GEMEINDE-ANZEIGER. Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Oberding und der Gemeinden Oberding und Eitting. Oberding Eitting

Transkript

1 GEMEINDE-ANZEIGER Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Oberding und der Gemeinden Oberding und Eitting Oberding Eitting 1. Jahrgang Freitag, 8. Juni 2018 Nummer 23 Herausgeber und Verantwortlicher für den Inhalt: Verwaltungsgemeinschaft Oberding, Tel / AKTUELLES Sitzung des Gemeinderates Oberding am Dienstag, den 12. Juni 2018 um Uhr im Sitzungssaal der Gemeinde Oberding im Bürgerhaus Oberding, Hofmarkstr. 11 Tagesordnung: I. ÖFFENTLICHER TEIL 1. Genehmigung der Tagesordnung 2. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom Öffentlicher Teil 3. Bauanträge a) Stefan Gerbl und Karin Italiaander - Antrag auf isolierte Befreiung zur Errichtung einer Gartenmauer als Sichtschutz an der Grundstücksgrenze zum Nachbarn auf Fl.Nr. 2041/2 Gemarkung Oberding in Aufkirchen, Am Herderfeld 1. b) Georg und Anneliese Maier - Einbau einer Wohnung in das bestehende Gebäude auf Fl.Nr T Gemarkung Oberding in Niederding, Erdinger Str. 25. c) Raphaela und Lars Planko - Antrag auf Verlängerung der Baugenehmigung B D Errichtung einer zweiten Wohneinheit auf Fl.Nr. 2046/19 und Fl.Nr. 2046/20 Gemarkung Oberding in Aufkirchen, Christian-Jorhan-Str. 23 a. d) Thomas und Gabriele Fleischhauer - Antrag auf isolierte Befreiung zur Errichtung eines Gartenhauses und des Carports außerhalb des gegebenen Baufensters auf Fl.Nr. 288/4 Gemarkung Oberding in Oberding, Aufkirchner Weg 25. e) Alfred Aulechner - Einbau von weiteren Wohnungen in das bestehende Wohnhaus und Neusituierung der dazugehörigen Stellplätze auf Fl.Nr. 21 Gemarkung Oberding in Oberding, Hauptstr Bebauungsplan Nr. 47 SO Kleinflächiger Einzelhandel Einfangstraße der Gemeinde Moosinning Stellungnahme 5. Straßensanierung Oberding Auftragsvergabe für die Entsorgung von belastetem Aushubmaterial 6. FC Sportfreunde 1913 Schwaig e.v. Nachtrag zum Zuschussantrag Entwicklung des Schwaiger Sportgeländes 7. TC Oberding e.v. Antrag auf Kostenübernahme für Platzinstandsetzung 8. Neubau der Grund- und Mittelschule Oberding Informationen zur Fassadengestaltung (Holzfassade) 9. Informationen an den Gemeinderat Im Anschluss daran folgt der nichtöffentliche Teil. Bernhard Mücke Erster Bürgermeister RATHAUS GESCHLOSSEN Das Rathaus Oberding ist am Donnerstag, den wegen des Betriebsausflugs geschlossen. VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT OBERDING Nächster Termin für die kostenlose Energieberatung für unsere Bürger/innen durch ein unabhängiges Fachbüro! Die Verwaltungsgemeinschaft Oberding bietet eine kostenlose Energieberatung einschließlich Informationen bzgl. Förderungen durch das Ing.Büro Humplmair im Rathaus Oberding an. Der nächste Termin ist am Bitte melden Sie sich hierzu bis spätestens bei uns an! (Vereinbarung Uhrzeit und Angabe, ob bestimmte Themenbereiche gewünscht sind). VG Oberding: Tel Sie können außerdem kostenlos Energiemessgeräte bei uns ausleihen!

2 Klimaschutztipp des Tages Verpackungen und Plastiktüten meiden - Lieber Trennmeister als Müllionär! Das bringt s: So ein Müll: Weltweit werden Schätzungen zufolge jährlich über 600 Milliarden Plastiktüten hergestellt. In Deutschland sollen es etwa vier Milliarden Stück sein. Der Hauptrohstoff für ihre Produktion ist Erdöl. Nach der kurzen Nutzungsphase von meist weniger als einer Stunde verbleiben selbst hauchdünne Plastiktüten bis zu 400 Jahre in der Umwelt und zerfallen in teilweise hochgiftige Einzelbestandteile. Für die Herstellung von Plastiktüten und Verpackungen wird, genau wie bei deren Entsorgung, Energie benötigt und CO2 ausgestoßen: Bis zu 10 kg können Sie sparen, wenn Sie beim Einkaufen auf die Verpackung achten. Jede Plastiktüte, die Sie im Supermarkt mitnehmen, kostet einige Cent: Das summiert sich auf durchschnittlich zehn Euro im Jahr. So geht s: Kaufen Sie nur Produkte, bei denen die Verpackung nicht allzu großzügig ausfällt. Nehmen Sie nicht mehr Plastiktüten vom Einkauf mit nach Hause als nötig: Einige Obst- und Gemüsearten müssen nicht noch extra in eine Plastiktüte gepackt werden. Nehmen Sie zum Einkauf am besten von zu Hause eine Tüte oder Tasche mit, die Sie immer wieder verwenden können. Nehmen Sie Tüten nur an, wenn Sie sie wirklich brauchen. Manche Verpackungen können Sie wiederverwenden, um andere Dinge darin einzupacken. So können Sie Müll und Energie sparen. Betreutes Wohnen zu Hause Ambulanter Dienst Die meisten älteren Menschen wollen zu Hause bleiben, auch wenn sie auf Hilfe angewiesen sind. Das Betreute Wohnen zu Hause und Ambulanter Dienst schaffen Hilfestrukturen: Beratung und Unterstützung bei der Pflegeeingradung Professionelle, individuelle Grund-/Behandlungspflege durch Fachpersonal Pflegeberatung für pflegende Angehörige, individuell, kostenlos und schnell Hauswirtschaftliche Hilfe Einkaufshilfe/Fahrdienste/Gartenhilfe Unterstützung bei der Vorsorgevollmacht Auf diese Weise soll den Seniorinnen und Senioren ein höchstmögliches Maß an eigenständiger Lebensführung in der eigenen Wohnung ermöglicht werden. Nutzen Sie die persönliche Beratung und vereinbaren Sie einen Termin. NEUE Sprechzeiten: Montag, Mittwoch und Donnerstag von Uhr und nach Vereinbarung. Telefon: 08122/ oder 08122/ bwzh-oberding@pflegesterngmbh.de pflegedienst-oberding@pflegesterngmbh.de Stark für andere mit wenig Zeit viel bewirken Wir suchen dringend ehrenamtliche Mitarbeiter, die gegen eine Aufwandsentschädigung bei uns mitarbeiten. Sie sind versichert und erhalten kostenlose Schulungen. Bitte melden Sie sich, Sie arbeiten für einen guten Zweck. GEMEINDE OBERDING Wir gratulieren zum Geburtstag In Aufkirchen: Harro Loy 85 Jahre In Notzing: Rosa Niedermair 80 Jahre In Oberding: Anton Schwarz 70 Jahre Abfallwirtschaft Abholung gelber Sack Aufkirchen, Notzing, Notzingermoos, Oberdingermoos, Schwaigermoos, Niederding, Oberding u. Schwaig: Mo., Abholung Biomüll Niederding, Oberding u. Schwaig: Mi., Abholung Restmüll Aufkirchen, Notzing, Notzingermoos, Oberdingermoos und Schwaigermoos: Mi., Weitere Information zur Abfallwirtschaft im Landkreis Erding finden Sie unter ACHTUNG: STRASSENARBEITEN Friedrich-Fischer-Straße in Notzingermoos Straßenarbeiten Wir weisen darauf hin, dass in der KW 25 ( Juni 2018) in der Friedrich-Fischer- Straße in Notzingermoos die Straße abgefräst und die Deckschicht aufgebracht wird. Es kann zu Behinderungen und Einschränkungen während den Bauarbeiten kommen. Wir bitten die Anlieger vorab um Beachtung. Neues aus der Gemeindebücherei Oberding Einladung zum 5. Entenrennen am Samstag, den 30. Juni 2018, Start: 15 Uhr Viel Spannung verspricht das diesjährige Entenrennen. Die gelbe Schar startet in sechs Einzelrennen. Es treten jeweils ca. 50 Entchen gegeneinander an. Kreativität ist im letzten Rennen gefragt. Starten dürfen in diesem Spaß-Rennen eigene Enten. Bedingung: Sie müssen anders aussehen, also bunt, selbstgebastelt oder übergroß aber sie sollten einem Schwimmvogel irgendwie ähnlich sein. Das erste Rennen geht los um 15 Uhr vom Steg über die 2

3 Dorfen. Die nächsten Rennen starten dann im Abstand von ca. 5 Minuten. Das Ziel ist wie jedes Jahr an der Brücke bei den Wertstoffcontainern. Gleich im Anschluss an das Spaß-Rennen werden die selbstgebauten Boote beim beliebten Bachrennen zu Wasser gelassen (ca. 16 Uhr). Nach dieser Gaudi findet die Siegerehrung und Preisverleihung des Entenrennens im Oberdinger Bürgerhaus statt. Für jede gestartete Ente gibt es einen Preis. Die schnellsten drei pro Rennen gewinnen die Hauptpreise. Kommst Du mit? Einkaufen für den Sommerferienleseclub Bis zu den Sommerferien dauert es nicht mehr lange. Damit Ihr auch heuer wieder viele Bücher zum Lesen habt, fahren wir am Freitag, 29. Juni, nach München zum Einkaufen. Wenn Du mitfahren möchtest, melde Dich bitte bis Dienstag, 26. Juni in der Bücherei an. Dabei sein kann jeder ab der 1. Klasse. Fußball-WM 2018 Kinderbücher, Sachbücher und Hörbücher rund um die Fußball-WM 2018 findet Ihr auf unserem Thementisch neben dem Eingang und auf unserer Internet-Seite unter dem Schlagwort Fußball. Wir freuen uns auf Euren Besuch. Das Büchereiteam GEMEINDE EITTING Abfallwirtschaft Abholung gelber Sack Gaden, Eittingermoos, Fasanenweg: Mo, Abholung Biomüll Eitting Ort: mi., Waldstraße: do., Abholung Restmüll Eittingermoos, Gaden, Reisen, Fasanenweg: mi., Weitere Information zur Abfallwirtschaft im Landkreis Erding finden Sie unter ACHTUNG: VOLLSPERRUNG 1 Das Staatl. Bauamt Freising plant die Erneuerung der Fahrbahndecke auf der ED 19. Hier wird eine Straßenvollsperrung voraussichtlich vom bis zwischen dem Kreisel bei REWE und der Abzweigung Erdinger Straße/Eitting eingerichtet. Die Umleitungsstrecke wird ausgewiesen. Genauere Daten werden nach Bekanntgabe veröffentlicht. ACHTUNG: VOLLSPERRUNG 2 Vom bis findet in der Stadt Erding der 25. Stadttriathlon statt. Teile der Strecke führen auch über Eittinger Flur. Während der Veranstaltung ist die Kreisstraße ED 19 zwischen Anton-Bruckner-Straße in Erding (St 2084) und Kreisstraße ED 19 (alt) für den Gesamtverkehr gesperrt. Das Durchkommen für den Anliegerverkehr kommend von Freising St 2084 ED 19 bis zur Abzweigung ED 19 (alt) wird bis Eitting-Nord gewährt. Der Verkehr von der Anton-Bruckner-Straße (St 2084) Kreisstraße ED 19 wird vollständig gesperrt. Die Umleitung erfolgt beidseitig über die St Die Kreisstraße ED 19 wird zwischen Siglfing und Eitting- Nord für den Zeitraum des Radfahrens (8.00 bis Uhr) voll gesperrt. Der Verkehr wird in diesem Zeitraum beidseitig über die St 2580 umgeleitet. VEREINSMITTEILUNGen OBERDING Einladung zum Bürgerfest Schwaig 2018 Die Ortsvereine Schwaig laden zum Bürgerfest Schwaig von bis ein. Für das leibliche Wohl und Unterhaltung ist bestens gesorgt. Der Samstag startet mit dem Kinderprogramm und Kaffee/ Kuchen um 15 Uhr mit anschliessendem Festzelt- und Barbetrieb. Sonntags beginnt das Bürgerfest mit dem Mittagessen und musikalischer Unterhaltung, anschliessend folgt das Kinderprogramm, bevor wir gegen 16 Uhr mit der Übertragung GER : MEX in einen unterhaltsamen Fussballabend starten. Eindrücke zum Bürgerfest in den vergangenen Jahren findet Ihr unter Die Vereine der Ortschaft Schwaig freuen sich auf Euer Kommen. Kfd Niederding Einladung Liebes Mitglied der kfd Niederding, der Führungskreis lädt Euch herzlich zur Jahreshauptversammlung am Dienstag, den um Uhr zur Hl. Messe für die verstorbenen Mitglieder der kfd Niederding und anschließend Jahreshauptversammlung im Ortschaftsraum ein. Tagesordnung: Begrüßung Gedenken an die verstorbenen Mitglieder Schriftführerbericht Kassenbericht Jahresvorschau Vorstellung Neumitglieder Ehrungen 3

4 Wünsche und Anregungen Wir freuen uns über eine zahlreiche Teilnahme. Der Führungskreis SG Moosrainer Schwaig 95-Jahr-Feier am Samstag, den Wir laden alle Mitglieder recht herzlich zum Gottesdienst um 18 Uhr in der Kirche St. Korbininan Schwaig ein. Anschließend lassen wir im Schützenstüberl den Abend bei einem gemeisamen Essen gemütlich ausklingen. Wir freuen uns auf Euer Kommen. SCHWAIG RED LIONS FC Schwaig Abteilung Baseball Letzte Spiele Herren Bayernliga Sonntag, Schwaig Red Lions-Freising Grizzlies 6 : 1 Schwaig Red Lions-Freising Grizzlies 6 : 1 Herren Landesliga Sonntag, Schwaig Red Lions-Baldham Boars 4 : 11 Baldham Boars-Schwaig Red Lions 8 : 9 Herren Landesliga Sonntag, Passau Beavers-Schwaig Red Lions 2 : 12 Nächste Spiele Herren Landesliga Samstag, Schwaig Red Lions-Gauting Indians (Spiel findet in Ingolstadt statt) Jugend Landesliga Samstag, Schwaig Red Lions-Freising Grizzlies Schüler Live-Pitching Bayerliga Sonntag, Schwaig Red Lions-Freising Grizzlies Schwaig Red Lions-Freising Grizzlies 10:00 Uhr 11:00 Uhr 10:00 Uhr 12:00 Uhr Die Fröhlichen Niederding e.v. Am Samstag, den findet unsere diesjährige interne Grillfeier statt. Beginn ist bereits um 18:00 Uhr im Bürgersaal. Um 19:00 Uhr findet die Wahl des Festausschusses zum 100-jährigem Vereinsjubiläum sowie die Ehrungen statt. Ab 20:00 Uhr wird das WM-Spiel Deutschland-Schweden live übertragen! Ortsgemeinschaft Oberding e.v. / Maibaum Am Samstag, den wird der Oberdinger Maibaum ab Uhr umgelegt. Im Anschluss wollen wir den Baum in Schwedenfackeln über Meterstücke bis hin zu Lattenholz usw. zersägen und später ein Sonnwendfeuer entzünden. Auf ein gemütliches Beisammensein mit allen Bürgern bei Fassbier und Grillwurst ab ca Uhr freuen sich die Maibaumfreunde der Ortsgemeinschaft Oberding. FC Schwaig Boys & Girls Day Fußball-Nachwuchs-Schnuppertag Am Samstag, den findet auf dem Sportgelände des FC Schwaig ein Schnuppertag für fußballinteressierte Mädels und Jungs statt. Beginn ist dabei um Uhr. Anmeldungen per unter toni.kuhn@fcschwaig.de oder telefonisch unter 0172 / Weitere Infos auf unserer Homepage: fcschwaig.de Vorschau Damen Sonntag, SG Kirchasch - FC Schwaig Juniorteam Freitag, E2-Jugend TSV Grüntegernbach - FC Schwaig E1-Jugend SV Berglern - FC Schwaig Samstag, B-Mädchen (BOL) FC Schwaig - FC Ingolstadt 2 Sonntag, CB-Mädchen (BOL) TSV Grafing - FC Schwaig Mittwoch, F-Jugend FC Schwaig - FC Finsing Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Ergebnisse Herren Sonntag, SV Vötting-Weihenstephan FC Schwaig 0 : 6 Samstag, FSV Pfaffenhofen FC Schwaig 1 : 3 Mädchen Fußball-Treff Ab sofort gibt es beim FC Schwaig jeden Donnerstag einen Mädchen Fußball-Treff. Alle Mädchen des Jahrgangs 2005 und jünger können von Uhr in der Schwaiger Sporthalle ihrem Spaß an der Bewegung und am Spiel nachgehen. Kommt vorbei. Wir freuen uns auf Euch. Weitere Infos bei Toni 4

5 Kuhn 0172 / oder toni.kuhn@fcschwaig.de Fußballkindergarten Mit Norbert Göbeler Dienstag von Uhr Für Kinder ab 4 Jahren Ball- und Bewegungsschule Schwaig Mit Norbert Göbeler und Silvia Hettler Dienstag von Uhr Für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Abteilung Gymnastik Die Abteilung Gymnastik bietet folgende Kurse an: Mo: Uhr Uhr Bodystyling Uhr Uhr Pilates unter der Leitung von Sara Grün Mo: Uhr Uhr Zumba unter der Leitung von Selena Murgas Di: Uhr Uhr Ball- und Bewegungsschule (BaBeKids) unter der Leitung von Norbert Göbeler, Sonja Liebl und Silvia Hettler Mi: 9.00 Uhr Uhr Eltern-Kind-Turnen für Kinder ab 1,5 Jahre unter der Leitung von Monica Mann Mi: Uhr Uhr Eltern-Kind-Turnen für Kinder ab 1,5 Jahre unter der Leitung von Silvia Hettler Mi: Uhr Uhr Seniorengymnastik Mi: Uhr Uhr Kinderturnen für Kinder von 4-6 Jahren unter der Leitung von Silvia Hettler Mi: Uhr Uhr Pilates unter der Leitung von Marion Singvogel Mi: Uhr Uhr Cross Workout unter der Leitung von Silvia Hettler Do: ab Uhr EMS-Training Nur mit Anmeldung unter: sabine.raschl@fcschwaig.de Vereinsschiedsrichter, der A-Junioren, sowie für alle Fans und Freunde der TuS-Fußballer. Die nächsten Spiele der Junioren Freitag, 08. Juni F3 Junioren TuS Oberding 3 SVE Berglern 3 16:00 E2 Junioren TuS Oberding 2 SG Hörlkofen/Wörth 18:00 F1 Junioren TuS Oberding FC Lengdorf 18:00 D3 Junioren SG Oberding 3 FC Forstern 2 18:00 B1 Junioren SG Schwaig SG Grüntegernbach 19:00 Samstag, 09. Juni D1 Junioren SG Oberding FC Gerolfing 11:30 C2 Junioren SG Eitting 2 SG St.Wolfgang/Haag 2 13:00 D2 Junioren SG Oberding 2 JFG Sempt Erding 4 13:00 C1 Junioren SG St.Wolfgang/Haag SG Eitting 14:15 Sonntag, 10. Juni B2 Junioren SG Schwaig 2 TSV Dorfen 2 17:00 Mittwoch, 13. Juni F2 Junioren TuS Oberding 2 SVE Berglern 17:45 D3 Junioren JFG Sempt Erding 3 SG Oberding 3 18:30 Schützenverein Falke Aufkirchen Einladung zum Fischgrillfest der Falke-Schützen am Samstag, den Beginn ist ab 18:00 Uhr am Ortsgebäude (Vorplatz altes Feuerwehrhaus), Schulplatz 4. Auf Euer Kommen freut sich der Schützenverein Falke Aufkirchen. TuS Oberding Abt. FuSSball Die letzten Spiele der Herren Sonntag, 03. Juni SC Moosen 3 TuS Oberding 2 0 : 4 TuS Oberding feiert! Die Fußballer des TuS Oberding feiern am Freitag, den den Abschluss der erfolgreichen Saison. Beginn ist um Uhr am Vereinsheim in Oberding für alle Spieler der ersten und zweiten Herrenmannschaft mit Begleitung, der Spieler der AH, welche der zweiten ausgeholfen haben, der Singkreis Erdinger Moos Die nächste Gesamtprobe findet am Dienstag, den um Uhr im Bürgerhaus Notzing statt. Die Mooskitos treffen sich ebenfalls wieder am Dienstag, den um Uhr in der Schule Oberding. 5

6 VEREINSMITTEILUNGen EITTING Fischerstammtisch-Eitting e.v. Der Fischerstammtisch-Eitting e.v. lädt seine Mitglieder zum Königsfischen am Sonntag, den von 6.00 bis Uhr am Wurzer Weiher ein. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Krieger- und Soldatenverein Eitting - Reisen Unser Sommerfest ist vom 9. Juni auf Samstag, den 16. Juni verschoben. Wir beginnen im Garten vom Postwirt um Uhr. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Unsere Wattmannschaft hat wieder einmal zugeschlagen. Sie haben beim Gründungsfest der Schützen den zweiten Platz erreicht. Der Preis: 4 Kästen Urweißes Bier, das wir auch probieren werden. Alle Spieler sind natürlich herzlich eingeladen. Wer keine 70 km an einem Tag fahren will, muss auch nicht. Es kann individuell vereinbart werden, wer wie weit fahren will. Der Bus ist immer dabei. Kosten: Die Kosten für die Radltour sind pro Person ca. 350,- und beinhalten die Busfahrt sowie auch die Hotels mit Halbpension. Anmeldung: Ab sofort möglich, bis spätestens 31. August, wegen der Reservierung der Hotels, bei Rita Faltlhauser, Tel oder Michael Söhl, Tel.: Wir würden uns freuen, wenn sich viele Teilnehmer anmelden, dies gilt auch für Nichtmitglieder. Wollen auch Sie sich beteiligen an der Pflege der heimischen Natur? Das Aussehen unserer Gemeinde mitgestalten oder schätzen Sie den Austausch mit Gleichgesinnten? Werden Sie Mitglied, wir freuen uns auf Sie! Obst- und Gartenbauverein Eitting Am Sonntag, den 17. Juni machen wir eine Radltour zum Bauernhausmuseum nach Erding. Abfahrt mit dem Radl ist um 13:00 Uhr an der grünen Insel in Eitting. Wir schauen uns das Bauernhausmuseum an und machen im Anschluss eine Einkehr mit Kaffee und Kuchen usw. Wer will, kann natürlich auch mit dem Auto fahren (Treffpunkt um 14:00 Uhr am Bauernhausmuseum). Wäre schön, wenn viele Interessenten mitfahren würden. Programmvorschau: 7. Juli Einsatz im Obstlehrgarten in St. Wolfgang 15. August Kräuterbuschen-Verkauf vor der Kirche 4-Tages-Radltour in Südtirol Wir machen heuer wieder eine Radltour in Südtirol, vom 03. Oktober, bis zum 06. Oktober mit der Firma Linner. Ablauf: 1. Tag: Fahrt mit dem Bus zur Salurner Klause. Nach der Ankunft beginnt das Radln bis nach Trient, ca. 25 km an der Etsch entlang 2. Tag: Vom Lago di Caldonazzo geht es nach Bassano del Grappa, ca. 75 km. 3. Tag: Wir fahren weiter von Brescia bis nach Mantua, ca. 70 km. 4. Tag: Am letzten Tag lassen wir es gemütlich ausklingen, fahren von Riva del Garda nach Torbole. Ca. 5 km. Dann nach Hause. Obst- und Gartenbauverein Eitting 1. Vorstand: Rita Faltlhauser Obere Hauptstr. 12, Eitting Tel /40653, Mail: rfaltlhauser@t-online.de 2. Vorstand: Rudi Hansel Erdinger Str. 35, Eitting Tel /86191, Mail: rudi_hansel@web.de FC EITTING Ergebnisse Herren TUS Oberding - FC Eitting ii 3 : 3 FC Eitting II FC Finsing ii 1 : 3 TSV Nandlstadt - FC Eitting 4 : 3 6

7 Vorschau: Herrenbereich AH Unertl-Cup Freitag, SG Reichenkirchen FC Eitting Vorschau: Jugendbereich SG C II Samstag, SG Eitting II SG St. Wolfgang/Haag II SG C I Samstag, SG St. Wolfgang/Haag SG Eitting F II Jugend Samstag, FC Eitting II SpVgg Langenpreising II F I Jugend Samstag, FC Eitting BSG Taufkirchen II 19:00 Uhr 13:00 Uhr 14:15 Uhr 13:30 Uhr 14:30 Uhr KIRCHEN Evang.-Luth. Kirchengemeinde Erding So., Sonntag nach Trinitatis Christuskirche Gottesdienst, Keller Erlöserkirche Gottesdienst m. Abendmahl, Keller Auferstehungskirche Zwergerlgottesdienst, v. Aschen Do., Seniorenheim Oberding Gottesdienst, Fritsch Pfarrverband Erdinger Moos E- Jugend Samstag, :30 Uhr FC Eitting TSV Dorfen II Abteilung Stockschützen: Blaue Jungs mit weiblicher Unterstützung Gemeindesieger 2018 im Stockschießen Das diesjährige Finale des Eittinger Gemeindeturniers im Stockschießen fand am Samstag bei strahlendem Sonnenschein auf der Asphaltanlage an der Berglerner Straße statt. 9 Moarschaften kämpften ab 15 Uhr um den Gemeindepokal. Am Ende hatten die Blauen Jungs mit 11:3 Punkten und der besseren Stocknote knapp die Nase vorn. Mit derselben Punktzahl und der schlechteren Stocknote wurde der Gesangsverein aus Eitting Zweiter und der FC Eitting mit 9:7 Punkten Dritter. Nach den Grußworten von Bürgermeister Georg Wiester, der die Bezuschussung der neuen Flutlichtanlage und die Bahnsanierung ansprach und das die Anlage durch die Pflege (hauptverantwortlich dafür ist Peter Maier) immer noch, auch nach 30-jährigen Bestehen, eine Vorzeigeanlage sei, übergab er den Pokal an den diesjährigen Sieger. Die Stocksportabteilung möchte sich bei allen freiwilligen Helfern und bei allen beteiligten Vereinen aus der Gemeinde recht herzlich bedanken. Auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr, Stock Heil! Gottesdienstordnung Hofmarkstr Eitting Tel.: pv-erdinger-moos@ebmuc.de Samstag, Aufkirchen Hl. Messe Notzing Trauung Schwaig Hl. Messe Sonntag, Notzing Hl. Messe Niederding Kindergottesdienst Oberding Hl. Messe Eitting Hl. Messe mit den Firmlingen Taufe Taufe Dienstag, Notzing Hl. Messe Mittwoch, Reisen Hl. Messe Donnerstag, Eitting Hl. Messe zur Firmung Niederding Hl. Messe Freitag, Eitting Rosenkranz Oberding Hl. Messe im Seniorenzentrum VERANSTALTUNGEN Di., Zeit für Gott Zeit für mich, bürgerhaus Notzing Mi., Meditative u. internationale Kreistänze, Bürgerhaus Notzing v.l. Sabrina Maier, Andreas Huber, Marianne Huber, Peter Maier, Bürgermeister Georg Wiester Fr., Krankenkommunion in Aufkirchen, Notzing, Schwaig, Niederding u. Oberding 7

8 BEREITSCHAFTSDIENSTE Zahnärztlicher Notdienst Aktuelle Notdienste der Zahnärzte unter: / Dr. Sonja Fischer-Götz Hauptstraße 19a, Forstern Ärztlicher Bereitschaftsdienst bundesweit: Apothekennotdienst Apothekennotdienst-Hotline vom Handy Apothekennotdienste Freitag: Rathaus-Apotheke im Sempt-Park Pretzener Str. 10, Erding Samstag: Rosen-Apotheke Hauptstr. 39, Oberding Sonntag: Johannes-Apotheke Fr.-Fischer-Str. 7, Erding Montag: Apotheke im West Erding Park Johann-Auer-Str. 4, Erding Dienstag: Sempt Apotheke Gestütring 19, Erding Mittwoch: Apotheke am Schönen Turm Landshuter Str. 9, Erding Donnerstag: Campus Apotheke bajuwarenstr., Erding WICHTIGE TELEFONNUMMERN NOTRUFE Feuerwehr/Rettungsdienst Polizei Polizeiinspektion Erding Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern Ärztlicher Notdienst für Kinder Giftnotruf München Drogenberatung München Sucht-Hotline-Beratung (rund um die Uhr) Krankenhaus Erding Kinderkrankenhaus Landshut Haunersche Kinderklinik München Landratsamt Erding Straßenmeisterei Erding SCHULEN Grund- und Mittelschule Oberding oder Mittagsbetreuung an der Schule Oberding Offene Ganztagsschule Grundschule Eitting Mittagsbetreuung an der Schule Eitting Staatl. Realschule Oberding Montessori Schule, Aufkirchen KINDERTAGESSTÄTTEN Kindergarten Oberding Schulkindergarten Oberding Hort an der Schule Oberding Haus der Kinder Schwaig Kinderhaus St. Johann Baptist Aufkirchen Kindergarten Notzing Kinderhaus St. Georg Eitting GEMEINDEBÜCHEREI OBERDING St.-Georg-Str. 6, Oberding SOZIALE EINRICHTUNGEN Nachbarschaftshilfe Oberding/Eitting Einsatzleitung Betreutes Wohnen zu Hause Pflegestern Seniorenservice KIRCHEN Katholisch: Pfarrverband Erdinger Moos Evangelisch: Evang.-Luth. Pfarramt VER- UND ENTSORGUNG E-Werk Schweiger Überlandwerke Erding Sempt EW Wasserzweckverband Moosrain Abwasserzweckverband Erdingermoos Erdgas Südbayern RECYCLINGHOF OBERDING : Mi., Uhr, Fr., Uhr, Sa., Uhr RECYCLINGHOF EITTING Mi., 16:00 18:00 Uhr, Sa., 9:00 12:00 Uhr VERWALTUNG Verwaltungsgemeinschaft Oberding Rathaus Oberding Tassilostraße 17, Oberding Telefon: , Fax (für allgemeine Angelegenheiten) (nur für Gemeindeanzeiger) Internet: Fax: Sekretariat 08122/ Allg.Verwaltung 08122/ Bauamt 08122/ Standesamt 08122/ Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. 08:00 bis 12:00 Uhr di. 13:30 bis 16:00 Uhr (nur Melde- u. Passwesen) do. 13:30 bis 18:00 Uhr Herausgeber & V.i.S.d.P. Gemeinde Oberding 1. Bgm. Bernhard Mücke Internet: Termine nach telefonischer Vereinbarung (Tel.: ) Gemeinde Eitting 1. Bgm. Georg Wiester Internet: Termine nach telefonischer Vereinbarung (Tel.: ) Kanzlei Eitting Hofmarkstr. 4, Eitting, Tel I (jeden Donnerstag von 15:00 bis 18:00 Uhr, geschlossen in den bayerischen Schulferien) Layout Gestaltung Design Theresienstraße Hallbergmoos info@ikos-verlag.de IKOS-Verlag Gemeindeanzeiger nicht im Briefkasten? Liebe Leserinnen und Leser, uns liegt es sehr am Herzen, dass der Gemeindeanzeiger auch bei Ihnen ankommt! Unsere Verteiler geben ihr Bestes, dass dies funktioniert. Wir haben gehört, dass der Anzeiger vereinzelt nicht ans Ziel gelangt. Unsere große Bitte an Sie: Informieren Sie uns, wenn Sie keinen Anzeiger erhalten! IKOS Verlag Tel info@ikos-verlag.de 8