GEMEINDE-ANZEIGER. Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Oberding und der Gemeinden Oberding und Eitting. Oberding Eitting

Transkript

1 GEMEINDE-ANZEIGER Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Oberding und der Gemeinden Oberding und Eitting Oberding Eitting 2. Jahrgang Freitag, 14. September 2018 Nummer 34 Herausgeber und Verantwortlicher für den Inhalt: Verwaltungsgemeinschaft Oberding, Tel AKTUELLES SITzUNG DES GEMEINDERATES EITTING am Dienstag, den 18. September 2018, um Uhr im Sitzungssaal der Gemeindekanzlei Eitting. Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil: 1. Ehrung von hervorragenden Abschlüssen 2. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom Öffentlicher Teil 3. Genehmigung der Tagesordnung 4. Bauanträge a) Katharina Lex Errichtung einer Terrassenüberdachung auf dem Grundstück Fl.Nr. 22/1 Gemarkung Eitting in Eitting, poststr. 5 a. b) Thomas Graßl Neubau eines Einfamilienhauses mit Garagen auf dem Grundstück Fl.Nr. 1791/41 Gemarkung Eitting in Eitting, Fasanenweg 1. c) Florian Söhl / Dominik Neudecker Errichtung einer Doppelhaushälfte mit Einliegerwohnung, einer Doppelhaushälfte sowie zwei Doppelgaragen auf dem Grundstück Fl.Nr. 352 Gemarkung Eitting in Eitting, Am Kittenberg 11. d) Manuel Lerch Antrag auf Vorbescheid: Neubau eines Mehrfamilienhauses mit Garage auf den Grundstücken Fl.Nrn. 177/8 und 177/9 Gemarkung Eitting in Eitting, St.-Georg-Straße. e) Manuel Lerch Antrag auf Vorbescheid: Neubau eines Mehrfamilienhauses auf den Grundstücken Fl.Nrn. 177/8 und 177/9 Gemarkung Eitting in Eitting, St.-Georg-Straße. 5. Bauleitplanung von Nachbargemeinden: Stadt Erding Bebauungsplan Nr. 219 für das Gebiet zwischen Sigwolfstraße, Anton-Bruckner-Straße, Siglfinger Straße und Rennweg 6. Informationen an den Gemeinderat Im Anschluss daran folgt der nichtöffentliche Teil. Wiester, Erster Bürgermeister SITzUNG DER GEMEINSCHAFTS- VERSAMMLUNG OBERDING am Dienstag, den 18. September 2018 um Uhr im Sitzungssaal der Gemeindekanzlei Eitting Tagesordnung: 1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom Öffentlicher Teil 2. Bestellung der beiden ersten Bürgermeister zu Standesbeamten beschränkt auf die Vornahme von Eheschließungen 3. Haushalt 2018 Beratung 4. Feststellung der Jahresrechnung Entlastung der Jahresrechnung 2016 Im Anschluss daran folgt der nichtöffentliche Teil. Mücke Gemeinschaftsvorsitzender Erster Bürgermeister BüRGERSERVICE-pORTAL Wahlscheine und Briefwahlunter lagen für die Landtagsund Bezirkswahl am 14. Oktober 2018 online beantragen Unser besonderer Online-Service für unsere Bürger steht auch wieder zur Landtags- und Bezirkswahl 2018 zur Verfügung. über das Bürgerservice-portal können Sie bis online und bequem von zuhause aus Ihren Wahlschein und die Briefwahlunterlagen beantragen. Einfach und ohne vorherige Registrierung steht Ihnen diesen Onlinedienst 24 Stunden täglich zur Verfügung. Die Anträge werden täglich abgerufen und bearbeitet. Selbstverständlich ist dieser Service kostenlos. Dieser Onlinedienst steht Ihnen bis Dienstag, zur Verfügung. Den Link zum Bürgerservice-portal finden Sie auf unsere Homepage oberding.de. über unser Bürgerservice Portal können Sie das ganze Jahr verschiedene Anträge an das Meldeamt, Standesamt oder Wahlamt stellen, z.b. Antrag auf Ausstellung eine Führungszeugnisses oder Auszug aus dem Gewerbezentralregister, Meldebestätigung, Geburts- und Eheurkunden sowie Sterbeurkunden. Schauen Sie mal rein.

2 2

3 BITTE BEACHTEN Vorgezogener Abgabetermin für die Ausgabe am : Wegen des bevorstehenden Feiertages (Tag der Deutschen Einheit) muss der Abgabetermin für die Ausgabe am auf Freitag, den vorgezogen werden. Später eingehende Meldungen können leider nicht mehr berücksichtigt werden. 3

4 VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT OBERDING Klimaschutztipp des Tages Sprechen Sie mit Ihren Kindern über das Thema Energiesparen Sie können Steckdosenleisten mit Kippschalter verbauen und Energiesparlampen oder LEDs als Kinderzimmerbeleuchtung einsetzen. Die besten Erfolge erzielen Sie aber, wenn Sie mit Ihren Kindern über diese Maßnahmen sprechen, ihnen die Gründe erläutern und welche positiven Folgen sich für die Kinder, die Familie und natürlich auch für die Umwelt und Natur ergeben. Sensibilisieren Sie Ihre Kinder für das Thema Energiesparen. Bitten Sie Ihre Kinder, beim Verlassen des Kinderzimmers das Licht auszuschalten und die Tür zuzumachen. Mit dem so ersparten Geld könne man in den nächsten Ferien einen gemeinsamen Ausflug in einen Vergnügungspark machen. Selbiges gilt für das Ausschalten der Steckdosenleiste, das Ausschalten der Heizung beim Lüften und so weiter. Nächster Termin für die kostenlose Energieberatung für unsere Bürger/innen durch ein unabhängiges Fachbüro! Die Verwaltungsgemeinschaft Oberding bietet eine kostenlose Energieberatung einschließlich Informationen bzgl. Förderungen durch das Ing.Büro Humplmair im Rathaus Oberding an. Der nächste Termin ist am Do., Bitte melden Sie sich hierzu bis spätestens bei uns an! (Vereinbarung Uhrzeit und Angabe, ob bestimmte Themenbereiche gewünscht sind) VG Oberding: Tel Sie können außerdem kostenlos Energiemessgeräte bei uns ausleihen! Einsatz der Holzhackmaschine In diesem Herbst kommt die neue Holzhackmaschine in den Gemeinden Oberding und Eitting zum Einsatz. Folgende Punkte müssen dringend beachtet werden: Das neue Merkblatt für den Einsatz des Häckslers ist zu beachten. Am Häckseltag muss der Grundstückseigentümer oder eine beauftragte Person vor Ort sein. Der Einsatz pro Haushalt darf nicht länger als 10 Minuten dauern und ist kostenlos. Der Häcksler kommt wie folgt zum Einsatz: Gemeinde Oberding: Donnerstag, Anmeldung: Verwaltungsgemeinschaft Oberding, Tel: oder Anmeldeschluss: Gemeinde Eitting: Freitag, Anmeldung: Verwaltungsgemeinschaft Oberding, Tel oder Anmeldeschluss: Wegen der Terminierung können spätere Anmeldungen auf keinen Fall mehr berücksichtigt werden. Gemeinde Oberding Mücke, 1. Bürgermeister Gemeinde Eitting Wiester, 1. Bürgermeister Merkblatt für den Einsatz des GroSShäckslers im Landkreis Erding Als weitgreifende Maßnahme der Abfallvermeidung bietet der Landkreis Erding die Zerkleinerung von holzigen Gartenabfällen durch den Häckselservice an. Um einen reibungslosen Einsatz des Landkreishäckslers zu gewährleisten, gibt das Landratsamt Erding hierzu einige wichtige Informationen. Grundsätzliches: Grundsätzlich wird die Dienstleistung nur für private Hausgärten erbracht, die eine Veranlagung mit Hausmülltonnen besitzen und die sich für den Häckseldienst angemeldet sind. Für Forsthölzer kann die Leistung nicht in Anspruch genommen werden! Jeder Hausgarten wird nur einmal je Häckselaktion angefahren auch dann, wenn die maximale Häckseldauer nicht ausgeschöpft ist. Die maximale Häckseldauer beträgt pro Einsatzort 10 Minuten. Kosten für einen länger dauernden Einsatz werden direkt zwischen Leistungsempfänger und Häckselunternehmer abgerechnet. Eine Anmeldung von Vereinen (Sport-, Fischerei- und sonstige Vereine) ist grundsätzlich nur in Absprache mit dem Fachbereich Abfallwirtschaft im Landkreis Erding möglich. Der Häckseldienst des Landkreises Erding ist eine kostenintensive Leistung, die aus dem Abfallgebührenhaushalt bezahlt wird. Um eine zügige und damit kostensparende Abwicklung zu gewährleisten sind die folgenden Voraussetzungen zu schaffen: Der Häckslereinsatz erfolgt nur für angemeldete Grundstücke. Die Leistung wird nicht für Grundstücke erbracht, die erst am Häckseltag vom Grundstückseigentümer oder dessen Beauftragten genannt werden. Die Zufahrt zum Einsatzort sollte entsprechend dimensioniert sein. Die Mindestzufahrtsbreite beim Großhäcksler 4,0 m. Kurven müssen 5,0 m breit sein. Das Häckselgut soll nicht flächig verstreut, sondern zu Haufwerken so aufgeschichtet sein, dass die Hölzer ohne großen Aufwand entnommen werden können. Die Hölzer gelten als nicht häckselbar, wenn sie mit Lastwagen oder Anhängern abgekippt oder mit Frontladern zusammengeschoben werden. Faustzahl für die Höhe des Haufwerkes: 1,0 m. 4

5 Es dürfen keine Wurzelstöcke zum Häckseln bereitgelegt werden. Bäume sind entsprechend auszuasten. Um den Häcksler nicht zu schädigen, ist darauf zu achten, dass sich keine Fremdstoffe in den Haufwerken befinden. Besonderes Augenmerk gilt hierbei Metallen und Steinen. Es ist nur verhältnismäßig frisches zeitnah angefallenes holziges Material bereitzulegen. Krautiges oder Komposthaufen bzw. Grasschnitt, Laub, Schilf, Topf- und Gemüsepflanzen sind ungeeignet. Die Haufwerke können nicht gehäckselt werden, wenn sie unter Spannungs-, Telefonleitungen oder unter Bäumen bereitgestellt werden. Liegen die genannten Bedingungen bei Eintreffen des Häckseldienstes nicht vor oder ist das Häckselgut nicht pünktlich bereitgelegt, kann die Leistung nicht erbracht werden. Es besteht hierbei kein Anspruch auf Nachleistung. Dafür bitten wir um Verständnis. Weitere Auskünfte erhalten Sie von der Abfallwirtschaft im Landratsamt Erding, Tel / oder Betreutes Wohnen zu Hause Ambulanter Dienst Die meisten älteren Menschen wollen zu Hause bleiben, auch wenn sie auf Hilfe angewiesen sind. Das Betreute Wohnen zu Hause und Ambulanter Dienst schaffen Hilfestrukturen: Beratung und Unterstützung bei der Pflegeeingradung Professionelle, individuelle Grund-/Behandlungspflege durch Fachpersonal Pflegeberatung für pflegende Angehörige, individuell, kostenlos und schnell Hauswirtschaftliche Hilfe Einkaufshilfe/Fahrdienste/Gartenhilfe Unterstützung bei der Vorsorgevollmacht Auf diese Weise soll den Seniorinnen und Senioren ein höchstmögliches Maß an eigenständiger Lebensführung in der eigenen Wohnung ermöglicht werden. Nutzen Sie die persönliche Beratung und vereinbaren Sie einen Termin. Sprechzeiten: Montag, Mittwoch und Donnerstag von Uhr - 12:00 Uhr und nach Vereinbarung. Tel.: oder bwzh-oberding@pflegesterngmbh.de pflegedienst-oberding@pflegesterngmbh.de Landespflegegeld Wie Sie vielleicht schon aus der Presse erfahren haben, kann man ab sofort einen Antrag auf Landespflegegeld stellen. Voraussetzungen sind: Sie haben Ihren Hauptwohnsitz in Bayern und Sie können mindestens Pflegegrad 2 vorweisen. Das Landespflegegeld beträgt einmal im Jahr Die Antragsfrist endet am Wenn Sie Unterstützung brauchen, melden Sie sich, wir helfen Ihnen gerne weiter. GEMEINDE OBERDING Wir gratulieren zum Geburtstag In Notzingermoos: Josef Knäbl 75 Jahre In Notzing: Eduard Wachinger 70 Jahre Gottfried Hofmüller 70 Jahre Anna Kommescher 70 Jahre Abfallwirtschaft Abholung Biomüll Niederding, Schwaig u. Oberding: Mi., Abholung Restmüll Aufkirchen, Notzing, Notzingermoos, Oberdingermoos u. Schwaigermoos: Mi., Weitere Information zur Abfallwirtschaft im Landkreis Erding finden Sie unter StraSSenkehrung In der 38. KW findet in der Gemeinde Oberding wieder die Straßenkehrung statt. Wir bitten Sie, die Gehwege abzukehren. Vielen Dank Ergebnisse Luftgütemessstation Die mobile Luftgütemessstation wurde auch in der Gemeinde Oberding eingesetzt. Nun liegen die Ergebnisse vor und werden öffentlich vorgestellt: In einer Sitzung der Fluglärmkommission wurde bekannt gegeben, dass die Flughafen München GmbH zusätzlich zu seinen stationären Luftmessstationen eine mobile Luftgütemessstation als Serviceleistung für die Kommunen im Umland bereitstellt. Die Gemeinde Oberding hat diese Möglichkeit wahrgenommen und im Gemeinderat am 31. Januar 2017 beschlossen, die mobile Anlage auch in unserer Gemeinde einzurichten. Insgesamt wurden fünf verschiedene Standorte vorgeschlagen, gemeinsam mit dem Bayerischen Landesamt für Umweltschutz, der Müller BBM sowie der Flughafen München GmbH (Umweltabteilung) haben wir uns für den Standort Schwaig, Kirchenstraße, entschieden. Die mobile Luftgütestation war vom im Einsatz. Die daraus gewonnenen Resultate werden in der Sitzung am 25. Sept um Uhr im Sitzungssaal des Bürgerhauses Oberding, Hofmarkstraße 11, vorgestellt. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, sich vorab die Berichte auf unserer Homepage anzusehen: bericht-ueber-die-luftguetemessung

6 GEMEINDE EITTING Angebot für Kinder Start Tag Zeit Angebot mit wo? ABFALLWIRTSCHAFT Abholung gelber Sack: Eitting, Reisen: Mi., Abholung Biomüll: Eitting Ort: Mi., Waldstraße: Do., Abholung Restmüll: Eittingermoos, Reisen, Gaden, Fasanenweg: Mi., Montag 16:00-17:00 Uhr Montag 17:00-18:00 Uhr 12.9 Mittwoch 16:00-17:00 Uhr 12.9 Mittwoch 17:00-18:00 Uhr 13.9 Donnerstag 16:00-17:00 Uhr 14.9 Freitag 14:15-15:00 Uhr 14.9 Freitag 15:00-15:45 Uhr Kinderturnen 1. und 2. Klasse Kinderturnen 3. und 4. Klasse Kinderturnen Kindergarten Kinderturnen Vorschulkinder Eltern-Kind-Turnen ab 2 Jahre Kindertanzen (Gruppe Kiddy's) Kindertanzen (Gruppe Kinder) Agnes Pointner Agnes Pointner Jenny Klein Jenny Klein Julia Alt Julia Gampl Julia Gampl Halle 1 Halle 1 Halle 1 Halle 1 Halle 1 Weitere Information zur Abfallwirtschaft im Landkreis Erding finden Sie unter erding.de/abfallwirtschaft 14.9 Freitag 15:45-16:30 Uhr Kindertanzen (Gruppe Kids) Julia Gampl 14.9 Freitag 16:30-17:15 Uhr Street Dance Teens Julia Gampl VEREINSMITTEILUNGEN OBERDING GARTENBAU- UND VERSCHÖNERUNGSVEREIN NOTzING Radlausflug Unser diesjähriger Radlausflug findet am Sonntag, den statt. Treffpunkt ist um 10:30 Uhr am Bürgerhaus Notzing. Wir fahren von Notzing über Krohntaler Weiher, Eichenkofen, Berglern, Manhartsdorf, Thenn nach Wartenberg zum Bergcafe; dort kehren wir zum Mittagessen ein. Dann geht s wieder zurück über Riding, Fauenberg, Grafing, Grucking, Unterstrogen, Bockhorn, Salmanskirchen nach Erding zum Bauernhausmuseum zur Kaffeepause. Frisch gestärkt schaffen wir das Reststück nach Notzing auch noch. Es sind auch Nichtmitglieder herzlich eingeladen, teilzunehmen. 15 SINGKREIS ERDINGER MOOS Die nächste Gesamtprobe findet am Dienstag, den um Uhr im Bürgerhaus Notzing statt. Wir, die Kinder vom Kinderchor Mooskitos, suchen dringend Nachwuchs. 1. probe am Di., 18. September in der Oberdinger Schule. Die Vorstandschaft TUS OBERDING ABT. GYMNASTIK Mit dem Ende der Sommerferien starten nachfolgende Turngruppen des TuS Oberding: Angebot für Erwachsene Start Tag Zeit Angebot mit wo? Montag Uhr (Neue Uhrzeit!) Wirbelsäulengymnastik Rita Faltlhauser Montag 19:15-20:15 Uhr Piloxing Andrea Pelz Dienstag 17:00-18:00 Uhr Senioren-Gymnastik 60+ Adi Maier / Halle Mittwoch 19:00-20:00 Uhr Powerfit Andrea Pelz 6

7 FREIWILLIGE FEUERWEHR AUFKIRCHEN Einladung zum WEINFEST der FF Aufkirchen Am Samstag, den findet ab 18:30 Uhr das 12. Weinfest der Feuerwehr Aufkirchen am alten Feuerwehrhaus statt. Für die Stimmung sorgt wie letztes Jahr das Trio Deluxe. Für das leibliche Wohl wird in dem beheizten Festzelt bestens gesorgt. Alle Bürgerinnen und Bürger sind zu diesem Fest herzlich eingeladen. Auf Euer Kommen freut sich die Feuerwehr Aufkirchen. Bei Kaffee und Kuchen im Museum lassen wir den Nachmittag ausklingen. Bitte Anmeldung bis bei Anneliese Näßl Tel oder Maria Deutinger Tel Alle Interessierten, natürlich auch Nichtmitglieder und Männer sind herzlich eingeladen. Der Führungskreis OGDF OBERDING/ KFD OBERDING Einladung zur FAHRZEUGWEIHE der FF Aufkirchen Am wird das neue LF20 der Feuerwehr Aufkirchen eingeweiht. Programm: 09:00 Uhr Weißwurstessen am Feuerwehrhaus 10:00 Uhr Kirchenzug 10:15 Uhr Festgottesdienst mit anschließender Fahrzeugweihe 11:30 Uhr Festansprachen am Feuerwehrhaus 12:15 Uhr Mittagessen mit musikalischer Umrahmung ab 13:00 Uhr Kaffee und Kuchen zu diesem festlichen Anlass sind alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich eingeladen. Auf Ihr Kommen freut sich die Freiwillige Feuerwehr Aufkirchen. Am Dienstag, , laden wir um Uhr herzlich ein ins Bürgerhaus Oberding zu der Kochvorführung Schnelle Pfanne mit Herrn Hannes Lehrer. Bei Interesse bitte anmelden bei A. Nußrainer, Tel.: Die Vorstandschaft S.G. NEUEDELWEISS SCHWAIG Immer freitags ab 19:00 Uhr Bogenschießen in der Stockschützenhalle des FC Schwaig. Interessierte, ob jung oder alt, auch Nichtmitglieder, die das Bogenschießen gerne einmal ausprobieren möchten, sind herzlich willkommen. KFD NIEDERDING Fahrt ins Deutsche Theater zu Mamma Mia : Am 22. September 2018 findet für alle Angemeldeten die Fahrt ins Deutsche Theater zu Mamma Mia statt. Der Bus hält an folgenden Uhrzeiten in diesen Ortschaften: 17:00 Uhr Eitting, grüne Insel 17:10 Uhr Aufkirchen, Montessorischule 17:15 Uhr Notzing, Kandler (Römerstraße in Richtung Oberding) 17:20 Uhr Oberding, Landgasthof Deimels 17:30 Uhr Niederding, Dorfplatz Möchte jemand nicht an der für sie/ihn vorgesehenen Haltestelle einsteigen, bitte bei Christine Viechter ( , ) oder Simone Huber ( ) Bescheid geben. Auf einen schönen Abend freut sich die kfd Niederding. KFD AUFKIRCHEN Wir laden am Samstag, den 22. September 2018 herzlich ein, zum Ausflug ins Heimatmuseum nach Thal mit Führung durch das Museum. Treffpunkt ist um 13 Uhr am Kirchplatz in Aufkirchen. Wir bilden Fahrgemeinschaften. Die Führung dauert ca 1 Stunde. 7

8 FREIWILLIGE FEUERWEHR SCHWAIG E.V. 10. Herbstfest der FFW Schwaig Am Samstag, den 29. September 2018 findet das Herbstfest im Feuerwehrhaus Schwaig statt. Beginn: Uhr Dort gibt es eine zünftige Brotzeit, dazu Wein und Bier. Für die musikalische live Unterhaltung sorgt die Band DUO FOR YOU. Hierzu sind alle Mitbürger recht herzlich eingeladen! Die Vorstandschaft SCHWAIG RED LIONS FC SCHWAIG ABTEILUNG BASEBALL Letzte Spiele: Sonntag, 9. September Schwaig Red Lions-Regensburg Legionäre 5:12 Schwaig Red Lions-Regensburg Legionäre 3:8 Nächste Spiele: Sonntag, 16. September playoffs um den Aufstieg in die 2. Bundesliga 13:00 Uhr Schwaig Red Lions-Fürth pirates 15:30 Uhr Schwaig Red Lions-Fürth pirates zu den beiden letzten Heimspielen der diesjährigen Freiluftsaison freuen sich die Red Lions über zahlreiche zuschauer! Die nächsten Spiele der Junioren Fr., F2 Junioren TuS Oberding 2 SV E Berglern 2 16:30 D Junioren TSV Dorfen 2 SG Oberding 17:00 D3 Junioren SV Buch SG Oberding 3 17:00 E1 Junioren TuS Oberding SV Eichenried 18:30 Sa., E2 Junioren TuS Oberding 2 TSV Wartenberg 2 10:00 C2 Junioren SG Eitting 2 SG Fraunberg 2 13:00 C Junioren SG Eitting JFG Sempt 15:30 A Junioren TSV Eching SG Schwaig 17:00 Mo., D1 Junioren TSV Moosburg/Neustadt SG Oberding 18:00 Mi., B Junioren SG Schwaig FC Moosinning 19:00 FC SCHWAIG Einladung zur Gründungsversammlung: Förderverein FC Sportfreunde Schwaig 1913 e.v. mit Konstituierung, Satzungserstellung, Vorstandswahl und Beitragsfestsetzung Am Samstag, 29. September um 11:00 Uhr im Schwaiger Vereinsheim. Wir freuen uns auf viele Interessierte. TUS OBERDING ABT. FUSSBALL Die letzten Spiele der Herren So., SC Kirchasch TuS Oberding 3:3 Die nächsten Spiele der Herren So., TuS Oberding 2 SpVgg Neuching 2 13:00 So., TuS Oberding Türk Gücü Erding 15:00 Die letzten Spiele der Junioren Di., C2 Junioren SG Freising SG Eitting 2 6:2 Mi., D Junioren SG Langenbach SG Oberding 0:3 C Junioren SG Eitting SV Walpertskirchen 3:3 Fr., E1 Junioren TuS Oberding TSV Erding 1:8 Sa., D Junioren BC Attaching SG Oberding 1:2 C2 Junioren JFG Sempt Erding 2 SG Eitting 2 11:2 So., D2 Junioren SG Steinkirchen SG Oberding 2 1:1 C Junioren SG Eitting TSV Allershausen 7:3 Vorschau Herren Sonntag, SpVgg Eichenkofen - FC Schwaig 2 SV Vötting-Weihenst. - FC Schwaig Vorschau Damen Samstag, TSV Rohrbach - FC Schwaig Uhr Uhr Uhr Vorschau Juniorteam Freitag, F-Jugend FC Moosinning 2 FC Schwaig Uhr Samstag, E-Jugend FC Eitting 2 FC Schwaig Uhr A-Jugend TSV Eching SG Schwaig Uhr B-Mädchen (BOL) TSV Haar - FC Schwaig Uhr Ergebnisse Herren Samstag, FC Schwaig RW Klettham 3 : 0 FC Schwaig 2 RW Klettham 2 4 : 1 Ergebnisse Damen Samstag, FC Schwaig FC Ergolding 4 : 0 FC Schwaig 2 Attenkirchen 2 2 : 5 8

9 Neu: Mädchen Fußball Treff (draußen) Ab sofort findet beim FC Schwaig jeden Donnerstag ein Mädchen Fußball-Treff statt. Alle Mädchen des Jahrgangs 2005 und jünger können von Uhr ihrem Spaß an der Bewegung und am Spiel nachgehen. Kommt vorbei. Wir freuen uns auf Euch. Weitere Infos bei Toni Kuhn oder Abteilung Gymnastik Fußballkindergarten Mit Norbert Göbeler Dienstag von Uhr Für Kinder ab 4 Jahren Die Abteilung Gymnastik bietet folgende Kurse an: Mo: Uhr Bodystyling Uhr Pilates Leitung Sara Grün Mo: Uhr Zumba Leitung Selena Murgas Di: Uhr Ball und Bewegungsschule (BaBeKids) Leitung Norbert Göbeler, Sonja Liebl und Silvia Hettler Mi: Uhr Eltern Kind Turnen für Kinder ab 1,5 Jahre Leitung Monica Mann Mi: Mi: Mi: Mi: Mi: Uhr Eltern Kind Turnen für Kinder ab 1,5 Jahre Leitung Silvia Hettler Uhr Seniorengymnastik Uhr Kinderturnen für Kinder von 4-6 Jahren Leitung Silvia Hettler Uhr Pilates Leitung Marion Singvogel Uhr Cross Workout Leitung Silvia Hettler Do: ab Uhr EMS Training Nur mit Anmeldung unter: sabine.raschl@fcschwaig.de VEREINSMITTEILUNGEN EITTING BURSCHENVEREIN REISEN Der Burschenverein Reisen lädt am Samstag, den ab Uhr in den Reisner Stadl herzlichst zum Weinfest ein. zu herzhaften Brotzeiten und leckeren Weinen spielt die Band Dreibauf. Auf einen geselligen Abend freut sich die Vorstandschaft. FC EITTING Ergebnis: Herrenbereich FC Lengdorf - FC Eitting 3:0 SpVgg Neuching - FC Eitting II 3:2 Vorschau: Herrenbereich Fr., :30 Uhr AH - Unertl Cup Fc Eitting - TSV poing So., :00 Uhr FC Eitting II - SG Reichenkirchen So., :00 Uhr FC Eitting - BC Attaching Ergebnis: Jugendbereich E Jugend FC Eitting I - TSV Steinkirchen 7:4 FC Eitting II - Turniersieger, Sumsi-Cup Berglern F Jugend FC Eitting I : SG Reichenkirchen I 0:8 C Jugend SG Eitting I - TSV Allershausen 7:3 Vorschau: Jugendbereich Vorbereitung E Jugend Mi., :00 Uhr FC Eitting I - SG Reichenkirchen I Vorschau: Jugendbereich Punktrunde F Jugend Sa., :00 Uhr FC Eitting II - TSV Wartenberg III So., :00 Uhr FC Finsing - FC Eitting E Jugend Fr., :00 Uhr FC Forstern - FC Eitting Sa., :00 Uhr FC Eitting II - FC Schwaig C Jugend Sa., :00 Uhr SG Eitting II - FC Fraunberg II Di., :30 Uhr SG Eitting I - TSV Dorfen Sa., :30 Uhr SG Eitting I - JFG Sempt Erding Weitere Infos finden Sie auf der Homepage Vereinsmeister im Stockschießen gesucht Die Stocksportler des FC Eitting veranstalten am Sa., ab 14:30 Uhr ihre diesjährige Vereinsmeisterschaft. Es können alle Mitglieder daran teilnehmen. Gekrönt werden die Lattl-Könige und die Vereinsmeister im Mannschaftsspiel (Die Moarschaften werden ausgelost). Für Speis und Trank ist gesorgt, der Unkostenbeitrag jedes Schützen beträgt 5. Beim Lattl-Schießen werden 2 pro 6 Versuche (jeder Schütze darf so viele Versuche abgeben, wie er möchte) kassiert. Das beste Ergebnis kommt dann in die Wertung und der Erlös wird unter den 3 Erstplazierten aufgeteilt. Auf Euer Kommen freut sich die Stockschüztenabteilung des FC Eitting. 9

10 KIRCHEN Evang.-Luth. Kirchengemeinde Erding Fr., Uhr Pichlmayr Seniorenzentrum Gottesdienst Uhr Heiliggeist-Stift Gottesdienst Uhr Fischers Seniorenzentrum Gottesdienst So., So n. Tr Uhr Christuskirche Gottesdienst Uhr Kath. Kirche St. Peter Forstern Gottesdienst mit Abendmahl Uhr Erlöserkirche Gottesdienst mit Abendmahl Uhr Auferstehungskirche Kindergottesdienst Fritsch Fritsch Fritsch Keller Fritsch Keller Team Berggottesdienst am Wir laden Sie ein zu unserem Berggottesdienst am Sonntag, 30. September 2018 um Uhr auf dem Hocheck bei Oberaudorf. Die musikalische Gestaltung übernimmt der Reithofner Zwoagsang. Ab der Talstation in Oberaudorf brauchen Bergwanderer auf dem halb-schattigen Weg der Winterrodelbahn ca. 1 Stunde. Bequemer ist natürlich die Fahrt mit dem Vierer-Sessellift. Die Bergstation und der Berggasthof können auch mit dem PKW erreicht werden. Zum Gottesdienstort sind für alle Teilnehmer noch ca. 10 Gehminuten mit Aufstieg auf einem Wiesenpfad einzuplanen. Falls nötig, bitte für eigene Sitzgelegenheit selber sorgen. Zum Mittagessen wurden im Berggasthof Plätze reserviert. Am Hocheck gibt es ab der Mittelstation eine Sommerrodelbahn sowie weitere verschiedene Attraktionen für jedes Alter. Die Rückfahrt ist für Uhr vorgesehen. Anmeldungen bitte im Pfarrbüro bis Buskosten: Erwachsene 15,00, Kinder 5,00 (wird im Bus eingesammelt) Abfahrt: Uhr Wir freuen uns auf Ihre zahlreiche Teilnahme und einen gemeinsamen schönen Tag bei hoffentlich gutem Wetter. Pfarrverband Erdinger Moos Hofmarkstr Eitting Tel.: pv-erdinger-moos@ebmuc.de Gottesdienstordnung Samstag, Aufkirchen Uhr Hl. Messe Uhr Trauung Schwaig Uhr Taufe Uhr Hl. Messe Sonntag, Notzing Uhr Wortgottesfeier Schwaig Uhr Hl. Messe Oberding Uhr Hl. Messe Dienstag, Kempfing Uhr Hl. Messe Mittwoch, Eitting Uhr Hl. Messe Donnerstag, Oberding Uhr Hl. Messe Freitag, Schwaig Uhr Hl. Messe Eitting Uhr Rosenkranz SONSTIGES Mit dem MVV zum Münchner Tierpark Hellabrunn Erleben Sie einen zoologischen Garten, der nicht nur den Bedürfnissen der Menschen, sondern auch denen der Tiere entspricht. Dies ist Ihnen im Tierpark Hellabrunn garantiert! Eine Besonderheit finden Sie außerdem bei der Art der Haltung der Tiere. Die kleinen und größeren Bewohner des Parks leben nach ihren Heimatkontinenten geordnet. Vom asiatischen Elefanten über europäische Braunbären bis hin zur afrikanischen Riesenschildkröte ist alles mit dabei. Dies und noch vieles mehr erwartet Sie in Hellabrunn. Eine entspannte Anfahrt, ohne lästige Parkplatzsuche, ermöglicht Ihnen der MVV: U3 ab Marienplatz Richtung Fürstenried West bis Haltestelle Thalkirchen (Tierpark) Buslinie 52 ab Marienplatz (Rindermarkt) bis Tierpark (Alemannenstraße) Express-Buslinie X98 ab Hauptbahnhof bis Tierpark (Alemannenstraße) an Samstagen, Sonn- und Feiertagen Für diesen Ausflug empfehlen wir die attraktive MVV-Tageskarte, die für Einzelpersonen sowie für Gruppen von bis zu fünf Personen erhältlich ist. Zwei Kinder, von 6 bis 14 Jahren, zählen hier als eine erwachsene Person. Egal ob alleine, mit Freuden oder Familie, für jeden ist bei diesem Angebot etwas Passendes dabei. Mi., Do., Achtung - Der Seniorenausflug zum Apfelparadies Winklhof entfällt. Pfarrverbandsratssitzung Viel Vergnügen bei einer Reise um die ganze Welt! Weitere Informationen unter oder Tel.:

11 Landtagswahl am 14. Oktober 2018 Einteilung der Stimmbezirke in Oberding Lage der Wahllokale Hier nochmals eine Übersicht mit Lageplan: Die Gemeinde Oberding hat für die Landtagswahl in jedem Ortsteil einen Stimmbezirk gebildet. Für jeden Wähler steht in seiner Ortschaft ein Wahllokal zur Abstimmung. Die Wahllokale sind auf der Wahlbenachrichtigungskarte abgedruckt und ausreichend beschildert. Auf den abgebildeten Lageplänen finden sich auch nicht Ortskundigen zurecht. Die Wahllokale sind zwischen 8.oo 18.oo Uhr geöffnet. Bitte vergessen Sie nicht, Ihre Wahlbenachrichtigungskarte und ggf. den Personalausweis Schwaig Im Bürgerhaus/Alter Kindergarten Schwaig, Kirchenstraße 9 können alle Wähler aus Schwaig und Schwaigermoos abstimmen. oder Reisepass mitzubringen. Nutzen Sie auch die Möglichkeit der Briefwahl. Bis Freitag, den 12. Oktober kann man Briefwahlunterlagen im Rathaus Oberding, Zimmer 02 Erdgeschoss beantragen. Persönlich, schriftlich und natürlich über das BürgerServicePortal ( Die drei Briefwahlvorstände treten am Wahlsonntag um Uhr im Bürgerhaus Oberding, 1. Stock, Hofmarkstraße 11 in Oberding zusammen. Ortschaft Oberding Bürgerhaus Oberding, Hofmarkstraße 11. Für die Ortsteile Oberding und Oberdingermoos können Sie Ihre Stimme im Erdgeschoss des Bürgerhauses (neben der Kirche) abgegeben. Niederding Im Bürgerhaus Niederding, Pfarrer-Kleiner-Weg 1a können alle Bürger aus Niederding wählen. Notzing Bürgerhaus, Ortschaftsraum Notzing, Mühlenweg 1 a Hier können alle Stimmberechtigten aus Notzing und Notzingermoos wählen. Aufkirchen Im alten Feuerwehrhaus/ Ortschaftsraum Aufkirchen, Schulplatz 4, für alle Wahlberechtigten aus Aufkirchen. 11

12 BEREITSCHAFTSDIENSTE zahnärztlicher NOTDIENST Aktuelle Notdienste der zahnärzte unter: zahn.de / Dr. Michael Kreft Haager Str 3, Erding Ärztlicher Bereitschaftsdienst bundesweit: Apothekennotdienste Freitag: Park Apotheke Liegnitzer Str. 18, Erding Samstag: Stadt Apotheke Lange zeile 4, Erding Sonntag: Rivera Apotheke Rivera Str. 7, Erding Montag: Marien Apotheke Ismaninger Str. 14, Moosinning Dienstag: Rathaus Apotheke Landshuter Str. 2, Erding Mittwoch: Fuchs Apotheke zugspitzstr. 57, Erding Donnerstag: Rathaus Apotheke im Sempt Park pretzener Str. 10, Erding WICHTIGE TELEFONNUMMERN NOTRUFE Feuerwehr/Rettungsdienst Polizei Polizeiinspektion Erding ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern ärztlicher Notdienst für Kinder Giftnotruf München Drogenberatung München Sucht-Hotline-Beratung (rund um die Uhr) Krankenhaus Erding Kinderkrankenhaus Landshut Haunersche Kinderklinik München Landratsamt Erding Straßenmeisterei Erding SCHULEN Grund- und Mittelschule Oberding oder OGTS-Grundschule OGS Realschule/Mittelschule Grundschule Eitting Mittagsbetreuung an der Schule Eitting Staatl. Realschule Oberding Montessori Schule, Aufkirchen KINDERTAGESSTÄTTEN Kindergarten Oberding Schulkindergarten Oberding Haus der Kinder Schwaig Kinderhaus St. Johann Baptist Aufkirchen Kindergarten Notzing Kinderhaus St. Georg Eitting GEMEINDEBÜCHEREI OBERDING St.-Georg-Str. 6, Oberding ApOTHEKENNOTDIENST Apothekennotdienst-Hotline vom Handy SOZIALE EINRICHTUNGEN Nachbarschaftshilfe Oberding/Eitting Einsatzleitung Betreutes Wohnen zu Hause pflegestern Seniorenservice KIRCHEN katholisch: pfarrverband Erdinger Moos Evangelisch: Evang.-Luth. pfarramt VER UND ENTSORGUNG E-Werk Schweiger überlandwerke Erding Sempt EW Wasserzweckverband Moosrain Abwasserzweckverband Erdingermoos Erdgas Südbayern RECYCLINGHOF OBERDING : Mi., Uhr, Fr., Uhr, Sa., Uhr RECYCLINGHOF EITTING Mi., 16:00 18:00 Uhr, Sa., 9:00 12:00 Uhr VERWALTUNG Verwaltungsgemeinschaft Oberding Rathaus Oberding Tassilostraße 17, Oberding Telefon: E Mail: info@vg-oberding.de (für allgemeine Angelegenheiten) gemeindeanzeiger@vg-oberding.de (nur für Gemeindeanzeiger) standesamt@vg-oberding.de Internet: Fax: Sekretariat Allg.Verwaltung Bauamt Standesamt Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. 08:00 bis 12:00 Uhr Di. 13:30 bis 16:00 Uhr (nur Melde- u. passwesen) Do. 13:30 bis 18:00 Uhr Herausgeber & V.i.S.d.P. Gemeinde Oberding 1. Bgm. Bernhard Mücke buergermeister@oberding.de Internet: Termine nach telefonischer Vereinbarung (Tel.: ) Gemeinde Eitting 1. Bgm. Georg Wiester buergermeister@eitting.de Internet: Termine nach telefonischer Vereinbarung (Tel.: ) Kanzlei Eitting Hofmarkstr. 4, Eitting, Tel (jeden Donnerstag von 15:00 bis 18:00 Uhr, geschlossen in den bayerischen Schulferien) Layout Gestaltung Design Theresienstraße Hallbergmoos info@ikos-verlag.de IKOS-Verlag Gemeindeanzeiger nicht im Briefkasten? Liebe Leserinnen und Leser, uns liegt es sehr am Herzen, dass der Gemeindeanzeiger auch bei Ihnen ankommt! Unsere Verteiler geben ihr Bestes, dass dies funktioniert. Wir haben gehört, dass der Anzeiger vereinzelt nicht ans Ziel gelangt. Unsere große Bitte an Sie: Informieren Sie uns, wenn Sie keinen Anzeiger erhalten! IKOS Verlag Tel info@ikos-verlag.de