der Vorstand. Gesangverein Eintracht Adam Isheim Grüningen e.v. Gemischter Chor»Offbeat«Liebe Sängerinnen und Sänger, unsere nächste Probe findet am Montag, 23. April 2018, ab Uhr im Vereinslokal statt. Termine im Mai 2018: 05. Mai Singen im Traugottesdienst 07. Mai Stammtisch 09. Mai Vorstandssitzung Heimatverein Grüningen Für die Burgmänner und solche, die es werden möchten: Wir treffen uns jeden Donnerstag ab 18 Uhr in der Grüninger Burg zu gemeinsamen Arbeiten. Unsere vorwiegende Aufgabe ist es die Burgruine in dem jetzigen Zustand zu erhalten. Das Mauerwerk ist dem ständigen Wetterwechseln ausgesetzt und bedarf besonderer Pflege. Nicht nur die Grüninger Burg, sondern auch die Anlagen an den Brunnen der ehemaligen Wüstungen werden instand gehalten. Wer bei der Erhaltung und Pflege dieser Kleinode in Grüningen mithelfen möchte, der ist herzlich willkommen. Wir freuen uns»neue«dazu begrüßen zu können. Sie werden sehen der gesellschaftliche Teil kommt auch nicht zu kurz! Auf unserer Homepage können Sie sich zur Burgruine Grüningen und allem was dazu gehört vorab informieren. Jede Anzeige ist ein Schaufenster mehr!

21 19. April Kleintierzuchtverein H 339 Grüningen Einladung zur Jahreshauptversammlung Zu unserer Jahreshauptversammlung für das Geschäftsjahr 2017 laden wir hiermit recht herzlich ein. DieVersammlung findet am Samstag, 5. Mai 2018, um Uhr in der Pizzeria Ancona statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Totengedenken 2. Bericht des 1. Vorsitzenden 3. Bericht des Zuchtwartes Geflügel 4. Bericht des Zuchtwartes Kaninchen 5. Ehrungen 6. Kassenbericht 7. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 8. Wahl eines Kassenprüfers 9. Wahl der Ausstellungsleitung für die Kreisschau am 17. und Vorbericht zur Kreisgeflügelschau mit angeschlossener 7. Allgemeinen Schau am 17. und in der Volkshalle in Watzenborn-Steinberg 11. Anträge 12. Abstimmung HSS Zwergkämpferclub Verschiedenes. Anträge müssen bis schriftlich beim 1. Vorsitzenden eingereicht werden. Wir würden uns freuen, an diesem Abend viele Mitglieder begrüßen zu können. Landfrauenverein Holzheim/Grüningen Hallo liebe Landfrauen und alle Interessierte! Am Donnerstag, dem 19. April 2018, treffen wir uns wieder um Uhr zum»sammeltassentreffen«. Am Donnerstag, dem 26. April 2018, laden wir ein zur»botanischen Führung«im Kurpark Bad Salzhausen Unter fachkundiger Leitung des Gärtners Martin Nagorr gehen wir auf Entdeckungsreise durch den Kurpark. Im Anschluss wartet das Café am Park mit Kaffee und Kuchen auf uns. Abfahrt um13:30 Uhr an der Kulturellen Mitte (Beginn 14:00 Uhr). TV 08»Gut Heil«e.V. Grüningen Abteilung Tennis Es ist soweit... DieTennisschläger dürfen endlich wieder geschwungen werden! Am Sonntag, den 29.April 2018 eröffnen wir die diesjährige Tennis-Saison. Bei hoffentlich schönem Wetter wollen wir uns ab 11 Uhr auf der Tennisanlage treffen und das ein oder andere Match austragen. Des Weiteren gibt es einen Tennisparcour für die Kinder und eine Zaubereinlage. Für das leibliche Wohl wird selbstverständlich auch gesorgt. Alle Mitglieder und Nichtmitglieder sind herzlich willkommen! Bitte an Sportsachen und Turnschuhe (wichtig: keine grobstolligen Sohlen) denken. Wir freuen uns auf einen schönen Tagmit euch! Abteilung Fitness &Turnen Alle Übungsstunden finden zu den gewohnten Zeiten in der Limeshalle statt: Am Montag, den 09. April 2018 wurde aus unserem Garten»An der Bach«in Grüningen eine Reiserbündelkette abgehängt und entwendet. Da ich diese zur Baumpflege regelmäßig benötige bitte ich freundlich um Rückgabe. Ilse Stumpf, Taunusstraße 15, Pohlheim-Grüningen Eltern-Kind-Turnen (1-3 1/2 Jahre) mittwochs Kinderturngruppe I(4-6 Jahre) montags Kinderturngruppe II (6 1/2-9 Jahre)montags 16:30 17:30 Uhr 15:30 16:30 Uhr 16: Uhr Tanzgruppe Sparkling Lights (ab 16 J.) montags 19:00 20:00 Uhr Bodyshape Imontags 20:15 21:15 Uhr Seniorengymnastik 60plus montags 17:30 18:30 Uhr Des Weiteren finden derzeit folgende zeitlich begrenzten Kurse statt: Yoga (9-wöchiger Kurs seit 30. Januar 2018) dienstags 17:00 18:15 Uhr Step-Aerobic (6-wöchiger Kurs seit 16. März 2018) freitags 19:00 20:00 Uhr Step-Aerobic findet am 20.April im Untergeschoss (»Kegelraum«) der Limeshalle statt. Neu- und Wiedereinsteiger sind in allen Abteilungen und Kursen jederzeit herzlich willkommen! Weitere Informationen zu unserem Kursangebot und zu unserem Verein findet Ihr unter Mit sportlichen Grüßen Evangelische Kirchengemeinde Grüningen Gemeindeausflug nach Fulda Samstag, den 14. Juli 2018, in die schöne Domstadt FULDA. Vorläufiger Plan: Uhr, Abfahrtmit Reisebus in Grüningen, Limesstraße 2 Überraschung unterwegs!!! Uhr, Ankunft in Fulda Uhr,Domführung mit Altstadtrundgang Uhr,Weiterfahrt nach Großen-Lüder zur Hessenmühle Uhr, Ankunft in Grüningen Die Fahrtkosten inkl. Eintritt liegen bei ca. 20 Euro. Diese Fahrt ist entspannt; ZumStadtrundgang gibt es Alternativen. Eingeladen ist, wer sich eingeladen fühlt! Alter und Konfession spielen keine Rolle. Bitte melden Sie sich frühzeitig an, damit wir besser planen können,spätestens aber bis Freitag, den im Gemeindebüro, Tel oder bei allen KV-Vorstandsmitgliedern. Wir freuen uns auf Sie!! Pfarrerin Uta Wendel und der Kirchenvorstand der evangelischen Kirchengemeinde Grüningen Kirchenrenovierung Unser Motto:»Ans Dach gedacht«unsere Kirche ist ein hessisches Kulturdenkmal. Jede, auch noch so kleine Spende hilft mit, dieses besondere Bauwerk für unsere Nachkommen zu erhalten. Spendenkonten: Sparkasse Gießen, IBAN DE Volksbank Mittelhessen, IBAN DE

22 April 2018 Stadtteil Holzheim Gesangverein»Harmonie«Holzheim Die nächste Chorprobe findet am Dienstag, 24. April 2018, im Gasthaus»Zur Linde«statt: Gemischter Chor um Uhr, Voice Factoryum20.30 Uhr. Kinderchor: Unser Kinderchor»Sternschnuppen«hat dienstags Chorprobe im Gasthaus»Zur Linde«und zwar die»kleinen«von bis Uhr und die»größeren«von17.45 bis Uhr. Kinder, die gerne mitsingen wollen, können jederzeit in die Chorprobe kommen. Natürlich steht das gemeinsame Singen im Kinderchor im Vordergrund, aber auch Spaß und Unterhaltung, z. B. Singen mit anderen Kinderchören und vieles mehr kommen nicht zu kurz. Über neue Sängerinnen, Sänger und Kinder würden wir uns sehr freuen. Wer gerne singt, ist in den Singstunden herzlich willkommen. Terminvorschau: Sonntag, 22. April 2018, Uhr, Wertungssingen in Watzenborn-Steinberg»Harmonie s«gesangsgruppe Holzheim Himmelfahrtsfest mit ökumenischem Gottesdienst und dem GV»Harmonie«Holzheim am Donnerstag, dem 10. Mai um 10:45 Uhr, in der»kulturellen Mitte«in Holzheim. Am Nachmittag gibt es musikalische Unterhaltung. Nach dem Gottesdienst gemeinsames Mittagessen und ab ca. 14:30 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen zu zivilen Preisen. Für das leibliche Wohl sorgen die»harmonies«. Große TOMBOLA mit 300 wertvollen Preisen u.a.ein Flachbildfernseher und ein Essen für 20 Personen zum Wunschtermin. VomReinerlös gehen Spenden an verschiedene Holzheimer Jugendabteilungen. Suche Putzhilfe in Holzheim 2-Personen-Haushalt, ca 2 Stunden wöchentlich. 0174/ Familienanzeigen in unserer Zeitung sind besonders preisgünstig. Kleintierzuchtverein H 51 Holzheim Einladung zur Jahreshauptversammlung Der Kleintierzuchtverein H 51 Holzheim lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Freitag, dem 20. April 2018, um Uhr im Gasthaus»Zur Linde«recht herzlich ein. DieTagesordnung sieht folgende Punkte vor: 1. Begrüßung und Feststellung der Anwesenheit 2. Totengedenken 3. Verlesen der letzten Niederschrift 4. Anträge /Neuaufnahmen /Austritte 5. Ehrungen der Vereinsmeister aus Jahresbericht des 1. Vorsitzenden 7. Bericht Zuchtbuchführer Kaninchen 8. Bericht Tätowierer Kaninchen 9. Bericht ZuchtwartGeflügel 10. Bericht des Kassierers 11. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 12. Wahlen (Gesamtvorstand) 13. Vorschau auf die Pohlheimschau Anträge 15. Verschiedenes Anträge sind bis spätestens 14. April 2018 beim Vorstand schriftlich einzureichen. Wir würden uns freuen, viele Mitglieder begrüßen zu können. Landfrauenverein Holzheim/Grüningen Hallo liebe Landfrauen und alle Interessierte! Am Donnerstag, dem 19. April 2018, treffen wir uns wieder um Uhr zum»sammeltassentreffen«. Am Donnerstag, dem 26. April 2018, laden wir ein zur»botanischen Führung«im Kurpark Bad Salzhausen Unter fachkundiger Leitung des Gärtners Martin Nagorr gehen wir auf Entdeckungsreise durch den Kurpark. Im Anschluss wartet das Café am Park mit Kaffee und Kuchen auf uns. Abfahrt um13:30 Uhr an der Kulturellen Mitte (Beginn 14:00 Uhr). Obst-und Gartenbauverein und Gemeinschaftsobstanlage Holzheim Jahreshauptversammlung Zu unserer Jahreshauptversammlung am Mittwoch, dem 25. April 2018, um Uhr im Gasthaus»Zur Linde«laden wir alle Mitglieder herzlich ein. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Jahresbericht 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Antrag auf Entlastung des Vorstandes 6. Wahl der Kassenprüfer 7. Beschluss zur Kontoführung 8. Verschiedenes Die Zeitungsanzeige der schnellste Vermittler

23 19. April Seniorentreff»60plus«der Evangelischen Gemeinschaft Holzheim/Dorf-Güll Wir laden herzlich ein zum nächsten Treffen des Seniorenkreises 60plus. Der Termin ist der um Uhr im Gemeindezentrum der Evangelischen Gemeinschaft im Alten Langgönser Weg12. Wir werden aus dem Leben von John Henry Newton hören, der vom Sklavenhändler, mit einem sehr freizügigem Leben, zum Christen wurde, bis zum Kapitän eines Schiffes aufstieg, dann aber noch Diakon und schließlich Pastor der Kirche von England und Dichter von christlichen Liedern wurde. Von ihm stammt das bekannte Lied»Amazing Grace«(deutsch: erstaunlich Gnade). Sein Einfluss half später zur Abschaffung der Sklaverei im Vereinigten Königreich. Berichten werden Gemeinschaftspastor Daniel Jung und Andreas Heinemann, beide aus Holzheim. Wie üblich wollen wir wieder mit allen Senioren ins Gespräch kommen. Für die Gespräche an den Tischen sind Getränke und Gebäck vorhanden. Wir freuen uns auf das Treffen mit Ihnen! VW Club Holzheim Internet: Öffnungszeiten: Die Club Stubb ist am Freitag ab 20:00 Uhr geöffnet. Wer mir zu meinem 85. Geburtstag gratulieren möchte, ist am Donnerstag, 26. April 2018, ab Uhr in der Pizzeria»Da Giovanni«, Licher Straße 48a in Garbenteich herzlich willkommen. Else Riedl Herzlichen Dank! Anlässlich meines 80. Geburtstages habe ich viele Glückwünsche,Geschenkeund Präsente bekommen. Dafür möchte ich mich bei meiner Familie, meinen Gästen, Freunden, den Vereinen, dem Jahrgang 38, den»alten Hasen«, dem 1.-FCK-Fanclub, meinen Nachbarn und Bekannten ganz herzlich bedanken. Der Vorsänger Gerhard, der Musiker Horst und der Vortragskünstler Gerd haben mir mit den tollen Gästen einen wundervollen Taggeschenkt, an den ich mich noch oftmals dankbar erinnern werde. Auch dem Team der Pizzeria»Da Giovanni«sei für die hervorragende Bewirtung hiermit gedankt. Garbenteich, im April 2018 Hans-Ludwig Schäfer Stadtteil Garbenteich Gruppe Natur- und Vogelfreunde Garbenteich Wir sind für Sie da! Telefonisch erreichbar sind wir Montag bis Freitag 7bis 17 Uhr, Samstag 8bis 12 Uhr oder rund um die Uhr auf Leserservice Telefon 06 41/ Fax 06 41/ Vogelstimmenwanderung Die Vogelschutzgruppe Hausen lädt alle Interessierten herzlich zur Vogelstimmenwanderung ein. Freitag, , Uhr bis ca Uhr. Treffpunkt Parkplatz am Sportheim Hausen, Anneröder Berg. GV Victoria Garbenteich Heute am Donnerstag, treffen sich ab Uhr wieder die Victoria-Senioren im Vereinslokal. Am Freitag, dem , singen wir zur goldenen Hochzeit unserer Mitglieder Helga und Walter Häuser. Treffpunkt um Uhr in der evangelischen Kirche in Watzenborn-Steinberg Am Samstag, dem , nimmt unser gemischter Chor am Wertungssingen des Sängerbundes teil und singt in der ersten Gruppe. Treffpunkt um Uhr an bzw. in der Volkshalle in Watzenborn-Steinberg. Am Sonntag, dem , treffen sich alle Sängerinnen und Nach einem langen und erfüllten Leben ist unser Fred friedlich eingeschlafen. Karl Alfred Fred Kersten * Im Namen aller Angehörigen und Freunde Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag,dem 27. April um Uhr in der Friedhofshalle in Garbenteich statt. Kondolenzanschrift: Hansjörg Reh, Römerstraße 8, Pohlheim

24 April 2018 Sänger zum Ständchensingen zum 80. Geburtstag unserer Sängerin Renate Stein im Vereinslokalum14.40 Uhr Chorprobe Die nächste Chorprobe findet am Mittwoch, dem 25. April 2018 um Uhr im Vereinslokal statt. Vereinsfahrt in den Spreewald vom DieTeilnehmer an der Vereinsfahrt inden Spreewald treffen sich am Donnerstag, dem , um 6.45 Uhr zur Kofferverladung am Vereinslokal, Abfahrt ist um 7.00 Uhr. Der Vorstand GV»Liederblüte«Garbenteich Internet: Die nächsten Chorproben finden am Freitag, dem , im Proberaum der Sport- und Kulturhalle statt. Bitte seid vollzählig und pünktlich. Hier die Zeiten: 19:00 Uhr, Männerchor,Ankündigungen/Besprechung und Ständchen Geburtstage 19:15 Uhr, Männerchor, Singstundenbeginn 20:00 Uhr,gemischter Chor, Singstundenbeginn 20:45 Uhr,Frauenchor,Singstundenbeginn 21:30 Uhr,Ende der Singstunde Anstehende Termine! Am Samstag, dem , singen der Frauen- Männer- und Gemischte Chor beim Bundeswertungssingen in der Volkshalle Watzenborn-Steinberg. Wir treten in der Gruppe ab 15:30 Uhr auf. Ausrichter ist die»germania«watzenborn-steinberg. Am Samstag, dem , findet unser Maifest statt. Am Sonntag, dem , ist dann der Wettstreit in Büdingen. MGV»Frohsinn«Garbenteich Gesangstunde Die nächste Chorprobe der Chorgemeinschaft»Frohsinn«Garbenteich und»eintracht«hausen findet am Montag, dem um Uhr in Hausen statt. Wir bitten um vollzählige Anwesenheit. Bundeswertungssingen Das Wertungssingen unseres Sängerbundes findet am 21. April 2018 in Watzenborn-Steinberg statt. Wir treten dort auf im dunklen Anzug mit Vereinskrawatte. Zum Ansingens treffen wir uns um Uhr in unserem Vereinslokal»Da Giovanni«. Anschießend fahren wir mit Privat-Pkw nach Watzenborn. Wir wünschen uns vollzählige Teilnahme. Der Vorstand Jagdgenossenschaft Pohlheim/Garbenteich Grillfeier Hiermit laden wir alle Jagdgenossen mit ihren Partnern zu einer Grillfeier gemeinsam mit dem Markwald Garbenteich ein für Samstag, den 5. Mai 2018, Uhr, andie Markwaldhütte. Wir bitten aus organisatorischen Gründen um Anmeldung bis 19. April 2018 an Jagdvorsteher Reiner Arnold, Tel / Teller und Besteck bitte mitbringen. Der Jagdvorstand SV 1928 Garbenteich e.v jähriges Jubiläum des SV Garbenteich Liebe Vereinsmitglieder, am findet wie alljährlich der»tag des Sports«statt. In diesem Jahr verbinden wir diese Veranstaltung mit der Feier des 90-jährigen Jubiläums des Sportvereins. Ein offizieller Empfang findet am Samstag, dem , ab 10 Uhr im Sportheim statt. Bitte haltet Euch den»tag des Sports «frei und kommt ab 10 Uhr zum Sportplatz. Für Essen, Trinken und Unterhaltung wird gesorgt sein. 2. Einzug der Mitgliedsbeiträge Liebe Vereinsmitglieder, die Mitgliedsbeiträge für das Jahr 2018 werden am abgebucht. Sollten sich im letzten Jahr Änderungen bei der Bankverbindung ergeben haben, so meldet das bitte umgehend an D. Reh ( oder Vorstand des SV 1928 Garbenteich e.v. Dr. Helmut Becker Stadtteil Watzenborn-Steinberg GV»Germania«1868 Watzenborn-Steinberg e.v. An alle Sängerinnen und Sänger der»modernvoices«! Morgen, Freitag, den 20. April, fällt die Chorprobe aus! Wir treffen uns nächsten Freitag, den 27. April um 15 Uhr in der»alten Kirche«zur hr4 Aufnahme und wie gewohnt um 19 Uhr 30 im Saal der Pizzeria»da Giovanni«, Licher Straße 48 A in Garbenteich. Wir freuen uns auf euer zahlreiches Kommen. An alle Sänger des Männerchores! Unsere nächste Chorprobe findet Dienstag, den 24. April, um 20 Uhr im Vereinslokal»Grüner Baum«, Gießener Straße 38, statt. Wir freuen uns auf euer zahlreiches Kommen. Termine bis Mai 2018 Sa./So.,21./22.04., Bundeswertungssingen in der Volkshalle in WSt Di., , 1. Mai-Fahrradtour Do., , Vorstandssitzung in der Gaststätte»Zur Ludwigshöhe«um 20 Uhr GV Eintracht 1869 Watzenborn-Steinberg e.v. Männerchor Liebe Sänger, das Kreisberatungssingen findet am Freitag den 20. April in Allendorf/Lahn statt. Berater ist Prof. Volker Hempfling. Wir treffen uns zum Ansingen um im Vereinslokal Gasthaus Grüner Baum und fahren dann in privaten Pkw nach Allendorf. Bitte dunkler Anzug und Sängerhemd. Wer es nicht zum Ansingen schaffen sollte kommt bitte bis spätestens nach Allendorf. Am Samstag den 21. April treten wir zusammen mit dem Männerchor Liederkranz Dornholzhausen auch auf dem Bundeswertungs-

25 19. April singen des Sängerbundes Hüttenberg-Schiffenberg auf. Wir treffen uns hierfür um im Schulsaal der Volkshalle hier in Watzenborn-Steinberg. Sängerkleidung hier, dunkle Hose und schwarzes Hemd. Kommende Woche ist dann wie gewohnt Chorprobe am Montag, den 23. April um im Vereinslokal. DieAbteilungsleitung Chorifeen Die nächste Chorprobe ist am heutigen Donnerstag, dem 19. April, wie immer zu gewohnten Zeit um 19 Uhr in unserem Vereinslokal»Grüner Baum«. Bitte wieder die komplette Literatur mitbringen. DieAbteilungsleitung Termine: 20. April, Kreis-Beratungssingen, Sängerkreis Gießen 21. April, Bundeswertungssingen, SB Hüttenberg-Schiffenberg 10. Mai, Weißbierfest 16. Juni, BachkonzertinAltenvers, Männerchor GV»Harmonie«1906/1983 Watzenborn-Steinberg Orea Foni Wann wir uns am Samstag zum Durchsingen für das Wertungssingen treffen teilen wir allen Sängerinnen noch mit. Die nächste Chorprobe findet am Dienstag, 24. April, um Uhr im Vereinslokal statt. Wir bitten alle Sängerinnen um pünktliche und vollzählige Anwesenheit beim Wertungssingen am Samstag sowie bei der Probe am Dienstag. Männerchor Die nächste Chorprobe findet am heutigen Donnerstag, 19. April 2018 um 20 Uhr im Vereinslokal»Zur Ludwigshöhe«statt. Wir bitten alle Sänger um pünktliche und vollzählige Anwesenheit, damit wir uns auf den Auftritt beim Wertungssingen am Samstag, 21. April 2018 in der Volkshalle optimal vorbereiten können. Am Samstag treffen wir uns um Uhr zum Ansingen der Lieder im Vereinslokal. Wir treten beim Wertungssingen in schwarzer Hosw, Schwarzes Hemd und der aktuellen Sängerkrawatte auf. Der Vorstand Senioren-Stammtisch Die Kegelgruppe trifft sich am Dienstag, 24. April beim»loukas«im Bürgerhaus Hausen zum Kegeln. Wir bitten um vollzählige Anwesenheit. Rückfragen bitte an Otto Ludwig, Tel und Bernd, Tel richten. Harmonie-Seniorinnen Am heutigen Donnerstag, dem 19. April 2018 um Uhr laden wir alle Seniorinnen in unser Vereinslokal»Zur Ludwigshöhe«ein. Bei Kaffee und Kuchen wollen wir ein Paar schöne Stunden verbringen. Wir hoffen dass alle wieder gesund sind, und freuen uns über eine gute Beteiligung. I. A.: Marianne und Hannelore GV»Jugendfreund 1888«e.V. Watzenborn-Steinberg Frauenchor Am Freitag, dem , findet wegen Verhinderung des Chorleiters keine Probe statt. Die nächste Chorprobe ist am Freitag, dem 27. April 2018, um Uhr,imVereinslokal. Da wir uns jetzt intensiv auf unser Konzert der Filmmusik mit neuen Stücken vorbereiten, bitten wir um bestmöglichen Probenbesuch. Männerchor Am Freitag, dem , findet wegen Verhinderung des Chorleiters keine Probe statt. Die nächste Chorprobe ist am Freitag, dem 27. April 2018, um Uhr, im Vereinslokal. Da wir uns jetzt intensiv auf unser Konzert der Filmmusik mit neuen Stücken vorbereiten, bitten wir um bestmöglichen Probenbesuch. Termine: , nächste Chorprobe FC Uhr,MC20.30 Uhr Samstag und Sonntag, 05. u , Chorprobenwochenende im Vereinslokal Montag, , Seniorentreffen GV»Sängerkranz«1876 Watzenborn-Steinberg e.v. An alle Sänger! Am heutigen Donnerstag, dem , proben wir wieder ab 20:00 Uhr in unserem Vereinslokal. Esist wichtig, dass alle Sänger diese Probe besuchen, da wir uns bestens auf das bevorstehende Bundeswertungssingen, am kommenden Samstag, dem , vorbereiten wollen. Wir werden in der Gruppe 3, ab 17:30 Uhr teilnehmen und treten dort indunkler Hose weißem Hemd auf. Zum Ansingen treffen wir uns an diesem Samstag bereits um 16:30 Uhr im Vereinslokal. Bereits am morgigen Freitag, dem , werden wir um 20:00 Uhr unserem langjährigen und verdienten Sänger Walter Häuser und seiner Ehefrau ein Ständchen, aus Anlass der Goldenen Hochzeit, im Vereinslokal singen. Wir wollen dort inunserem grünen (Wales-) Poloshirt auftreten. An alle Sänger der»vocale«! Am kommenden Samstag, dem , nehmen wir ab 17:30 Uhr in der Gruppe 3, am Bundeswertungssingen des SHS teil. Wir treffen uns bereits um 16:30 Uhr zum Ansingen in unserem Vereinslokal. Wir wollen dort indunkler Hose und weißem Hemd auftreten. An alle Vereinsmitglieder! Am Sonntag, dem , findet auf der»mockswiss«, im Rahmen des 10. Licher-Wies n-fest, ab 11:00 Uhr ein zünftiger Frühschoppen mit der Bayerischen Oktoberfestband Simmisamma statt. Wir möchten hierzu alle Vereinsmitglieder sehr herzlich einladen, um gemeinsam unter Freunden, in geselliger Runde, wieder einmal»vergangene Kirmesluft«zu schnuppern. Wir freuen uns schon jetzt darauf viele Mitglieder, selbstverständlich auch mit Familie und Bekannten, auf dem Festplatz begrüßen zu dürfen. Terminvorschau: , Probe»Sängerkranz« , Probe»Vocale«/Volkshalle Heimatvereinigung Schiffenberg Ortsverein Watzenborn-Steinberg e.v. Einladung Wir laden alle Mitglieder ein zur Jahreshauptversammlung der Hauptvereinigung für das Geschäftsjahr 2017, die am Sonntag,

26 April 2018 dem 29. April 2018, um Uhr, auf dem Schiffenberg stattfindet. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Erstattung des Jahresberichtes durch den Vorsitzenden 3. Erstattung der Jahresberichte durch die Ortsvereins- Vorsitzenden 4. Erstattung des Kassenberichtes durch den Rechner 5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 6. Beschlussfassung über die Neufassung der Vereinssatzung 7. Wahl eines Versammlungsleiters 8. Neuwahl des Vorstandes 9. Wahl von zwei Kassenprüfern 10. Anfragen und Mitteilungen Die Neufassung der Satzung liegt aus zur Einsichtnahme an folgenden Stellen: Zweiter Vorsitzender Klaus-Dieter Schardt, Wiesenstraße 6, Pohlheim-Hausen, Tel. 0641/45733 Geschäftsführender Vorsitzender Gernot Rödl, Jenaer Straße 3, Linden-Leihgestern, Tel /1519 Musikalischer Gottesdienst am Sonntag Klassisches Instrumentalensemble gestaltet die Eucharistiefeier im Gottesdienst von St. Martin Pohlheim (pm). Der Förderverein der katholischen Pfarrgemeinde St. Martin Pohlheim lädt am kommenden Sonntag, dem 22. April, Beginn Uhr, im Pfarrzentrum in Watzenborn-Steinberg, Konrad- Adenauer- Straße 8, zu einem besonderen musikalischen Gottesdienst ein, der durch das klassische Instrumentalensemble von St. Martin Pohlheim gestaltet wird. Der Gottesdienst wird vom Quartett Margarethe Mrokon (Viola), Monika Kissel (Querflöte), Marianne Kosaca (Violine) und Anne Setzer (Celo) mit Werken der klassischen Musik von Wolfgang Amadeus Mozart, Johann-Sebastian Bach und Franz Schubert musikalisch umrahmt. Kirchenkaffee auf dem Pfarrhof vor der Kirche Im Anschluss des Gottesdienstes lädt der Förderverein von St. Martin zusammen mit dem Pfarrgemeinderat zu einem gemeinsamen Miteinander auf dem Vorplatz der Kirche und des Pfarrzentrums ein. Kalte Getränke und heißer Kaffee stehen bereit. Sowohl zum Gottesdienst als auch danach sind alle Gläubigen und Interessenten herzlich eingeladen.»myanar, das Land der Pagoden, Tempel und ethnischen Völker«Kolpingfamilie Pohlheim lädt zum Kolping-Kino ein (pm). Die Kolpingfamilie (KF) der katholischen Pfarrgemeinde St. Martin Pohlheim lädt am kommenden Freitag, dem 20. April, Beginn um Uhr, alle Interessenten zum Kolping-Kino in das Gemeindezentrum von St. Martin in Watzenborn-Steinberg, Konrad-Adenauer-Straße 8, herzlich ein. Helmut Wassermann und seine Ehefrau Christl, Mitglied der KF, lassen alle teilhaben an einer ihrer vielen Reisen in ferne Länder. Dieses Mal nehmen sie alle Besucher des Kolping-Kinos mit auf eine Reise nach Myanmar.»Myanar, das Land der Pagoden, Tempel und ethnischenvölker«, so lautet der Themenabend. Myanmar, allgemein sprachlich»birma«oder»burma«genannt, ist ein Staat in Südostasien und grenzt an Thailand, Laos, die Volksrepublik China, Indien, Bangladesch und den Golf von Bengalen. Das Land stand seit 1962 unter einer Militärherrschaft, bis diese am 4. Februar 2011 einen zivilen Präsidenten als Staatsoberhaupt einsetzte. Myanmar ist so ursprünglich wie kein anderes Land in Asien. Man schwärmt von der Herzlichkeit seiner Bewohner und den sagenhaften Sehenswürdigkeiten ehemaliger Königsstädten, von den faszinierenden Landschaften, dem großen Fluss des Ayawadi und den vielen ethnischen Völkern. Über einen guten Besuch würde sich die Kolpingfamilie sehr freuen. Obst- und Gartenbauverein Watzenborn-Steinberg e.v. ogv-watzenborn-steinberg.de Liebe Mitglieder und Freunde des OGV, in unserem vielfältigen Jahreskalender haben wir noch kurzfristig einen Termin eingeschoben. Am kommenden Samstag, dem 21. April 2018 veranstalten wir einen Veredlungskurs. Treffpunkt ist um 10:00 Uhr im Lehrgarten neben der Kleingartenanlage Hinter dem Sportplatz. Interessierte Mitglieder und Freunde des OGV sind dazu herzlich eingeladen. Klaus Schuh freut sich auf einen regen Besuch. Fachinfo des OGV Obstgarten im April Im April geht es so richtig»rund«im Obstgarten, denn nacheinander wird ein wahres Blütenfeuerwerk vollzogen. Den jungen Frühling eröffnen die Strauchbeeren, die in der Regel als erste aufblühen. Ihre Blüten sind recht unscheinbar und klein, aber trotzdem sind sie den Bienen und Hummeln eine wichtige Trachtquelle. Deutlich attraktiver aufgrund der größeren, teilweise bunt gefärbten Blütenblätter sind die Steinobstarten. Wer schon einmal in der Nähe eines in der Vollblüte stehenden Kirsch- oder Pfirsichbaumes stand, der kennt das Geräusch: überall brummt und schwirrt und summt es und Dutzende, ja manchmal hunderte von Bienen und Hummeln sammeln emsig Pollen und Nektar für ihr Volk und bestäuben dabei die Blüten. Ein Segen für die Obstgehölze, denn ohne diese fleißigen Blütenbesucher würde die Ernte deutlich niedriger ausfallen. Deshalb wünschen wir uns nichts sehnlicher als gutes Wetter um die Blüte mit optimalen Flugbedingungen, und das heißt: sonnig, warm und möglichst windstill. Am besten ist es natürlich, wenn ein Wanderimker seine Völker ganz in der Nähe ihres Gartens aufstellt. Wir alle sollten die Imker bei Ihrer unübertrefflichen Tätigkeit für die Natur fördern und unterstützen, durch die Bereitstellung von Stellplätzen und den Kauf vom naturreinem Imkerhonig! Zu guter Letzt blühen dann die Kernobstarten Apfel, Birne und Quitte. Wie jedes Jahr wird es regionale Unterschiede geben, denn die Blüte richtet sich nicht nach dem Kalender, sondern nach den klimatischen Bedingungen am jeweiligen Standort, beschrieben im phänologischen Kalender. Damit alles gut gedeiht, braucht es besonders um die Blüte eine gute Wasserversorgung, denn»trockener April ist nicht nach des Bauern Will. Apropos April: der macht ja bekanntlich was er will. Wohl kaum ein Monat zeigt sich so launisch wie der April. Viele alte Bauernregeln beschäftigen sich damit. Warten wirs ab, was er in diesem Jahr für Überraschungen zu bieten hat. Am liebsten wäre»warmer Aprilregen großer Segen«, und auf frostige Temperaturen während der Blüte kann man getrost verzichten!

27 19. April Frostspanner früh genug erkennen Eben haben wir uns noch an der wunderbaren Blüte erfreut, und schon geht die Entwicklung rasch weiter zur jungen Frucht, und da fällt einem ein: war da nicht was im letzten Frühjahr mit gefräßigen Raupen, die ganze Bäume zur Blütezeit kahlgefressen haben? Ja, da war was, und im letzten Herbst hätten doch eigentlich noch die Leimringe gegen Frostspanner angebracht werden sollen... Wer dies im Spätjahr nicht gemacht hat, muss auch in diesem Jahr wieder mit einem Befall rechnen. Die Überwinterung erfolgt im Eistadium, der Schlupf erfolgt mit dem Austrieb der Knospen. Ab diesem Zeitpunkt fressen die Raupen an Blüten und Blättern. Sie besitzen nur 2 paar Bauchfüße und sind leicht zu erkennen an ihrer typischen katzenbuckelartigen Fortbewegung. Deshalb sollte man die Bäume vom Austrieb bis zur Blütezeit genau anschauen. Das Vorhandensein von Frostspannerlarven lässt sich gut mit einem weißen Blatt Papier, feststellen. Schüttelt man einen Blütentrieb kräftig, so fallen sie auf das Blatt und sind gut sichtbar. Bei Befall können jetzt noch Behandlungen mit zugelassenen Präparaten gegen beißende Insekten zur Reduktion frühzeitig eingesetzt werden. Und in diesem Jahr sollte man dann auf die umweltfreundlichste und effizienteste Bekämpfungsmaßnahme zurückgreifen: das Anlegen von Leimringen am Stamm im Herbst! SC Teutonia Watzenborn-Steinberg e.v. Unentschieden zu wenig für Ambitionen der Teutonen SC Teutonia KSV Baunatal 1:1(0:0) SC Teutonia: Sahin Lemke, Spang, Laux, Koutny, Schadeberg (68. Hofmann), Goncalves (87 Koyuncu), Cecen, Amachaibou (68. Szymanski) Marceta, Müller Tore: 1:0Petrukin (48. Eigentor), 1:1Müller (60./Eigentor) Schiedsrichter: Ballweg (Zwingenberg) Zuschauer: 200 Teutonen spielen Aufsteiger an die Wand VfB Ginsheim SCTeutonia 0:6(0:2) Die Teutonen sind für die meisten Gegner in der Hessenliga mindestens eine Nummer zu groß. Ausnahmen waren der FC Bayern Alzenau und der KSV Baunatal. (Niederlage bzw. Unentschieden.) Ansonsten erzielte man sage und schreibe 32 Tore in den anderen sechs Partien. Der wieder genesene Trainer Daniyel Cimen urteilte nach den 90 Minuten»Wir haben von Anfang an sehr gut ins Spiel gefunden. Nach dem 3:0war die Luft draußen, da hätte es vielleicht auch noch höher ausgehen können«. Zeitgleich trennten sich die direkten Konkurrenten Alzenau und Lehnerz mit einem 2:2 -Unentschieden.»Ich hatte kein Wunschergebnis für Alzenau gegen Lehnerz. Wir können mit dem 2: 2 gut leben«sagte Cimen dazu und schob nach:»es ist nach wie vor eine schwierige Geschichte.«Ohnehin muß die Teutonia erstmal ihre Hausaufgaben erledigen, was sie ins Ginsheim beim Aufsteiger überzeugend tat. 18 Minuten waren absolviert, als Timo Cecen die Kugel über die Viererkette chippte und Markus Müller bediente, der Keeper David Stägemann zum 1: 0 überwand. Sehenswert war auch der Treffer zum 2: 0. Tim Korzuschek beförderte das Leder vom rechten Strafraumeck zum 2:0ins lange Eck. (29.) Schon vor dem Seitenwechsel lag eine deutlichere Führung in der einen oder anderen Szene in der Luft. Spätestens mit dem 3: 0 durch Cecen, der die Vorarbeit von Müller veredelte (59.), wich jede Spannung aus dem Match. Matthias Henn wuchtete die Vorlage von Barbaros Koyuncu per Kopf in die Maschen (69.), ehe Rafaek Szymanski eine klasse Einzelaktion mit dem 5:0krönte (73.). Der Sturmhüne war es auch, der mit seinem Kopfball für den Schlusspunkt sorgte (85.). SC Teutonia: Sahin Henn, Spang, Lemke Hofmann, Koyuncu, Cecen (67. Schadeberg), Müller (63. Marceta), Koutny Szymanski, Korzuschek (70. Amachaibou), Tore: 0: 1 Müller (19.), 0: 2 Korzuschek (29.), 0: 3 Cecen (59.), 0:4Henn (69.), 0:5und 0:6Szymanski (73., 85.) Schiedsrichter: Ulbrich (Büdingen) Zuschauer: 300 Gruppenliga Gießen/Marburg Vonden Teutonen kam zu wenig VfL Biedenkopf SCTeutonia II 2:1(2:0) SC Teutonia: Nigbur; Taskin (46. Pinkl), Keles (70. Dz i), Wiertelorz, Schlecht, Schmandt, Mazitov, Aslan, Guzu, Neubert, Bathomene, Tore: 1:0Rakowski (14.), 2:0Hofmann (40.), 2:1Keles (67.) Schiedsrichter: Otte (Bad Arolsen), Zuschauer: 80 Teutonen gewinnen Duell der Hessenliga-Reserven SC Teutonia II SCWaldgirmes 3:2(2:1) Müde und abgekämpft stand Spielertrainer Gino Parson nach dem Abpfiff auf dem Kunstrasen. Aber eben auch»glücklich, dass wir gewonnen haben«. Es handelte sich um einen bedeutsamen Sieg für die Pohlheimer, die nun drei Punkte Vorsprung im Rennen um den Aufstiegsrelegationsplatz auf die Lahnauer haben. Gerade nach einmal drei Minuten waren absolviert, als Dennis Schlecht die Flanke von Taner Keles per Kopf zum 1: 0 verwertete. Kurz darauf zog sich der Kapitän einen Muskelfaserriss zu und musste ausgewechselt werden. Der Schlecht eingewechselte A-Junior Florian Pinkl legte in der 27. Minute den Ball an Marius Glasauer vorbei, der Kugel dabei mit der Hand berührte. Mit dem fälligen Strafstoß scheiterte Hessenliga Akteur Serkan Pancar zwar an Keeper Christian Seemann, der Nachschuss saß dann allerdings zum 2:0. Mit dem Pausenpfiff verkürzten die Gäste auf Flanke von Emre Duran durch einen Kopfball von Spielertrainer Mario Schappert zum 2: 1. Nach einem bis auf den zweiten Pfosten durchgerutschten Eckstoß Pancars drückte Parson den Ball zum 3: 1 über die Linie. Die Waldgirmeser gaben gleichwohl nicht auf, rannten sich bei Ihren Offensivbemühungen allerdings häufig fest. Die Teutonen verpassten es derweil, ihre hochklassigen Konterchancen durch Pinkl (68. und 70.) und Kian Feriduni (79.) zu verwerten. Steigen sollte die Spannung noch einmal in den letzten fünf Minuten, nachdem Schappert für seine Farben nach einem Fehlpass von Shamil Mazitov auf 2:3verkürzt hatte. Mehr sprang für die Gäste aber nicht mehr heraus. SC Teutonia II: Nigbur: Mazitov, Aslan, Guzu, Bathomene, Pancar, Taskin, Parson, Keles (75. Feriduni), Schlecht (11. Pinkl; 84. Dz i, Wiertelorz Tore: 1: 0 Schlecht (4.), 2: 0 Pancar (27.), 2: 1 Schappert (45.), 3:1Parson (53.), 3:2Schappert (86.) Schiedsrichter: Weller (Neunkirchen) Zuschauer: 100 Schul- und Alterskameraden Jahrgang 1940 Watzenborn-Steinberg Liebe Schul- und Alterskameraden! Einladung zu unserem Frühlingstreffen mit Schnitzelessen am Dienstag, 8. Mai, 12.00/12.30 Uhr, Kleingartenanlage Watzenborn-Steinberg. Wer mit wandern möchte trifft sich um Uhr am Backhaus im Unterdorf. Leider ist bei der persönlichen Einladung ein Fehler in Bezug auf den Tagpassiert, ich bitte dies zu entschuldigen. Im Namen des Vorstands Renate Grünfelder

28 April 2018 TV07 Watzenborn-Steinberg e.v. Viele Ehrungen beim TV07 Watzenborn-Steinberg Größter Pohlheimer Verein zeichnet Sportler, engagierte Helfer und langjährige Mitglieder aus an Frank Petzold für sein Engagement auf der Tennisanlage und an Carola Hagmann für ihren Einsatz beim Sportabzeichentraining. Ulrich Häuser wurde für seine Tätigkeit im Vorstand herzlich gedankt. Die Ehrennadel in Silber erhielt Axel Geilfus, der jahrzehntelang im Vorstand der Tennisabteilungmitgearbeitet hatte. Dr. Rainer Pfaff, der scheidende stellvertretende Vorsitzende, wurde zum Ehrenvorstandsmitglied ernannt. Für seine»besonders hervorragende und verdienstvolle Tätigkeit im Sport«und sein jahrzehntelanges ehrenamtliches Engagement erhielt Pfaff zudem von Sportkreis-Vorstand Prof. Dr. Heinz Zielinski die goldene Ehrennadel des Landessportbundes Hessen. (Fotos: TV07) Für sportliche Erfolge, langjährige Mitgliedschaft und besonderen Einsatz hat der TV07 Watzenborn-Steinberg jetzt zahlreiche Mitglieder ausgezeichnet. Eine besondere Ehrung gab es zudem für den scheidenden Vorstands-VizeDr. Rainer Pfaff. Die Ehrenurkunden für 25-jährige Mitgliedschaft überreichte Vorsitzender Klaus Daschke an Wolfgang Herbert Dzeyk, Stefanie Ghanawistschi, Helmut Hofmann, Stephanie Jäger, Michael Keßler, Daniela Kettner,Volker Knoop,Wolfgang Meinl, Beatrice Meyer, Marie Pfaff, Matthias Pfarschner, Dieter Sann, Susanne Seibert, Helmut Tappe und Björn Weigelt. Geehrt für vier Jahrzehnte Mitgliedschaft im TV07 wurden Angelika Geilfus, Frank Happel, Ingrid Horst, Andreas Käbisch, Roswitha Kauer, Thea Klehn, Jörg Kreiling, Ute Leib, Holger Meusel, Axel Nettelbeck, Marianne Parke, Udo Pitz, Irmtraud Ruhl, Sigrun Schmandt, Cornelia Schubert, Henriette Volz und Renate Werner. Schon seit 50 Jahren sind Monika Bachmann, Gisela Binz, Maria Happel, Christel Klee, Brigitte Maier, Margit Rustler, Hildegard Stumpf und Elisabeth Triller Mitglied, und seit 60 Jahren halten Kurt Dern, Hans Möckel und Henni Schäfer dem Verein die Treue. Ein besonderes Dankeschön ging Endlich Tennisspielen lernen: TV07 hat dieses Frühjahr zahlreiche Schnupperangebote für Einsteiger im Programm DieTennisabteilung des TV07 Watzenborn-Steinberg bietet auf ihrer Anlage neben dem Hallenbad bald wieder zahlreiche Schnupperkurse für Anfänger und Wiedereinsteiger an. Ab 8. Mai findet jeden Dienstag von 17bis 18 Uhr Schnuppertennis für Erwachsene und Kinder unter professioneller Leitung an. Die Kosten belaufen sich auf 2,50 Euro für Kinder und 5 Euro für Erwachsene. Schläger werden bei Bedarf gestellt. Für Wiedereinsteiger und bereits aktive Tennisspieler, die Gleichgesinnte suchen, findet ab dem 7. Mai montagabends von 18bis 19 Uhr der Spieltreff der Tennisabteilung statt. Das Angebot richtet sich an Neumitglieder, Tennisbegeisterte und Wiedereinsteiger. Die Kosten belaufen sich auf fünf Euro prostunde. Bereits am 30. April startet beim TV07 für Erwachsene der neue Einsteigerkurs»Fast learning Tennis«in Kooperation mit»tennis People«. Eine Mitgliedschaft im Verein ist nicht nötig. Trainingstage sind montags und freitags jeweils von 19 bis 20 Uhr. In nur fünf Wochen erlernen die Teilnehmer alle wichtigen Schläge und Spieltechniken mit sofortigem Spielspaß und schnellen Erfolgserlebnissen. Start: Montag, 30. April 2018, 19 Uhr Dauer: 5Wochen/10 Stunden (jeweils 60 Minuten) Ort: Tennisanlage TV07 Watzenborn-Steinberg, Am Schwimmbad, Pohlheim Preis: 99 Euro inkl. Platzmiete, Leihschläger und Spielbälle Wer mitmachen möchte, braucht nur Sportschuhe, Sportkleidung und gute Laune. Weitere Infos gibt es bei Tennis-Abteilungsleiter Burkhard Rustige unter Tel. 0174/ Alle Daten und Termine finden Sie auf TV07 veröffentlicht neue Kurspläne für Frühjahr und Sommer Was, wann, wo: Alle Trainingsangebote des TV07 Watzenborn- Steinberg finden Interessenten ab sofort in den neuen Kursplänen für Frühjahr und Sommer. Die drei verschiedenen Kurspläne für Kinder/Jugendliche, Erwachsene und den Gesundheitssport stehen auf zum Download bereit. Anzeigenberatung: Telefon (06 41)

29 19. April VdK Ortsverband Watzenborn-Steinberg Homepage:vdk.de/ov-watzenborn-steinberg Termine: 26. Mai 2018 Ausflug Edersee und Schloss Waldeck Abfahrt in Pohlheim ca Uhr zum Schloss Waldeck, ca Uhr Weiterfahrt zum Edersee ca. 2-stündige Schiffsrundfahrt ab Sperrmauer Westufer, währenddessen Kaffee und Kuchen (im Preis enthalten). Um ca Uhr Weiterfahrt zu einem Lokal zum Abendessen. (nicht im Preis enthalten) Fahrpreis: 42,00 (Busfahrt, Schiffsrundfahrt sowie Kaffee und Kuchen) Anmeldeschluss: 22. April 2018 Anmeldung bei Birgit Viehmann, Tel oder Inge Lerm, Tel In eigener Sache! Am Donnerstag, 26. April 2018, erscheint die nächste Ausgabe der Gewerbebeilage Pohlheimer Schaufenster Wir bitten die Mitglieder um entsprechende Beachtung und Abgabe der Anzeigen bis spätestens Donnerstag, 19. April 2018 bei Uwe Degen, Goethestraße Pohlheim-Watzenborn-Steinberg Telefon 06403/ oder 01 73/ Fax 06 41/ pohlheimer-nachrichten@mdv-online.de oder: archiv@mdv-online.de Donnerstag, 25. Oktober 2018 Brauereibesichtigung Krombacher Brauerei inkreuztal Abfahrtzeit ist gegen Uhr vorgesehen, Besichtigung ab Uhr, Rückfahrtgegen Uhr. Die Besichtigungskosten in Höhe von 13,50 pro Person entfallen, dafür haben wir einen Sponsor gefunden. Es fallen lediglich Reisekosten in Höhe von 20,00 pro Person an. Anmeldung ab sofort bei B + Kh. Viehmann, Tel oder Inge Lerm, Tel Anmeldeschluss: 15. September Das Leben ist begrenzt. Ihre Hilfe nicht. EinVermächtnis zugunstenvon ärzteohnegrenzen schenkt Menschen weltweit neue Hoffnung.Wir informieren Siegerne. SchickenSie einfach dieseanzeigean: ärzteohne grenzen e.v. Am KöllnischenPark Berlin Line-Dance war der Hit in Holzheim (rge). Holzheim entwickelt sich zum wichtigen Treffpunkt der Country- und Linedance-Szene im Landkreis Gießen. Bereits zum dritten Mal fand im Gasthaus»Zur Linde«bei Wirtin Barbara Reinhardt eine Disco- Lindedance- und Country-Party mit DJ»Olli«Oliver Neundorf am Mischpult statt. Im mit 70 Gästen voll besetzten großen Saal waren auch die Mitglieder des dort beheimateten ersten Pohlheimer Lion-Dancer-Clubs «#spassmachemusses«. Die treffen sich seit wenigen Monaten in der Linde immer mittwochs ab 19 Uhr zum Lindedance-Training. Am Samstagabend war die Tanzfläche dementsprechend voll, um mit den Gästen aus befreundeten Clubs die choreografierten Gruppentänze, die in den USA aus Volksund Showtänzen entstanden, zu präsentieren. Bis nach Mitternacht wurde das Tanzbein in Reihen und Linien vor- und nebeneinander geschwungen. Wer Lust an dieser Form des Gruppentanzes beim Pohlheimer Lion-Dancer-Club hat, ist egal ob Anfänger Die Line-Dancer füllten die Tanzfläche in der Holzheimer Linde. oder Fortgeschrittener herzlich willkommen. Informieren kann man sich unter Telefon (Foto: rge) bei Oliver Neundorf persönlich.

30 April 2018 Hessenmeisterschaft im Dartsport erstmals in Pohlheim Dartverein Garbenteich erfolgreich Ausrichter des Turniers 150 Spieler qualifiziert Hessenmeister im E-Dart in der Gruppe C,B,A: 1. Platz Lars Kungl (Dartverein Garbenteich) links; 2. Platz Toby Wenzel, rechts, 3. Platz Ralf Weber (mit Tochter), Mitte. (Foto: rge) (rge) Kürzlich drehte sich in Pohlheim alles rund um kleine Pfeile, den so genannten Darts. 150 qualifizierte Spieler aus ganz Hessen waren in die Sport- und Kulturhalle nach Garbenteich gekommen um dort die Hessischen Meisterschaften im Dartsport auszuspielen. Ausrichter des vom Hessischen Dartsportverband ausgespielten Turniers waren die Mitglieder vom Dartverein Garbenteich um ihren Vorsitzenden Uwe Hupfeld. Ihnen oblag Turnierleitung und Organisation dieses Turniers.»Ein riesiger Aufwand«bestätigt die 2. Schriftführerin Linda Szymanski. Der Dartsport ist im Trend, bestätigt der Topspieler Alexander Tauber aus dem Taunus im Gespräch. Der 33-jährige deutsche Nationalspieler kennt sich aus und ist schon seit Jahren im Dartsport bundesweit ganz vorne dabei. Auge, Hand, Dart-Pfeil und Scheibe müssen eins sein, dann trifft man sein Ziel. Dafür braucht man viel Übung zur intuitiven Koordination und Zielgenauigkeit, berichtet er. Regelmäßig zieht es Tausende von Fans in die ganz großen Hallen bei internationalen Turnieren. Diese Events werden dann auch Live auf diversen Sportkanälen übertragen. Die Dart-Stars werden lautstark gefeiert und es gibt hohe Gewinnprämien für die Sieger. Soweit ist es im mittelhessischen Pohlheim noch nicht. Pokale locken. Gespielt wird hier an 16 Steel-Dart- Boards und zehn Elektronischen-Dart-Boards in Einzeln und im Team. Für die Garbenteicher Mitglieder ist es eine Herausforderung, der Verein wurde gerade mal vor fünf Jahren gegründet. 59 Mitglieder zählt er, davon 23 noch im jugendlichen Alter.»Freunde treffen Freunde«ist unser Motto«, sagt Jugendwart und Gründungsmitglied Thorsten Burger. Man will auch raus aus dem Image des»kneipensports«. Daher haben die Dartspieler seit 2014 direkt beim Garbenteicher REWE-Markt ein eigenes Vereinsheim als Treffpunkt und Trainingszentrum angemietet. Dort werden zudem kleinere Turniere ausgespielt. Mitglied ist man im Landessportbund Hessen und dem Hessischen Dartsportverband. Bei den Hessenmeisterschaften kam es aus Garbenteicher Sicht zu erfreulichen Ergebnissen. So holte sich Lars Kungl den Hessenmeister-Titel im E-Dart der Gruppe C, B, A. Thorsten Burger errang in der E-Dart- Gruppe Bezirksliga einen hervorragenden dritten Platz, wie auch im Team-Doppel mit Markus Naumann. Infos zum Dartverein Garbenteich findet man auf Multiresistente Keime beeinträchtigen Heilung (rge). Auf starkes Interesse stieß der Vortrag zum Thema»Moderne Wundversorgung«im Thomashaus inwatzenborn-steinberg. Auf Einladung des Ortsverbands VdK und des evangelischen Frauenkreises war die mit der Wundversorgung bestens vertraute Christiane Balser vom Sanitätshaus»bewegLich«als Referentin gekommen. 50 Zuhörer verfolgten ihren Vortrag. Die Wundversorgung der Patienten werde aufgrund von im häufiger auftretenden multiresistenten Keimen in Kranken- und Pflegeeinrichtungen immer problematischer. Verantwortlich dafür seien Umweltbelastungen und der Einsatz von zu viel Antibiotika in der Tiermast. Schon kleinste Verletzungen könnten so, bei Antibiotika-Resistenz der eindringenden Keime, zu Problemen bei der Heilung führen, informierte die Expertin. Christiane Balser, Expertin für Wundversorgung, referierte im Thomashaus. (Foto: rge) Neu entwickelte Verbandsmaterialien könnten oft lindern. Verbunden damit sind allerdings hohe Kosten. Die Fragen aus dem Kreise der Zuhörer beantwortete Balser gerne bei Kaffee und süßen Teilchen.

31 19. April Sagen Sie ein herzliches Dankeschön mit einer Anzeige zur Kommunion & Konfirmation Gestalten Sie Ihre persönliche Glückwunschanzeige! (eigenes Bild) Herzlichen Dank sagen wir, auch im Namen unserer Eltern, allen, die uns mit zahlreichen Glückwünschen und Geschenken zu unserer Konfirmation am XX. Mai bedacht haben. Danke sagen wir auch Herrn Pfarrer Muster der uns auf diesen Ehrentag in vorbildlicher Weise vorbereitet hat. Paul Mustermann Laura Musterfrau Christine Musterfrau Tanja Musterfrau Lisa Musterfrau JörgMustermann Musterstadt, im Mai 20XX (eigenes Bild) Herzlichen Dank sage ich, auch im Namen meiner Eltern, allen, die mich zu meiner Kommunion mit Glückwünschen und Geschenken bedacht haben. Maria Musterfrau Musterstadt, im Mai 20XX Herzlichen Dank sage ich, auch im Namen meiner Eltern, allen, die mich zu meiner Kommunion mit Glückwünschen und Geschenken bedacht haben. Peter Mustermann Musterstadt, im Mai 20XX Herzlichen Dank sage ich, auch im Namen meiner Eltern, allen, die mich zu meiner Konfirmation mit Glückwünschen und Geschenken bedacht haben. Peter Muster Musterstadt, im Mai 20XX Wir beraten Sie gerne: Anzeigenservice Telefon: 0641/ Fax: 0641/ giessener-allgemeine.de

32 April 2018 Nacht der Tracht am Freitag, 20. April 2018 bis Uhr geöffnet Fetzig,freche Wiesnkollektion 2018 eingetroffen. Uschis Trachtenalm Inh. Ursula Schmidt Bahnhofstraße Laubach Telefon Autoservice vom Profi NEU! In Pohlheim! Auch Sondereintragungen nach 19Abs. 3StVZ. Prüfung durch externe Prüfingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen. Kfz-Meisterbetrieb Inspektion nach Herstellervorgaben Klimaservice Bremsenservice Stoßdämpferservice Rädereinlagerung Glasservice Hauptuntersuchung HU/AU Gießener Straße 106, Pohlheim Telefon 06403/ Mail: Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr und 13-17Uhr, Sa. nach Vereinb. GünstigeDEVK-Versicherungen, z.b. KFZ Horst Diehl Tel / Büro:Beuerner Straße Rabenau Fax Wohnung in Watzenborn-Steinberg 3Zimmer-Küche-Bad, Erdgeschoss, Terasse, ab ca. Juni 2018 zu vermieten. 0176/ WIES N-KRACHER Herren- Lederhose, Träger, Hemd, Socken und Haferlschuhe Dirndl SET-PREIS 199, 90 AB 49, 90 Erd-, Feuer-, Wald- &Seebestattungen Kristallbestattungen Bestattungsvorsorge Grabpflege Haustier-Versorgung Bestattungshaus Schlauteck Wagnerstraße Pohlheim info@bestattungshaus-schlauteck.de Mobil: WIR SINDIHR PROBLEMLÖSER! REPARATUR- UND SERVICE SEIT 1967 Diakoniestation Fernwald-Pohlheim Zentrale für ambulante Pflegedienste Bundesfreiwilligendienst /Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) Wir haben ab dem 1. September 2018 wieder eine Stelle als Mitarbeiter/in im Bundesfreiwilligendienst bzw. Freiwilligen Sozialen Jahr zu besetzen. Diakonische Helfer/innen bzw.fsjler gehören in unserer Diakoniestation fest zum Arbeitsalltag und leisten wichtige und wertvolle Arbeit. Ihr Aufgabengebiet umfasst u. a. die Unterstützung des Verwaltungs- und Pflegeteams, Fahr- und Begleitdienste sowie Einkaufshilfen. Erforderlich ist hierfür ein Führerschein der Klasse B. Konnten wir Ihr Interesse wecken? Wenn ja, dann bewerben Sie sich bei uns oder rufen Sie für weitere Informationen bei uns an. Diakoniestation Fernwald-Pohlheim Neue Mitte 5b, Pohlheim Tel / Mail: info@diakoniestation-pohlfern.de Weitere Informationen zum Bundesfreiwilligendienst bzw. Freiwilligen Sozialen Jahr finden Sie im Internet unter: DAS PLUS ANSERVICE! Kompetenter Vollservice - vonder Beratung bis zum Anschluss Bestellservice Lieferservice Reparatur in eigener Meisterwerkstatt Altgerätetransport Leihgeräteservice Inh. Reinhold Seipp Hauptstraße Linden Tel: Seipp