GEMEINDE-ANZEIGER. Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Oberding und der Gemeinden Oberding und Eitting. Oberding Eitting

Transkript

1 GEMEINDE-ANZEIGER Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Oberding und der Gemeinden Oberding und Eitting Oberding Eitting 2. Jahrgang Freitag, 16. November 2018 Nummer 43 Herausgeber und Verantwortlicher für den Inhalt: Verwaltungsgemeinschaft Oberding, Tel Sitzung des Gemeinderates Oberding am Dienstag, den 20. November 2018 um Uhr im Sitzungssaal der Gemeinde Oberding im Bürgerhaus Oberding, Hofmarkstr. 11 Tagesordnung: I. ÖFFENTLICHER TEIL 1. Genehmigung der Tagesordnung AKTUELLES d) SELP Echo S.a.r.l. - TEKTUR zum Neubau Logistikzentrum mit Büro-, Sozialflächen und Stellplätzen auf Fl.Nr. 5453/6 Gemarkung Oberding in Schwaig, Lohstr. 23. e) GdbR Claudia Zauritz-Stadter und Arndt Zauritz. - Neubau eines Handels- und Dienstleistungszentrums (Flughafenbedingtes Gewerbe) auf Fl.Nr Gemarkung Oberding in Schwaig, Eschenallee / Eichenstraße. 6. BayDSchG Denkmalliste Teil B: Bodendenkkmäler/ Landkreis Erding Nachtrag in die Denkmalliste Abgegangene Kirche des späten Mittelalters mit Umfassungsmauer und frühneuzeitlicher Eremitenklause ( St. Lorenz bei Niederding) 2. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom Öffentlicher Teil 3. Wassergesetze a) Antrag des Zweckverbandes zur Wasserversorgung Moosrain auf wasserrechtliche gehobene Erlaubnis zur Zutageförderung und Entnahme von Grundwasser zur Trinkwasserversorgung aus Brunnen 1 bis 4 im Gewinnungsgebiet Obere Point und Anpassung des Trinkwasserschutzgebietes Obere Point für die Brunnen 1 bis 4 des Zweckverbandes zur Wasserversorgung Moosrain Stellungnahme b) Antrag des Zweckverbandes zur Wasserversorgung Moosrain auf wasserrechtliche Erlaubnis zur Einleitung von Filterrückspülwasser aus der Aufbereitungsanlage für Brunnen 1-4 (Obere Point) in die Dorfen Stellungnahme 4. Gemeindlicher Bauhof Aufkirchen Vorlage von Entwurfsplanungen 5. Bauanträge a) Ulrike und Patrick Bartlick - Erweiterung / Änderung mit Windschutzelementen an der bereits genehmigten Terrassenüberdachung am bestehenden Gebäude auf Fl.Nr. 288/3 Gemarkung Oberding in Oberding, Grasfeldweg 32. b) Peter Humpl jun. - Einbau von zwei Wohnungen in ein bestehendes landwirtschaftliches Gebäude auf Fl.Nr Gemarkung Oberding in Oberdingermoos, Ferstlstr. 1. c) Benjamin Scherer - Neubau einer Terrassenüberdachung auf Fl.Nr. 541/11 Gemarkung Notzing in Notzing, Feldstr Informationen an den Gemeinderat Im Anschluss daran folgt der nichtöffentliche Teil. Bernhard Mücke Erster Bürgermeister VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT OBERDING Sitzung der Gemeinschaftsversammlung Oberding am Dienstag, den 20. November 2018 um Uhr im Sitzungssaal der Gemeinde Oberding im Bürgerhaus Oberding, Hofmarkstr. 11 Tagesordnung: I. ÖFFENTLICHER TEIL 1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom Öffentlicher Teil 2. Haushalt 2019 Beschlussfassung Im Anschluss daran folgt der nichtöffentliche Teil. Bernhard Mücke Gemeinschaftsvorsitzender Erster Bürgermeister

2 Änderung der Gültigkeit beim Kinderreisepass da der gegenwärtige deutsche Kinderreisepass kein elektronisches Speicherelement (Chip) enthält, darf er aus europarechtlichen gründen ab dem 1. Quartal 2019 nicht mehr länger als ein Jahr gültig sein. (aktuell: maximal 6 Jahre gültig) unverändert bleibt, dass der Kinderreisepass längstens bis zur Vollendung des zwölften Lebensjahres ausgestellt werden kann (gebühr: 13,00 ). der Kinderreisepass kann jedoch (bis zur Vollendung des zwölften Lebensjahres) mehrmals verlängert werden. die gebühr für eine (jährliche) Verlängerung beträgt 6,00. zur ausstellung bzw. zur Verlängerung des Kinderreisepasses wird jeweils ein neues biometrisches Lichtbild und das einverständnis der erziehungsberechtigen benötigt. Kinder bis zur Vollendung des zwölften Lebensjahres, die ein identitätsdokument mit einer gültigkeit von mehr als zwölf monaten benötigen, können wie gewohnt einen Personalausweis (gebühr: 22,80 ) und/oder reisepass (gebühr: 37,50 ) ausgestellt erhalten. beide dokumente sind mit einem Chip ausgestattet und sechs Jahre gültig. Kinderreisepässe, die bis zum Inkrafttreten des überarbeiteten Passgesetzes (voraussichtlich 1. Quartal 2019) ausgestellt oder verlängert wurden, behalten die auf ihnen angegebene Gültigkeitsdauer. Weiter ist auch zu beachten, dass das dokument bereits vor erreichen des ablaufdatums ungültig wird, wenn u. a. eine eindeutige Feststellung der identität des Passinhabers nicht mehr möglich ist (z. b. aufgrund von Veränderungen des äußeren erscheinungsbildes im kindlichen alter). Bitte prüfen Sie vor jeder Auslandsreise die aktuellen Einreisebestimmungen der Länder, in die Sie einreisen möchten (welche Ausweisdokumente für Kinder benötigt werden)! Die aktuellen Einreisevorschriften finden Sie im Internet unter: Nächster Termin für die kostenlose Energieberatung für unsere Bürger/innen durch ein unabhängiges Fachbüro! die Verwaltungsgemeinschaft Oberding bietet eine kostenlose Energieberatung einschließlich informationen bzgl. Förderungen durch das ing.büro Humplmair im rathaus Oberding an. Der nächste Termin ist am Do., bitte melden Sie sich hierzu bis spätestens bei uns an! (Vereinbarung uhrzeit und angabe, ob bestimmte themenbereiche gewünscht sind) Vg Oberding: tel Sie können außerdem kostenlos Energiemessgeräte bei uns ausleihen! Das Landratsamt Erding lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger am Mittwoch, den 05. Dezember 2018 um 18:00 Uhr zur informationsveranstaltung der beratungsstelle Solwodi münchen über das thema Menschenhandel und Zwangsprostitution im großen Sitzungssaal des Landratsamtes am alois- Schießl-Platz 2 in erding herzlich ein. die Veranstaltung beinhaltet 1. Vorstellung der Organisation Solwodi münchen, zahlen und Fakten 2. beschreibung des Phänomens menschenhandel und zwangsprostitution 3. Vorstellung der Hilfsangebote für betroffene Frauen mehr information finden Sie auf der Homepage KLimaSCHutztiPP des tages Blumen aus der Region im Winter muss niemand auf blumen verzichten. Heimische gewächshäuser bieten etwa Chrysanthemen, Fresien oder gerbera an. noch besser sind Christrose und Hortensie aus dem Kaltgewächshaus. PFLegeStern SeniOrenSerViCe Betreutes Wohnen zu Hause die meisten älteren menschen wollen zu Hause bleiben, auch wenn sie auf Hilfe angewiesen sind. Das Betreute Wohnen zu Hause und Ambulanter Dienst schaffen Hilfestrukturen: Beratung und Unterstützung bei der Pflegeeingradung Professionelle, individuelle Grund-/Behandlungspflege durch Fachpersonal Pflegeberatung für pflegende Angehörige, individuell, kostenlos und schnell Einkaufshilfe/Fahrdienste/Gartenhilfe Unterstützung bei der Vorsorgevollmacht auf diese Weise soll den Seniorinnen und Senioren ein höchstmögliches maß an eigenständiger Lebensführung in der eigenen Wohnung ermöglicht werden. nutzen Sie die persönliche beratung und vereinbaren Sie einen termin. Sprechzeiten: montag, mittwoch und donnerstag von 09 uhr 12 uhr und nach Vereinbarung. tel.: November 2018 Ausgabe Nr. 43

3 10 JAHRE Feiert mit uns! um 19 Uhr (einlass ab uhr) Comedy, Musik, ein leckeres Buffet und Getränke Gemeinsam mit Ihnen möchten wir im Rahmen eines unterhaltsamen Abends unser 10-jähriges Bestehen feiern. Scherze und Melodien mit Mändy und Ronny die umwerfende und freche Chanson-Sängerin und Pianistin Christin Henkel bietet gemeinsam mit moses Wolff, dem mann mit den siebzehn Stimmen, eine auswahl beider selbstverfasster Lieblingswerke. Wie es zu den Kosenamen mändy und ronny kommt, werden Sie in der Show erfahren. Karten für 10 gibt es ab sofort in der Bücherei! das büchereiteam freut sich auf ihren besuch! Unsere Kinderveranstaltungen im November Sonntag, 18. November, Uhr beate Welsch Das Geheimnis des goldenen Buchs eintritt: 1 euro Für Kinder ab 3 Jahren Kasperl muss das goldene buch finden und sein geheimnis lösen. nur so kann er der traurigen Prinzessin helfen. eine lustige und spannende abenteuerreise beginnt. Freitag, 23. November, 15 Uhr Schauspieler Stephan bach Das magische Baumhaus Der Schatz der Piraten eintritt: 2 euro Für Kinder ab 5 Jahren Komm mit auf die reise im magischen baumhaus! Sind Philipp und anne mit dem baumhaus etwa ins Paradies gereist? da erblicken die beiden plötzlich ein gigantisches Schiff am Horizont. noch ahnen Philipp und anne nicht, wer an bord ist: Piraten auf Schatzsuche... ihr könnt euch als Piraten verkleiden. es gibt ein Piratenbuffet. bitte Karten reservieren. Freitag, 30. November, Uhr Mit Musik in den Advent Kinderkonzert mit Geschichte eintritt frei Wir laden dich ein, ob groß oder klein, zu einem musikalischen nachmittag. es komme, wer gern kommen mag! umrahmt von einer winterlichen geschichte geben die Schüler von bavaani michaela götz ein buntes Konzert zum zuhören und zum mitmachen. Wir freuen uns auf alle kleinen und großen besucher. das büchereiteam abfallwirtschaft gemeinde Oberding Abholung Biomüll aufkirchen, notzing, notzingermoos, Oberdingermoos u. Schwaigermoos: mi., Abholung Restmüll niederding, Oberding u. Schwaig: mi., Problemmüllsammlung notzing, Parkplatz vor der Kirche: di., :30 uhr 14:15 uhr Oberding, Parkplatz rathaus: Fr., :15 uhr 10:15 uhr Weitere information zur abfallwirtschaft im Landkreis erding finden Sie unter StraSSenKeHrung in der 47. KW findet in der gemeinde Oberding wieder die Straßenkehrung statt. Wir bitten Sie, die gehwege abzukehren. Vielen dank. bekanntmachung LandratSamt erding antrag auf wasserrechtliche gehobene erlaubnis zur zutageförderung und entnahme von grundwasser zur trinkwasserversorgung aus brunnen 1 bis 4 im gewinnungsgebiet Obere Point und Verordnung des Landratsamtes erding über das Wasserschutzgebiet in der gemeinde Oberding, Landkreis erding, für die öffentliche Wasserversorgung des gebietes des zweckverbandes zur Wasserversorgung moosrain. Anhörungsverfahren gemäß Art. 73 Abs. 2 bis 8 Bayerisches Verwaltungsverfahrensgesetz (BayVwVfG) der zweckverband zur Wasserversorgung moosrain beantragte beim Landratsamt erding mit antragsunterlagen vom die o.g. wasserrechtliche erlaubnis. die beantragte zutageförderung und entnahme von grundwasser zur trinkwasserversorgung aus brunnen 1 bis 4 im Ausgabe Nr November

4 Gewinnungsgebiet Obere Point stellt eine Gewässerbenutzung nach 9 Abs. 1 Nr. 5 Wasserhaushaltsgesetz (WHG) dar, die gemäß 8 WHG der behördlichen Erlaubnis oder Bewilligung bedarf. Vorliegend ist beabsichtigt, eine gehobene Erlaubnis nach 10 und 15 WHG zu erteilen. Anhörungsverfahren gemäß Art. 73 Abs. 3 Bayer. Wassergesetz i.v. mit Art. 73 Abs. 2 bis 8 BayVwVfG für die Änderung des Trinkwasserschutzgebietes Das Landratsamt Erding beabsichtigt, im Interesse der bestehenden Wasserversorgung des Zweckverbandes zur Wasserversorgung Moosrain (ZWzWV) das Grundwasser im Bereich der Brunnen 1 4 im Gemeindebereich Oberding vor nachteiligen Einwirkungen zu schützen und dazu die bestehende Rechtsverordnung zu ändern. Durch die Verordnung wird das Wasserschutzgebiet in seinen Schutzzonen verändert und die allgemeinen Verbote, Beschränkungen und Duldungspflichten (Anordnungen) an die heutigen Erfordernisse angepasst. Das geplante Schutzgebiet für die Brunnen 1 4 liegt südlich der Ortschaft Oberding. Das Schutzgebiet besteht aus 3 Fassungsbereichen (Zone W I), einer engeren Schutzzone (Zone W II) und einer weiteren Schutzzone (Zone W III). Das Vorhaben wird hiermit gemäß Art. 73 Bayer. Verwaltungsverfahrensgesetz (BayVwVfG) bekannt gemacht. Die Planunterlagen und der Verordnungsentwurf liegen ab einen Monat lang bis zum bei der VG Oberding, Tassilostr. 17, Oberding, Bauamt, Zi.Nr. 20, während der Dienststunden Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und Donnerstag von 13:30 Uhr bis 18:00 Uhr zur Einsichtnahme aus und können zudem im Internet unter (Menüpunkt Aktuell, Laufende Verfahren mit Öffentlichkeitsbeteiligung) eingesehen werden. Maßgeblich ist gemäß Art. 27a Abs. 1 BayVwVfG der Inhalt der ausgelegten Unterlagen. Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben oder die Verordnung berührt werden, kann bis zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist schriftlich oder zur Niederschrift bei der VG Oberding, Tassilostr. 17, Oberding, Bauamt, Zi.Nr. 20 und beim Landratsamt Erding, Alois-Schießl-Platz 2, Erding, Zi. Nr. 135 oder 140/1.Stock (Anhörungsbehörde), Einwendungen erheben. Werden rechtzeitig Einwendungen erhoben, werden diese in einer mündlichen Verhandlung durch das Landratsamt Erding mit den Betroffenen erörtert. Der Erörterungstermin wird rechtzeitig bekannt gegeben. Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt werden. Mit Ablauf der Einwendungsfrist sind alle Einwendungen ausgeschlossen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen. Die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen kann durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind. Durch Einsichtnahme in den Plan, durch Erhebung von Einwendungen und durch die Teilnahme am Erörterungstermin entstehende Aufwendungen werden nicht erstattet. Die Entscheidung über die Einwendungen kann gem. Art. 75 Abs. 5 Nr. 4 BayVwVfG durch öffentliche Bekanntmachung erfolgen. Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) hier: Bekanntgabe nach 5 Absatz 2 Satz 1 UVPG Für das Zutagefördern und die Entnahme von Grundwasser war gemäß 5 Abs. 1 und 9 Abs. 2 UVPG in Verbindung mit Anlage 1, Nr im Rahmen einer allgemeinen Vorprüfung des Einzelfalles unter Berücksichtigung der in Anlage 3 zum UVP aufgeführten Schutzkriterien festzustellen, ob das Vorhaben erhebliche nachteilige Umweltauswirkungen haben kann und deshalb die Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung nach den Vorschriften des UVPG besteht. Die allgemeine Vorprüfung hat ergeben, dass das Vorhaben keiner Umweltverträglichkeitsprüfung Bedarf, da keine erheblichen nachteiligen Umweltauswirkungen zu erwarten sind. Es handelt sich um eine seit langem bestehende Anlage. Nach wasserwirtschaftlichen Aussagen kann beim derzeitigen Kenntnisstand davon ausgegangen werden, dass der beantragten Benutzung des Grundwassers ein ausreichendes nutzbares Dargebot gegenübersteht. Das Vorhaben umfasst keine Baumaßnahmen, sodass mit keinen zusätzlichen Eingriffen zu rechnen ist. Schutzgebiete, Biotope oder sonstige naturschutzfachlich bedeutsame Flächen sind vom Vorhaben nicht betroffen. Diese Feststellung wird hiermit gemäß 5 Abs. 2 Satz 1 UVPG öffentlich bekannt gemacht. Ortsübliche Bekanntmachung Verkehrsflughafen München Bekanntmachung über die Auslegung des Planfeststellungsbeschlusses für die Erweiterung des Terminals 1 am Verkehrsflughafen München um einen Flugsteig Die Regierung von Oberbayern hat auf Antrag der Flughafen München GmbH (FMG) vom 9. Februar 2018 nach 8 ff. des Luftverkehrsgesetzes (LuftVG) i. V. m. Art. 74 ff. des Bayerischen Verwaltungsverfahrensgesetzes (BayVwVfG) den Plan für die Erweiterung des Terminals 1 (Abfertigungsgebäude West) am Verkehrsflughafen München um einen Flugsteig festgestellt. Das planfestgestellte Vorhaben umfasst im Wesentlichen die fachplanerische Zulassung einer Hochbaufläche PA (Passagierabfertigungsanlagen) auf dem Vorfeld West für die Errichtung und den Betrieb eines Erweiterungsgebäudes für das Terminal 1 (Flugsteig), die Zulassung der hierfür erforderlichen Baustelleneinrichtungsflächen sowie die Anpassung der Anlagen der Flugbetriebsstoffversorgung an die geänderte Kontur des Terminals 1 (mit Flugsteig). Gegenstand der Planfeststellung sind auch wasserrechtliche Entscheidungen und ein Landschaftspflegerischer Begleitplan. Im Planfeststellungsbeschluss ist über alle November 2018 Ausgabe Nr. 43

5 rechtzeitig erhobenen einwendungen, anträge, Forderungen, anregungen und Stellungnahmen entschieden worden. die von der entscheidung betroffenen grundstücksflächen liegen auf dem Flughafengelände bzw. befinden sich im eigentum der Fmg. eine ausfertigung dieses Planfeststellungsbeschlusses mit einer rechtsbehelfsbelehrung und einer ausfertigung der festgestellten Pläne, Verzeichnisse und maßnahmenblätter liegt zwei Wochen in der zeit vom 22. November bis einschließlich 5. Dezember 2018 bei der gemeinde Oberding, innerhalb der allgemeinen dienststunden in der zeit von montag bis Freitag von 8:00 uhr bis 12:00 uhr und donnerstags zusätzlich von 13:30 uhr bis 18:00 uhr im rathaus der gemeinde Oberding, tassilostraße 17, Oberding, bauamt, zimmer 20 zur einsichtnahme aus. mit dem ende der auslegungsfrist gilt der Planfeststellungsbeschluss gegenüber den betroffenen, denen er nicht individuell zugestellt wurde, als zugestellt. Hinweis: der Planfeststellungsbeschluss mit rechtsbehelfsbelehrung und den festgestellten unterlagen kann auch im internet unter (dort unter aktuelles Planfeststellungsbeschlüsse Luftverkehrsrecht) abgerufen werden. gemeinde Oberding Oberding, bernhard mücke erster bürgermeister HeLFerKreiS StarKe HÄnde gemeinde Oberding bittet für die Asylsuchendenden in unserer Gemeinde weiter um Spenden. Wir suchen für die Bewohner unseres Weltdorfs derzeit dringend: Herrenbekleidung für den Herbst/Winter in den größen S-L Herrenunterwäsche/kurz und lang (gerne neuwertig) Handschuhe Schuhe und Turnschuhe bis größe 44 Töpfe und Pfannen unsere Jungs sind alles radfahrer, auch im Winter. Kontakt: dagmar Haun, tel.: abgabe gerne zu unseren tekla-öffnungszeiten am 17. November 2018 von 14 uhr 16 uhr, am Kirchberg im Pfarrhaus aufkirchen. mit Frau Haun kann man aber auch gerne einen separaten bring-termin vereinbaren. FAHRRÄDER werden ebenfalls nach wie vor benötigt und gerne angenommen. Kontakt: Franz neumaier, tel.: Wir freuen uns über jede Spende. Vielen dank im Voraus. andrea Hartung Kulturreferentin, mitglied des gemeinderates & Sprecherin des Helferkreises Starke Hände der gemeinde Oberding Klosterweg 5, niederding tel: , gemeinde eitting abfallwirtschaft Abholung Biomüll eittingermoos, gaden, reisen, Fasanenweg: mi., Abholung Restmüll eitting Ort: mi., Waldstraße: do., Problemmüllsammlung eitting, recyclinghof, reisen Straße, 10:30 11:30 uhr Fr., Weitere information zur abfallwirtschaft im Landkreis erding finden Sie unter bekanntmachung der Genehmigung der 6. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Eitting mit bescheid vom hat das Landratsamt erding die 6. Änderung des Flächennutzungsplanes der gemeinde eitting genehmigt. die erteilung der genehmigung wird hiermit gemäß 6 abs. 5 des baugesetzbuches (baugb) ortsüblich bekannt gemacht. mit dieser bekanntmachung wird die Flächennutzungsplanänderung wirksam. Jedermann kann die Flächennutzungsplanänderung und die begründung sowie die zusammenfassende erklärung über die art und Weise, wie die umweltbelange und die ergebnisse der Öffentlichkeits- und behördenbeteiligung in der Flächennutzungsplanänderung berücksichtigt wurden, und aus welchen gründen der Plan nach abwägung mit den geprüften, in betracht kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten gewählt wurde, bei der Verwaltungsgemeinschaft Oberding, tassilostr. 17, Oberding, bauamt, dachgeschoss, zimmer 20 während der allgemeinen dienststunden von montag bis Freitag von 8.00 uhr bis uhr und donnerstags zusätzlich von uhr bis uhr einsehen und über deren inhalt auskunft verlangen. auf grund der Voraussetzungen für die geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von mängel der abwägung sowie der rechtsfolgen des 215 abs. 1 baugb wird hingewiesen. Unbeachtlich werden demnach 1. eine nach 214 abs. 1 Satz 1 nr. 1 bis 3 baugb beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften und 2. eine unter berücksichtigung des 214 abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis der Flächennutzungsplanänderung und Ausgabe Nr November

6 3. nach 214 abs. 3 Satz 2 baugb beachtliche mängel des abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit bekanntmachung der Flächennutzungsplanänderung schriftlich gegenüber der gemeinde eitting geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den mangel begründen soll, ist darzulegen. Oberding, georg Wiester, 1. bürgermeister KinderHauS St. georg eitting Martinsumzug mit echtem Ross und Reiter! am donnerstag, den 08. november ab 17 uhr fand auch dieses Jahr wieder die traditionelle St. martinsfeier vom Kinderhaus St. georg in eitting statt. die St. martinsfeier wurde mit einem gottesdienst in der Kirche St. georg eröffnet. das rollenspiel der martinslegende betonte noch einmal den appell zum mitmenschlichen Helfen an alle Kinder und deren Familien. im anschluss zogen die Kinder mit ihren selbstgebastelten Laternen und den restlichen teilnehmern durch eitting. der zug wurde von dem heiligen St. martin auf seinem ross angeführt, gefolgt von einem Lichtermeer aus selbstgebastelten Laternen. an zwei Stationen wurden gemeinsam martinslieder gesungen. zum abschluss erwartete alle im Kinderhaus ein loderndes St. martinsfeuer, heiße gulaschsuppe, Kinderpunsch und glühwein. auch dieses Jahr durften die selbst gebackenen St. martinsgänse nicht fehlen, die unter den Familien, im rückgriff auf die martinslegende, geteilt wurden. das Kinderhausteam und der elternbeirat bedankt sich ganz herzlich bei allen mitwirkenden, besonders bei der Freiwilligen Feuerwehr eitting, den gemeindemitarbeitern, der metzgerei Wiest, der bäckerei emslander und der Familie angermeier sowie Fr. dorfner, die dem Fest zu einem vollen erfolg verhalfen. VereinSmitteiLungen Oberding bbv LandFrauen Oberding/nOtzing Christkindlmarktausflug Leider müssen wir wegen terminüberschneidungen unsere diesjährige Fahrt zum Christkindlmarkt absagen. Einladung zum Landfrauentag die Landfrauengruppe des bbv Kreisverbandes erding lädt alle Landfrauen und interessierte Frauen ein zum traditionellen Landfrauentag am montag, den in Lengdorf. Programm: uhr gottesdienst in der Pfarrkirche Lengdorf anschließend gemeinsames mittagsessen im gasthaus menzinger uhr Festvortrag von Frau anneliese göller, Landesbäuerin im dialog bleiben außerdem wird bürgermeister bernhard mücke als gastredner die gemeinde Oberding in einem kurzen Vortag vorstellen. am nachmittag folgt ein interessantes zeitzeugengespräch mit den ehrenkreisbäuerinnen marianne rötzer, betty Hackl und elisabeth mayr. anschließend stellt sich der Verein elterninitiative intern3 e.v. im dr. von Haunerschen Kinderspital vor. der Spendenerlös des danach stattfinden Kuchenbuffets geht an diesen Verein. Wer gerne mitfährt, bitte bei uns melden, damit wir gute Plätze für uns reservieren können. anmeldung: moni mayr, tel: oder Sabine Wachinger, tel: Krieger- und SOLdaten- KameradSCHaFt Oberding am Sonntag, den findet um 9 uhr der alljährliche Gottesdienst zum Volkstrauertag mit anschließender gedenkfeier am Kriegerdenkmal statt. Hierzu werden die Pfarrgemeinde sowie die örtlichen Vereine mit ihren Fahnenabordnungen gebeten, teilzunehmen. bei unserer Jahreshauptversammlung am Sonntag, den um 19:30 beim alten Wirt in Oberding ist folgende Tagesordnung vorgesehen. 1. begrüßung 2. totenehrung 3. bericht des Vorstands 4. bericht des Kassier 5. bericht der Kassenprüfer und entlastung der Vorstandschaft 6. ehrungen 7. Sonstiges, Wünsche und anträge alle Vereinsmitglieder sind dazu recht herzlich eingeladen. die Vorstandschaft SingKreiS erdinger moos die nächste gesamtprobe findet am Dienstag, den um uhr im bürgerhaus notzing statt. die mooskitos treffen sich ebenfalls wieder am Dienstag, den um uhr in der Schule Oberding. SCHWaig Singt Vorankündigung: Schwaig singt, das etwas andere Weihnachtssingen, findet dieses Jahr einen tag früher als gewohnt, nämlich am (Samstag) statt. dazu sind natürlich wieder alle bürgerinnen und bürger der gesamten gemeinde eingeladen. Kommt also vorbei, trinkt ein glaserl glühwein und singt mit uns. Wir freuen uns auf euch. das Schwaig singt-team November 2018 Ausgabe Nr. 43

7 tierschutzverein SCHLuPFWinKeL e.v. Adventsmarkt Wann: von 15:00 18:00 uhr und von 10:00 17:00 uhr Wo: Kirchenstraße in Schwaig/Oberding neben der Kirche St. Korbinian im bürgerhaus Krieger- und SOLdatenVerein notzing Kriegergedenken in Notzing am Sonntag, den 18. November 2018 findet um 9:00 uhr in notzing der gedenkgottesdienst zum Volkstrauertrag mit anschließender totenehrung am Kriegergrab statt. die örtlichen Vereine aus notzing und aufkirchen werden gebeten mit ihren Fahnenabordnungen teilzunehmen. Jahreshauptversammlung im anschluss an das Kriegergedenken findet beim Wieserbräu die Jahreshauptversammlung statt. georg maier, 1.Vorsitzender KFd Oberding und OgdF OrtSCHaFt notzing einladung zur Bauernversammlung am Donnerstag, den um uhr beim Wieser bräu. themen: - Kassenbericht - beteiligung Oberdinger Spritzenstand - Ortsmaschinen - Vorkeimhaus - Wünsche und anträge alle notzinger bauern sind herzlich eingeladen. anschließend gibt s brotzeit. Ortssprecher Herbert mayr FreiWiLLige FeuerWeHr aufkirchen im Herbst startet die neue Jugendgruppe der Feuerwehr aufkirchen. Wir laden alle Jugendlichen zwischen 14 und 15 Jahren zur nächsten Jugendübung am um uhr am Feuerwehrhaus herzlich ein. Für Fragen stehen ihnen die Jugendleiter Wolfgang roß und matthias zehetmair unter frt zehetmairjugendwart@ feuerwehr-aufkirchen.de zur Verfügung. Wir würden uns freuen, wenn bald viele Jugendliche unser team verstärken! deine Ortschaft. deine Feuerwehr. Komm, mach mit! Einladung zur Hl. Messe und anschl. Adventsfeier am Samstag, den findet um uhr eine Hl. messe in der Kirche St. georg statt, anschließend laden wir herzlich ein ins bürgerhaus Oberding zu unserer adventsfeier. Wir freuen uns auf euer Kommen. die Vorstandschaft KFd aufkirchen und notzing Wir laden herzlich ein zur gemeinsamen Weihnachtsfeier am Samstag, den 1. Dezember beginn ist um 14 uhr mit einer andacht der Pfarrkirche in aufkirchen und anschließend feiern wir heuer im aufkirchner Stockschützenheim am Herderfeld. es besucht uns die geschichtenerzählerin monika Lößl. Von der Kirche zum Stockschützenheim stehen mitfahrgelegenheiten zur Verfügung. Wir freuen uns sehr auf euer Kommen. die Führungskreise KatHOLiSCHe LandJugend Oberding die Katholische Landjugend Oberding bietet auch dieses Jahr wieder am 5. und 6. Dezember ihren Nikolausdienst an. Wir bitten um anmeldung bis spätestens 02. dezember bei Stephan Lackner (mobil: 0179/ ) oder per unter kljb-oberding@gmx.de. auf zahlreiche anmeldungen freut sich die Vorstandschaft. Ausgabe Nr November

8 LandJugend niederding die Landjugend niederding bietet auch dieses Jahr wieder den Nikolausdienst in der gemeinde an. termine wie jedes Jahr am 05. und 06. Dezember. anmeldung bei Julian Strobl mit Whatsapp oder ab 18:00 uhr telefonisch unter die Vorstandschaft freut sich auf zahlreiche anmeldungen S.g. WiLHeLm tell Oberding e.v. am Freitag, den findet der nächste Schießabend statt. Herbstversammlung gau erding in riedersham. Voranzeige: am Freitag, den ab uhr ist Preisverteilung vom heurigen Sektionsschießen im notzingermoos. unser Schießabend entfällt. Voranzeige: am Freitag, den Schießabend, Schafkopfen/Watten intern. Voranzeige: am Freitag, den findet der nächste Schießabend statt, Pistole und Vereinspokal. auf eine recht zahlreiche beteiligung freut sich die Vorstandschaft. Sg moosrainer SCHWaig am Freitag, den findet unser nächster Schießabend statt. beginn für die Jugend 19 uhr. Nächste Termine: Preisverleihung Sektionsschießen in notzingermoos Christbaumversteigerung Wir freuen uns auf euer Kommen. die Vorstandschaft eustachia Oberding am ab uhr findet unser nächster Schießabend statt. ab uhr Jugendtraining. auf eine zahlreiche beteiligung freut sich die Vorstandschaft die FrÖHLiCHen niederding e.v. am Samstag, den findet der nächste Schießabend statt. beginn ist ab 18:00 uhr mit dem Jugendschießen. am Samstag, den findet unser nuss- und nikolausschießen statt. beginn ist auch hier ab 18:00 uhr mit dem Jugendschießen. am Samstag, den findet unsere Weihnachtsfeier mit Christbaumversteigerung statt. beginn ist ab 19:30 uhr im bürgersaal. Kabarettabend mit Julian Wittmann am Freitag, den 01. Februar 2019 kommt der junge bayerische Kabarettist Julian Wittmann zu uns in den bürgersaal. Karten sind ab sofort für 25 inkl. abendessen bei Florian Huber (tel ) erhältlich. a junger bayerischer bua, mit boarischem Humor, gitarre und gschichtn ausm Lebn da gaudibursch vom isental die Vorstandschaft germania notzing böllerschützen einladung zum barbaraschießen am Sonntag, den um ca uhr am bürgerhaus notzing. anschließend gemütliches beisammensein. Für ausreichende Verpflegung ist gesorgt. die böllerschützen SCHützenVerein FaLKe aufkirchen am Freitag, den findet der nächste Schießabend der Falke-Schützen statt. training für die Jugend ab 17:00 uhr. die Vorstandschaft SCHützengeSeLLSCHaFt germania notzing e.v. am Samstag, den findet das Königsschießen im Vereinslokal Wieserbräu statt. auf euer Kommen freut sich die Vorstandschaft. tus Oberding abt. FuSSbaLL Die letzten Spiele der Herren Sonntag, 11. Nov. tus Oberding 2 tsv Wartenberg 3 3 : 1 tus Oberding tsv Wartenberg 1 : 1 Die letzten Spiele der Junioren Freitag, 09. Nov. d2 Junioren Sg Oberding 2 FC moosburg 1 : 1 Samstag, 10. Nov. C2 Junioren Sg Ottenhofen Sg eitting 2 6 : 0 C Junioren Vfb eichstätt Sg eitting 3 : 3 d1 Junioren FC Forstern Sg Oberding 1 : 0 Sonntag, 11. Nov. b Junioren Sg Kirchasch Sg Schwaig 4 : November 2018 Ausgabe Nr. 43

9 Die nächsten Spiele der Junioren Samstag, 17. Nov. a Junioren Sg Walpertskirchen Sg Schwaig 14:00 C Junioren Sg eitting FC gerolfing 14:30 Sonntag, 18. Nov. d1 Junioren Sg Oberding tsv isen 11:30 tus Oberding abt. gymnastik das Kinderturnen der montagsgruppen hat ab sofort neue anfangszeiten: grundschulkinder 1./2. Klasse uhr uhr grundschulkinder 3./4. Klasse uhr uhr Wir bitten um beachtung. eure gymnastikabteilung Abteilungsversammlung TuS Oberding Abt. Gymnastik zur diesjährigen abteilungsversammlung am um uhr im Vereinsheim tus Oberding, moosstraße, laden wir herzlich ein. Tagesordnung: 1. begrüßung 2. bericht der abteilungsleitung 3. bericht aus den gymnastik- und tanzgruppen 4. Kassenbericht 5. Wünsche, und anträge Wir bitte um zahlreiche teilnahme. abteilungsleitung FC SCHWaig Christbaumversteigerung am Samstag, den findet die alljährliche Christbaumversteigerung des FC Schwaig statt. beginn ist dabei um uhr im Vereinsheim. dazu sind natürlich alle bürgerinnen und bürger der gesamten gemeinde recht herzlich eingeladen. der FC Schwaig freut sich aus seine gäste. Ergebnisse Damen Samstag, FC Schwaig FC neufahrn 11 : 0 Sonntag, FC tegernbach FC Schwaig 2 1 : 1 Ergebnisse Juniorteam B-Jugend Sg Kirchasch Sg Schwaig 4 : 0 C1-Jugend Vfb eichstätt Sg eitting 3 : 3 C2-Jugend Sg Ottenhofen Sg eitting 6 : 0 D1-Jugend FC Forstern Sg Oberding 1 : 0 Fußballkindergarten mit norbert göbeler für Kinder ab 4 Jahren dienstag von 16:00 17:00 uhr Die Abteilung Gymnastik bietet folgende Kurse an: mo: uhr Bodystyling uhr Pilates unter der Leitung von Sara grün uhr Zumba unter der Leitung von Selena murgas di: uhr Ball- und Bewegungsschule (babekids) unter der Leitung von norbert göbeler, Sonja Liebl und Silvia Hettler mi: uhr Eltern-Kind-Turnen für Kinder ab 1,5 J. unter der Leitung von monica mann Vorschau Herren Vorschau Damen Samstag, FC Schwaig 2 Vfb Pörnbach FC moosinning FC Schwaig Vorschau Juniorteam Samstag, A-Jugend Sg Walpertskirchen Sg Schwaig C1-Jugend Sg eitting FC gerolfing Winterpause uhr uhr uhr uhr uhr Eltern-Kind-Turnen für Kinder ab 1,5 J. unter der Leitung von Silvia Hettler Uhr Seniorengymnastik Achtung: Neue Anfangszeit! uhr Kinderturnen für Kinder von 4 6 Jahren unter der Leitung von Silvia Hettler uhr Pilates unter der Leitung von marion Singvogel uhr Cross Workout unter der Leitung von Silvia Hettler Ergebnisse Herren FC Schwaig tsv moosburg neustadt 4 : 1 FC Schwaig 2 FC erding 2 3 : 2 do: ab uhr EMS-Training nur mit anmeldung: sabine.raschl@fcschwaig.de Ausgabe Nr November

10 VereinSmitteiLungen eitting KFd eitting die Kfd eitting reisen fährt am Samstag, den zum Musical Anastasia nach Stuttgart. abfahrt 9 uhr eitting grüne insel, anschließend reisen, Oberding und Schwaig. die Vorstandschaft bbv eitting Berufskraftfahrer-Weiterbildung Module 1-5 die BKF-Weiterbildung findet im Feuerwehrhaus eitting zu folgenden terminen statt: Mittwoch Donnerstag Dienstag Mittwoch Freitag beginn der Weiterbildung ist jeweils um 16 uhr und dauert jeweils 7 Stunden. anmeldung und weitere informationen für alle interessierten (auch nichtmitglieder) bei Konrad zollner tel Konrad zollner Ortsobmann zinth ev eitting Weihnachtsfeier der zinth ev lädt alle mitglieder und gönner des Vereins recht herzlich zur traditionellen Weihnachtsfeier am Freitag, den ab 19:30 uhr, in die Vereinsgaststätte beim eittinger Postwirt ein. Für das leibliche Wohl und eine gemütliche unterhaltung ist bestens gesorgt. auf dein erscheinen im besinnlichen rahmen freut sich die Vorstandschaft. FeuerWeHr eitting die Feuerwehr eitting lädt ein zum Rehragoutessen am Samstag, den 17. November 2018 um 19:00 uhr im gerätehaus. dazu sind alle aktiven mit begleitung und die Jugendfeuerwehr recht herzlich eingeladen. Klaus Fuchs, 1. Vorsitzender FC eitting Ergebnis: Herrenbereich FC eitting ii SpVgg eichenkofen verschoben auf 2019 SV Vötting-Weihenst. FC eitting 3 : 3 Vorschau: Herrenbereich Winterpause Ergebnis: Jugendbereich C-Jugend Sg Ottenhofen Sg eitting ii 6 : 0 tsv eching Sg eitting i 3 : 3 Vfb eichstätt Sg eitting i 3 : 0 Vorschau: Jugendbereich C-Jugend-Kreisliga Samstag, :30 uhr Sg eitting i FC gerolfing Freitag, SV manching Sg eitting i Weitere infos finden Sie auf KirCHen evang.-luth. KirCHengemeinde erding 18:30 uhr Sa., Fischer s Seniorenzentrum Ökumenischer gedenkgottesdienst für die Verstorbenen Kath. Kirche Pastetten Ökumenischer gedenkgottesdienst So., Christuskirche gottesdienst erlöserkirche gottesdienst auferstehungskirche zwergerlgottesdienst Mi., Christuskirche gottesdienst mit abendmahl erlöserkirche Ökumenischer gottesdienst mit Pax Christi PFarrVerband erdinger moos Hofmarkstr eitting tel.: pv-erdinger-moos@ebmuc.de GOTTESDIENSTORDNUNG Samstag, aufkirchen Hl. messe niederding Hl. messe November 2018 Ausgabe Nr. 43

11 Sonntag, notzing Hl. messe, anschl. Kriegergedenken Schwaig Hl. messe zum Patrozinium, anschl. Kriegergedenken Oberding Hl. messe, anschl. Kriegergedenken eitting Hl. messe reisen Hl. messe Dienstag, Kempfing Hl. messe Mittwoch, reisen Hl. messe Donnerstag, niederding Hl. messe Freitag, Schwaig Hl. messe, anschl. anbetung eitting rosenkranz Pfarrei Niederding Kirche niederding uhr Filiale Oberding bürgerhaus Oberding uhr Pfarrei Aufkirchen Kirche aufkirchen uhr Pfarrhaus aufkirchen uhr Kirche notzing uhr Pfarrei Schwaig Kirche Schwaig uhr SOnStigeS VERANSTALTUNGEN Sa., ministrantenteilnahme Jugendkorbinian musicalfahrt nach Stuttgart zu anastasia abfahrt: eitting 9.00 uhr (grüne insel), anschl. reisen, Oberding und Schwaig Di., KbW erding/pfarrei eitting Vortrag Was uhr steckt drin in Fertigprodukten? zusatzstoffe & Co., im Fischerbräu eitting der Vortrag bietet einen blick in die geheimnisvolle Welt der zusatzstoffe und weckt die Lust auf schnell und einfach selbstgemacht! referentin: Sabine Ommer, ernährungswissenschaftlerin, eintritt: 4,- Mi., dekanatsfußballturnier der ministranten in uhr Schwaig uhr Seniorennachmittag im bürgerhaus notzing, thema: Vorsorgevollmacht u. rechtliche betreuung, referentin: Frau Friedrich gepa-waren Verkauf in Eitting am Sonntag, den 18. November 2018 vor und nach dem gottesdienst die KirCHenVerWaLtungSWaHL am findet anders als die Pfarrgemeinderatswahl im vergangenen Frühjahr als klassische urnenwahl statt. zur Stimmabgabe suchen Sie entweder das Wahllokal vor Ort auf oder Sie fordern bis briefwahlunterlagen im Pfarrbüro eitting an. Nutzen Sie die Möglichkeit der Briefwahl oder suchen Sie Ihr Wahllokal vor Ort auf: Pfarrei Eitting Kirche eitting uhr Kirche reisen uhr Medizinisches Versorgungszentrum Dorfen Für unsere Filialpraxis in Oberding suchen wir ab sofort eine(n) Facharzt-/ärztin für Allgemeinmedizin Facharzt-/ärztin für Innere Medizin (hausärztliche Versorgung) es erwartet Sie eine anspruchsvolle Stelle mit sehr guten, leistungsorientierten Verdienstmöglichkeiten. die Praxis befindet sich in einem einzugsgebiet von ca einwohnern und ist u.a. ausgestattet mit Sonographie, (Langzeit-) ekg, ergometrie und einem Lungenfunktionstester. Sie profitieren von der Organisationsstruktur unseres mvz und von unserem großem engagement für ihre fachliche Weiterbildung. bewerbungen bitte per an: dr. Francisco X. moreano tel.: Ausgabe Nr November

12 bereitschaftsdienste zahnärztlicher notdienst aktuelle notdienste der zahnärzte unter: / Dr. Thomas Steinle marktplatz 15-17, markt Schwaben Tel: Ärztlicher Bereitschaftsdienst bundesweit: WiCHtige telefonnummern notrufe apothekennotdienst apothekennotdienst-hotline vom Handy Freitag: Apotheke am Schönen Turm Landshuter Str. 9, erding Samstag: Campus Apotheke bajuwarenstr., erding Sonntag: Park Apotheke Liegnitzer Str. 18, erding Montag: Stadt-Apotheke Lange zeile 4, erding Dienstag: Rivera Apotheke rivera Str. 7, erding Mittwoch: Marien-Apotheke ismaninger Str. 14, moosinning Donnerstag: Rathaus-Apotheke Landshuter Str. 2, erding Feuerwehr/Rettungsdienst Polizei Polizeiinspektion Erding Ärztlicher bereitschaftsdienst bayern Ärztlicher notdienst für Kinder giftnotruf münchen drogenberatung münchen Sucht-Hotline-beratung (rund um die uhr) Frauenhaus Landkreis erding Weißer ring Opfernotruf Krankenhaus erding Kinderkrankenhaus Landshut Haunersche Kinderklinik münchen Landratsamt erding Straßenmeisterei erding SCHULEN grund- und mittelschule Oberding oder OgtS-grundschule OgS realschule/mittelschule grundschule eitting mittagsbetreuung an der Schule eitting Staatl. realschule Oberding montessori Schule, aufkirchen KINDERTAGESSTÄTTEN Kindergarten Oberding Schulkindergarten Oberding Haus der Kinder Schwaig Kinderhaus St. Johann baptist aufkirchen Kindergarten notzing Kinderhaus St. georg eitting GEMEINDEBÜCHEREI OBERDING St.-georg-Str. 6, Oberding November 2018 Ausgabe Nr. 43 SOZIALE EINRICHTUNGEN nachbarschaftshilfe Oberding/eitting einsatzleitung betreutes Wohnen zu Hause Pflegestern Seniorenservice KIRCHEN katholisch: Pfarrverband erdinger moos evangelisch: evang.-luth. Pfarramt VER- UND ENTSORGUNG e-werk Schweiger überlandwerke erding Sempt ew Wasserzweckverband moosrain abwasserzweckverband erdingermoos erdgas Südbayern RECYCLINGHOF OBERDING : mi uhr Fr uhr Sa uhr : Fr Uhr Sa. 9 12Uhr RECYCLINGHOF EITTING ganzjährig mi uhr Sa uhr VerWaLtung Verwaltungsgemeinschaft Oberding Rathaus Oberding tassilostraße 17, Oberding Telefon: info@vg-oberding.de (für allgemeine angelegenheiten) gemeindeanzeiger@vg-oberding.de (nur für gemeindeanzeiger) standesamt@vg-oberding.de Internet: Fax: Sekretariat allg.verwaltung bauamt Standesamt Geschäftszeiten: mo. bis Fr. 08:00 bis 12:00 uhr di. 13:30 bis 16:00 uhr (nur melde- u. Passwesen) do. 13:30 bis 18:00 uhr Herausgeber & V.i.S.d.P. Gemeinde Oberding 1. Bgm. Bernhard Mücke buergermeister@oberding.de internet: termine nach telefonischer Vereinbarung (tel.: ) Gemeinde Eitting 1. Bgm. Georg Wiester buergermeister@eitting.de internet: termine nach telefonischer Vereinbarung (tel.: ) Kanzlei Eitting Hofmarkstr. 4, eitting, tel (jeden donnerstag von 16:00 bis 18:00 uhr, geschlossen in den bayerischen Schulferien) Layout Gestaltung Design theresienstraße Hallbergmoos info@ikos-verlag.de ikos-verlag gemeindeanzeiger nicht im briefkasten? Liebe Leserinnen und Leser, uns liegt es sehr am Herzen, dass der Gemeindeanzeiger auch bei Ihnen ankommt! Unsere Verteiler geben ihr Bestes, dass dies funktioniert. Wir haben gehört, dass der Anzeiger vereinzelt nicht ans Ziel gelangt. Unsere große Bitte an Sie: Informieren Sie uns, wenn Sie keinen Anzeiger erhalten! ikos Verlag tel info@ikos-verlag.de