Frankfurter Stadtteilzeitung Anzeigen: Vertrieb: Redaktion: Tel.: , Fax.

Transkript

1 Der Klick zum Glück: DVD-Box von Arne Dahl gewinnen Seite 2 Auflage: Gesamtauflage: Donnerstag, 31. August 2017 Frankfurter Stadtteilzeitung Anzeigen: Vertrieb: Redaktion: Tel.: , Fax.: Nummer 35, 67. Jahrgang Philharmonie Fechenheim spielt erneut Mord durch Sex Die Philis bringen den Stadtteil wieder zum Lachen Fechenheim (sh) Mit den Fechenheimer Theatertagen landete der Amateurtheaterverein Philharmonie Fechenheim im Frühjahr einen Volltreffer. Die britische Komödie Mord durch Sex traf den Geschmack des Publikums: Die Vorstellungen waren in kürzester Zeit ausverkauft. Wer das Stück verpasst hat, kann sich auf die Wiederaufnahme am 30. September und 1. Oktober freuen. Mit den Fechenheimer Theatertagen verfolgt die Philharmonie gleich mehrere Ziele. Mit einem festen Termin hat man etwas, auf das man hinarbeiten kann. Das motiviert, sagt Regieassistentin Aniko Nagy. Außerdem will der Verein den Fechenheimern ein tolles, kulturelles Programm vor der eigenen Haustür bieten. Komödien leichte Kost seien dazu gut geeignet, weiß Regisseur Erik Barth: Die Zuschauer wollen im Theater abschalten. Weiteres Ziel der Veranstaltung sei es, neue Mitglieder für den Theaterverein zu gewinnen. Das Vereinsleben scheint in den vergangenen Jahren an Attraktivität verloren zu haben. Wir,Philis wollen mit den Theatertagen zeigen, dass wir aktiv sind und dass bei uns viel pas- siert, sagt Aniko Nagy. Wer mitmachen will, sollte laut Erik Barth nur ein bisschen Mut mitbringen, der Rest ergebe sich schon von selbst. So wie bei Martin Fiedler. Der Neuzugang bei der Philharmonie Fechenheim hat bei Mord durch Sex gleich die Hauptrolle ergattert: Er spielt Bernie Anderson, einen Mann in der Selbstfindungsphase, der dabei ist, seine Ehe mit der gut verdienenden Ärztin Nicole aufs Spiel zu setzen. Bernies ehemalige Affäre, eine Prostituierte, will im Garten mit einem Klienten campieren, seine Tochter verliebt sich in einen Assistenzarzt und zwischendrin sorgen die schrullige Tante Dot und eine von Nicoles hysterischen Patientinnen für jede Menge Chaos in Bernies Leben. Ich habe vorher noch nie auf der Bühne gestanden und dann gleich die Hauptrolle gespielt, blickt Fiedler zurück. Drei Monate habe er für seinen Part gelernt und sein komödiantisches Talent dabei entdeckt. Es hat viel Spaß gemacht. Es war anstrengend, aber es hat sich gelohnt, so Fiedlers Fazit. Rund 60 Mitglieder zählt die Philharmonie Fechenheim. Zudem werde der Probenraum des Vereins- Das Regie-Team Aniko Nagy und Erik Barth stimmt Martin Fiedler auf die Eröffnungsszene von Mord durch Sex ein. Foto: sh heims Am Mainbörnchen von der Band Monday s Finest genutzt und eine Alte Herren -Gruppe mache ebenfalls Musik, berichtet die Erste Vorsitzende Marion Berger. Wir hatten schon immer eine Musik- und Theaterabteilung, sagt sie. Gegründet wurde der Verein Die jungen Menschen wollten die Schrecken des Ersten Weltkriegs hinter sich lassen und Musik machen, erklärt Berger. Zur Altersstruktur führt sie aus: Unseren Nachwuchs produzieren wir sozusagen selbst. Meine Tochter ist mit dabei, seit sie ein Säugling ist. Doch dem Verein fehle der Mittelteil, sagt Berger. Vor allem an Männern zwischen 40 und 60 Jahren mangelt es. Zudem gilt es, Menschen zu finden, die nicht auf der Bühne stehen wollen, denn zum Theater gehört noch so viel mehr als nur das Schauspiel, verrät die Vorsitzende. Das Gemeinschafterlebnis zählt. Etwas zusammen auf die Beine zu stellen und die Freude daran, mit anderen etwas zu gestalten, so Berger. Erik Barth erinnert sich noch gut daran, als nach den Fechenheimer Theatertagen alles abgebaut war und sich mehr als 30 Beteiligte Pizza schmecken ließen und sich miteinander über den großen Erfolg gefreut haben. Das Stück Mord durch Sex wird am Samstag, 30. September, um 20 Uhr und am Sonntag, 1. Oktober, um 17 Uhr im Saal des Mainbörnchens, Burglehen 7, gezeigt. Karten gibt es ab 4. September für zwölf Euro (ermäßigt neun Euro) in der Buchhandlung Bücher vor Ort und bei Presse Mirza (ehemals Döbert). Im Eintrittspreis inbegriffen ist ein Begrüßungssekt beziehungsweise -orangensaft. Einen Vorgeschmack auf das Stück gibt es beim Fischerfest am 2. September um Uhr auf der Bühne neben dem Pauli-Brunnen. Wer mehr über die Philis erfahren und Kontakt zum Verein aufnehmen möchte, findet auf der Internetseite alle Informationen. Gesundheitsamt warnt vor Giftpilzen Vater und Kinder erleiden Vergiftung Fechenheim (red) Nach dem Verzehr von Grünem Knollenblätterpilz sind in Frankfurt drei Kinder und ein Familienvater schwer erkrankt. Das stark wirkende Gift des Pilzes (Amanitin) ist massiv leberschädigend. Die Fundstelle im Fechenheimer Wald wurde kontrolliert. Es wurde kein weiterer Grüner Knollenblätterpilz gefunden. Die vier Patienten werden nach Auskünften des Gesundheitsamts derzeit in Einrichtungen behandelt, die auf Leberschädigungen spezialisiert sind. Das Frankfurter Gesundheitsamt warnt eindring- Inhalt Fechenheim lich vor dem Verzehr von Pilzen, sofern diese nicht durch ausgewiesene Pilzkenner eindeutig bestimmt sind. Um Pilzvergiftungen zu vermeiden, bietet das Gesundheitsamt seit vielen Jahren im Herbst eine kostenfreie Pilzberatung mit dem geprüften Pilzsachverständigen Dieter Gewalt an. Die Pilzberatung findet vom 10. September bis 29. Oktober an jedem Sonntag jeweils von 17 bis 20 Uhr im Gesundheitsamt, Breite Gasse 28, statt. Weitere Informationen zur Pilzberatung finden sich im Internet unter bit.ly/2wr1lpd. Bratwurst und Spiele Soli bei Fischerfest Fechenheim (red) Trotz des Baukrans im Hof wird die Soli Fechenheim beim Fischerfest am 2. September Am Mainbörnchen echte Thüringer Bratwurst und Getränke sowie Hufeisenwerfen anbieten. Kinder können einen Flohmarktstand aufbauen und an Mitmach- Aktionen teilnehmen. Auch Wohnmobile können besichtigt werden. Arbeit am Limit Seite 5 AG Weihnachtsmarkt sucht Helfer Hallo Fünftklässler Seite 6 Heinrich-Kraft-Schule begrüßt 83 neue Mitschüler Termine Seiten 6+8 GrauerStar Augenlasern Makuladegeneration Grüner Star Kosmetische Chirurgie Moderne Augendiagnostik»Der Mensch immittelpunkt, das Sehen imfocus.«goldankauf SOFORT BARGELD FÜR -ALTGOLD -ALTSILBER -ZAHNGOLD -GOLDBARREN -GOLD- UND SILBERMÜNZEN -BERNSTEINE -HOCHWERTIGE UHREN... UND VIELES MEHR BATTERIEWECHSEL NUR5,- -10% auf alle Trauringe WIR FREUEN UNS Gold Center im HessenCenter Borsigallee Frankfurt a. M / Tipps von Seite 1 40 Jahre Gemeinsam Erfolgreich Besuchen Sie das Fechenheimer Gewerbe auf gewerbeverein-fechenheim.de Türen-Wochen Sofort ablager verfügbar! Rabatt -39% statt 179, 109, Stk. EUR Türblatt Touch Whiteline CPL, Dekor quer, Rundkante, Röhrenspan, 2-tlg. Bänder, BB-Schloss, DIN L/R, Maße: 198,5 x 86 / 73,5 / 61 cm Express Reparatur für die meisten Standard Reparaturen in 60 Minuten ohne Aufpreis möglich! Tablet-Reparatur ipod-reparatur Smartphone-Reparatur Borsigallee Frankfurt 06109/ ffm@doc-phone.de Können wir Ihr iphone nicht reparieren, dann ist es auch nicht kaputt! Neckarstraße Darmstadt 06151/ info@doc-phone.de Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie auf Ihre Reparatur 5 Rabatt. Tel info@gewerbeverein-fechenheim.de Rabatt -23% statt 169, 129, Stk. EUR Türblatt Weißlack 4 Querstreifen Kante eckig, Röhrenspan, 2-tlg. Bänder, BB-Schloss, DIN L / R, Maße: 198,5 x 86 / 73,5 / 61 cm Größte Auswahl Deutschlands! Obertshausen Albrecht-Dürer-Str. 25 Tel / Weiterstadt Gutenbergstr. 20 (gegenüber Loop 5) Tel / Böden Türen WohnenimGarten Terrassen GrößteAuswahlDeutschlands Profi-Beratung

2 2 Stadtteilzeitung IM NOTFALL Polizei 110 Polizei Fechenheim Polizei Bergen-Enkheim Feuerwehr, Rettungsdienst, Erste Hilfe 112 Ärztlicher Notdienst, Bürgerhospital Nibelungenallee 37-41, Eingang Richard-Wagner-Straße, Ärztlicher Bereitschaftsdienst Zahnärztlicher Notdienst ZPN Zentraler Zahnärztlicher Notdienst (alle Kassen) Krankentransport: Leitstelle: Hubschrauber-Rettungsdienst: Gaswerke-Notrufe, Störmeldungen Strom- und Fernwärme: Wasser: Der ärztliche Notdienst für Fechenheim und für Bergen-Enkheim wird über den oben genannten Ärztlichen Notdienst vermittelt. Ambulante Fälle werden, wenn der Hausarzt verhindert ist, in der Notdienstzentrale Mainzer Landstraße 265 (Gallusviertel) behandelt. ZPN Zentraler Zahnärztlicher Notdienst für den Raum Frankfurt und Offenbach kann von allen Notfallpatienten (alle Kassen) in Anspruch genommen werden. Es entstehen dem Patienten keinerlei Mehrkosten, Der kinderärztliche Notdienst mittwochs von 14 bis 20 Uhr, freitags von 18 bis 22 Uhr sowie samstags, sonntags und feiertags von 9 bis 22 Uhr im Haus 32 e der Universitätsklinik, Theodor-Stern-Kai 7, Die zahnärztliche Notfallvertretung in Frankfurt ist bei der Kassenärztlichen Vereinigung Hessen, Niederrad, , zu erfragen. Den Apothekendienst versieht: 31.8.: Katharinen Apotheke, Seckbacher Landstraße : Ostend Apotheke, Hanauer Landstraße : Spessart Apotheke, Pfortenstraße : Alte Apotheke, Marktstraße : Röderberg Apotheke, Rhönstraße : Wittelsbach Apotheke, Wittelsbacherallee : Arnsburg Apotheke, Arnsburger Straße Horst Landgraf berät zur Rente Der Versichertenberater Horst Landgraf berät in der Riedstraße 42a in Bergen-Enkheim kostenlos in Angelegenheiten der gesetzlichen Rente und hilft beim Ausfüllen von Formularen. Termine können unter vereinbart werden. Die Band BBC-Rock heizt den Besuchern mit fetzigen Rhythmen bereits am frühen Nachmittag ein. Foto: zko Partystimmung bei der Lebenshilfe Bergen-Enkheim (zko) Das Gartenfest der Alten Mühle, Wohn-, Tages- und Begegnungsstätte der Lebenshilfe Frankfurt in Enkheim, war bei schönstem Sommerwetter wieder ein voller Erfolg. Die Rockband BBC-Rock stand auf der aufwendig im Discostil ausstaffierten Showbühne und sorgte für klasse Stimmung unter den Besuchern und Bewohnern mit und ohne Handicap. Ohne lautes Mitsingen Kirchenkalender Bergen-Enkheim KATHOLISCHE GE- MEINDE HEILIG KREUZ - BERGEN- ENKHEIM Freitag, 1.9: 9 Uhr Heilige Messe in der Heilig Kreuz Kirche Samstag, 2.9: 8 Uhr Laudes, Heilig Kreuz Kirche; 14 Uhr Trauung, Heilig Kreuz Kirche; 16 Uhr Trauung, St. Nikolaus Kirche; 18 Uhr Heilige Messe, St. Nikolaus Kirche Sonntag, 3.9: 9.30 Uhr Heilige Messe, Heilig Kreuz Kirche; 11 Uhr Ökumenischer Marktgottesdienst im Festzelt auf dem Berger Markt Dienstag, 5.9: Uhr Heilige Messe, St. Nikolaus Kirche Mittwoch, 6.9: 15 Uhr Heilige Messe, Heilig Kreuz Kirche EVANGELISCHE Katholische Kirchengemeinde Heilig Kreuz/St. Nikolaus: Pfarrer Uwe Hahner, Barbarossastraße 59, , Fax , E- Mail heiligkreuz60388@tonline.de KIR- und Abtanzen ging es gar nicht und Bergen-Enkheims noch für wenige Tage amtierende Apfelweinkönigin Katharina III. ging dabei natürlich auch voll mit. Die Moderation lag in den bewährten Händen von Eberhard Schwarz (Awo). Ein buntes Rahmenprogramm wurde geboten, so konnten sich die Jüngsten einen Hut aus Modellierballons anfertigen lassen und in einem Planschbecken Fische angeln. Die CHE BERGEN-ENKHEIM Donnerstag, 31.8: bis 18 Uhr Kindergruppe für Grundschulkinder in der Conrad-Weil-Gasse 6 mit Diakonin Ute Gerhold-Roller; 18 bis 20 Uhr Konfirmandenmitarbeitergruppe ab 16 Jahre mit Jugendarbeiterin Gaby Wieser (14-tägig), Dietrich-Bonhoeffer- Haus, Laurentiusstraße 2; bis Uhr Posaunenchor Jungbläser I, Dietrich-Bonhoeffer- Haus, Laurentiusstraße 2; bis 21 Uhr Posaunenchor, Dietrich- Bonhoeffer-Haus, Laurentiusstraße 2 Freitag, 1.9: bis 17 Uhr Kindergruppe für Kinder ab vier Jahren, Conrad-Weil-Gasse 6, Diakonin Ute Gerhold- Roller; 18 bis 20 Uhr Jugendgruppe (14-tägig), Conrad-Weil-Gasse 6, Diakonin Ute Gerhold- Roller; 20 bis 22 Uhr Mitarbeiterkreis an jedem ersten Freitag im Monat, Conrad-Weil-Gasse 6, Diakonin Ute Gerhold- Roller Sonntag, 3.9: 11 Uhr Der Vorstand des Landfrauenvereins überreicht Lebenshilfe- Mitarbeiterin Tatjana Hasenpusch eine Spende. Foto: p Besucher erwarben leckere selbst hergestellte Marmelade bei den Bergen- Enkheimer Landfrauen. Der Vorstand des Landfrauenvereins freute sich, der Lebenshilfe den Erlös in Höhe von 150 Euro zu überreichen. Am Stand des Karnevalvereins Enkheim (KVE) kosteten die Gäste Würstchen und Salat. Eine ansässige Bäckerei sorgte für eine großzügige Kuchenspende, die am gut sortierten Kuchenbuffet der Awo veräußert Ökumenischer Marktgottesdienst im Festzelt auf dem Berger Marktplatz mit Pfarrerin Kathrin Fuchs, Pfarrer Uwe Hahner, dem Posaunenchor Bergen-Enkheim und dem ökumenischen Arbeitskreis Montag, 4.9: 16 bis 18 Uhr Freie Krabbelgruppe, Conrad-Weil-Gasse 6, Diakonin Ute Gerhold- Roller Dienstag, 5.9: 9.30 bis 11 Uhr Eltern-Kind-Gruppe ab zwei Jahre, Conrad- Weil-Gasse 6, Diakonin Ute Gerhold-Roller; 16 bis 17 Uhr Posaunenchor Jungbläser II, Conrad- Weil-Gasse 6; 18 bis 20 Uhr Jugend-Helfer-Kreis (14-tägig), Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Laurentiusstraße 2, Diakonin Ute Gerhold-Roller und Jugendarbeiterin Gaby Wieser; 19 bis 20 Uhr Gemeindebücherei, Gemeindezentrum Bergen, Am Königshof 5/7; 20 bis 22 Uhr Kantorei, Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Laurentiusstraße 2 Mittwoch, 6.9: bis Uhr Posaunenchor Jungbläser II, Conrad- Weil-Gasse 6 Alte Mühle feiert Gartenfest wurde. Auf dem Gelände der 400 Lenze zählenden Enkheimer Mühle stehen die sanierte historische Mühle, ein Vorderhaus und der Neubau der Wohnstätte. Umgeben ist das gelungene Ensemble von einem großzügigen und schönen Garten, der für solche Feste wie das jährlich stattfindende Gartenfest prädestiniert ist. Mühlen-Leiterin Judith Leichauer war glücklich über so viel Interesse und Zulauf. Wichtige Hinweise zur Altersvorsorge Dieter Mönch berät zur Rente In seiner öffentlichen Sprechstunde berät Dieter Mönch als ehrenamtlicher Versichertenberater alle Rentner und bietet dabei Rat und Hilfe an für die Deutsche Rentenversicherung. Die nächsten Bera- schoss rechts. Dieter Mönch ist ehrenamtlich tätig und zur Verschwiegenheit verpflichtet. Die Tätigkeit ist kostenlos. In der Sozialwahl 2011 wurde Mönch erneut als Versichertenberater und zusätzlich in den Widerspruchstungstermine sind am Mittwoch, 13. September, und am 27. September, jeweils in der Zeit von neun bis zwölf Uhr und 14 bis Uhr in den Räumen des Bürgeramts in der Verwaltungsstelle Bergen, Marktstraße 30, Erdge- ausschuss für sechs Jahre gewählt. Um Wartezeiten zu vermeiden, sollte für die Rentenberatung ein Termin unter vereinbart werden. In Einzelfällen kann außerdem ein Hausbesuch vereinbart werden. Pfarramt I (Bezirk Nord): Pfarrer Alfred Vaupel- Rathke, Am Königshof 7, Pfarramt II (Bezirk Mitte): Pfarrerin Karola Wehmeier, Laurentiusstraße 1, Pfarramt III (Bezirk Süd): Pfarrerin Kathrin Fuchs, Stettiner Straße 38 a, Gemeindebüro: Laurentiusstraße 2, , info@kirche-bergen-enkheim.de. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 10 bis 12 Uhr. MOSAIKKIRCHE FREIE EVANG. GE- MEINDE - BERGEN- ENKHEIM Sonntag, 3.9: Uhr Gottesdienst in den Räumen der Lebenshilfe, Alt Enkheim 9b. Interessierte Besucher sind zu dem Gottesdienst eingeladen. Freie-evangelische Gemeinde Bergen-Enkheim, Pastor Gerwin Pruijssen. Informationen unter Der Klick zum Glück Diese Woche auf Die Sonderermittler der schwedischen Polizei sind zurück! Edel:Motion hat spannende Verfilmungen der Bestseller-Romane Arne Dahl als DVD-Box Volume 3 veröffentlicht. Darum geht s: Besonders grausame Verbrechen sind ein Fall für die A-Gruppe. Schon beim ersten der DVD-Fälle gefriert selbst hart gesottenen Ermittlern das Blut in den Adern: Drei polnische Krankenschwestern werden in Schweden auf bestialische Art und Weise umgebracht, zwei weitere sind vermisst. Mit Arne Dahl Vol. 3 wurden drei weitere Thriller des schwedischen Erfolgsautors verfilmt. Ein Grund für den Erfolg der über 2,5 Millionen verkauften Romane und ihrer Verfilmungen ist die schonungslose Darstellung der tiefen Abgründe und abscheulichen Motive der gewalttätigen Verbrecher. Die DVD-Boxen sind überall im Handel erhältlich. Die StadtPost verlost drei Exemplare. Wer gewinnen will, füllt einfach das Teilnahmeformular unter aus. Einsendeschluss ist kommenden Sonntag, 3. September, 20 Uhr. Viel Glück! Fotos: Edel:Motion/p Die Internetseiten und sind auf integriert, können aber auch direkt angeklickt werden. Kneipp-Seminare im Riedbad Fit und gesund durch das Jahr mit Kneipp In Kürze starten die neuen Kneipp-Seminare des Kneipp-Vereins Frankfurt im Riedbad Bergen-Enkheim. Am 2. September heißt es von 15 bis 18 Uhr Besser schlafen mit Kneipp. Der Kurs kostet 25 Euro, Mitglieder des Kneipp-Vereins zahlen 20 Euro. Veranstaltungsort ist der Gymnastikraum/ Kneipp-Anlage. Die Kursleitung hat Carmen Nothnagel, Erzieherin/Gesundheitspädagogin. Um Herbstliche Schätze aus dem Kneipp schen Kräutergarten geht es am 17. September von zwölf bis 15 Uhr. Der Kurs kostet 25 Impressum Redaktionsleitung: Redaktion: Axel Grysczyk (V.i.S.d.P.) Sabine Hagemann Telefon Telefon Fax: redaktion@bergen-enkheimer.de Anzeigenleitung: Verlag, Druck und Verteilung: Achim Pflüger Pressehaus Bintz-Verlag GmbH & Co.KG Postanschrift: Postfach , Geschäftsführer: Offenbach Daniel Schöningh Hausanschrift: Waldstraße 226, Thomas Kühnlein Offenbach, Telefon Anzeigenpreisliste Nr. 56, gültig ab Euro, Mitglieder des Kneipp-Vereins zahlen 20 Euro. Hinzu kommen sieben Euro Materialkosten. Veranstaltungsort ist der Gymnastikraum/Kneipp- Anlage. Die Kursleitung hat Barbara Skarupke, Phytotherapeutin (Hüttenberger Kräuterfrau). Fit und gesund durchs Jahr mit Kneipp geht es am 23. September von 15 bis 18 Uhr. Der Kurs kostet 25 Euro, Mitglieder des Kneipp-Vereins zahlen 20 Euro. Veranstaltungsort ist der Gymnastikraum/ Kneipp-Anlage. Die Kursleitung hat Carmen Nothnagel, Erzieherin/Gesundheitspädagogin. Anzeigenschluss: Dienstag, Uhr Redaktionsschluss: Für MEGAMARKT-ANZEIGEN Montag, Uhr Montag, Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. Für die Herstellung wird ausschließlich Recycling-Papier verwendet.

3 Stadtteilzeitung 3 Polizei veranstaltet Tag des Fahrrads und führt den Schutzmann vor Ort ins Amt ein Wie man Kriminellen das Leben schwer macht Leistungen, die überzeugen! Bergen-Enkheim (zko) Der Drahtesel stand im Mittelpunkt einer Veranstaltung, zu der das Bergen-Enkheimer Polizeirevier eingeladen hatte. Bei schönstem Augustwetter lockte der Tag des Fahrrads zahlreiche interessierte Besucher auf das Gelände des Reviers am Florianweg. Anlässlich dieser Veranstaltung wurden auch der Schutzmann vor Ort in sein Amt eingeführt und freiwillige Polizeihelfer vorgestellt. Die Organisatoren hatten für reichlich Abwechslung gesorgt: Es gab einen Kinderfahrradparcours und einen Schminkstand für die Jüngeren, einen Infostand zu Themen wie Straftaten zum Nachteil von älteren Menschen, der Sicherung des Fahrrads gegen Diebstahl, Unfallprävention und Verkehrssicherheit für alle anderen der rund 300 Interessierten. Polizeikommissarin Damaris Theophel informier- Ihr Kfz-Meisterbetrieb Autohaus Fuhrmann GmbH Marktstraße Frankfurt am Main Telefon /2888 Telefax /2837 info@autohaus-fuhrmann.de Die jungen Besucher freuten sich über den klasse Fahrradparcours. Foto: zko te zum Thema Verkehrsprävention und dem Programm Maximal Mobil, das zum Ziel hat, älteren Menschen zu maximaler Mobilität bei größtmöglicher Verkehrssicherheit zu verhelfen. Für Kaffee und Kuchen war ausreichend gesorgt. Zwei kostenlose Fahrradcodierstationen rundeten das Angebot ab. 70 Codierungen wurden an diesem Tag vorgenommen. Dabei wird mit einem Spezialgerät eine persönliche Identifikationsnummer sichtbar in den Rahmen eingraviert. Im Falle eines Diebstahls gibt der Code der Polizei Hinweise auf den Bester Bäcker des Stadtteils gesucht Backen für guten Zweck Es ist Zeit, sich für den Backwettbewerb des Vereinsrings Bergen-Enkheim anzumelden. Beim Wettbewerb am Sonntag, 17. September, geht es wieder um die Frage: Wer backt den besten Kuchen im Stadtteil? Dann steht in der Stadthalle Bergen, Schelmenburgplatz, im Clubraum 5, die Kür des Bergen-Enkheimer Kuchenbäckers oder der Bergen-Enkheimer Küchenbäckerin 2017 auf dem Programm. Ambitionierte und innovative Kuchenbäcker des Stadtteils und aus dem Umland sind aufgerufen unter der Federführung des Vereinsringes in Zusammenarbeit mit Bergen-Enkheimer Vereinen und Institutionen teilzunehmen. Diesmal steht der Backwettbewerb unter dem Motto Apfel trifft Kollegen. Auch die Jugend ist gefragt, denn der vierte Gabi- Niessner-Jugendpreis in Form eines Büchergutscheines wird ausgelobt. Der Erlös des Backwettbewerbs kommt einer unfreiwillig in Not geratenen Familie aus dem Stadtteil zugute. Die Abgabe der Kuchen sollte zwischen zehn und zwölf Uhr erfolgen. Der Verkauf bei gemütlichem Kaffeetrinken ist ab 14 Uhr vorgesehen. Für Uhr ist die Spenden- Bergen-Enkheims Gesetzeshüter, freiwillige Polizeihelfer und Vertreter aus Präventionsrat und Politik beim Tag des Fahrrads auf dem Gelände des 18. Reviers. Foto: zko übergabe an einen Vertreter der Leitung des Sozialrathauses Bergen-Enkheim mit Bekanntgabe der Gewinner vorgesehen. Eine Jury wird alle Kuchen testen und prämieren und darüber entscheiden, wer Kuchen-Königin oder Kuchen-König 2017 wird. Bewertet werden Aussehen, Geschmack und Kreativität. Anmeldungen für den Backwettbewerb nehmen bis Sonntag, 11. September, die Vereinsringvorsitzenden Beatrix Müller- Mamerow unter der E- Mail bea.mm63@web.de oder und Carolin Fix via an carolin.fix@gmx.de entgegen. rechtmäßigen Eigentümer und erschwert es den Tätern erheblich, ihr Diebesgut weiter zu veräußern. Die Besucher waren von diesem Angebot begeistert. Im Rahmen der Veranstaltung führte Polizeivizepräsident Dr. Walter Seubert den 43 Jahre alten Polizeihauptkommissar Andreas Lemp, frisch gebackener Schutzmann vor Ort, offiziell in sein Amt ein. Sieben freiwillige Polizeihelfer wurden darüber hinaus in diesem Zusammenhang der interessierten Öffentlichkeit vorgestellt: Cagdas Buyar, Salvatore Ciprioti, Ali Hadui, Michael Hallstein, Ralf Gertich, Olivier Meldau und Pascal Socha werden die Polizei in ihrer Arbeit unterstützen und auf Bergen-Enkheims Straßen zu sehen sein. Zahlreiche Vertreter des regionalen Präventionsrats und der Politik ließen sich den informativen Tag des Fahrrads nicht entgehen. Die Bürgersprechstunden des Schutzmanns vor Ort Andreas Lemp sind dienstags von zehn bis zwölf Uhr im Familiencafé des Kinder- und Familienzentrums Riederwald (Kifaz), Schäfflestraße 27 und donnerstags, 15 bis 18 Uhr in der Verwaltungsstelle Bergen-Enkheim, Marktstraße 30. Jazz auf dem Lohrberg Musik unter Bäumen beim Apfelwein Seckbach (red) An einem lauschigen Plätzchen unter Bäumen sitzen, Apfelwein aus dem Gerippten trinken und Musik hören, können die Lohrberg-Besucher am Sonntag, 10. September, am Main-Äppel-Haus zwischen elf und 14 Uhr. Unter dem Motto Jazz hören und Apfelwein trinken werden die Gäste mit Live-Musik des Trios Lounge de Luxe und kulinarischen Köstlichkeiten aus dem Äppel-Bistro verwöhnt. Neben Swing- und Jazz-Klassikern aus der Ära von Frank Sinatra und Nat King Cole können sich die Gäste ebenso auf Titel von Caro Emerald, Norah Jones und Amy Winehouse freuen. Carmen Lange singt in Begleitung von Martin Schütz am Klavier und Thomas Becker am Bass. Wer das kostenlose Musikangebot genießen möchte, ist eingeladen in den Hof des Main-Äppel-Hauses Lohrberg, Klingenweg 90 in Seckbach. Da auf dem Gelände des Main-Äppel- Hauses keine Parkplätze zur Verfügung stehen, werden die Besucher gebeten, die Parkmöglichkeiten auf dem Lohrbergparkplatz zu nutzen. BUSLINIE 34 BORNHEIMER FRIEDHOF PARKPLÄTZE VORHANDEN VonderSONNE geküsst: HERBSTBLÜHER Welch Finale! Jetzt blühen Chrysanthemen, Sonnenhut, Alpenveilchen, Astern undmehr Herbstblumen strahlend in vielen Farben. Genießen Sie die letzten warmen Tage auf Balkon und Terrasse! Saalburgstraße Niederdorfelden bei Frankfurt DIE NEUEN SIND DA: Pflanzen&Dekofür den leuchtendenherbst. Ihr Fenstertechnik-Profi sorgt für ein helles, sicheres Zuhause Alles aus einer Hand von der Planung über die Montage bis zur Wartung Tel Fax Ihr Partner und Meisterbetrieb für Sonnenschutz seit über 70 Jahren rolladen nett Individuelle Terrassenwelten nach Ihren Wünschen! Waldstraße Offenbach Tel. 069/ Besuchen Sie unsere Ausstellung! y y Gold- und Schmuckankauf ist Vertrauensache! Spezialisiert auf den Ankauf von Gold Brillantschmuck, Schmuck, Uhren, Münzen, Barren, Zahngold, Altgold Uhren Markenuhren wie Rolex, Cartier, IWC, Breitling, Omega, Gold-/Taschenuhren Silber Silberschmuck, Münzen, Barren, Tafelsilber aller Art (auch versilbert) Kostenlose Beratung Bei Ankauf sofort Bargeld & 06104/ Goldhaus Obertshausen Gold Juwelen Uhren Schmuck Münzen Antiquitäten Heusenstammer Straße 3, Obertshausen, Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr Uhr Sa Uhr Antiquitäten Figuren und Gemälde, Zinn, Porzellan, kompl. Nachlässe P im Hof y y Türen wieder neu und modern in nur einem Tag! vorher Modelle: klassisch, Design, Landhaus Ohne Rausreißen, Dreck und Lärm Türen nie mehr streichen Für alle Türen und Rahmen geeignet PORTAS-Studio Assar-Gabrielsson-Str. / nahe S-Bahnhof Dietzenbach-Stbg. Telefon:

4 4 Stadtteilzeitung Der Wettkampf geht weiter Was sich schon während der vergangenen Spieltage des 1. Skat-Clubs Bergen-Enkheim andeutete, setzt sich jetzt fort: Die Spitze ist hart umkämpft. Bei dem zweiten und dritten Platz trennen nur Zehntelpunkte Michael Hübner und Friedrich Trieschmann. Nur der Spitzenreiter Andreas Machulla konnte sich für einen Spieltag etwas absetzen. Das restliche Spielfeld liegt deutlich zurück. Vielleicht dann der eine oder andere bei der am 2. September ab Uhr im Hessen- Center auszutragenden Stadtmeisterschaft überraschend punkten. Nach 30 Spieltagen ergibt sich folgende Tabelle: 1. Andreas Machulla F. Trieschmann Michael Hübner Séang Rhe Kim Julia Roth Rolf Schwalbe Lars Roth Edmundo Fend Carlo Rech Michael Jäger Harald Bodens Manfred Lötsch Elke Eisinger Günter Jäger Ina Potthoff G. Bachmann 1100 Der 1. Skat-Club Bergen- Enkheim lädt zum Skat Spielen nach DSKV-Regeln an jedem Donnerstag in den Kollegraum im Restaurant Dalmacija, Stadthalle, Schelmenburgplatz 2, ein. Gespielt werden zwei Serien à 36 Spiele. Das Startgeld wird ausgespielt. Beginn ist um Uhr. Der Spieleinsatz beträgt für Mitglieder fünf Euro, für Gastspieler sechs Euro. Fragen beantwortet Manfred Lötsch unter Verein lädt zu Sonntagscafé Der Verein anders leben - anders wohnen lädt wieder ein zum offenen Sonntags-Café in seinem Gemeinschaftsraum für Sonntag, 3. September, von 15 bis Uhr. Der Nachmittag findet in Enkheim, Leuchte 35a, statt. Der Raum ist rollstuhlbefahrbar. Jahrgang 45/46 trifft sich Der Jahrgang 1945/46 trifft sich zu seinem Stammtisch am heutigen Donnerstag, 31. August, um 19 Uhr in der Stadthalle Bergen im Restaurant Dalmacija. Bestattungen Freitag, 25. August, Friedhof Enkheim Cornelia Rings, geb. Reusswig 61 Jahre Main-Äppel-Haus veranstaltet Äppelfest Spätsommertag auf dem Lohrberg genießen Seckbach (red) Beim Streuobstzentrum auf dem Lohrberg dreht sich nicht nur im Herbst alles um den Apfel. Doch zu Beginn der Keltersaison wird ein Fest zu Ehren des Apfels gefeiert. Zum traditionellen Äppelfest am Sonntag, 17. September, präsentieren Künstler und Handwerker, Gärtner und andere Fachleute im Naturerlebnisgarten des Main-Äppel- Hauses von zehn bis 18 Uhr Handwerkliches und Informatives rund um den Garten und die Streuobstwiese. Für Kinder und Jugendliche gibt es wieder viel zu entdecken. Das Äppelfest bietet für jeden Geschmack etwas und stellt denjenigen, die das Gelände des Streuobstzentrums noch nicht kennen, das ganze Spektrum der Aktivitäten seiner Freunde und Mitglieder vor. Natürlich stehen bei Fragen zu Garten, Naturschutz und Streuobst kompetente Ansprechpartner vom zur Beim Äppelfest des Main-Äppel-Hauses wird ein Fest zu Ehren des Apfels gefeiert. Gerne lassen sich die Besucher dort unter den schönen Bäumen nieder. Foto: p Verfügung. Geboten werden herzhafte und süße Köstlichkeiten sowie bewährte Spezialitäten wie frischer Süßer und Lohrberger Apfelwein. Wer die Apfelsaison auf dem Frankfurter Lohrberg erleben will, und Kinder, die ausgiebig spielen, basteln, malen und die Natur entdecken möchten, sind eingeladen, einen Spätsommertag im Streuobstzentrum zu genießen und das Main-Äppel-Haus Lohrberg, Klingenweg 90 in Seckbach, zu besuchen. Das Äppelfest findet bei freiem Eintritt in Zusammenarbeit mit der Kulturgruppe TV Seckbach statt. Da auf dem Gelände des Main-Äppel-Hauses keine Parkplätze zur Verfügung stehen, werden die Besucher gebeten, die Parkmöglichkeiten auf dem Lohrbergparkplatz zu nutzen oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln Bus Linie 30 bis Haltestelle Heiligenstock oder Linie 43 bis Haltestelle Budge- Heim anzureisen. Vorverkauf für Luthertafel startet Tischreden erwachen zum Leben Einmal dabei sein, wenn der Reformator bei Tisch das Wort ergreift und über Gott und die Welt redet. Einmal in einer Kirche wie im Gasthaus sitzen und gut mittelalterlich und deftig wie von Frau Käthe bekocht werden und dazu alte Spielmusik hören das ist möglich am Sonntag, 1. Oktober, um 11 Uhr bei der Luthertafel. Die- se öffnet mit 130 Plätzen in der Laurentiuskirche und bietet ein ansprechendes Programm bis 15 Uhr am Nachmittag. Der Schauspieler Hartmut Volle rezitiert aus Luthers Tischreden, die Gruppe Musica Vulgaris spielt auf und die evangelischen Frauen aktiv, der Frauenkreis Bergen, Klaus Becker und die evangelische Jugend sorgen unter ande- Mit einem U-Bahn-Sonderzug machten sich Wallfahrer der katholischen Kirchengemeinde Heilig Kreuz auf den Weg zum Festgottesdienst zu Ehren des Dom- und Stadtpatrons St. Bartholomäus. Pfarrer Uwe Hahner hielt am Bahnsteig in Enkheim eine Morgenandacht, danach stiegen die Pilger in den Zug. Auf der Fahrt nach Frankfurt kamen an verschiedenen Haltestellen Teilnehmer aus den östlichen Stadtteilen dazu und wurden mit dem Lied Laudate omnes gentes begrüßt. An der Haltestelle Dom/Römer stieg die Gruppe aus, versammelte sich vor dem Domplatz und zog anschließend singend in den Dom ein. Es folgte ein feierliches Hochamt. Hauptzelebrant und Prediger des Gottesdiensts war Stadtdekan Johannes zu Eltz. Nach dem stimmungsvollen Gottesdienst trafen sich die Pilger auf dem Domplatz bei Speisen und Getränken, angeregten Gesprächen und guter Musik. Die Teilnehmer waren sich einig: Es war ein gelungenes Stadtkirchenfest. Foto: p rem mit Schweinebraten und Bier für das leibliche Wohl. Eintrittskarten erhalten Interessierte für 40 Euro. Ermäßigte Karten für Kinder und Jugendliche in der Ausbildung gibt es für 30 Euro. Sie sind ab sofort nur im Vorverkauf zu den Bürozeiten des Gemeindebüros, nach den Gottesdiensten und in den Kreisen und Gruppen der evangelischen Kirchengemeinde erhältlich. Mit der Luthertafel in der Laurentiuskirche Enkheim erinnert die evangelischen Kirchengemeinde Bergen-Enkheim in einer genüsslichen, herzhaft-pikanten und lebensfrohen Weise an den Thesenanschlag Martin Luthers vor 500 Jahren. Der Kirchenvorstand freut sich auf viele Besucher. Gottesdienst im Festzelt Zum ökumenischen Gottesdienst zum Berger Markt am Sonntag, 3. September, um elf Uhr im Festzelt laden die katholische und die evangelische Kirchengemeinde ein. Der Familiengottesdienst steht unter dem Titel Eine Rose für dich und wird musikalisch gestaltet vom evangelischen Posaunenchor unter der Leitung von Ralf Schuh und Jubilate unter der Leitung von Alexander Keidel. Pfarrerin Kathrin Fuchs und Pfarrer Uwe Hahner halten gemeinsam eine Predigt zum 500 jährigen Reformationsgedenken. KVE bittet zum Marktcafé Der Karnevalverein Enkheim (KVE) betreibt beim Berger Markt am kommenden Wochenende wieder sein Marktcafé und hält an allen Markttagen eine reiche Auswahl an Kuchen und Kaffeespezialitäten bereit. Termine Bergen-Enkheim DONNERSTAG Musikschule Bergen-Enkheim: 16 bis 18 Uhr Sprechstunde im Erdgeschoss der Schelmenburg (neben der Stadthalle Bergen). Chorgemeinschaft-Liederlust: Uhr Chorprobe für Frauen, Schelmenburg 13; 20 Uhr Chorprobe für Männer, Schelmenburg 13. Karnevalverein Enkheim 1897: bis 18 Uhr Training Minigarde; 19 bis 20 Uhr Solo-Training; 20 bis 22 Uhr Training Maxigarde, evangelisches Gemeindezentrum Bergen. Freiwillige Feuerwehr Enkheim: bis 21 Uhr Einsatzabteilung im Gerätehaus, Florianweg Freiwillige Feuerwehr Bergen: 20 bis 22 Uhr Einsatzabteilung im Gerätehaus, Nordring Skat-Club Bergen-Enkheim: Uhr Skatabend im Kollegraum des Restaurants Dalmacjia, Stadthalle, Schelmenburgplatz 2 Stadtkapelle Bergen-Enkheim: 18 bis 19 Uhr Probe Nachwuchs; 20 bis 22 Uhr Orchesterprobe, Volkshaus Enkheim. Bembel-Swingers: 20 bis 22 Uhr Training für Square-Dance, Clubraum 5, Stadthalle Bergen. Heimatmuseum Bergen-Enkheim: Das Heimatmuseum im alten Rathaus, Marktstraße, wird derzeit umfangreich saniert und ist bis auf Weiteres für Besucher geschlossen. Bergen-Enkheimer Laufclub: 19 Uhr Lauftreff, Treffpunkt Vereinsschaukasten Parkplatz des Enkheimer Schwimmbades. 1. Frankfurter Theater- und Karneval Club 1898: Trainingstermine jeden Donnerstag von 17 bis 20 Uhr Flying Angels, von elf bis 16 Jahren, in der Stadthalle Bergen. FREITAG Karnevalverein Enkheim 1897: 18 bis Uhr Training der Midigarde im Volkshaus Enkheim. Judo- & Karate-Club Bergen-Enkheim: bis 21 Uhr Judotraining, Turnhalle Schule am Hang, Informationen bei Sven Grünewald unter ; bis 21 Uhr Karatetraining, Kleine Sporthalle Ried-Schule, Infos bei Sven Hoyer unter PSV Bergen-Enkheim 1922 (Hundesportverein Bergen-Enkheim): 17 Uhr Einzeltraining/Unterordnung/Vorbereitung zur Begleithundeprüfung, Auskunft über Daniela Adams unter oder per an 1vosi@psv-bergen-enkheim.de. Übungsplatz: Bergen-Enkheim, Vilbeler Landstraße. Freiwillige Feuerwehr Bergen: bis Uhr Jugendfeuerwehr, von zehn bis 17 Jahre, im Gerätehaus im Nordring 80. Internationaler Rasse-Jagd-Gebrauchshunde-Verband: BGVP Leistung, Anfänger und Fortgeschrittene, Welpenschule. Informationen unter Jugendrotkreuz Bergen-Enkheim: 16 bis Uhr von zehn bis 14 Jahren, Florianweg 9. Auskunft bei Dennis Halbow unter oder bergen-enkheim@jrkfrankfurt.de. SAMSTAG Hallenbad Bergen-Enkheim: 9 Uhr Babyschwimmen Anfänger ; 9.45 Uhr Babyschwimmen Fortgeschrittene. PSV Bergen-Enkheim 1922 (Hundesportverein Bergen-Enkheim): 9 Lauftreff mit Hund; 10 Uhr Welpen und Junghunde; 10 bis 13 Uhr Turnierhundesport. Informationen bei Daniela Adams unter oder per an 1vosi@psv-bergen-enkheim.de. Übungsplatz: Bergen-Enkheim, Vilbeler Landstraße. Bergen-Enkheimer Laufclub: 8 Uhr Lauftreff nach Absprache, Treffpunkt Vereinsschaukasten auf dem großen Parkplatz des Enkheimer Schwimmbades. SONNTAG PSV Bergen-Enkheim 1922 (Hundesportverein Bergen-Enkheim): 10 Uhr Grundgehorsam für Familienhunde in der Gruppe; 11 Uhr Fun-Gruppe (Suchspiele, Fun-Agility, Spaß mit dem Hund). Auskunft über Daniela Adams unter oder per an 1vo-si@psv-bergen-enkheim.de. Übungsplatz: Bergen-Enkheim, Vilbeler Landstraße, Heimatmuseum Bergen-Enkheim: Das Heimatmuseum im alten Rathaus, Marktstraße, wird derzeit umfangreich saniert und ist bis auf Weiteres für Besucher geschlossen. Bergen-Enkheimer Laufclub: 9 Uhr Lauftreff, Treffpunkt ist der Vereinsschaukasten auf dem großen Parkplatz des Enkheimer Schwimmbades. MONTAG Musikschule Bergen-Enkheim: 10 bis 12 Uhr Sprechstunde im Erdgeschoss der Schelmenburg (neben der Stadthalle Bergen). Evangelische Kirche Bergen- Enkheim: 16 bis 18 Uhr Gemeindebücherei, Gemeindezentrum Bergen, Am Königshof 5. Frankfurter Verband für Alten- und Behindertenhilfe: 15 bis 17 Uhr Seniorenclub mit vielfältigem Programm in der Stadthalle Bergen. Ansprechpartnerin ist Anita Philipps unter Frankfurter Theater- und Karneval Club 1898: 20 Uhr Vereinsabend an jedem ersten und dritten Montag im Monat im Clubhaus Neuer Weg 3. Deutsche Vereinigung Morbus Bechterew: Uhr Warmwassergymnastik im Hufelandhaus, Wilhelmshöherstraße 34, Frankfurt. Informationen erteilt Marion Gilberg unter PSV Bergen-Enkheim 1922 (Hundesportverein Bergen-Enkheim): 18 bis 20 Uhr Rally Obedience für Fortgeschrittene. Auskunft über Daniela Adams unter oder per an 1vo-si@psv-bergen-enkheim.de. Übungsplatz: Bergen-Enkheim, Vilbeler Landstraße, DIENSTAG Stadtbezirksvorsteher: Sprechzeiten des Stadtbezirksvorsteher Walter Fix in der Verwaltungsstelle, Marktstraße 30, nach Vereinbarung unter oder per an walter-fix@gmx.de. Hallenbad Bergen-Enkheim: 9 und 10 Uhr Wassergymnastik. Evangelische Kirche Bergen-Enkheim: bis Uhr Gemeindebücherei, Gemeindezentrum Bergen, Am Königshof 5. Selbsthilfegruppe gegen Angst und Depression: Uhr Treffen im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Laurentiusstraße 2. Kontaktaufnahme unter Musikschule Bergen-Enkheim: 10 bis 12 Uhr Sprechstunde im Erdgeschoss der Schelmenburg. Schachclub Bergen-Enkheim 1922: 18 Uhr Kinder- und Jugendschach; 20 Uhr Schachtraining, Clubraum 3, Stadthalle Bergen, Marktstraße 15. Behindertenhilfe: 15 bis 17 Uhr Club für ältere Bürger Enkheims, Milseburgstraße 24 a. Infos bei Christiane Reitz unter Freiwilligenagentur im Frankfurter Bürgerinstitut: 15 bis 17 Uhr Beratungen für ehrenamtliches Engagement im Stadtteil und ganz Frankfurt, Bibliothekszentrum an der Schule am Ried, nach Vereinbarung bei Edith Haase unter oder per an ehaase@gmx.de. PSV Bergen-Enkheim 1922 (Hundesportverein Bergen-Enkheim): 16 bis 19 Uhr Turnierhundesport; 19 Uhr Lauftreff mit Hund. Auskunft über Daniela Adams unter oder per an 1vosi@psv-bergen-enkheim.de. Übungsplatz: Bergen-Enkheim, Vilbeler Landstraße, Judo & Karate-Club Bergen-Enkheim: bis 20 Uhr Judotraining, Turnhalle der Schule am Hang. Informationen bei Sven Grünewald, ; 20 bis 21 Uhr Tai Chi Chuan, Turnhalle der Schule am Hang. Informationen bei Axel Roth unter Bergen-Enkheimer Laufclub: 19 Uhr Lauftreff, Treffpunkt ist der Vereinsschaukasten auf dem großen Parkplatz des Enkheimer Bades. MITTWOCH Mütter- und Familienzentrum Bergen-Enkheim: bis Uhr Matz- Café im MATZ-Zentrum, Marktstraße 28. Freiwillige Feuerwehr Enkheim: 18 bis 19 Uhr Jugendfeuerwehr im Gerätehaus, Florianweg Internationaler Rasse-Jagd-Gebrauchshunde-Verband: Agility für Turnierhunde, Fortgeschrittene und Anfänger. Infos PSV Bergen-Enkheim 1922 (Hundesportverein Bergen-Enkheim): 18 bis Uhr Rally Obedience für Anfänger; bis 21 Uhr Rally Obedience für Fortgeschrittene. Auskunft über Daniela Adams unter oder per an 1vosi@psv-bergen-enkheim.de. Übungsplatz: Bergen-Enkheim, Vilbeler Landstraße, Judo & Karate Club Bergen-Enkheim: 18 bis Uhr Karatetraining, Turnhalle Schule am Hang. Infos bei Sven Hoyer unter Musikschule Bergen-Enkheim: 10 bis 12 Uhr Sprechstunde im Erdgeschoss der Schelmenburg. Liederkranz Bergen-Enkheim: bis 21 Uhr Singstunde Gemischter Chor in der Stadthalle Bergen. Evangelischer Seniorenclub Bergen: 15 Uhr vierzehntägiges Treffen im evangelischen Gemeindezentrum Bergen, Am Königshof Frankfurter Theater- und Karneval Club 1898: Trainingstermine jeden Mittwoch von 17 bis 19 Uhr Sweet Angels, von vier bis elf Jahren, im Volkshaus Enkheim; 17 bis 20 Uhr Flying Angels, von elf bis 16 Jahren, in der Stadthalle Bergen.

5 Stadtteilzeitung 5 TSG bietet Line-Dance-Abend an Mit Tanzen wieder in Schwung kommen Fechenheim (red) Die Sommerferien sind zu Ende und somit für die meisten auch der Sommerurlaub. Jetzt wird es wieder Zeit, den eigenen Körper richtig in Schwung zu bringen, findet die Turnund Sportgemeinschaft (TSG) Fechenheim und bietet dafür am Dienstag, 5. September, von 20 bis Uhr einen Line- Dance-Abend an. Der Line-Dance ist sehr gut geeignet, da Singles und Paare gleichermaßen mitmachen können. Der Line-Dance hat seinen Ursprung in den USA und wird in Reihen und Linien getanzt. Grundkenntnisse sind nicht erforderlich. Ein engagierter Übungslei- ter stellt die einfachen Folgen vor, und unter seiner Anleitung ist man sehr schnell mit Begeisterung dabei, informiert die TSG. Eingeladen sind alle, die Freude am Tanzen haben. Eine Mitgliedschaft in der TSG Fechenheim ist nicht erforderlich. Veranstaltungsort ist bei der TSG Fechenheim, Pfortenstraße 55, Saal 1. Die Teilnahmekosten betragen pro Person fünf Euro, Mitglieder der TSG Fechenheim zahlen 2,50 Euro. Rückfragen und Anmeldung bei der Gruppenleiterin Line-Dance Beate Krug, oder linedance@tsg-fechenheim.de. Exkursion im Mainbogen Wo Eisvogel und Biber unterwegs sind Fechenheim (red) Die Volkshochschule (VHS) Frankfurt veranstaltet am Sonntag, 3. September, um 15 Uhr eine Exkursion unter dem Titel Zu Biber und Eisvogel Flora und Fauna am Fechenheimer Mainbogen. Die Exkursion führt entlang des historisch bedeutsamen Leinpfads durch den Galeriewald. Dort werden vor allem Pflanzen und Tierarten des Landschaftsschutzgebiets erklärt und charakterisiert. Der Schwerpunkt liegt auf Kräutern und Vogelstim- men. Im Biberrevier sind deutlich die Spuren des Tiers zu sehen. Dort fischt auch regelmäßig der Eisvogel. Die Kursgebühr beträgt 14 Euro, die Kursnummer lautet Ost. Anmeldungen per an vhs@frankfurt.de oder unter Eine Teilnahme ist auch ohne Anmeldung möglich. Einfach zum Treffpunkt an der Endhaltestelle der Straßenbahn 11 Schießhüttenstraße (am Straßenbahnhäuschen) men. kom- AG Weihnachtsmarkt sucht dringend Helfer Wir arbeiten am Limit Fechenheim (sh) Auf den Schultern der AG Weihnachtsmarkt lastet eine Menge Arbeit, die sie nicht alleine dauerhaft bewerkstelligen kann. Wir brauchen Helfer, die mit anpacken, damit die Veranstaltung auch weiterhin so attraktiv bleibt. Wir arbeiten am Limit, sagt Wolfgang Berger von der AG Weihnachtsmarkt. Lob für das neue Konzept des dreitägigen Fechenheimer Weihnachtsmarkts, das sich in den vergangenen fünf Jahren bewährt hat, gibt es reichlich. Tolle Aktionen wie der Weih- nachtsbaum-schmück- Wettbewerb, ein abwechslungsreiches Musikprogramm und das Gestalten von Eisskulpturen, die vor Ort mit der Kettensäge geschnitzt werden, locken nicht nur Fechenheimer auf den Linneplatz. Auch von außerhalb strömen die Besucher herbei. Bevor die AG das neue Konzept für den Markt entworfen hatte, stand die Veranstaltung kurz vor dem Aus. Um das vielfältige Angebot aufrecht halten zu können und idealerweise noch zu erweitern, braucht die AG Menschen, die tatkräftig mithelfen. Zum Beispiel müssen die rund 20 Weihnachtsbäume, die von Institutionen, Vereinen und Privatpersonen im Rahmen eines Wettbewerbs geschmückt werden, aufgestellt werden, erklärt Wolfgang Berger. Dafür sind mehrere Handgriffe erforderlich, wie das standsichere Zusammenbauen der Ständer, das Zusägen der Stämme, das Die AG Weihnachtsmarkt benötigt noch helfende Hände. Leute, die mitmachen, werden zum Beispiel beim Auf- und Abbau der Hütten gebraucht. Foto: p Einpassen der Bäume in die Ständer und das Platzieren auf dem Platz. Zudem werden die Baumständer noch mit Sandsäcken beschwert, die, um effizient zu sein, mit Sand vom Linne-Spielplatz befüllt werden. Nach dem Weihnachtsmarkt müssen fleißige Hände die Bäume abschmücken und aus den Ständern nehmen. Die Weihnachtsbäume bekommt das Fechenheimer Tierheim, das eine Woche später seinen Weihnachtsmarkt feiert und unsere Bäume dafür auf seinem Gelände aufstellt, so die AG-Mitglieder. Auch das Säubern und Einlagern der Weihnachtsbaumständer sowie den Sand wieder zurückbringen, gehören zu den vielen Aufgaben. Ein weiterer arbeitsintensiver Posten sind die freien Weihnachtsmarkt-Buden für Kunsthandwerker. Die eingelagerten Hütten müssen abgeholt, auf- und abgebaut und wieder eingelagert werden, erklären die AG-Mitglieder. Natürlich packen die Teilnehmer beim Aufbau der Hütte mit an, nur einer allein könne dies nicht, so die AG. Außerdem bedürfe es etwas handwerklichen Geschicks bei dieser Arbeit. Auch beim Weihnachtsmarkt selbst ist einiges zu tun: Jemand muss die Müllcontainer kontrollieren, die Aktionsbühne muss betreut werden, der Platz muss jeden Tag gesäubert und mobile Gegenstände wie Stehtische müssen weggeräumt werden, zählt Wolfgang Ber- ger auf. Die AG könne all diese Arbeiten nicht alleine bewerkstelligen. Wir sind dankbar für jede helfende Hand, auch wenn jemand nur ein paar Stunden Zeit hat seinen Stadtteil zu unterstützen. Wir freuen uns über verbindliche Zusagen, so die AG. Beim Fischerfest, das am Samstag, 2. September, auf dem Linneplatz stattfindet, wirbt die AG Weihnachtsmarkt am Zelt Wir für Euch für die ehrenamtliche Mithilfe, gibt weitere Auskünfte, kredenzt Plätzchen und Glühwein- Cocktail und nimmt gerne verbindliche Anmeldungen von Helfern entgegen. Der Gewinn aus dem Verkauf, fließt in die Finanzierung des Weihnachtsmarktes ein. Vortrag erst Ende Oktober Fechenheim (red) Wie der Heimat und Geschichtsverein Fechenheim mitteilt, wird der Lichtbildervortrag Die Geschichte Fechenheims rund um die Linne erst Ende Oktober stattfinden und nicht am Fischerfest wie abgekündigt. Der Verein bittet um Verständnis für diese Änderung. Der neue Termin wird rechtzeitig im Fechenheimer Anzeiger bekannt gegeben. Grüße vom Segensroboter Fechenheim (red) Über ihr Ehrenamt bei der Weltausstellung Reformation in der Lutherstadt Wittenberg berichtet die Fechenheimerin Christa Lang am Dienstag, 12. September, um Uhr im evangelischen Gemeindezentrum, Pfortenstraße 4. Notfallwissen bei der TSG Fechenheim (red) Bei der TSG Fechenheim, Pfortenstraße 55, findet in Zusammenarbeit mit der Krankenkasse BKK-VBU am Samstag, 23. September, von elf bis 16 Uhr ein Herz-Gesundheitstag mit kostenlosem Cardio Screening statt. Am Montag, 25. September, werden zwei Kurse Mehr Wissen im Notfall angeboten: Von 16 bis 18 Uhr für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre und von bis Uhr für Erwachsene. Anmeldungen unter oder info@tsg-fechenheim.de. Serie von Autoaufbrüchen in Fechenheim Täter sucht nach Wertsachen Fechenheim (red) Ein Anwohner der Gründenseestraße wurde am 23. August gegen 3.45 Uhr von mehreren Knallgeräuschen geweckt. Durch das Fenster sah er einen Mann, der sich an mehreren, an der Straße abgestellten Fahrzeugen zu schaffen machte. Der Mann entfernte sich schließlich in Richtung Pfortenstraße. Die alarmierte Polizeistreife konnte lediglich Diebesgut aus den aufgebrochenen Autos sicherstellen. Insgesamt wurden noch sieben weitere Fahrzeug- aufbrüche in unmittelbarer Nähe zum Tatort angezeigt. Der Täter ging anscheinend willkürlich vor und suchte vor allem nach Taschen und Wertgegenständen, die in den Fahrzeugen für jedermann offen zu sehen waren. Bei dem mutmaßlichen Autoaufbrecher soll es sich um einen rund 20 Jahre alten Mann mit kurzen dunkelblonden Haaren handeln, der mit einem kurzärmligen rot-karierten Hemd und einer blauen Hose bekleidet gewesen sein soll. Hinweise an JAHRE KÜCHEN QUELLE STUDIO FRANKFURT! Awo bietet Ausflug nach Seligenstadt an Jetzt für die Schifffahrt anmelden Fechenheim (red) Auf vielfachen Wunsch der Mitglieder bietet die Awo Fechenheim auch in diesem Jahr wieder ihre beliebte Tagesfahrt mit der Primus-Linie nach Seligenstadt an. Am Donnerstag, 21. September, um Uhr geht es von der Fechenheimer Schiffsanlegestelle los. Die Ankunft in Seligenstadt ist dann für 13 Uhr vorgesehen. Während des dreistündigen Aufenthalts in Seligenstadt besteht die Möglichkeit, die malerische Altstadt, die farbenprächtigen Fachwerkhäuser, die ein- Der Fahrpreis beträgt für Senioren über 63 Jahre sowie Awo-Mitglieder zehn Euro, alle anderen zahlen 18 Euro. Um Anmeldung wird baldmöglichst bei Anita Lyschik, , oder Sigrid Weber, gebeten. drucksvollen Sehenswürdigkeiten aus verschiedenen Epochen sowie die Einhards-Basilika aus dem Jahr 830 mit dem Klosterbereich und der Backstube zu erkunden, bevor es zurückgeht nach Fechenheim. Die Ankunft dort wird gegen 18 Uhr sein. 17. Fledermausnacht in der Staatlichen Vogelschutzwarte Flugkünstler der Nacht erleben Fechenheim (red) Die Staatliche Vogelschutzwarte in Fechenheim, Steinauer Straße 44, lädt für Samstag, 2. September, zur 17. Fledermausnacht ein. Das Programm startete um 15 Uhr. Geboten werden Vorträge sowie Bastel- und Schminkaktionen für Kinder. Um Uhr beginnt eine Fledermaus-Exkursion, um Uhr lädt die Show Tanz der Vampire zum Gruseln ein. Wir feiern 10. GEBURSTAG und schenken Ihnen bis zu 5.000,- Ihrer neuen frei geplanten Einbauküche!* KÜCHEN QUELLE Studio Frankfurt Hanauer Landstraße 427 Telefon 069/ Öffnungszeiten: Mo. bis Fr Uhr, Sa Uhr *MehrInfosinunseremStudioundauf

6 6 Stadtteilzeitung Spitzmaus Warum Rosinen? An Rosinen scheinen sich die Geister zu scheiden. Die einen mögen die runzeligen getrockneten Beeren, andere kann man damit jagen. Gesund sollen sie sein, diese Trockenfrüchte. Und sie im Rosinenbrötchen anzutreffen ist nur fair. Auch im Müsli und Studentenfutter können sie sich nur schwer verstecken, ebenso in Trauben-Nuss-Schokolade. Aber wer ist denn auf die Idee gekommen, Rosinen in den Käsekuchen zu werfen? Wie eine spontane Blitzumfrage in der Redaktion ergab, habe ich mindestens zwei Gleichgesinnte. Eine junge Kollegin war gar entsetzt und fragte: Wo gibt es denn Käsekuchen mit Rosinen?, woraufhin ein anderer Kollege lakonisch antwortete: In der Hölle. Andere Mitarbeiter outeten sich als Allesfresser, denen Rosinen im Käsekuchen völlig egal seien und eine Kollegin traute sich am Ende kaum noch zu sagen, dass sie eigentlich sehr gerne Käsekuchen mit Rosinen isst. Dann hoffe ich mal für sie, dass sich diese noch niemand vorher rausgepickt hat. (sh) Workshops bei der Soli Fechenheim (red) Der Rad- und Motorsportverein (RMSV) Soli Fechenheim hält wieder einige Workshops für Freunde der kreativen Handarbeit bereit. Der Workshop Applizieren lernen von Hand und mit der Maschine findet am Dienstag, 12. September, von 9.30 bis Uhr statt. Anmeldungen werden bis 4. September entgegengenommen. Ein Ferien-Workshop für Alt und Jung wird am Mittwoch, 18. Oktober, von 14 bis 17 Uhr angeboten. Der Kurs richtet sich an Teilnehmer von zwölf bis 100 Jahren. Es wird Herbst- Dekoration genäht. Entstehen sollen Kürbisse und kleine Deckchen. Anmeldungen sind bis 9. Oktober möglich. Weihnachtliches Patchwork: Sterndeckchen steht beim Workshop am Montag, 6. November, von 17 bis 19 Uhr auf dem Programm. Interessierte sollten sich bis 30. Oktober anmelden. Die Workshops finden im Vereinsheim der Soli, Am Mainbörnchen 3, statt. Die Kursgebühren pro Kurs und Person betragen inklusive Material 15 Euro. Mitglieder der Soli sind frei. Handwerkszeug und Maschinen sind vorhanden. Anmeldungen nimmt Erika Breitenbach unter (Anrufbeantworter) oder per an entgegen. Die neuen Fünftklässler der Heinrich-Kraft-Schule lassen zur Einschulung Ballons mit angehängter Luftpost steigen. Wer eine Postkarte von weit weg zurückbekommt, erhält einen Preis. Foto: p Einschulung an der Heinrich-Kraft-Schule Neue Fünftklässler Fechenheim (red) Für 83 Fünftklässler hat das Warten auf die neue Schule ein Ende. Vier Klassenräume in der Heinrich-Kraft- Schule füllten sich mit aufgeregten Schülern. Sie hatten sich zuvor mit ihren Eltern, Großeltern und Geschwistern in der Mensa versammelt, um gemeinsam mit den neuen Klassenlehrern und der Schulleitung den Eintritt in die weiterführende Schule zu feiern. Die Einschulungsfeier begann mit einem Tanz von Kirchenkalender Fechenheim EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE FECHENHEIM Samstag, 2.9: 10 Uhr Konfi-Tag im Gemeindezentrum Süd, Leitung Pfarrerin Van den Ameele, Pfarrer Steller Sonntag, 3.9: 9.15 Uhr Gottesdienst, Abendmahl mit Wein, Pfarrer Steller (G); Uhr Gottesdienst, Abendmahl mit Wein und Saft, Pfarrerin Van den Ameele (M) Montag, 4.9: Uhr Offenes ökumenisches Singen (G) Mittwoch, 6.9: 18 Uhr Fechenheimer Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe (M) (G): Gemeindezentrum Glaubenskirche, Fuldaer Straße 20, (M): Gemeindezentrum Melanchthonkirche, Pfortenstraße 4 Pfarramt Süd: Pfarrerin Lieve Van den Ameele, Vorsitzende des Kirchenvorstandes, Meerholzer Straße , Fax , ameele@ek-fechenheim.de. Schülern aus dem Kurs von Sarah Kirchrath. Die Schulleiterin Christine Georg stellte die Schulsekretärin Saskia Benic und den Schulhausverwalter Binyam Goitom die seien zur Stelle, wenn einmal etwas in der Schule nicht so gut laufen sollte. Markus Kunkel, Stufenleiter für die Jahrgänge fünf bis sieben hieß die Neuankömmlinge ebenfalls willkommen. Die Schulleitung stellte in Kürze die vielen Möglichkeiten und Angebote vor, die in der Hein- Sprechzeit: Nach Vereinbarung. Pfarramt Nord: Pfarrer Wilfried Steller, Meerholzer Straße 19, , Fax , steller@ekfechenheim.de. Sprechzeit: Nach Vereinbarung. Stellvertretender Vorsitzender: Harry Hoppe, Dieselstraße 52, Frankfurt, Gemeindebüro Melanchthonkirche: Brigitte Hohenwarter, , Fax , an die Adresse info@ek-fechenheim.de. Öffnungszeiten: Montag 10 bis 12 und bis Uhr, Dienstag, 10 bis 12 Uhr und bis Uhr, Donnerstag bis Uhr, Freitag 10 bis 12 Uhr. KATHOLISCHE PFARREI ST. JOSEF Donnerstag, 31.8: 9 Uhr Eucharistiefeier, Heilig Geist; 9 Uhr Lebensmittelausgabe Brot & Salz, rich-kraft-schule vorhanden sind: Arbeitsgemeinschaften, Förderkurse, verschiedene Schwerpunkte, in denen die Schüler ihre sozialen Kompetenzen erweitern können, Angebote von Sport oder Fitness bis hin zur kulturellen Bildung. Auch der schulische und berufliche Weg biete viele Alternativen an: vom Erreichen des Hauptschulabschlusses bis zum Übergang in die gymnasiale Oberstufe nach der Klasse zehn. Überdies wurden alle El- Herz Jesu Freitag, 1.9: 9 Uhr Eucharistiefeier mit sakramentalem Segen, Herz Jesu Sonntag, 3.9: 10 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunion, Herz Jesu; 11 Uhr Eucharistiefeier, Heilig Geist Kirchort Heilig Geist Riederwald: Pfarrsekretärin Martina Göbel, Öffnungszeiten: Montag von 15 bis 17 Uhr und Donnerstag von 9 bis 11 Uhr, oder m.goebel@stjosef-frankfurt.de im Internet unter der Adresse Kirchort Herz Jesu Fechenheim: Öffnungszeiten der Kontaktstelle: Dienstag von 10 bis 12 Uhr, Donnerstag von bis Uhr und Freitag von 10 bis 12 Uhr, oder per an herz-jesu@stjosef-frankfurt.de. Kontaktperson ist Gemeindereferentin Luzia Goihl, NEUAPOSTOLISCHE tern ermutigt, auf die Lehrer und auf die Schulleitung zuzugehen und im Gespräch zu bleiben. Es gehe ja schließlich allen um das Wohlergehen und um den schulischen und beruflichen Erfolg ihrer Kinder, so Kunkel. Zum Ausklang des aufregenden Tages ließen alle Fünftklässler Luftballons mit angehängter Luftpost in den Himmel steigen. Und wer eine Postkarte von ganz weit her zurückbekommt, den erwartet ein Preis. Lesefestival in den Startlöchern Literatur und Musik im Ortskern Fechenheim (red) Die Kulturbühne Fechenheim präsentiert am Samstag, 9. September, das sechste Lesefestival mit Musik. Beginn ist um 15 Uhr in der Cult fee (ehemals Café Jasmin ), Alt-Fechenheim 80. An diesem Tag werden bis 22 Uhr im Altstadtkern von Fechenheim Autoren ihre Werke vorstellen. Zwischen den Lesungen werden Musiker und Bands ein musikalisches Rahmenprogramm bieten. Veranstaltungsorte sind die Bäckerei Ewald, Optik Maschler, Frisör Hair & Flair Diana, das Stadtteilbüro Aktive Kernbereiche, das Eiscafé Venezia und das Café Cult fee. Am Nachmittag und Abend des 9. Septembers wird in Fechenheim für jeden Geschmack und jedes Alter etwas geboten: Kinderliteratur, Krimis, Fanta- sy, Gedichte und Romane. Wir freuen uns auf alle Literatur- und Musikfans, die den Weg nach Fechenheim finden, wirbt Organisatorin Elke Dippel. Unter gibt es Informationen zu Autoren und Musikern. KIRCHE, GEMEINDE FECHENHEIM Sonntag, 3.9: 9.30 Uhr Gottesdienst. Mittwoch, 6.9: 20 Uhr Gottesdienst. Pfarramt: Gemeindevorsteher Andreas Axt, Konstanzer Straße 1, , Fax Sprechzeiten: Nach telefonischer Vereinbarung. CHRISTLICHES ZENTRUM FECHEN- HEIM Sonntag, 3.9: 10 Uhr Frühstück; Uhr Gottesdienst (parallel dazu finden Kindergottesdienst und Jugendgruppe statt). Nach dem Gottesdienst besteht Gelegenheit, beim Kaffee mit der Gemeindeleitung zu diskutieren und die Gemeinde kennenzulernen. Christliches Zentrum Frankfurt: Salzschlirfer Straße 15, Frankfurt, Pastor: Gerold Wienbeuker, , an office@czf.de.8888 Termine Fechenheim DONNERSTAG Fechenheimer Lauftreff: Treffpunkt Uhr am Arthur-von-Weinberg-Steg, verschiedene Geschwindigkeiten, auch für Anfänger geeignet, Informationen unter oder RMSV Soli-Elche Fechenheim: bis 20 Uhr Soli-Elche Wohnmobil Stammtisch jeden ersten Donnerstag im Monat. Sozialbezirksvorsteherin Fechenheim-Süd, Magdalene Grana (SB 520): Jeden zweiten Donnerstag im Monat, 17 bis 18 Uhr, Sprechstunde im Gemeindezentrum, Melanchthon Kirche, Pfortenstraße 4; 18 bis 19 Uhr Sitzung der Sozialpfleger. Infos: und Sozialbezirksvorsteherin Fechenheim-Nord, Christel Ebisch (SB 510): 17 bis 18 Uhr, jeden ersten Donnerstag im Monat, Sprechstunde in den Räumen des Begegnungszentrums des Frankfurter Verbands, Alt Fechenheim 89. Infos: , oder per an christelebisch@web.de. Aquarien-Verein Argus: 19 bis 22 Uhr Treffen für Interessierte im Vereinsheim am Wasserturm. Stadtbezirksvorsteher Fechenheim Nord, Thomas Pfeffer: 18 bis 20 Uhr, Sprechstunde alle 14 Tage donnerstags, Am Saalenbusch 11, oder nach Vereinbarung unter Stadtbezirksvorsteherin Fechenheim Süd, Gerda Klingelhöfer: Sprechstunde nach Vereinbarung unter Freiwillige Feuerwehr Fechenheim: 20 bis 22 Uhr Einsatzabteilung, Gerätehaus, Am Hennsee 5 a. Schützenverein Fechenheim 1899: 20 bis 22 Uhr Training, Bezirkssportanlage Pfortenstraße. Anonyme Alkoholiker Hanau: bis Uhr Rauchfreies Treffen mit Pause in der evang. Christusgemeinde, Grüner Weg 4, Bad Vilbel. Jeden letzter Donnerstag im Monat offen. KG Fechemer Dutte: Jeden zweiten Donnerstag eines Monats Mitgliederversammlung um Uhr, Alte Freiligrath-Schule, Am Mainbörnchen 6. KC Die Hemdeklunkis : 18 bis 20 Uhr Garde-Training im Clubraum, Rückgebäude, Alte Freiligrath-Schule, Am Mainbörnchen 6, zweiter Stock. Begegnungs- und Servicezentrum Alt Fechenheim: Uhr Singkreis Die Mainfinken (14-tägig), Alt-Fechenheim 89. Infos unter Kinder- und Jugendhaus Fechenheim: bis 15 Uhr Offener Bereich, Pfortenstraße 1; bis Uhr Bewegungsspiele in der TSG-Sporthalle, Pfortenstraße 55 (für Kinder ab sechs Jahren, die Sportschuhe und Sportkleidung mitbringen). Infos unter oder per an info.kjh-fechenheim@stadt-frankfurt.de. FREITAG Schachverein 1926 Fechenheim: 20 Uhr Vereinsabend, Bauernstube der TSG-Turnhalle, Pfortenstraße 55. Schützenverein Fechenheim 1899: 20 bis 22 Uhr Training, Bezirkssportanlage, Pfortenstraße. Pfadfinderschaft St. Georg: bis 19 Uhr Gruppenstunde im Gemeindezentrum Herz-Jesu, Jakobsbrunnenstraße; 20 Uhr Treffen der Rover im Gemeindehaus, Götzstraße. Hockeyclub Schwarz-Orange Fechenheim: 20 Uhr Clubabend im Clubhaus, Birsteiner Straße. KC Die Hemdeklunkis : Jeden zweiten Freitag im Monat ab 20 Uhr Mitgliederversammlung im Clubraum, zweiter Stock, Am Mainbörnchen 6. Gäste sind willkommen. KV Schwarze Elf : Jeden ersten Freitag im Monat ab 20 Uhr Monatsversammlung im Clubraum, Am Mainbörnchen 3. Begegnungs- und Servicezentrum Alt-Fechenheim: 10 bis 11 Uhr Gedächtnistraining mit Quiz und Rätseln, Einstieg jederzeit möglich; 14 Uhr Gesellschaftsspiele (Rummikub oder Kartenspiele, Spiele sind vorhanden), Alt-Fechenheim 89. Infos: Kinder- und Jugendhaus Fechenheim: bis 17 Uhr Offener Bereich; 15 bis Uhr Fußball-AG, Pfortenstraße 1. Infos: oder per an info.kjh-fechenheim@stadt-frankfurt.de. SONNTAG Schützenverein Fechenheim 1899: 10 bis 12 Uhr Training, Bezirkssportanlage, Pfortenstraße. MONTAG Montagsclub des Frankfurter Verbands: 15 bis 17 Uhr Clubtreffen, Cafeteria der Seniorenwohnanlage, Bregenzer Straße 17. Ortsgericht Frankfurt/Main XI, Walter Sauer: Jeden ersten und dritten Montag im Monat, 18 bis 19 Uhr, Sprechstunde in der Bauernstube, TSG- Sporthalle, Pfortenstraße. Pfadfinderschaft St. Georg: bis 20 Uhr Gruppenstunde im Gemeindehaus, Götzstraße. DLRG Ortsgruppe Fechenheim: 20 bis Uhr Anfängerschwimmen für Kinder, Prüfungsvorbereitung für Seepferdchen, Deutscher Jugendschwimmschein, Juniorretter; bis Uhr Anfängerschwimmen für Erwachsene, Prüfungsvorbereitung für Rettungsschwimmscheine, Schwimmtraining für Rettungsschwimmwettkämpfe, Ausbilderfortbildung, Konstanzer Straße, Gartenbad Fechenheim. Schützenverein Fechenheim: 20 bis 22 Uhr Training, Bezirkssportanlage, Pfortenstraße. KV Schwarze Elf : Ab 16 Uhr Gardetraining der Kleinen; ab Uhr Training der Mittleren; ab 18 Uhr Training der Größeren, TSG Turnhalle, Pfortenstraße 55. Begegnungs- und Servicezentrum Alt-Fechenheim: 14 bis Uhr Handarbeitskreis Fechenheimer Wolltat, stricken, sticken, häkeln und nähen für einen guten Zweck, Alt-Fechenheim 89. Informationen unter ; 15 bis 17 Uhr Treffpunkt/Seniorenclub mit vielfältigem Programm, Wohnanlage Bregenzer Straße 17, Ansprechpartnerin Waltraud Michel, KC Die Hemdeklunkis : 20 bis 22 Uhr Treffen und Training des Männerballetts Die Fantastics im Clubraum, Rückgebäude Alte Freiligrath- Schule, Am Mainbörnchen 6, zweiter Stock. Deutsche Vereinigung Morbus Bechterew: Uhr Warmwassergymnastik im Hufelandhaus, Wilhelmshöherstraße 34. Informationen erteilt Marion Gilberg unter Kinder- und Jugendhaus Fechenheim: bis 17 Uhr Offener Bereich, Pfortenstraße 1, Frankfurt. Infos unter oder info.kjh-fechenheim@stadtfrankfurt.de. DIENSTAG Seniorenbeirätin Magdalene Grana: Jederzeit unter und zu erreichen. Die Sprechstunde findet an jedem zweiten Dienstag von 17 bis 18 Uhr im Büro von Unser Dieter, Bürgeler Straße 11, statt. Frankfurter Verband für Alten- und Behindertenhilfe: 9 Uhr Stadtteilfrühstück an jedem letzten Dienstag im Monat, Frühstück mit Gelegenheit zum Austausch und für Informationen zu verschiedenen Themen mit Sozialbezirksvorsteherin Fechenheim-Nord Christel Ebisch und Erna Brehl; 14 bis 15 Uhr Seniorenberatung (siehe Aushang); 15 bis 17 Uhr Treffpunkt/Seniorenclub mit vielfältigem Programm, Am Roten Graben Fechenheimer Lauftreff: Treffpunkt Uhr am Arthur-von- Weinberg-Steg, verschiedene Geschwindigkeiten, auch für Anfänger geeignet, Informationen unter oder Philharmonie Fechenheim: 20 Uhr Treffen und Probe der Theatergruppe im Vereinspavillon, Am Mainbörnchen 3. Weitere Termine auf Seite 8

7 Bühnenprogramm Pauli Brunnen 13 Uhr Offizielle Festeröffnung durch Peter Feldmann, Oberbürgermeister der Stadt Frankfurt am Main Uhr Kindertheater Frankfurter Flöhe in Kooperation mit dem Kinderund Jugendhaus Fechenheim Naturstein für Grab- und Denkmal Fensterbänke, Fassaden, Küchen, Bäder Tel Wir bitten um Terminvereinbarung ANZEIGE Schugar Natursteine GmbH Einbiglerweg 5 (direkt am FriedhofFechenheim) info@schugar.de Fax: Standliste der Teilnehmer A1 Spvgg. Fechenheim 03 A2/3Karnevalverein Hemdeklunkis A4 Freiwillige Feuerwehr Fechenheim A5 TC Cassella A6/7Der Frisör-Beautystyle A8 Wasserfreunde Fechenheim A9 + A10 Karnevalverein Schwarze Elf A11 Schwan Weinkontor A12 Verein der Knopfsammler A13 Food Truck Schweinerei, Chili &Beans B2 Kleingärtner Verein Fechenheim B3 Turngemeinde Bornheim B4 Stadtteilbüro Aktive Kernbereiche Fechenheim B6 Pfarrei St. Josef, Katholische Herz- -Jesu-Gemeinde B7 CDU Fechenheim B8 Karnevalsgesellschaft Die Fechemer Dutte B9 Frankfurter Sparkasse B10 Aquanaut GmbH B11 RMSV Soli Fechenheim B12 DIE LINKE im Ortsbeirat 11 B13 Wir für Euch B14 Eiserloh Süßwarenstand B15 TSG Fechenheim B16/17 Begegnungsstätte Frankfurter Verband K1 Runder Tisch / Kinder- und Jugendhaus Fechenheim K2 Freiwillige Feuerwehr Fechenheim Mini- und Jugendfeuerwehr --- Philharmonie Fechenheim (Bühne) 15 Uhr Showtanz Karnevalsverein Schwarze Elf Uhr HipHop Tanzvorführung, TSG Fechenheim Uhr Kinder-Showtanz K.C. Die Hemdeklunkis Uhr Live-Musik Marvin Scondo, Solo Uhr Capoeira Vorführung TSG Fechenheim Uhr Zumba Kids Turngemeinde Bornheim Uhr Zumba Toning Turngemeinde Bornheim Uhr Brazil Turngemeinde Bornheim Uhr Grußworte durch Dr. Bernadette Weyland, Oberbürgermeister-Kandidatin der CDU Uhr Kurztheater Mord durch Sex Philharmonie Fechenheim 19 Uhr Live-Musik Countdown Show- und Unterhaltungsband Weitere Programmhighlights an anderen Standorten ab 12 Uhr Mini- und Jugendfeuerwehr + Runder Tisch Fechenheim Spiel und Spaß für Kinder und Jugendliche (Stand K1 +K2, Parkplatz Ankergasse, bis 20 Uhr) ab 24 Uhr After-Show-Party Offizieller Fischerfest-Ausklang (Stand ASP, Restaurant Kastanie, Leinwebergasse 4-6, open End) Inh. Herr Zin Oo Wai Die Vielfalt des asiatischen Raum s finden Sie auch bei uns YOMA Asia Lebensmittel Alt Fechenheim Frankfurt am Main Tel. 069 / yoma.2015asiashop@gmail.com Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 10 bis 20 Uhr u. Sa. 9bis 18 Uhr Frankfurt Alt-Fechenheim 121 Tel.069/ Fax069 / ÖZ: Mo. Do Uhr und Uhr Fr Uhr Sa Uhr NI-CASTRO GmbH Stehcafé Zeitschriften Schreibwaren Toto/Lotto Marco Nicastro Baudekoration Malermeister Brandschutz Trockenbau Umbau Fliesen WDVS Altbausanierung Malerarbeiten Staatlich gepr. Maler und Lackierer Sachkundiger Schimmelexperte Fachfeldstraße Frankfurt am Main Tel. (069) Fax Mobil / info@ni-castro.de Seit 1822.Wenn s um Geld geht. Feiern ist einfach. Wenn man seit 90 Jahren für die Fechenheimer eine sichere Bank ist. Die Filiale der Frankfurter Sparkasse in Fechenheim feiert ihr 90-jähriges Bestehen im Rahmen des Fischerfests am 2. September WERDEN SIE NATURHEIL- KUNDE Wenn eine Krankenkassefür die ganze Familiealternative Heilme oden wie Osteopa ie, Homöopa ie und An roposophis e Medizin anbietet,dannist es: Feiern Sie mit uns! Frankfurt/Fechenheim Leinwebergasse 4-6 Telefon 069/ Frankfurt/Eckenheim Leuchte 2 Telefon 06109/ Wir sind für Sie da. Frankfurt/Fechenheim Hanauer Landstraße 523 Jochen Hirchenhein (069) frankfurt@bkk-vbu.de

8 8 Stadtteilzeitung Kreisoberliga Frankfurt: Enkheim sichert sich gegen Croatia den zweiten Heimsieg Germania bewältigt ein hartes Stück Arbeit Bergen-Enkheim (anc) Am vierten Spieltag der Kreisoberliga Frankfurt empfing die Germania aus Enkheim den bisher noch sieglosen FC Croatia Frankfurt. Trainer Phillipp Halbow reagierte auf das 1:1 bei Viktoria Preußen und veränderte die Startelf auf gleich fünf Positionen. Kapitän Oral Mutaf führte die Enkheimer aufs Feld. Bei schwülem Wetter begannen beide Teams etwas nervös, es dauerte rund zehn Minuten, bis die Germanen langsam aber sicher das Spiel unter Kontrolle bekamen. Über die beiden neu in die Startelf berufenen Außenspieler Anas Arhimou und Sorosh Bahmani ergaben sich die ersten Chancen für die Germanen. Diese blieben jedoch ungenutzt. Auch ein Versuch von Andre Ruehl aus halblinker Position verfehlte das Tor. Man merkte, dass dieser sich für das Spiel viel vorgenommen hatte und viele Offensivakzente setzte. So ging es mit einem 0:0 in die Pause. Trainer Halbow reagierte und rückte Mutaf eine Po- nicht, sich entsprechend frei zu spielen und einen Konter zu setzen. Es blieb letztlich beim 1:0 und somit konnten die Enkheimer ihren zweiten Saisonsieg im heimischen Stadion feiern. Dadurch verbessition weiter nach vorne, erhoffte sich dadurch mehr Impulse im Offensivspiel. Jedoch kam der FC Croatia etwas agiler in Halbzeit zwei und hatte somit die erste Chance im zweiten Durchgang. Die Enkheimer versuchten, den Druck wieder zu erhöhen und wurden entsprechend belohnt. Nach einer Standardsituation versenkte Ruehl einen Abpraller fulminant aus 25 Metern im linken unteren Eck. Ivan Crancic im Tor des FC Croatia war in der 55. Minute entsprechend machtlos. Leider gelang es der Germania daraufhin nicht, weiter Druck auf den FC Croatia auszuüben. Im Gegenteil, der Gast fand nun immer besser ins Spiel. Die Defensive aus Enkheim setzte alles daran, möglichst wenig zuzulassen. In der 75. Minute hatte der FC Croatia seine beste Chance. Ein Schuss aus 25 Metern wurde an den Pfosten gesetzt. Die Enkheimer wurden in den letzten zehn Minuten immer weiter in die eigene Hälfte gedrängt. Leider gelang es Gegen den weiterhin sieglosen FC Croatia wartete auf die siegreiche Germania unter der Führung von Kapitän Oral Mutaf (links) ein hartes Stück Arbeit. Foto: M. Gros serte man sich in der Kreisoberliga Frankfurt auf Platz sechs und hält Anschluss an die oberen Tabellenplätze. Der nächste Kontrahent heißt am kommenden Sonntag nun TSG 51. FC Germania Enkheim: Schneider Kitanoski, Mutaf, Rus, Jung Ruehl, Kikuchi (46. Wieprecht), Bahmani, Arhimou - De Freitas, Endres (83. Tomic) Tor: 1:0 Ruehl (52.) Termine Fechenheim DIENSTAG Freiwillige Feuerwehr Fechenheim: 18 bis 20 Uhr Jugend-Feuerwehr, Gerätehaus, Am Hennsee 5 a. Aquarien-Verein Argus: 18 bis 21 Uhr Treffen für Interessierte im Vereinshaus am Wasserturm. KG Fechemer Dutte: bis Uhr Musikgruppe Pitschedabber, Treffpunkt in der Alte Freiligrath-Schule, Am Mainbörnchen 6. RMSV Soli Fechenheim: 17 Uhr Radtraining in der Turnhalle der Heinrich-Kraft-Schule. KC Die Hemdeklunkis : 20 bis 22 Uhr Treffen und Übungsabend der Frauengruppe Die Klunkiperlen im Clubraum, Alte Freiligrath-Schule, Am Mainbörnchen 6. Begegnungs- und Servicezentrum Alt Fechenheim: 9.30 Uhr Gemeinsames Frühstück am letzten Dienstag im Monat; 14 Uhr Seniorenberatung, Alt Fechenheim 89. Weitere Infos: Kinder- und Jugendhaus Fechenheim: bis 17 Uhr Koch- AG (für dieses geschlossene Angebot kann man sich am Tag vorher anmelden); 17 bis Uhr Elternsprechstunde, Pfortenstraße 1. Weitere Informationen gibt es unter MITTWOCH Heimat- und Geschichtsverein: 15 bis 17 Uhr Tante-Emma-Laden, Alt-Fechenheim 123; 17 Uhr Zusammenkunft im Vereinsheim, Alte Freiligrathschule, Am Mainbörnchen 6. Fechenheimer Lauftreff: Treffpunkt Uhr am Arthur-von-Weinberg-Steg, verschiedene Geschwindigkeiten, auch für Anfänger geeignet, Informationen unter oder Philharmonie Fechenheim: 20 Uhr Probe der Big Band im Vereinspavillon, Am Mainbörnchen. Bündnis 90/Die Grünen Fechenheim: Uhr Politisches Treffen in der Gaststätte der TSG-Turnhalle, Pfortenstraße 55. Pfadfinderschaft Sankt Georg: 17 bis 19 Uhr Gruppenstunde Wöflinge im Gemeindezentrum, Jakobsbrunnenstraße. KG Fechemer Dutte : bis 21 Uhr Training der Ollen Dollen in der Dutte Stubb, Am Mainbörnchen 6. RMSV (Soli) Fechenheim: 16 bis 17 Uhr Soli-Kids basteln jeden Mittwoch außer in den Ferien; bis Uhr Clubabend (kreative Frauen handarbeiten). Fechenheimer Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe: Einzelberatung nach Vereinbarung, Fechenheimer Freundeskreis, Pfortenstraße 4, mit Harry Hoppe, ; 18 bis 20 Uhr Gruppenstunde, Suchtberatung. Infos bei Jürgen Gach unter Begegnungs- und Servicezentrum Alt Fechenheim: Uhr Gedächtnistraining, Alt-Fechenheim 89. Infos: Kinder- und Jugendhaus Fechenheim: bis 17 Uhr Offener Bereich; 15 bis Uhr Kreativwerkstatt, Pfortenstraße 1. Infos: oder per an info.kjhfechenheim@stadt-frankfurt.de. Skatturnier im Hessen-Center Anlässlich seines 30-jährigen Bestehens richtet der 1. Skat-Club Bergen-Enkheim am Samstag, 2. September, im Hessen-Center das für die Stadt bedeutendste Turnier im Skatspielen aus. Die besten Skatler aus Frankfurt und Umgebung spielen um die Siegprämie von 250 Euro sowie viele andere Geldpreise. Als besonderen Anreiz gibt es für das Startgeld in Höhe von zehn Euro zwei Getränke gratis. Die Spiele beginnen um elf Uhr, eine Anmeldung ist bis Uhr möglich. Die Siegerehrung findet gegen 17 Uhr statt. Während der Spielpausen gibt es im Hessen-Center genug Gelegenheit zum Einkaufen und guten Essen. Tennis-Turnier der Extraklasse Fechenheim (red) Wie der Tennis-Club (TC) Cassella mitteilt, findet vom 1. bis 3. September auf der Anlage des Tennis-Clubs Cassella, Am Roten Graben, die 15. Auflage der TCC-Open statt. In den Einzelkonkurrenzen Herren und Damen sowie den Altersklassen Herren 30 / 40 / 50 und Damen 40 / 50 garantieren viele gute Spieler einen interessanten und hochklassigen Wettbewerb. Die Veranstalter hoffen auf gutes Wetter und auf zahlreiche Zuschauer. Kreisoberliga Frankfurt: Fechenheim mit Remis bei Favorit Westend 03er verteidigen Tabellenspitze Fechenheim (anc) In der Fußball-Kreisoberliga Frankfurt hat die Spielvereinigung 03 Fechenheim die Tabellenführung durch das 1:1 (1:1) bei der SG Westend verteidigt. Topfavorit SG Westend wartet währenddessen weiter auf den ersten Heimsieg. Gegen Tabellenführer Fechenheim vergaben die Gastgeber im ersten Durchgang zwar einige Chancen, letztlich kamen sie aber nicht über das Remis gegen kompakt stehende Gäste hinaus. Diese sind somit auch nach dem vierten Spieltag immer noch ungeschlagen und thronen mit einem Zähler Vorsprung an der Tabellenspitze. Mit der Chancenverwertung bin ich nicht zufrieden. Wir sind in drei Situationen alleine auf den Torwart zugelaufen, ärgerte sich Westends Vereinspatron Esad Golos, der sich aber angesichts der zahlreichen Ausfälle in seinem Team mit dem Punkt zufrieden zeigte: Es war ein kampfbetontes Spiel gegen spielerisch starke Fechenheimer. Die Führung der Gäste durch Marco Knezevic per Kopfball hatte Hamza Hazirovic mit einem Konter ausgeglichen. Später sah Hazirovic noch die Gelb- Rote Karte. Westend legte ein hohes Tempo an den Tag, fiel aber auch durch Härte auf. Am Ende mussten sie ihrem hohen Tempo Tribut zollen, beobachtete Fechenheims Sportdirektor Asghar Ali- Jaali. Den Siegtreffer des Spitzenreiters hatte Kamil Yikilmaz in der 88. Minute auf dem Fuß, jedoch rutschte er vor Westend- Torhüter Mounir Youbi aus. Westend bleibt für mich der Topfavorit, wiederholte Ali-Jaali seine bereits getätigte Prognose. Den Vergleich mit eben diesem Topfavoriten ohne Niederlage überstanden zu haben, sollte den 03ern je- doch genug Aufschwung für das nächste Heimspiel am kommenden Sonntag geben. Denn da wartet mit der zweiten Mannschaft des FC Kalbach ein Team mit sieben Zählern aus den ersten vier Matches und der zweitbesten Offensive der Liga (zwölf Treffer bislang). SpVgg. 03 Fechenheim: Reuswig - Jusofie, Kraft, Knezevic, Lotz (46. Meyer) - Seidani, Ouass, Yikilmaz, Mamay - Remhof, Tuygar (71. Balzer) Tore: 0:1 Knezevic (13.), 1:1 Hazirovic (27.) Gelb- Rot: Hazirovic (Westend/ 81.) Gesundheitssport beim TV Bergen-Enkheim Kurse in Rückenfit und G.U.T. Nach den Sommerferien beginnen beim TV Bergen- Enkheim wieder die neuen Kurse im Gesundheitssport. Los geht es am Dienstag, 12. September, mit Rückenfit. In der Rückenfit-Gymnastik wird durch gezielte gymnastische Übungen, mit und ohne Handgerät, die gesamte Rückenmuskulatur mobilisiert, gestärkt, gekräftigt, gedehnt und beweglich gemacht, um eventuellen Schäden vorzubeugen. Auch verschiedene Entspannungsübungen gehören am Schluss der Stunde dazu. Die Rückenfit-Gymnastik wird im Kurssystem (zwölf Stunden) angeboten und steht Mitgliedern und Nichtmitgliedern gegen einen Zusatzbeitrag zur Verfügung. Die Stunden finden allesamt dienstags von 13 bis 14 Uhr in der TV-Sporthalle am Landgraben sowie von bis Uhr stündlich im städtischen Kindergarten, Kita 91 am Schelmenburgplatz statt. Weiter geht es am Donnerstag, 21. September, mit G.U.T., das für Gesund und trainiert steht. Bewegung, Ernährung und Entspannung sind die drei Säulen des auf ganzheitliche Gesundheit ausgerichteten Kursangebots, das in Zusammenarbeit mit dem Landessportbund Hessen ausgeführt wird. Die gymnastischen Übungen beinhalten Ausdauertraining, Dehnen und Kräftigen der Muskulatur, Koordinationstraining, Körperwahrnehmung, Spiele und Entspannungsübungen. Tipps zur Ernährung und viele interessante Informationen zum Thema Sport und Gesundheit sind Punkte, die den Teilnehmern unter anderem nähergebracht werden sollen. Angesprochen sind alle interessierte Frauen und Männer, die einen Einstieg in ein dauerhaftes gesundheitsorientierte Bewegungsangebot suchen oder sich nach längerer Unterbrechung wieder regelmäßig bewegen möchten. Es ist keine Vereinsmitgliedschaft und keine zeitliche Bindung erforderlich. Dieser Kurs findet donnerstags von 20 bis Uhr in der Stadthalle Bergen, Clubraum 5, am Schelmenburgplatz, statt und ist für Mitglieder wie Nichtmitglieder mit einem Zusatzbeitrag belegt. Anmeldung und weitere Auskünfte dazu erteilt die Übungsleiterin des Kurses, Elfi Buchhold, unter , oder per an die Adresse willi.buchhold@t-online.de. Bergener Minis lassen es krachen Toller Auftakt Bergen-Enkheim (anc) Die Nachwuchskicker des FSV Bergen starteten mit zahlreichen Erfolgen in die Saison. F1: FSV Bergen BSC Schwarz-Weiß 8:1 Für die F1-Jugend vom FSV Bergen begann endlich die Punktrunde. Die Mannschaft hatte den BSC Schwarz-Weiß zu Gast. Das Spiel begann mit hart bis unfair spielenden Gästen; der FSV Bergen wusste sich aber zu wehren, machte das Spiel mit vielen Pässen nach außen breit und konnte seine technische Überlegenheit in der ersten Halbzeit in drei Tore ummünzen. So ging es mit einer 3:0-Führung in die Pause. Im zweiten Durchgang lief der Ball immer besser in den Reihen der Bergener Jungs, sodass die Chancen zahlreicher wurden. Leider wurden viele Torchancen vergeben. Am Ende wurde ein ungefährdeter 8:1 Heimsieg eingefahren und die ersten drei Punkte konnten verbucht werden. E4: FSV Bergen SC Goldstein 5:3 Die E4 des FSV Bergen hatte die Kicker des SC Goldstein zu Gast. Die erste Halbzeit ging durch einige schöne Kombination verdient mit 3:1 an die Berger Jungs. In der zweiten Spielhälfte war es ein offener Schlagabtausch beider Mannschaften und die Spieler aus Goldstein konnten noch zwei Tore erzielen. Doch am Ende des Spiels ging der Sieg hochverdient mit 5:3 an die Kicker des FSV Bergen. Einstellungen und Moral haben schon immer gestimmt, aber jetzt kommt auch das Spielerische nicht mehr zu kurz, meint Trainer Heiko Haupt. Gepfiffen wurde die Partie von dem souveränen 82-jährigen Harald Scheidt, der seine letzte Saison im Jugendfußballsport vor sich hat. C-Juniorinnen: FSV Bergen - TSG Niederdorfelden 1:1 In ihrem ersten Neuner- Feld-Spiel schlugen sich die C-Juniorinnen sehr gut. Sie standen sehr kompakt in der Abwehr und wussten eine gute Torfrau Alina Lüdtke in ihrem Rücken. Leider gelang es Niederdorfelden aus dem Nichts mit 1:0 in Führung zu gehen. Bergen ließ den Kopf nicht hängen und spielte munter weiter und bestimmte das Spiel. Man merkte gar nicht, dass die Mädchen das erste Mal auf dieser Größe des Feldes spielten. In der zweiten Halbzeit gelang es Ida Keller nach einer Ecke von Isabella Kovac den Ball ins Tor zu bringen. Die Spielerinnen zeigten weiterhin Kombinationsfußball, aber wurden nicht mit einem weiteren Tor belohnt. Weitere Ergebnisse: D1: 1. FC Erlensee - FSV Bergen 5:0 D-Juniorinnen: FSV Bergen - SG Westerfeld 0:10 E-Jugend: FSV Bergen E3 - Oberrad E5 15:0

9 Stadtteilzeitung 9 BELC89 beim Licher-Cross-Triathlon Mit Vergnügen durch die Schlammpfützen Vereinsmitglied des Bergen-Enkheimer Laufclubs (BELC89) Steffen Schwarz inspirierte nach seiner Teilnahme am Licher-Cross-Triathlon im vergangenen Jahr die Unentwegten des BELC zu einer Teilnahme an der zehnten Triathlon Auflage. Corina Lucke, Ute Rühl und Dirk Buchholz folgten Schwarz Empfehlungen und begaben sich bei miserablem Wetter Dauerregen vom Anfang bis zum Ende zum Dreikampf nach Lich. Steffen Schwarz musste kurzfristig krankheitsbedingt passen, stand dem Team aber mit Ratschlägen zur Verfügung. Für Ute Rühl und Dirk Buchholz war es der erste richtige Triathlon in ihrem Vereinsleben. Corina Lucke und Dirk Buchholz meldeten sich für die Erwachsenen-Disziplin an: 1500 Meter schwimmen, 44 Kilometer Radfahren (1000 Höhenmeter) und zehn Kilometer laufen. Ute Rühl wollte es etwas kürzer haben. Beim so genannten Volkstriathlon musste sie 600 Meter schwimmen, 22 Kilometer Rad fahren undvier Kilometer laufen. Ute Rühl berichtete: Kälte, Schlamm und Nässe begleitete uns den ganzen Tag. Das Waldschwimmbad entpuppte sich als See mit tiefbraunem, leicht unappetitlichem Wasser. Leider hatten Dirk und ich im Gegensatz zu Corina keinen Neoprenanzug, was bei der Wassertemperatur von Vorteil gewesen wäre. Für Corina und Dirk Ein schlammiges Ereignis: Corina Lucke, Ute Rühl und Dirk Buchholz nahmen die Bedingungen beim Licher-Cross-Triathlon mit Humor und Sportsgeist. Foto: p die Radstrecke. Auf der ersten Runde tat ich mich noch etwas schwer, die Füße waren kalt und ohne Klicks rutschte man hin und wieder von den Pedalen ab. Soweit möglich, umfuhr ich die tiefen Pfützen, aber nass war ich ohnehin und so hatte ich auf der zweiten Runde richtig Freude daran gefunden, jefiel der Startschuss für die Langdistanz. Ich bewunderte sie, wie sie fast gleichauf ihre fünf Runden im braunen, kalten Nass absolvierten. Dies machte mir Mut, was schlussendlich in einem innerlichen Aufwärmprozess endete. Nach ungefähr 30 Minuten verließen beide das Wasser und eilten in die Wechselzone. Nach einem leicht zeitaufwendigen Kleiderwechsel begaben sie sich auf die anstehenden vier Runden. Insgesamt waren in der Summe ungefähr 1000 Höhenmeter zu überwinden. Dies wurde noch erschwert durch den nassen und teilweise schlammigen Boden. Recht schnell nahmen die Gesichter eine erdbraune Färbung an. Dirk kam mit seinem Crossrad sehr gut zurecht. Corina entschied sich für das MTB. Während beide noch per Pedale unterwegs waren, fiel auch für mich der Startschuss. Das Wasser war weiterhin noch kalt. Ich versuchte, so zu schwimmen, wie ich es im Schwimmbad immer praktizierte. Weit gefehlt, es klappte nichts, fast schon etwas nervös, kämpfte ich mich durch die kalte Brühe, mal nach rechts, mal nach links schauend. An ordentliche Schwimmzüge war nicht zu denken. Was dazu führte, dass meine Schwimmzeit langsamer als erwartet war. Nach dem Verlassen des Sees freute ich mich direkt auf des Schlammloch zu durchfahren. Auch Corina und Dirk berichteten anschließend über die ihrer Meinung nach genussvolle Radstrecke. Die abschließende Laufstrecke gingen wir drei sehr entspannt an. Trotz des noch immerwährenden Dauerregens gab es an den Strecken nimmermüde Zuschauer, welche uns leidenschaftlich nach vorne trieben. Am See konnte man sich nach getaner Arbeit bei kleinen Feuern aufwärmen. Durch das regnerische Wetter hatte der Cross-Triathlon seinem Namen alle Ehre gemacht. Mit ihren erzielten Ergebnissen waren alle zufrieden. Dirk Buchholz benötigte für die drei Etappen 3:06:59 Stunden. Corina Lucke überquerte nach 3:35:15 Stunden die Ziellinie. Ute Rühl benötigte für ihren ersten Volkstriathlon 1:52:09 Stunden. Neun Sportler des Judo & Karate-Clubs Bergen-Enkheim nahmen mit Erfolg am Trainingscamp der Shorinji Budo Union (SBU) in Wetzlar teil. Foto: p Juka-Sportler beim internationalen Sommercamp Ein straffer Trainingsplan 30 Teilnehmer aus Frankreich, Griechenland und Deutschland sind dieses Jahr in den Sommerferien zum Trainingscamp der Shorinji Budo Union (SBU) Deutschland nach Wetzlar gereist. Unter ihnen waren auch neun Sportler des Judo & Karate-Clubs Bergen-Enkheim. Shihan Bill Marsh, achter Dan Kyoshi, dem Präsi- denten der SBU ist es ein besonderes Anliegen im Rahmen des Trainingscamps sicherzustellen, dass die einzelnen Dojos und Schulen auf einem Niveau sind und es auch bleiben. Entsprechend straff war auch der Trainingsplan. Begonnen wurde schon vor dem Frühstück um 6.30 Uhr mit einer Trainingseinheit Tai Chi Chu- an. Erfreulicherweise konnte dieses Training aufgrund des guten Wetters immer im Freien stattfinden. Nach dem Frühstück ging es weiter mit Karate, Kobudo (Karate mit traditionellen Waffen) sowie für die Sportler die nur Tai Chi Chuan betreiben, mit Tai Chi. Ebenso sportlich wurde nach dem Mittagessen der Nachmittag verbracht. Doch auch für Freizeitvergnügen und geselliges Beisammensein blieb genug Zeit. Ebenso für einen Bummel durch die schöne Altstadt von Wetzlar. Alle Teilnehmer bekamen nach Ablauf der Woche eine Teilnehmerurkunde sowie als besondere Überraschung ein T-Shirt. Weitere Infos gibt es auch im Internet unter Kreisliga B Frankfurt I: FSV Bergen siegt gegen Sachsenhausen Höhenflug geht weiter Bergen-Enkheim (anc) Der Höhenflug des FSV Bergen zum Start der Fußball-Kreisliga B Frankfurt I geht weiter. In einer turbulenten und torreichen Partie sicherten sich die Mannen von Trainer Darko Krolo einen wichtigen Dreier beim ersten Gipfeltreffen bei der TG Sachsenhausen. Gegen den Tabellendritten der Vorsaison setzte man sich letztlich mit 6:4 (2:2) durch und hat somit drei Zähler Vorsprung auf Rang drei. Nach vier absolvierten Ligaspielen stehen die Berger Ballkünstler nun auf Rang zwei, einzig hinter der noch torhungrigeren SG Frankfurt (26:4 Tore). Beim Auswärtsspiel an der Babenhäuser Landstraße zeigte sich der FSV in Torlaune, absoluter Matchwinner war zum wiederholten Mal der Top-Torjäger der vergangenen Spielzeit, Sharafudin Naser. Diesmal hatte er mit insgesamt fünf Treffern den Löwenanteil am bedeutenden Erfolg in der Ferne. Den Anfang machte Ber- gens Elfer bereits in der siebten Minute, als er auf 1:0 aus Gästesicht stellte. Sein zweiter Treffer des Tages sollte nur fünf weitere Minuten auf sich warten lassen. Vom gelungenen Blitzstart wohl selbst ein wenig überrascht, ließen die Spieler vom Berger Landgraben die Zügel etwas locker, sodass die TG noch vor der Pause zum 2:2 ausgleichen konnte. Nach dem Seitenwechsel schalteten beide Teams dann nochmals einen Gang hoch. Naser brachte sein Team erneut in Front, mit einem zwischenzeitlichen Tor von Gökhan Yenice stellte er dann auf 5:2 für Bergen. Doch erneut kämpfte sich Sachsenhausen vor rund 60 heimischen Zuschauern zurück und kam bis zur 86. Minute auf 5:4 heran. Erst mit seinem fünften Tor des Tages machte Naser dann den Auswärtserfolg endgültig klar. Für den FSV- Offensivmann war es bereits der zehnte Torerfolg im vierten Match. In einer solchen Verfassung stehen die Berger Ki- cker eindeutig als Favorit für das kommende Heimspiel gegen den SV Sandhof Niederrad fest. Aktuell trennen den geteilten Tabellenführer und den Achten des Klassements bereits acht Punkte. Zudem kann Krolos Mannschaft auf zwei überzeugende Erfolge aus der Vorsaison zurückblicken (4:1 und 7:1). Anstoß am Landgraben ist am kommenden Sonntag um 15 Uhr. Zuvor bereitete man sich mit einem Testspiel gegen Kreisoberligist FC Posavina auf die kommenden Aufgaben vor. Das Ergebnis stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. FSV Bergen: Wendt - Schnober, Helmand, Aguilera (80. Yildiz), Müller Mamerow - Martinovic (65. Bakal), Rahmani, Schwan, Yenice - El Hasnaoui, Naser Tore: 0:1 und 0:2 Naser (7. und 12.), 1:2 und 2:2 Hebenstreit (32. und 38.), 2:3 Naser (59.), 2:4 Yenice (62.), 2:5 Naser (71.), 3:5 Hebenstreit (80.), 4:5 Burkardt (86.), 4:6 Naser (88.) Großkampftag bei der Jugend von Fechenheim 03 Zitterpartien und Tore Fechenheim (anc) Die F- Jugend der Spvgg. Fechenheim 03 stellte sich dem Gegner SV Niederursel. Für die F-Jugend war es das erste Spiel dieser Saison. Beide Mannschaften schenkten sich nichts. Durch eine Unachtsamkeit der Abwehr ging Niederursel mit 0:1 in Führung. In der zweiten Hälfte kam es zum verdienten Ausgleich durch Fechenheim. Der Endstand von 1:1 war letzten Endes leistungsgerecht. Danach mussten dann die E1- und die E2-Junioren an den Start. Die Fechenheimer E2 spielte gegen Seckbach III. Durch einen Fehler in der Fechenheimer Abwehr ging Seckbach in der 21 Minute mit 0:1 in Führung. Zwei Minuten später führte erneut ein Fehlpass der Fechenheimer zum 0:2. Nach der Pause rauften sich die 03er zusammen und konnten in der 32 Minute auf 1:2 verkürzen, doch schon drei Minuten später erhöhte Seckbach auf 1:3. Dieses Tor entpuppte sich als Wirkungstreffer, dem dann noch die Tore zum 1:4 und 1:5 folgten. Die E1 trat gegen Germania 94 an. Fechenheim machte von der ersten Minute an Druck, doch schon in Minute vier rannten die 03er in einen Konter, der zum 0:1 führte. Die 03er stürmten weiter, doch erneut fingen sie sich einen Konter ein, der letztlich zum 0:2 führte. Auch der dritte Treffer der Germania 94 ließ nicht lange auf sich warten. Durch eine schlechte Leistung der Abwehr konnten die 94er auf 0:4 in der 49. Minute erhöhen ehe der Ehrentreffer zum 1:4 gelang. Dagegen konnte die C-Jugend mit einem wahren Torrausch beeindrucken. Die 03er empfingen Weiss- Blau. Top eingestellt stürmten die Fechenheimer auf das Tor der Weiss- Blauen und im Minuten- takt fielen die Tore. So stand es bereits zur Halbzeit 10:0 für Fechenheim. Nach der Pause ging der Torreigen munter weiter. Der Endstand lautete 24:0 für die C-Jugend aus Fechenheim. Die B-Jugend aus Fechenheim war dann bei Makkabi Frankfurt zu Gast. Die Jungs aus Fechenheim gaben von der ersten Minute an Vollgas. Durch Einsatzwillen und Kampfgeist kamen die 03 sehr stark ins Spiel und führten bereits nach fünf Minuten mit 0:1. In der 21. Minute legten sie noch einen drauf und trafen zum 0:2. Dem folgten bis zur Pause noch drei weitere Fechenheimer Treffer. In der 47. Minute verkürzte Makkabi auf 1:5. Bis auf 3:5 kamen die Gastgeber noch heran, ehe Fechenheim in der 58. Minute zum 3:6 traf. Makkabi gab sich jedoch nicht auf und so endete die Partie knapp mit 5:6 zugunsten der Fechenheimer. Germanias B1 kommt gut aus der Sommerpause Start ohne Niederlage Bergen-Enkheim (anc) Germanias B1 legt einen Saisonstart ohne Niederlage hin. B1-Jugend: Germania Enkheim SV Heddernheim 1:1 Die Germanen hatten in der ersten Halbzeit ein deutliches Übergewicht. Nach einer Standardsituation gingen die Gäste in Führung und Hamza Yechou konnte vor der Pause ausgleichen. Im zweiten Durchgang baute die Germania ab und konnte mit dem Unentschieden letztlich zufrieden sein. Es spielten: Czapnicki Leo, Bogdanovic, Klatt, Dielmann Trams, Prgic, Dinges, Ayassou, Böger Yechou Daschek, Fritzel, Krug B1-Jugend: Sportfreunde - Germania Enkheim 2:3 Die Germanen standen in der ersten Halbzeit sehr sicher und ließen kaum Torchancen des Gegners zu. Durch Marko Prgic und Hamza Yechou erzielten die Germanen zwei schöne Treffer. In der zweiten Halbzeit verlor die Mannschaft die Linie und musste den Ausgleich hinnehmen. Durch einen überragenden 20-Meter-Knaller von Teto Ayassou konnten die Gäste die Partie dann aber doch noch für sich entscheiden. Es spielten: Czapnicki Leo, Bogdanovic, Klatt, Krug Trams, Prgic, Dinges, Fink, Böger Yechou Daschek, Ayassou, Dielmann

10 - ANZEIGE - BERGER BERGER MARKT MARKT Fünf Tage geht es fröhlich rund Der Berger Markt wird von 1. bis 5. September gefeiert Freitag, 1. September Wir wünschen unseren Kunden, allen Freunden und Bekannten einen schönen Berger Markt 2017! 5 Seit 50 JAHREN SONNEN-APOTHEKE Wir wünschen allen Besuchern einen schönen Berger Markt! 19 Uhr: Literatur als Volksfest (Zeltöffnung 18 Uhr) Begrüßung: Ortsvorsteherin Renate Müller-Friese Grußwort für die Stadt Frankfurt am Main: Oberbürgermeister Peter Feldmann Festrede: Ahmad Mansour Abschiedsrede: Sherko Fatah Antrittsrede: Thomas Melle Anschließend ab etwa 21 Uhr Disco Night mit DJ RBL Samstag, 2. September 14 Uhr: Marktspiel FC Germania Enkheim gegen FSV Bergen im Riedstadion 15 Uhr: Öffnung des Kunsthandwerker-Marktes 15 Uhr: Öffnung des Festplatzes und der Fahrgeschäfte bis 18 Uhr: Country Line Dance mit der Band 66afternoon Uhr: Offizielle Eröffnung des Berger Marktes und Krönung der Apfelweinkönigin durch Ortsvorsteherin Renate Müller-Friese und Oberbürgermeister Peter Feldmann unter Mitwirkung des Verkehrsvereins Bergen-Enkheim 1950 e.v. Anschließend ab etwa 21 Uhr Live-Musik mit Floyd Reloaded Foto: Sabine Hagemann Montag, 4. September 14 Uhr: Öffnung des Festplatzes, der Fahrgeschäfte und des Kunsthandwerker-Marktes, Familientag auf dem Festplatz mit ermäßigten Preisen 15 Uhr: Kindertheater 20 Uhr: Familie Hossa, stimmgewaltiger Kultschlager und Neue Deutsche Welle mit Bühnenbild, Kostümen und großer Bandbesetzung Dienstag, 5. September Foto: zko Sonntag, 3. September Ihre FDP Bergen-Enkheim wünscht Ihnen viel Spaß auf dem Berger Markt 2017! 11 Uhr: Ökumenischer Marktgottesdienst unter dem Motto Eine Rose für Dich, gestaltet von Pfarrerin Kathrin Fuchs, Pfarrer Uwe Hahner, dem Ökumenischen Arbeitskreis, dem Evangelischen Posaunenchor und Jubilate 11 Uhr: Öffnung des Kunst- handwerker-marktes und des Cafés Latwerge 13 Uhr: Aufstellung des Festumzuges durch Leuchte, Neuer Weg, Marktstraße und Erlenseer Straße 14 Uhr: Öffnung des Festplatzes und der Fahrgeschäfte bis Uhr: Van Baker & Band alles, nur keine gewöhnliche Coverband 18 bis 22 Uhr: Chill-out-Area des Jugendhauses mit HessenHugo und Grillen 19 bis 22 Uhr: Rockin Wheels, Party Rock live Foto: zko Seit bis 12 Uhr: Berger Tierschau, Schätzfrage: Wie viele Rapskörner sind im Glas? 11 bis 14 Uhr: Musikalischer Frühschoppen mit dem Hühnerbergquintett 11 Uhr: Öffnung des Festplatzes und der Fahrgeschäfte 12 Uhr: Bekanntgabe der Gewinner des Schätzwettbewerbes im Festzelt, Moderation Oliver Eibl 19 Uhr: Voice The Art of Cover Music 22 Uhr: Höhenfeuerwerk zum Abschluss des Berger Marktes 2017 im Frohn-Grund-Weg (Nordring/Ecke Erlenseer Straße) F. HOHL ROGER RÖDER DACHDECKERMEISTER DACHDECKERMEISTER GmbH Bedachungen Steildach Fassaden Flachdach Dachwartung Röntgenstraße Frankfurt Tel / kontakt@roth-bedachung.de Fritz-Schubert-Ring Frankfurt/Main Telefon: / Telefax: / Mobil: 0171/ roger.roeder@franz-hohl.de Wenn es um Ihre Gesundheit geht... KENNENLERN DR. PETER REISEN ANGEBOT für Grundschüler Gleich kostenlos Beraten lassen: Marktstraße Frankfurt-Bergen Tel / Wir helfen Ihnen weiter Wir wünschen Ihnen viel Freude auf dem Berger Markt * *Angebot gilt nur für Neukunden. Unterrichtseinheit entspricht 45 Minuten. Angebot gültig bis Bergen-Enkheim

11 BERGER BERGER MARKT MARKT - ANZEIGE - Seit 120 Jahren sind wir Ihre Experten für Heizung & Sanitär. Ackermann Inh. Ron Scherer Vilbeler Landstraße Frankfurt am Main Telefon: / Fax: / info@ackermann-sh.de Neu in Bergen! Foto: zko Foto: Sabine Hagemann Kaffee und Kuchen für jeden Gusto Das kommende Wochenende steht wieder ganz im Zeichen des Berger Markts und das heißt, dass auch das Berger Marktcafé, betrieben vom Karnevalverein Enkheim (KVE), wieder seine Pforten öffnet und an allen Markttagen zu Kaffee und Kuchen einlädt. Die Cafébesucher können wieder aus einem großen Angebot an leckeren, selbst gebackenen Kuchen und Torten wählen. Natürlich kommen die Kaffeeliebhaber ebenfalls nicht zu kurz, denn ob Kaffee mit oder ohne Milch, Latte macchiato oder Cappuccino - für jeden Gusto findet sich das richtige Kaffeegetränk. Die freundliche Crew des KVE freut sich schon jetzt auf viele Besucher. Foto: Sabine Hagemann Achim Weil info@catering-weil.de C ATERING P RTYSERVICE Echzeller Straße Frankfurt Küche: Marktstraße 29 (ehem. Metzgerei Gerbig) Frankfurt Ihr kompetenter Partner in Bergen-Enkheim für private Veranstaltungen, Unternehmen und Vereine Für Sie geöffnet: Unsere Sommerterrasse! Genießen Sie hausgemachten Kuchen! GF MAINFEUER M MEISTERBETRIEB Inh. M. Fester Heizungs-, Sanitär-, Badausstellung Öl- und Gasfeuerung Kundendienst + Gas-Center TAG-Service / Hotel & Restaurant & Bar Im Sperber 24 Frankfurt-Bergen Triebstraße 2a 2 b NACHT-Service Ffm.-Enkheim / Raumausstattung seit 1938 Otto Bense Bald auch in der Röhrborngasse 1 Inh. Holger Bense Praxis für Physiotherapie & Ganzheitliche Körperarbeit Polsterei Gardinen Sonnenschutz Bodenbeläge Wir bieten u.a.: Kiefergelenksbehandlungen Manuelle Therapie Therapeutisches Klettern funktionelles Training Eigene Werkstatt Mitglied der Innung Frankfurt am Main Triebstraße Frankfurt Telefon: / Frankfurt am Main Alte Gasse 28 Telefon 0 69/ Fax 0 69/ Rolladen Modica Rollläden Markisen Jalousien Plissee Rollos Vertikal-Jalousien Elektro-Antriebe Rolltore Fenster Montage und Reparaturservice Büro: Kruppstraße Frankfurt am Main Telefon 0 69 / Fax Kirchhof COMPUTER Sie verstehen Ihren Computer nicht mehr? Computer Hard- & Softwareservice Telekommunikation Telefon Produkte und Dienstleistungen Beratung, Verkauf, Vorortservice PC - Backuplösungen TK-Anlagen Festnetztelefone Auttoriisiiertter Fachhhänddler! keine Anfahrtkosten im Ortsteil Bergen-Enkheim! Inh. Inge und Werner Kirchhof Siebenbürgenstraße Frankfurt service@kirchhof-computer.de Internet: Alt Bischofsheim Maintal Telefon / Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Freitag Uhr Mittwoch Uhr Triebstraße Frankfurt Telefon / Fax / Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag Uhr & Uhr

12 12 StadtPost Familien-Anzeigen Wir trauern und nehmen Abschied von Anni Babel geb. Günther Und immer sind da die Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke. Sie werden uns an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen. * 11. November August 2017 In Liebe und Dankbarkeit: Fred Babel und Susanne mit Sandra, Laura und Larissa Klaus Babel und Britta mit Johanna Rainer Babel und Sylvia mit Philipp und Felix Holger Babel Frankfurt am Main, Taschnerstraße 37 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 27. September 2017, um Uhr auf dem Friedhof in Enkheim statt. Udo Stoffel 3.August 2017 Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Im Namen aller Angehörigen: Waltraud Stoffel Bergen-Enkheim, im August 2017 Wenn diekraft zu Ende geht ist Erlösung Gnade. Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr. Was uns bleibt, sind Liebe, Dankbarkeit und Erinnerung. Nach einem Leben voller Liebe und Fürsorge nehmen wir Abschied von unserer treusorgenden Mutter und liebevollen Oma Marie Bussius * In Liebe und Dankbarkeit: Andreas,Susanne und Thomas mit Manuel und Loana sowie Angehörige und Freunde Die Trauerfeier findet am Montag, dem , um 12 Uhr auf dem Friedhof in Enkheim, Neuer Weg 56 statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis. Helga Völp geb. Kraft Von einem geliebten Menschen Abschied nehmen zu müssen, gehört zu den schmerzlichsten Erfahrungen im Leben. Für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, für jede Umarmung, Blumen- und Geldspende sowie für die Teilnahme an der Trauerfeier,dafür sagen wir einfach: DANKE! Paul Völp und Familie Wir sind für Sie da. Pietät Tag und Nacht. Walter Schmidt Seit über 45 Jahren das Bestattungshaus Ihres Vertrauens Alt Fechenheim 81, Frankfurt am Main/Fechenheim GmbH Hospitalstraße 3 (Nähe Klinikum Höchst) Frankfurt am Main/Höchst Iske und Schmidt GmbH Wir trauern um unseren Schulkameraden Udo Stoffel Schuljahrgang 1947/46 Mit dem Leben ist es, wie mit einem Theaterstück: Es kommt nicht drauf an, wie lange es war, sondern wie bunt. Harald Seufert GESCHÄFTSEMPFEHLUNGEN Die Hörverbesserer Hören kann man immer verbessern: etwa durch die Klangqualität einer Musikanlage, die Akustik eines Raumes oder mit Hörsystemen vom Hörakustiker. Alle diese drei Möglichkeiten schaffen ausgezeichnete Klangumgebungen für perfekte Höreindrücke und bestmögliches Verstehen. Aber Musikanlagen und schalloptimierte Räume sind an einen Ort gebunden, Hörsysteme dagegen individuell und mobil. Entsprechend vielseitig sind sie deshalb auch in ihren Leistungen und Möglichkeiten. Die stetig wachsende Zahl von heute rund 3,5 Millionen Hörsystemnutzern in Deutschland weiß diese Vorzüge zu schätzen. Ihre Hörgeräte wurden vom Fachmann, dem Hörakustiker, ausgewählt und individuell angepasst. Die Anforderungen sind dabei so unterschiedlich wie die Menschen, die sie nutzen. So ermöglicht das Gespräch zu zweit in ruhiger Umgebung bisweilen auch dann noch ausreichendes Sprachverstehen, wenn die persönliche Hörleistung vielleicht schon eingeschränkt ist. Kommen mehr Menschen zusammen, steigt automatisch der Geräuschpegel und die Ohren können schnell bis an ihre Leistungsgrenzen gefordert werden. * In liebevoller Erinnerung Anneliese, Caroline, Dieter, Lisa, Stefan, Felix und Doris FRIEDHOFS GÄRTNEREI JÜRGEN ALT Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 6. September 2017, um Uhr auf dem Fechenheimer Friedhof statt. Von Beileidsbekundung am Grab bitten wir Abstand zu nehmen. Aktuell: Sie fahren in Urlaub! Wir gießen Ihre Grabstätte als klassische Gießpflege oder als Premium-Gießpflege Rufen Sie uns an. Tel. 069/ Ihre Friedhofsgärtnerei Jürgen Alt Pfortenstr Ffm.-Fechenheim Wirgestalten Ihre Erinnerungen Ihre Fechenheimer Friedhofsgärtnerei Jürgen Alt vor Ort ANZEIGE Hörakustiker helfen hören und verstehen In diesen unruhigen Situationen, die uns im Alltag ständig begegnen, würden sogar Normalhörende mit Hörgeräten vieles besser und ohne Höranstrengung verstehen. Wie viel mehr Nutzen hörgeminderte Menschen aus den hochtechnisierten Hörhilfen ziehen, lässt sich schnell ermessen. Denn mit verbessertem Sprachverständnis stellen sich auch Selbstsicherheit, seelische Ausgeglichenheit und Lebensqualität schnell wieder ein. Inwieweit die persönliche Hörsituation mit Hörgeräten verbessert werden kann, darüber geben ein Hörtest und die Beratung durch einen HörakustikerAuskunft. Informationen, Hörtests und Beratungen finden Interessierte bei den deutschlandweit rund Partnerakustikern der Fördergemeinschaft Gutes Hören, die fachkundig und professionell informieren und stets über eine große Auswahl von Hörgeräten verfügen, um eine bestmögliche Versorgung auf dem aktuellen Stand der Technologie zugarantieren. Nachbetreuung und spätere Optimierungen der Hörsystemeinstellungen inklusive. FGH-Partner in ganz Deutschland sind zu erkennen am Ohrbogen mit dem Punkt und zu finden unter: oder 0800/ Foto: FGH Helfen fachgerecht und individuell bei Hörproblemen:die Partnerakustiker der Fördergemeinschaft Gutes Hören überall in Deutschland. Anzeigen Menschen, die man liebt, sind wie Sterne. Sie können funkeln und leuchten noch lange nach ihrem Erlöschen. Ihr Immobilienmarkt für unterwegs: unsere iphone-app Anzeigen. Wir werden am 2. September 2017, um Uhr in der Hl. KreuzKirche getraut. & Christina Sendobry Alexander von Szczutowski EINLADUNG! Wir feiern. 68 Jahre Tradition 68 Jahre Schuhfachberatung mit10 % auf das gesamte Schuhsortiment vom September 2017 auch auf neue Herbstware Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Schuhhaus Annelie Koch Sprendlinger Landstraße OF ÜBERDACHUNGEN BALKONGELÄNDER ZAUN Rostfrei -Aluminium HAKU ein Lebe b en la ng AluminiumZäune und mehr Seligenstädter Str Obertshausen info@haku-gmbh.de BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG Blitz Blank!!! Fenster/Rahmen, Wintergartenreinigung gefällig oder Grundreinigung Ihrer Wohnung? Wir kommen! Gerne reinigenwir auch in Ihrer Wohng. Teppiche / T.böden, Polstermöbel + Matratzen, farbfrisch wie neu mit Langzeit IMPRÄGNIERUNG. 45 Jahre Fa.Ralf Hüber MEISTER SERVICE: Rund ums Haus Wo. + Altbausanierg., mit Malen/ Tapez., Parkett/ Laminat, Teppbo, Sie brauchen nicht auszuräumen!! Trockenbau, Badsanierungen, auch neue Bäder, Hzg, Elektr, Innen/Außenputz, Isoliergn, Fe + Dachfe. + kompl. Dachausbau, Ralf Hüber Meister Service,Schäfergasse 12, Niederdorfelden, 06101/ Badsanierung Wir renov./erneuern Ihr Bad, auch mit Badew./Dusche, WC, Waschb., Fliesen, Hzg., Elektr. + sämtliche Nebenarbeiten, auch behindertengerecht. 45 Jahre Ralf Hüber MEISTER SERVICE, Schäfergasse 12, Niederdorfelden /3131, Umbau Wanne zur Dusche in nur 8 Std. Schnell, einfachund sauberzum Festpreis. Pflegekassenförderung bis 4.000,- möglich. Schöner Wohnen GmbH, HV-Bau Offenbach Garten &Landschaftsbau Pflaster &Wegebau BAUMFÄLLUNGEN!!! Gartengestaltung, Landschaftsbau, Rollrasen, Hecke schneiden etc., Klein- und Großaufträge. Jacques-Offenb.-Str. 8, OF REISE OSTSEE Zingst/Darß. z. Nachsaisonpreis 4Sterne FeWos 2-4 P. dir. a. Stranddeich, Indoorpool, Sauna, Kaminofen, gerne m. Hund Angebot gültig v Ihre Spende hilft Menschen mit Behinderungen in Bethel

13 VERKAUF ANTIQUITÄTEN Hof-FlohmarktSo von Uhr Antik, Trödel, Hausrat und Rund umskind Friedrich-Ebert-Str. 30, Obertshausen-Hausen COMPUTER-BÖRSE PC-Internet-Hardware-Handy- Probleme? Reparatur & Schulung &günstig / ALLES FÜRS KIND PAIDI Spielbett Fleximo, Holzart Birke hellmassiv mit Leiter BHT ca. 135 x 127 x 211 cm sehr guter Zustand mit Lattenrost (Matratze auch vorhanden), Tel.: 069/ VB: 110 Euro Buntes, neuwertiges Kinderfahrrad mit allerhand Zubehör: Fahrradschloss, Fähnchen, Fahrradklingel. Verkehrstüchtig. 80,- VB Tel.: 0176/ Baby Born Puppe Schlummerle, Puppen-Hochstuhl rot, Buggy Puppenwagen für Kleinkind. Zus. 45,- Tel HOBBY/FREIZEIT/SPORT Da.Fahrrad, neu, silber, VB 100, 2 Mountainbikes für Jugendliche, VB 30 u. 60,Da.Fahrrad, 26, Kolbe, VB 30, Tel Stihl, el. Rasentrimmer, Typ, FSE 52, weiß, 2 x benutzt, 70. Sichtschutz in Bankirai, 180 x180, guter Zustand, 40 /Stk. Tel Herren-Sportrad Gary Fisher, 28 Zoll, 21 Gang, neuwertig, 350,00 Tel. 069/ Erwachsenendreirad, NP 1700,VB 1100, in Dietzenbach zu verkaufen, Tel MÖBEL/EINRICHTUNGEN Eßzimmer-Einrichtung, mahagoni Säulen-Tisch rund, ausziehbar + 4 Ähren-Stühle; Selva-Anrichte 210x105x48mm; preisgünstig abzugeben. Tel.151/ Essecke, Eiche altdeutsch: Sideboard L1,7xH0,95xT0,6m: 120, 6 Stühle gepolstert 120 kompl., Tisch (rund) ausziehbar: 60 alles VB.Tel: ,mob Wohnzimmer, Eiche, altdeutsch, Schrank L3,00xH1,7xT0,65m: 180, VB.Tel , mobil Bett Hülsta Fun Mobil, Buche, 90 x 200 cm, +Lattenrost u. Matratze. Eckbank, Eiche massiv, m. pass. Tisch u. 3 gep. Stühlen. Tel SONSTIGES FLOH- &TRÖDELMÄRKTE So., von Uhr Hanau IKEA, Oderstraße 21 So., von Uhr Offenbach HIT, Sprendlinger Landstraße 140 Weiss: 06195/ Duschabtrennung, Glas, farblos, transparent,beschlägechrom, 1feststehendes Seitenteil mit Aussteifungsstange (980 mm), 1 Drehtür nach außen öffnend (740 mm), NP wg. Umbau an Selbstabholer zu verk., Pr. VB, Tel Dachfenster, ROTO Alpine, 100 x 56 cm, braun/weiß, m. Bodentreppe, Holz, 3-teilig, Wärmedämmung u. Abdeckplatte, Rohbaumaß 120 x 60 cm, beides in Bestzustand, Preis VS. Tel Außenborder, 3,3 PS,Marine, 250, Bauknecht Waschmaschine, 150, Wäschemangel, klappbar, 85 cm br., 80,Tapetenkleistermaschine, 56 cm br., 25, Tel Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, Kleintransporte und Renovierungsarbeiten. Fa. Licht Sammler sucht Schallplatten Jahre, Rock-Pop-Soul- Beat, kein Schlager oder Blasmusik Tel: 0177/ Eichenbalken zu verkaufen, L:2,50 m, 25 x 25 cm, 17 Jahre abgelagert unter Dach, Preis VS. Tel o Verschiedene Bierkrüge 3,- bis 5,-, Blumenübertopf (32) Kunstst. weiiss, Blumenübertopf (32) Keramik, 20,00, Tel Haushaltsauflösg.: Fitnessgeräte v. Kettler, PKW-Anhänger, Werkzeuge, Elektrogerä., Gasofen, Flohmarktart., gü. abzugeb., Tel Priv. Hofflohmarkt am v Uhr, Am Rosengarten 7, Rödermark/Ober-Roden markt.op-online.de Jede Woche über Lesekontakte! anzeigen@op-online.de -markt.op-online.de Rotex Sicherheitsöltanks, doppelwandig, 3x750 l, 790, Tel Bauknecht Waschmaschine WA Care 614 weiss, A+++ 2 Jahre alt. Bis 6kg. VB 180, / HIFI/ELEKTRONIK/VIDEO/TV Stark reduziert -Geschäftsaufgabe Stereogeräte -Boxen -uvm MW HiFi Langen ZU VERSCHENKEN ODER UNTER 25,- Glyzine i. Topf,10,Flieder, Pfirsich, 10, Moosröschen, Hibiskus, Kirschlorbeer, Eiben, 8, Edeltanne 25. Tel Mülltonnenbox aus Waschbeton mit 2 Stahltüren, 125 x 55 x 90 cm zu verschenken an Selbstabholer, Tel Damenfahrrad Lambertus 26, Farbe rot, verkehrstüchtig mit Gepäckträger und Beleuchtung für 20,- abzugeben. Tel.: 0176/ Kompl. Schlafzimmer, an Selbstabholer, in Heusenstamm, zu verschenken, Tel Matratze 1,40 x 2m, neuwertig, zu verschenken zum abholen Tel.: 069/ o. 069/ ANKAUF SAMMLER MIT JAHRELANGER ERFAHRUNG sucht Pelze und Nerze aller Art, Nähmaschinen, Zinn, Bernsteischmuck, Goldschmuck, Zahngold, Silberschmuck, Modeschmuck, Silberbesteck (auch 90/100), Uhren, Taschenuhren, Silber-/Goldmünzen, Ferngläser, Orientteppiche, Porzellan, Bilder und vieles mehr. Absolute Höchstpreise, 100% diskret. KostenloseBeratung und Begutachtung sowie Anfahrt. Tägl. v Uhr. 069/ oder 0176/ SCHMUCKANKAUF Gold, Münzen &Antiquitäten MICHAELHARRER Öffentlich bestellteru.vereidigter Sachverständiger der IHK Aschaffenburg füredelsteine,gold-und Silberschmuck KOSTENLOSE BERATUNG&BEGUTACHTUNG Montags Uhr Di. Sa. mit Termin Tel Hanauer Landstraße 291 B Frankfurt ammain Aus alten Sachen Geld machen! Kaufe alte Pelze, Musikinstr., Silberbestecke (auch100/90), Modeschmuck, Bernstein,Teppiche, Altgold/Goldschmuck, Porzellan, Münzen, Armband-Taschenuhren, Pokale korr. Abwicklung, Anruf genügt, Herr Seeger (gerne auch mit Ausweis), Juwelier & Uhrmacher Achtung: In welchem Keller oder Dachboden schlummert eine Eisenbahn? Privat-Sammler kauft Eisenbahnen, auch Ankauf, Abbau und Abholung kompletter Eisenbahnplatten. Tel. Mühlheim / Suche von Rosenthal, Hutschenreuther, V& B, Maissen, Service-Figuren, Dekoartikel, Vasen u.s.w. Auch andere schöne Dinge aus dem Haushalt z.b. Schmuck, Besteck. Tel Kaufe laufend bei Barzahlung antike u. nostalgische Bücher, alte Geldscheine, Münzen, Porzellan, Briefmarken, Postkarten, antike Möbel, auch ganzenachlässe. Tel.0173 / Schallplatten (LP s und Singles) gesucht, aus Rock, Jazz, Soul, Blues, Beat, Chanson, etc., gerne auch ganze Sammlungen. Tel Suche alten, intakten Videorecorder zum Abspielen alter VHS-Kassetten Tel.: 069/ Altes Angelgerät u. Zubehör von privat gesucht. Tel TIERMARKT Katzenbabys suchen ein gutes Zuhause Wir kleinen rot-braun getigert Katzen, teils mit großem weißen Fellanteil, sind aufmerksam, sehr aktiv, neugierig, stubenrein, kinderlieb, lieben hohe Kratzbäume, sind sehr verschmust, toben gerne und lieben eine gute Küche. Die Katzen sind geimpft, entwurmt, gechipt und tierärztlich untersucht. Telefon: (AB) oder Kater sucht vorübergehend Platz Wer nimmt meinen Kater vorübergehend auf? Zeitraum Tel: 06074/43210 Griechische Landschildkröten, aus 2015, Weiblich, mit Cites, VB. Tel Biewer Yorkshire, Hündin, 2 J., zu verk. Tel o VERSCHIEDENES Hundeliebe Haushaltshilfe gesucht Wir suchen eine zuverlässige deutschsprachige Haushaltshilfe für 10 Std./Wo. an 3Tagen in Dreieich. Aufgaben: Haushalt, Hund ausführen, Essenszubereitung für 2 schulpflichtige Kinder. Tel Kartenlegen/Lebensberatung Tarot, Lenormand, Engelkarten... Sie möchten mehr erfahren über berufliche und private Entwicklung, Zukunftsperspektiven? Problemlösungen? Ich berate Sie gerne. Terminliche Vereinbarung unter: Hundebetreung Wir suchen für unsere 5 jahre alte Irische Terrierhündin stundenweise,aber nicht tägl. Betreuung. Sehr gehorsam, pflegeleicht, verspielt. Bürgel/Rumpenh. Tel.0172/ Musiker gesucht, (gern Senior und/ oder Hobbymusiker) der Akkordeon, Gitarre oder Klavier spielt von Seniorensinggruppe, die einmal im Monat, Montag nachmittags, alte deutsche Schlager und Volkslieder singt. Fahrtkostenerstattung. Tel.: 069/ Tiefgarage zu vermieten FürPKW mit Aufzug nähe Sana Klinikum, DarmstädterStr Offenbach, frei ab ,70 /Monat Wir suchen 3. bzw. 4. Mann/Frau für 1x wöchentl. Skatrunde in der Seniorenwohnanlage im Lämmerspieler Weg.Tel Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, Kleintransporte Fa. Appel Tel.: UNTERRICHT Freude an Sprachen und Musik? Lernprobleme? Ich helfe Menschen in schwierigen Lernphasen für einen sagenhaften Preis (Kompetenzen nachweisbar) in Englisch, Französisch, Klavierunterricht in angenehmer Atmosphäre, Tel Biete priv. Nachhilfe f. Grundschüler, in Deutsch (auch als Zweitsprache) u. Mathe, Raum Rödermark. Tel Ma., Dt., Engl., Franz. 6,50 / 45Min v. Stud. Kl.4-Abi Tel Ma, Dt, Engl, Franz. 6,90 /45 Min Kl.4 -Abitur BEKANNTSCHAFTEN Zwei aktive Singlefrauen, 65 u. 67 J., 165 cm, NR, suchenzwei aktive Singlemänner bis70j.mit Herz, Hirn und Humor. Chiffre Z Optimist, groß,schlank, körperl. aktiv, z.z. gebunden mit Tagesfreizeit, sucht gleichgesinnte Sie. Chiffre: A Ruheständlerin s. Interessierte für gute Gespräche, kultur. Unternehmungen,Reisen,N-Walkingund Wandern. Chiffre A SkipBo-und/oder Rummy-Spieler/ innen gesucht. Tel SIE SUCHT IHN MICH KANN MAN SCHON LANGE NICHT MEHR MIT REICHTUM BEINDRUCKEN. ABER MIT EHRLICHKEIT, TREUE UND LIEBE! VALENTINA,43J,bin ledig und arbeite in dem schönsten Beruf der Welt als Tierärztin. Bin eine spontane, lustige, ehrliche Frau mit schlanker Figur, mag Radfahren, Wintersport und Joggen, höre immer, dass ich ganz gut aussehen würde, bin aber nicht eingebildet, sondern natürlich und hilfsbereit. Magst Du auch Abenteuerurlaube, eine Almhütte oder mit dem Rucksack nach Ibiza? Schokoladenpudding mit Klümpchen, viele gemütliche Kuschelabende zu Hause und lieben? Gerne lade ich Sie in mein schönes Zuhause ein und wir können bei einem Glas Rotwein träumen von einer glücklichen Zukunft und ich schenke Dir einen Stern und mich! Ich freue mich auf Deinen Anruf, auf unsere Liebe, um JEDEN TAG, JEDE NACHT, JEDE MINUTE mit Dir zu verbringen. Ich suche einen ganz normalen Mann, keinen Traumprinzen oder Adonis, bitte rufe an, Tel / od / , auch Sa. u. So., sei nicht schüchtern, das bin ich schon bei unserem ersten Treffen, taue durch Dich aber bestimmt nach und nach auf, oder schr. an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Valentina@wz4u.de ALLES WIRD GUT WENN WIR ZU ZWEIT SIND! EVI MARIE,73J/1.66, verw., Auslandskorrespondentin im Ruhestand und ich genieße es, jetzt für Sie Zeit zu haben. Ich möchte gerne mit Ihnen lachen, romantische Abende erleben u. kleine Reisen in die Sonne unternehmen. Ich bin noch gar nicht ruhig, sehr modebewusst, mag Opern, Konzerte und interessiere mich für die Tagespolitik, habe Temperament, Charme und bin feinfühlig. Ich bin völlig unabhängig, sehr jugendlich u. vital. Habe ein gemütliches Zuhause, 2liebe Kinder,die mir das Glück einer Liebe wünschen. Ich freue mich auf unsere gemeinsamen kleinen Reisen und romantische Abende. Bitte rufen Sie an, lassen Sie uns den goldenen Herbst des Lebens mit Zuneigung + Verständnis genießen. Es ist das schönste Geschenk, einen Menschen an seiner Seite zu haben dein Alter ist mir egal lachen, Harmonie und kuscheln...? LIEBE IST WIE EIN SCHMETTERLING, GANZ ZART KOMMT SIE IN UNSER LEBEN DURCH IHREN ANRUF, o.schr. Sie an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , Tel / od / , auch Sa. u. So., od. an: Evi@wz4u.de SONNE AUF MEINER HAUT +IM HERZEN ODER KENNENLERN-URLAUB AUF EINER SONNENINSEL FLIEG MIT! A N N S O P H I E, 52 J/ 1.64, ganz alleinst., ganz alleinst., Krankenschwester, ohne Schichtdienst und immer Zeit für Dich! Ich lebe in guten finanz. Verhältn., schönes Zuhause, Auto u. doch traurig so alleine. Bin eine sehr zierliche, feminine Frau mit Stil u. Geschmack, langen Beinen, bildschön, elegant, mit Esprit, Humor, sportl., u. fühle mich in Jeans ebenso wohl wie in einem Hauch von Abendkleid. Trinke gerne mal ein Glas Bier, habe ein Fahrrad für kleine Touren und mache aktiv Yoga. Ich liebe spazieren gehen, Kastanien suchen oder einen gemütl. Feierabend zu zweit das wäre mein Wunsch. EIN SONNTAG IM BETT UND DAS GROSSE GLÜCK RICHTIG GENIESSEN. Welcher ehrl. Herr (Alter egal) wünscht sich Liebe für immer mit einer lieben, ehrlichen Partnerin?! Bitte rufe an, denn ich habe diese Anzeige schon einmal aufgegeben und kein Mann hat sich gemeldet. Tel / od / , auch Sa. u. So., o. schr. an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Ann@wz4u.de WIR LASSEN DRACHEN STEIGEN ODER FLIEGEN IN DIE SONNE! LISA, 63J/ 1.67, alleinst., Kauffrau im Management, würde Sie gerne durch diese kleine Annonce finden bitte habe Mut! Bin eine natürliche, charmante, hilfsbereite Frau und stehe mit meinen langen, schönen Beinen fest + ehrlich im Leben und auch zu DIR. Habe eine superschlanke, schöne Figur mit leicht gebräunter Samthaut. Es kommt aber nicht nur aufs Äußere an, denn ich habe Herzensbildung, bin zuverlässig, intelligent + treu. Es wäre schön, in Deinem Arm einzuschlafen, auch wenn Dein Arm dabei einschläft, halte mich trotzdem ganz fest! Lachen, fröhlich sein und schöne Sachen zusammen unternehmen, das kann unsere Chance sein! Ich bin eher zurückhaltend und romantisch und sehr treu, und auf der Suche nach einem ehrlichen und sehr lieben Mann, der weiß, was er an mir hat. Rufe bitte gleich an: Tel / od / , auch Sa. u. So., o. schr. an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Lisa@wz4u.de Ich möchte wieder zu zweit sein... Hildegard 73 Jahre, fit und flott. Ich bin zärtlich, ehrlich, häuslich und humorvoll. Ich liebe die Natur bewege mich gerne und suche einen verschmusten, ehrlichen Partner gerne älter, mit dem ich viele schöne Jahre verbringen möchte. Sofortkontakt über: Mörfelden-Walldorf vip pv,postfach: 2540 Gabi, 64 J. verw. dkl. haarig, weibliche Figur, attraktiv u. jünger aussehend, liebevoll, ehrlich, zärtlich und natürlich. Ich brauche die Nähe eines lieben Mannes der auch nicht alleine sein möchte. Lass uns das Leben gemeinsam genießen und jedem Tag etwas liebenswertes abgewinnen. Ich freue mich auf Deinen Anruf üb. Tel OF-W MPT GmbH Mirijam, 51 J. Altenpflegerin, sehr schöne, weibliche Figur, liebes Gesicht, viel Herzenswärme, anpassungsfähig, bescheiden, fleißig u. sparsam, will nichtlänger alleine bleiben und hoffe auf diesem Weg einen zärtlichen, lieben Mann zu finden. Ich koche gerne, liebe es einen Mann so richtig zu umsorgen. Melden Sie sich üb. Tel OF-W MPT GmbH Erika, flotte 70 Jahre, Rentnerin, weibliche Figur. Meine Interessen: Musik, Ausflüge, Sport, Garten und ein schönes Zuhause ist wichtig. Trauen Sie sich? Rufen Sie bitte an Mörfelden-Walldorf, vip pv, postfach: 2540 Maria 71J.ist eine einfache aber sehr gut aussehende Wtw., zärtlich und verschmust, mit schöner vollbusiger Figur und bescheidenem Wesen. Nur Dein Herz zählt und wenn das stimmt, komme ich mit meinem kl. Auto gerne zu Dir. Ruf einfach an, üb. Tel OF-W MPT GmbH Symp. Frau 65+, 157 groß, sucht netten Lebenspartner mit Herz und Wertschätzung, RM Neu Isenburg o. Dreiech, Chiffre Z Symp. Witwe, schl., NR, Anf. 70 su. unkompl. liebensw. Herrn, NR mit Nivau für Freizeit, Freundschaft, evt. mehr bis ca. 75 J., Chiffre Z Hallo, ich 76 J. suche einen lieben, netten Partner oder Freund passenden Alters. Auf einen Anruf würde ich mich sehr freuen. Tel Frau (48 J.) suchtmann (50-55J.) für ein gemeinsames Leben. Tel Einen netter Rentner für die Zukunft wünsch ich mir, kann bis 80 J. alt sein möglichst in Rodgau, Tel ER SUCHT SIE ICH SCHENKE LIEBE FÜR IMMER + EINEN DICKEN SOMMER-ROSEN- STRAUSS! ULRICH ULI, 72J/ 1.86, ein fitter, fröhlicher, ganz alleinstehender Dipl.- Finanzwirt /Pensionär, ein Mann in besten finanziellen Verhältnissen, schönes Haus, Grundbesitz, Auto und ein Kräutergarten. Bin fröhlich, spontan, dynamisch, gesund, gut aussehend. Habe ein gewinnendes Lachen u. viel Zärtlichkeit. Die Decke fällt mir abends auf den Kopf, u. am Wochenende die Einladungen, bei denen man das 5. Rad aber angeblich liebste Rad amwagen ist, mag ich auch nicht mehr.somitten im Leben ein NEU- BEGINN, ehrliche Liebe, träumen vom Glück, Äpfel klauen beim Wandern, mal Urlaub machen an weißen Stränden, perlende Liebe und innige Treue. Mir sind Vertrauen und gute Gespräche wichtig, genauso schätze ich einen Schuss Spontanität. Ich mag Nähe und Zärtlichkeit, ohne dabei einengend zu sein. Kommt noch dezenter Humor dazu, steht der Harmonie auf Augenhöhe nichts im Wege. Mehr könnten wir uns in einem persönlichen Gespräch erzählen. Bitte rufen Sie gleich an: Tel / od / , auch Sa. u. So., o. schr. Sie an: WIR ZWEI, Dreieich, Postf , od. an: Uli@wz4u.de Möchte gerne eine feste Beziehung eingehen, bin 67 J., NR, mob. Rentner und möchte eine nette Frau kennenlernen. Zuschr.: Chiffre Z KONTAKTE auf 3000m² VERMISST DU KRÜMEL IM BETT,KÜSSE IM REGEN, SONNENAUFGÄNGE ZU ZWEIT UND KISSENSCHLACHTEN?! HARALD, 60J/ 1.84, verwitwet, Beamter und Leiter eines Amtes und immer für meine Angestellten da. Bin finanziell abgesichert, aber kein Angeber, sondern ein ehrlicher, lieber, treuer u. sanfter Mann jedoch kein Weichei! Sehr romantisch würde gerne eine liebe Frau glücklich machen + lieben. Ich bin etwas sportlich, gut aussehend, ein Gentleman u. ein Mann von Welt in jeder Beziehung, liebe die Natur, mag Fitness- Sport, interessiere mich für Motorsport und suche gerne schöne Kurzreisen u. Weltreisen für uns aus. Ich interessiere mich für viele Sachen u. lache gern, kann Spiegeleier schwarz braten, SIE charmant unterhalten und meine es absolut ehrlich. Ich wünsche mir eine Partnerin voller Vertrauen und Ehrlichkeit, ohne die Maße einer Heidi Klum zu haben, so dass wir einfach nur glückl. werden, lachen, händchenhaltend die Sommertage genießen u. dass Vertrauen, Harmonie, Zärtlichkeit in unsere Herzen einzieht. Wohin dein Herz dich trägt, zu mir bitte rufen Sie an o. schr. Sie an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , Tel / od / , auch Sa. u. So., od. Mail an: Harald@wz4u.de EIN GLAS ROTWEIN UND TRÜFFEL-SPA- GHETTI ESSEN IN VENEDIG UNSERE GONDELFAHRT INS GLÜCK! DOKTOR C H R I S T O P H E R,50 J, ledig, Dipl.-Betriebswirt in einem großen Konzern. Ein gut aussehender ganzer Mann mit fröhlichem Lachen, natürl. Wesen, wünscht sich, SIE zu finden. Lebe in guten finanz. Verhältnissen, bin humorvoll, zärtlich, zuverlässig u. treu; mit kleinen Fehlern die Sie event. mögen?! Ich mag die Natur, Wintersport und Rudern, gehe gerne CHIC aus, liebe aber auch kuschelige Abende zu Hause kurz, ein Mann für alle Fälle MIT DEM ES SICH LACHEN, LIEBEN UND TRÄUMEN LÄSST, FÜR IMMER. Ich brauchte etwas Mut für diese Annonce, bitte haben Sie auch Mut zu UNS. Ich habe kein Beuteschema nur ein fröhliches Lachen solltest du haben. Lass uns an weißen Sandstränden segeln, auf Hawaii surfen, in Venedig meterlange Spaghetti essen oder in meinem schönen Zuhause auf der Terrasse träumen. Ich schenke dir für jeden Tag unserer Liebe eine rote Rose. Bitte rufen Sie gleich an, Tel / od / , auch Sa. u. So., o. schr. Sie an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Christopher@wz4u.de KOMM MIT AUF EINE KLEINE SEGEL- TOUR PROSECCO AUS BECHERN UND WIR GENIESSEN UNSER GLÜCK! THOMAS, 40J/ 1.82, NR, alleinst., Kaufmännischer Angestellter im Vertrieb, tagsüber im blauen Anzug und danach in Jeans und lockerem T-Shirt. Privat bin ich eher schüchtern, dafür aber berufl. durchaus erfolgreich und mit viel Arbeit, daher dachte ich mir, ich versuche es auch mal mit einer Anzeige. Ich bin ein natürl., dynam., erfolgr. Mann u. lebe in besten finanz. Verhältn., doch was nützt es? Ich super Mann bin alleine und an manchen Wochenenden fühle ich mich trotz guter Freunde einsam. Bin fröhl., treu, feinfühlig, kann Natur, Stille, Zweisamkeit genauso genießen wie spontane Reisen, egal wohin, wilde Wasserfälle in Kanada, Safari durch Afrika oder eine Segeltour mit Champagner aus Bechern. Darf ich Sie so richtig verwöhnen? Ich meine es ernst und suche kein Topmodel, sondern eine wirkliche, echte, tiefe, harmonische Beziehung für ein ganzes Leben. Bitte rufe an: Tel / od / , auch Sa. u. So., o. schr. an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Thomas@wz4u.de Volker 75 J. Akademiker, /Ruhestand, jung geblieben, verlässlich und warmherzig. Ein Mann,der sich füralles Schöne begeistern kann, die Natur liebt, gern tanzt und gesellschaftlich hoch angesehen ist. Ichsuche eine Lebensgefährtin die mit mir die schönen Jahre die noch kommen verbringen möchte. Ich liebe gutes Gespräche, verbringen gerne meine Zeit in meinem Haus in der Toskana, dort ist das Klima soschön wohltuend, bin auch genauso gerne Zuhause um meine Enkel zu sehen. Wann darf ich Sie zu einer schönen Tasse Kaffee einladen und wir lernen uns kennen. Bitte rufen Sie an üb. Tel OF-M MPT GmbH Frank, 58J.verw. mitgutem Einkommen u. großem Haus, glaubt fest daran, dass es für einen Neubeginn nicht zu spät ist. Ich mag das Meer, die Sonne und auch die Berge, Musik u. gute Gespräche, ein gemütliches Heim u.schöne Reisen. Zärtlichkeit u. Liebe, dass vermisse ich! Sie auch? Dann rufen Sie an üb. Tel OF-M MPT GmbH Man lebt nur einmal.. leidenschaftlicher Mann (180/80/51)sucht schlaue, schlanke Frau für schöne Stunden. sisto444@web.de Einsamer noch berufstätiger Mann, 65 J., 180 cm, sucht auf diesem Wege eine liebe, nette, weiblich aparte Partnerin, um mit ihr der Einsamkeit zu entfliehen. Chiffre Z jähriger Witwer, 1,71m/66kg, wünscht sich ein Kennenlernen mit einer Dame aus dem Raum Offenbach/ Frankfurt die noch Freude am Leben hat, NR, Chiffre Z Witwer, 70+, über 1,80m, jung gebl., sportl. u. viels. interessiert, möchte nicht mehr alleinesein u. wünscht sich liebev. Partnerin mit Herz(schlankbis mollig).chiffre Z Wo ist die kontaktfreudige Frau, die mich entdeckt, kennenlernen, sich von mir leiten-, führenlassen möchte und meine Seele berührt? WhatsApp 0177/ Er, 63 J., sucht Frau ab65j., gerne korpulent, für öftere schöne Treffen, Nichtraucherin. Chiffre A Mo.: VIP TAG 30,- Eintritt inkl. 1VIP Karte Di.+Mi.: 19,- Do.-So.: 25,- So.: Grillen bei schönem Wetter! STELLENANGEBOTE Hessen Mobil Straßen- und Verkehrsmanagement Hessen Mobil ist eine starke, innovative und bürgerfreundliche Landesstraßenbaubehörde. Mit Erfahrung, Wissen und Leistung planen, bauen und managen wir Hessens gesamtes überörtliches Straßennetz und stärken damit hessenweit Mobilität und Wirtschaft. Dafür sind wir bestens gerüstet: mit sehr gut ausgebildeten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in starken Teams. Unser Ziel ist es, Mobilität voranzubringen und entscheidend zu verbessern. Für die Autobahnmeisterei Langenselbold sowie für die Straßenmeistereien Bruchköbel und Offenbach suchen wir mehrere Beschäftigte (m/w) für den Winterdienst für die Zeit vom 1. November 2017 bis zum 30. April Aufgaben: Durchführung des Schneeräum- und Streudienstes (TagundNachtdienst) sowie von Straßenunterhaltungsarbeiten; Beseitigung von Unfallschäden und Mithilfe bei der Absicherung von Unfallstellen. Anforderungen: Besitz der Fahrerlaubnis der Klasse CE (früher Klasse 2); gesundheitliche Eignung für die körperliche Arbeit im Freien bei jeder Witterung; Zuverlässigkeit und hohes Engagement; eine abgeschlossene handwerkliche Ausbildung ist von Vorteil. Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst des Landes Hessen (TV-H). Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen einschließlich eines aktuellen Zeugnisses (bitte nur Kopien einreichen, die Bewerbung wird nicht zurückgesandt) unter Angabe der gewünschten Meisterei und der Kennziff er 1006 bis zum 8. September 2017 an Hessen Mobil Straßen- und Verkehrsmanagement, Dezernat Q 2, Wilhelmstraße 10, Wiesbaden oder mailen Sie Ihre Bewerbung (PDF-Datei, höchstens 20 MB) an zukunft@mobil.hessen.de. Wir suchen einen ausgebildeten: Garten- und Landschaftsgärtner/in als Vorarbeiter für Neuanlagen Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir einen motivierte/n Garten- und Landschaftsgärtner/in als Vorarbeiter mit Berufserfahrung für unsere Privat- und Firmenkunden. Wir bieten Ihnen einen Arbeitsplatz in einem jungen Team mit guten Arbeitsbedingungen, einen modernen Geräte- und Maschinenpark, eine abwechslungsreiche Tätigkeit, Firmenfahrzeug sowie gute, leistungsgerechte Bezahlung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Stenger Garten &Pflanzen GmbH Goldbergweg 1, Seligenstadt info@stenger-garten.de, Wir suchenzum nächstmöglichentermin Elektroinstallateur/in sowie Meister/in für Elektroinstallationsarbeitenund Kundendienst- Tätigkeiten in Festeinstellung. 25 Lagermitarbeiter (m/w) Lebensmi elindustrie unbefristetervertrag Op onauf Übernahme Kommen. Sehen. Anfangen! Friseur / -in mit Büroerfahrung gesucht Wir suchen Verstärkung für unsere Friseursalons in Seniorenheimen und unser Büro. Telefon: / silverstar- friseure. de Produktionshelfer (m/w) auf 450 -Basis in Rodgau für leichte Einlegearbeiten in dermetallverarbeitung gesucht. Ihr Profil: Handwerkliches Geschick und technisches Verständnis. Erfahrung in der Metallbranche und Führerschein Kl. B wünschenswert / Persönliche Assistenz. Für mich (Rollstuhlfahrerin, 52) su. ich Menschen f. Haushalt, Pflege und Assistenz. Sie sind engagiert, körperlich fit u. können Auto fahren. Ich su. f. Vollzeit, SV-pflichtig bei attrakt. Lohn. Bewerben Sie sich bitte unter arelo@gmx.de. Reinigungskräfte m/w für einobjekt in Frankfurt am Main, Zeil gesucht. AZ: Mo-Fr 18:30-21:30 Uhr/Stundenlohn 10,00. DeutschinWort undschrift zwingend erforderlich! Bitte bewerben Sie sich ausschl. telef. unter: Nils Bogdol GmbH, kostenlose Hotline: Mo.-Fr Uhr unter Fahrer/in für Bustransfer gesucht Wir suchen zum nächstmögl. Zeitpunkteine/n Fahrer/in für Transferfahrten von Bussen von Seligenstadt nach Frankfurt Riederwald auf 450,00 Euro Basis. LKW FS ausreichend. Tel Foodtruck-Imbissunternehmen sucht Imbissexperten Modernes Imbissgeschäft sucht motivierte Kämpfer, die Grillen, Fahren und Verkaufen könnten! GuteBezahlung,ein schöner Truckimbiss und gute Produkte! Fahrer gesucht mit FS-Kl.C1E (7,49t.) für dasrhein-main-gebiet / Wir suchen für unseren Kunden im Raum Offenbach/Frankfurt ab sofort: Logistikmitarbeiter mit ZVÜ (m/w) Hallmann GmbH Stiftstraße Frankfurt 069 / SUCHE SATTELZUGFAHRER IN FESTANSTELLUNG Elektrobau Starnes GmbH Darmstädter Str Hanau Telefon061 81/ Fax: 06181/ info@starnesgmbh.de Im Hause der Wilhelm BrandenburgGmbH & Co. ohg Wächtersbacher Str.101 D Frankurt Tel.: andrea.oertel@rewe-group.com Fußpflege in Bornheim, 1xmonatlich nachmittags gesucht, Tel , Für unsere Niederlassungen suchen wir zum (ggf.früher) mehrere erfahrene Reifenmonteure m/w befristet für unser Saisongeschäft. reifencom GmbH Am Römerhof Frankfurt Herr Aquino Tel Hanauer Landstr Frankfurt Herr Schweitzer Tel Wagenpfleger /Aufbereiter (Vollzeit) Wir suchen ab sofort einen Wagenpfleger mit Berufserfahrung. Wenn Sie engagiert, zuverlässig und belastbar sind, strukturiertes Arbeiten im Team und alleine für Sie selbstverständlich ist und Sie im Besitz eines gültigen Führerscheins sind, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per . Tarnow-Stegbauer Autohaus GmbH z. Hd. Herrn Atta Hosseini Karlstraße Neu-Isenburg atta.hosseini@maxgruppe.de Du bist redegewandt und kommunikationsstark! Du bist unser Kundenberater (m/w) mit dem Telefon! Wir vermittlen Dienstleistungen für öffentliche Einrichtungen. Interessiert? Dein Job kann ab 7:30 Uhr von Vollzeit über Teilzeit bis freiberuflich vereinbart werden! Melde dich sofort bei Sunset-Media Fon: 0800/ bewerbung@sunset-media.de Wir suchen Mitarbeiter (m/w) für die Produktion von Industrieschaltanlagen (Metallund Elektrobranche) in Frankfurt-Fechenheim! I.K. Hofmann GmbH 069 /

14 STELLENANGEBOTE Hessen Mobil Straßen- und Verkehrsmanagement Hessen Mobil ist eine starke, innovative und bürgerfreundliche Landesstraßenbaubehörde. Mit Erfahrung, Wissen und Leistung planen, bauen undmanagen wir Hessens gesamtes überört liches Straßennetz und stärken damit hessenweit Mobilität und Wirtschaft ft. Dafür sind wir bestens gerüstet: mit sehr gut ausgebildeten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in starken Teams. Unser Ziel ist es, Mobilitätvoranzubringen und entscheidend zu verbessern. Wir suchen zum 1. August 2018 motivierte, teamfähige und zuverlässige Auszubildende für folgende Ausbildungsberufe: an den Standorten in Bad Arolsen, Darmstadt, Dillenburg, Eschwege, Fulda, Gelnhausen, Heppenheim, Kassel, Marburg, Schotten und Wiesbaden Fachkraft für Straßen- und Verkehrstechnik (Kennziff er 1010) Interessentinnen/Interessenten, die die allgemeine Hochschulreife, fachgebundene Hochschulreife oder Fachhochschulreife besitzen, können im Rahmen eines Dualen Studiums (Kennziffer 1011) die Ausbildung zur Fachkraft für Straßen- und Verkehrstechnik mit einem Studium des Bauingenieurwesens kombinieren. an den Standorten in Darmstadt, Eschwege, Fulda, Kassel, Marburgund Wiesbaden am Standort in Darmstadt Fachinformatiker/in Fachrichtung Systemintegration (Kennziffer 1012) Baustoffprüfer/in (Kennziff er 1013) an den Standorten in Eschwege, Kassel und Wiesbaden (Zentrale) Verwaltungsfachangestellte/r (Kennziff er 1014) Informationen zu Anforderungen und Ausbildungsinhalten finden Sie auf unserer Internetseite ÜBER UNS Stellen & Ausbildung Stellenangebote. Wirsuchenabsofort mehrere: Qualitätsprüfer m/w in Neu-Isenburg mit abgeschlossener Ausbildung in einem Metallberuf und fünfjährigerberufserfahrung. Elektroniker Instandhaltung m/w in Neu-Isenburg mit Ausbildung zum Elektriker für Automatisierungs-, Betriebs- oder Maschinenund Anlagentechnik, Kenntnisse in den Bereichen konventionelle Steuerungen, Siemens Steuerungstechnik (S7/S5) und Beckhoff SPS. Maschinen- und Anlagenbediener m/w in Offenbach Gute Deutschkenntnisse, mit Ausbildung zum Industriemechaniker oder vergleichbare Ausbildung. Bereitschaft zur 3-Schicht-Arbeit. Staplerfahrer m/w in Offenbachund Erlensee mit Staplerschein, Schicht- und Überstundenbereitschaft,Erfahrung im Kommissionieren. B&B Personalservice GmbH, Herr Thomas Karsten Kaiserstr Offenbach Tel. 069/ Werden Sie Mitarbeiter (m/w) in unserem Kundendialog-Team Unser Kundendialog-Team hat die Aufgabe, sowohl Neukunden als auch Bestandskunden telefonisch über unsere Produkte für das gesunde Sitzen zu informieren. Wenn Sie gerne telefonieren und mit Menschen kommunizieren sowie gute Deutschkenntnisse haben, dann ist das genau der Job, den Sie suchen. Unser flexibles Arbeitszeitmodell erlaubt es Ihnen, Ihre Arbeitszeit selbst zu bestimmen. Neben einer attraktiven Entlohnung im Rahmen einer Festanstellung gewähren wir auch Fahrtkostenzuschuss für Ihren Weg zu uns. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Sie erreichen uns unter (0) oder per nexxt-office GmbH Jacques-Offenbach-Str Offenbach am Main Fahrer/innen und Verkäufer/innen für mobilen Direktvertrieb von Feinkost, in Voll- oder Teilzeit sowie auf Basis. Auch Rentner sind willkommen -Abholung von zu Hause möglich / Ich su. zeitl. flexible Menschen, die mich (Rollstuhlfahrerin, 52, Langen) als Urlaubsvertretg. meiner Assistenten bei Haushalt, Assistenz und Pflege unterstützen. Sie sind körperlich fit u. können Auto fahren. Ich su. f. bis zu Std.-Einsätze /Jahr. Attrakt. Lohn. Bitte bewerben Sie sich unter Wir suchen für unseren Kunden im Raum Offenbach/Frankfurtabsofort: Kommissionierer (m/w) Hallmann GmbH Stiftstraße Frankfurt 069 / Mobile Hauskrankenpflege Wörner GmbH sucht m/w: examiniertes Pflegepersonal sowie Arzthelferinmit guten Deutschkenntnissen. Telefon / Suche erfahrene und deutsch sprechende Putzhilfe nach Dreieich-Offenthal, 14-tägig Di. o. Mi. 3 Stunden jocei@t-online.de T. ab Uhr 06074/ Atrakt., schlk. Mädels 18-25J.gesucht,für Dessous, Aktund Erotik Aufnahmen, gutes Honorar, keine Veröffentlichung., Tel ; Männeranrufe und SMS zwecklos. 3Fahrer m/w(führerscheinklasse B) gesucht auchfesttouren Haupt. u. Nebenberufl. auchfrührentner Mobile Hauskrankenpflege Wörner GmbH, sucht m/w: Krankenschwester sowie Pflegehilfskraft mit guten Deutschkenntnissen. Tel / Su. zuverl. Putz-/ Haushaltshilfe, in Seligenstadt-Froschhausen langfristig, 2x wöchentl. nach Abspr., je 7 Std., v Uhr, Tel Wir suchen für unseren Kunden im Raum Offenbach/Frankfurtabsofort: Staplerfahrer mit Schein (m/w) Hallmann GmbH Stiftstraße Frankfurt 069 / Rüstiger Rentner oder Frührenter als Fahrer für leichte Tätigkeit gesucht Tel.: 0163/ Rentner für Hofreinigung in Hausen gesucht, 1 x wöchentl. ca 2 Std., Tel Haushälterin in Festanstellung (Teilzeit, Wochenstd.) am Nachmittag in Neu-Isenburg gesucht. Tel.0160/ (AB) Suche Fahrer fürden Paketdienstvon Mo.-Fr. in Vollzeit. Arbeitsbeginn: 5.00 Uhr. Tel.: oder , kostictransporte@gmx.net Dringend gesucht Teilzeit-Betreuerin, NR, aus gesundheitlichen Gründen nur Rodgau o.nahe Umgebung. Bitte nur nichtrauchende, ehrliche, zuverlässige, gepflegte u. liebenswerte Dame, bis 60 J. nur fließend deutsch sprechende Dame, mgl. alleinstehend, auf Lebenszeit erwünscht. Erwünscht: PKW wg. Beweglichkeit und Flexibilität, Benzinkosten etc. werden übernommen, gute Bezahlung nach Vereinbarung, wg. Allergie bitte keine Haustiere. Ich bin ein jugendlicher 80jähriger, völlig alleinstehend, 1,75 m groß, 80 kg. Bitte nur seriöse, ausführl. Zuschr., bitte m. Foto u.telefon-nr. (kein Handy). Ich freue mich auf Ihre Zuschr., Chiffre Z Stellen Sie sich vor, Sie sind Teil der Mediengruppe Offenbach-Post, einem traditionsreichen und erfolgreichen Herausgeber von Tageszeitungen, Anzeigenzeitungen und digitalen Medien. Mit dem Rhein-Main EXTRA TIPP sind wir Herausgeber einer der größten Wochenendzeitungen Deutschlands. Werden auch Sie Teil eines der führenden Medienhäuser Deutschlands. Stellen Sie sich bei uns vor! Wir suchen engagierte und motivierte Mitarbeiter, die etwas bewegen wollen! MEDIABERATER (m/w) Vollzeit Ihre Aufgaben: Betreuung von lokalen Bestandskunden, Neukundengewinnung, Entwicklung kreativer Kommunikationslösungen print/crossmedial, Marktbeobachtung/Konkurrenzanalyse Ihr Profil: STELLENGESUCHE Erledige Gartenarbeiten, Bäume fällen und Hecke schneiden, schnell und preiswert 0178 / Ich übernehme Ihre komplette Gartenarbeit, z.b. Hecken schneiden, Bäume fällen, etc / Liebevolleu.quali. Pflege u. Betreuung bietet KS mit langj. Erfahrung. Freue mich über Ihre Rückmeldung unter Tel ab 16 Uhr im Umkreis Offenbach u. Hanau Suche Putzstelle oder auch gern eine Stelle als Hausmeister auf Minijob Basis in Off. u. Umgeb., Treppenhäuser, Büroräume, Praxis u. Privathaushalte, Tel Nette, fröhliche, zuverl., Frau m. Sinn f. Humor, u. langjähriger Erfahrung su. ab sofort Betreuungsstelle für Senioren. Tel Suche in VZ Gartenarbeit aller Art, Pflastersteine legen, Renovierungen und Entrümpelung, Reinigung aller Art. Tel Renovierungen aller Art: malern, tapezieren, streichen,laminat verlegen, fliesen, verputzen, Trockenbau, sauber u. zuverlässig.,t Hilfe rund ums Haus: Erledige Gartenarbeiten,Bäume fällen, Hecken schneiden und Entrümpelung Tel: 0157/ Bäume fällen ohne Hebebühne, Abseiltechnik, auch an schwierigen Plätzen, Tel o Handwerker sucht Arbeit. Schnell, Sauber, preiswert. Malen, Tapezieren, Laminat, Fließen, Elektroinst., Heizung und Sanitär, Tel. 0157/ Fliesenleger (Rentner) sucht Arbeit Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung sowie Verkaufserfahrung, möglichst aus dem Medien-/Kommunikationsbereich. Sie sind kontaktstark, kreativ und zielorientiert. Sie pflegen das persönliche Gespräch mit Ihren Kunden und schaffen somit die Basis für eine langjährige Kundenbeziehung. JUNIOR-MEDIABERATER (m/w) Vollzeit Ihre Aufgaben: Im Rahmen eines monatigen Training-onthe-job arbeiten Sie sich in die Verlagsbranche ein. Sie erhalten eine fundierte Schulung in der Verkaufsund Mediapräsentation.Nach und nach akquirieren Sie eigenverantwortlich kleinere Verkaufsthemen. Nach erfolgreichem Abschluss erfolgt die Übernahme in ein festdefiniertes Verkaufsgebiet. Ihr Profil: Biete Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Bäume fällen, Gartenpflege mit Entsorgung u. Platten verlegen, T o. T Mobile Hauswirtschafterin und Betreuerin mit langjähriger Erfahrung und Gesellenbrief im Frisörhandwerk sucht neuen Wirkungskreis auf 450 Basis von montags bis freitags in OF und Umgebung, Tel. 069/ Haushaltshilfe / Pflegekraft Polin, 50+, sucht Stelle aus Haushaltshilfe oder Pflegekraft. Bei Interesse Tel.: 069/ Mann, 36 J., sucht alle möglichen Hilfsarbeiten: Garten, Baustelle etc. Tel Suche Tätigkeit als Alltagsbegleiterin/Seniorenbetreuerin in Heusenstamm. Tel Maurer und Putzer sucht Nebenbeschäftigung für alle Renovierungsarbeiten Mobil: 01678/ Suche Putzstelle in Dreieich und Umgebung, Tel.: , nach 16 Uhr erreichbar Suche Putz- und Bügelstelle in Langen, Dreieich, Neu-Isenburg, Rödermark, Egelsbach. Tel Zuverl. u. deutsch-sprachige Frau su. 24h Betreuungsstelle, Haushaltshilfe bei Senioren. Tel Bürokauffrau /Buchhalterin mit langjähriger Berufserfahrung sucht... Festanstellung in VZ. Seriöse Angebote bitte an: Vielen Dank! Sie haben eine Ausbildung/Studium abgeschlossen, evtl. auch schon erste berufliche Erfahrungen gesammelt. Verkaufen ist ihre Stärke, Kunden zu beraten ihre Profession. Sie suchen eine neue Herausforderung in der Medienbranche und schätzen die Vielseitigkeit eines modernen Medienhauses. Sie möchten Teil eines Medienunternehmens werden, das auf eine über 70-jährige Erfolgsgeschichte zurückblicken kann? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen! MEDIENGRUPPE OFFENBACH-POST Waldstraße Offenbach bewerbungen@op-online.de NEBENBESCHÄFTIGUNG Deutsche Frau (Mitte 60) möchte Seniorin oder Senior im Alltag zur Seite stehen. Arzttermine, Frisör, einkaufen, eben alles was nicht mehr alleine erledigt werden kann (keine Pflege oder putzen). Bin erfahren, liebevoll, zuverlässig und motorisiert. Tel ab Uhr. Suche Nachhilfe in Mathematik für Gymnasiumschüler 8. Klasse in Obertshausen, Tel Profi für Fliesen, Putz und Renovierungen, Spezialist für Altbausanierung. Fachgerecht und zuverlässig Tel Suche deutschsprachige Hilfe für Putzen, Bügeln,u.Sonstiges, (mit Referenzen) 1xWo/ca. 4 Std., EFH Waldacker, Tel Su. zuverl. Haushaltshilfe in Rodgau (putzen, bügeln, etc.), 7-8Std./ Wo., f. 1-Pers.-Haush. als geringfügig Beschäftigte/r, Tel TELESALES/ TELEFONISCHE MEDIABERATUNG (m/w) Voll-oderTeilzeit Ihre Aufgaben: Betreuung gewerblicher Bestands- und Gelegenheitskunden, Neukundengewinnung, Angebotserstellung, Verkaufsunterstützung bei der Vermarktung unserer Sonderthemen Ihr Profil: Renovierungen aller Art, Außenputz, Innenputz, Tapezieren, Streichen, Fliesen verlegen, sauber u. zuverlässig. Tel Elektroinstallateur sucht Nebenbeschäftigung. Erledige sämtliche Elektroarbeiten rund ums Haus. Tel Guter Handwerker gesucht als Aushilfe o. Selbstständig o. Festanstellung Tel.: 06071/ Maler -Tapezier -Verputz -Laminat Trockenbau -Fliesen -Renovierung Schnell und Preiswert od / Übernehme Gartenarbeit, Tel Ein guter Zug: Wohlfahrtsmarken! Eisenbahnen in Deutschland Selbstklebende Marken Das Motiv 2000 InterCityExpress ist auch im Marken-Set mit zehn selbstklebenden Marken und in der praktischen Marken-Box mit hundert selbstklebenden Marken erhältlich! Bundesarbeitsgemeinschaftder Freien Wohlfahrtspflege e.v. Abteilung Wohlfahrtsmarken Köln Biete Hilfe bei Gartenarbeit. Tel Fliesenleger (Frührentner) sucht arbeit, Tel Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung sowie Verkaufserfahrung in der outbound -Telefonie, möglichst aus dem Medienumfeld. Sie sind belastbar, kontaktstark und zielorientiert. Bei Teilzeitkräften ist zeitliche Flexibilität erforderlich. Suchen Sie JETZT aktiv nach neuen Jobmöglichkeiten im Rhein-Main-Gebiet!

15 Jede Woche über Lesekontakte! immo.op-online.de anzeigen@op-online.de - oder immo.op-online.de IMMOBILIEN Wohnrecht Suche Wohnung/Haus zu kaufen(geld erhalten Sie jetzt) & Sie behalten zusätzlich Ihr Wohnrecht in Whg/Haus ein Leben lang. 0177/ HÄUSER -ANGEBOTE Offene Besichtigung 2. und 3. September UHR von privat EIN- FAMILIENHAUS in OBER-RODEN Auf eingewachsenem 740 qm großem Grundstück Ziegel-Massivhaus in offener Bauweise ideal für 2-3 Personen mit vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten auf über 200 qm Wohnfläche im Breidert, Raffaelstraße 5 Sofortbezug möglich! Tel Breuberg/Odw.: außergewöhnl. EFH +ELW, 626m² Grd., 190m² Wfl., 6ZKB Energieausw. V; 243; Gas; 1989; G, zzgl.5,95%prov. inkl.mwst. Ursula Prieur in Kooperation mit Endres GmbH 0151/ endres-immobiliengruppe.de Privatverkauf, Von Priv. an Priv., sehr gepflegtes REH zu verk.,bj.88, 6 Zi., 2 Bäder + Gäste-WC, Balkon, vollunterk., Garten mit Terr., Kachelofen, Marmorböden, DG ausgeb.,grge.zentrale LageDreieich- Spr., Wohnfl.ca. 125m2/ Grundst. 160 m2, 550 Tsd. Bei Inter. Kontaktdaten an hugvsi@gmx.de Breuberg: EFH mit Scheune Bj.1830, 4 ZKB, 130 m² Wohnfl., 350 m² Grd. größtenteils renoviert, ,00 zzgl. 5,95% Prov. Info: Endres GmbH endres-immobiliengruppe.de Vogelsberg/Ulrichstein: Haus, 8 WE, ca10%rendite, ca. 450 m² Wfl./ Nfl., Areal 1000 m², , Tel HÄUSER -KAUFGESUCHE Grundstück oder Hausvon Privat gesucht Hallo,meine Schwester(3) und ich (5) wünschen uns einen Garten und eigene Zimmer.Deshalb suchen wir mit unseren Eltern ein bezahlbares Baugrundstück ab ca.320 m² oderein Haus(>130 m²) mit 5 Zimmern und Keller -vorzugsweise in Offenthal oder Götzenhain. Tel. 0151/ Lufthansa-Mitarbeiter mit Familie sucht ein Einfamilienhaus ab 5 Zi. ab 120 m² Wfl., mit Garten Meijer-Immobilien info@meijer-immobilien.de Handwerker sucht Haus südlichvon Frankfurt/M., Finanzierung gesichert Meijer-Immobilien info@meijer-immobilien.de MFH/Gesch.-Hs. in OF o. Umgebung von Privat gesucht! Tel , tempo-gh@gmx.net Familie mit 2Kindern (Eltern berufstätig) su. Haus,Finanz. steht fest, Tel o Akademiker mit Fam. sucht Haus in Langen. Tel ETW -ANGEBOTE Rodgau Nieder-Roden: Projektiertes12-Familienhaus in ruhiger Lage. Tiefgarage,Aufzug,hochw.Ausstatt. z.t.m.gartenanteil, 2-3 Zi-Wohnungen ab Wohnfl qm, ab ,--Energiebedarf 25 kwh/qm Projekthaus GmbH Tel oder ETW -ANGEBOTE 2½UND MEHR ZIMMER Barrierefreie 3-Zi.-Neubau-Gartenwohnung in Frankfurt, Fechenheim-Süd Einzug Dez. 2017, Großzüg. GR: 109 m² Wfl. +ca. 84 m² Garten. Bedarfsausweis: Energiekl. C, Holzpellets, Baujahr 2016, Endenerg. 90 kwh/(m²*a). Komplettpreis: ,-. Dir. v. Bauträger: H&BWohnbau GmbH, Tel / , Glück muss man haben Nagelneu und gut geschnitten präsentiert sich Ihre 4-Zimmer-Wohnung in Dietzenbach. Der Thomas-Mann-Ring im gewachsenen Neubaugebiet wird Ihr neues Zuhause. Die Aufteilung des Grundrisses mit den drei schönen Schlafzimmern, dem Tageslichtbad und dem herrlich großen Wohnzimmer E-Kennw.E-Bedarf64.3kWh/m2a, Kl. B,Fernwärme.Bj lässt sich sehen. Im Sommer beziehen SieIhrneuesDomizilunderfreuensich deswohnglücks.für kann mansichdiesesbeiunsschlüsselfertig kaufen.dernatursteinkaminundeine hochwertigeinnenausstattungsindinklusive.sehrgerneerwartenwirsie zurbesichtigung.rufensiean. Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510Idstein / ETW -KAUFGESUCHE Offenbach und Umgebung, suche ETW zum Kauf. Tel VERMIETUNGEN Ihre Zweitwohnung im Spessart, Jossgrund bei Bad Orb, 2 schöne, helle, möbl. App., ca. 30m², Terr., eig. Eing., ideal z. Erholen, KM 260 +Uml., 3Zi.-Whg, ca. 100 m², sehr schön geschnitten, gr. Blk., schöne + ruh. Lage, alles im gepfl. 2-Fam.- Haus,KM Uml., näheres unter Tel od VERMIETUNG -1UND 1½ ZIMMER 1,5 Zimmer Souterrain, Rdg-Ddh in 3-Familienhaus ca. 55 m², Küche mit Essbereich, Schlaf/Wohnzimmer, Bad, Diele, KFZ-Stellplatz, keine Haustiere, MM kalt 360,- +Uml. 140,- inkl. Strom + Kaution 2 MM. Frei ab sofort-v149kwhgas1980e Tel.: 06106/21477 Offenbach -Zentrum schöne, neu möblierte 1Zi. 25m², 450,- +100,-Uml. 2Zi. 54m² 950,- +100,- Uml. an solvente Mieter befristet zuverm , tempo-gh@gmx.net Langen: 1Zi.-Whg.,37m², gepfl. HH, 7. OG, West-Loggia, Kü./Diele, Wa.- Bad, top renov., ab zu verm., NK + 2 MM Kt., Zuschr. u. Chiffre Z Rodgau - Jügesheim: 1 Zi.-Keller- Whg. ca. 30 m², m. Tgl., Kü., Du., WC, an 1Pers. ab sofort zu verm., 350 WM, Tel ab 19 Uhr Rödermark, App, 1,5 ZKB, Terr., eigen. Eingang, KM 360 +Uml. +Kt. Tel VERMIETUNG -2UND 2½ ZIMMER Obertshausen/Hausen, von privat ruh., zentral gelegene moderne 2-Zi., Whg., 71 m², Hochparterre in kl. WE, mit Ostterrasse u.west Blk., barrierefrei, 2 J. alte offene EBK,VB 3000, muß übernommen werden, Tgl.-Bad mit Wanne, energiesparene Fb.-Hzg., Kellerraum, Stellpl., KM Uml. 140 pr.pers. +3MMKT, ab oder früher, Tel Neu Isenburg, 2Zi. Whg.,frei, Küche, Duschbad, Keller, Waschküche, Trockenraum, 41 m²,renoviert, gute Parkmöglichkeit, an alleinstehende Frau mittleren Alters, NR, WM 480 +Umlage 60, 3MMKT, Tel. ab 18 Uhr Rodgau/Jügesheim, DG-Whg, 2-Zi, KB, Wfl. ca. 64 m², Nutzfl. 78 m², ruhige Lage, 3FMH, Nähe S-Bahn, frei ab sofort, 500 KM,Abstellpl.20,170 NK. Tel OF, Nähe Ringcenter, 2 ZKB, EBK, 54 m², Süd-Blk., Laminat/Fliesen, renov., NK +Kt., v.priv., PKW-Stellpl. mgl., 25, Gebäude energetischsaniert,t Nachmietergesucht für2zkb, KM NK180 inkl. PKW Stellplatz, 60 m², Waschküche frei zum Rodgau Jügesheim Tel Ulrichstein Vogelsberg 3 Zi. u. 2 1/2 Zi. Wohnung schöne Lage, Garten 309 bzw NK+KT. Tel Urberach: 2Zi.-Whg +Blk, Bad, EBK, 60 m², Nähe Bahnhof,500 KM+160 Uml., ab sofort frei. Tel o OF-Bieber: 2 ZKB, DG, Aschaffenburger Str. 43, Zentr. Gasheizg., KM 410 +Uml. +3KMKT., Gesamtmiete 595, Tel Betreutes Wohnen in Egelsbach, 2 Zi., Kü., Bad, 680 KM +NK+2MM Kt., Tel Obertshausen: DG-Whg., 85 m², Bad m. Du., Terr., 700 KM +NK+3MM Kt., Tel Frankf./ Domrömer, 2 Zi., 50 m², möbl., Blk, EBK, KM NK+ Kt. Tel VERMIETUNG -3UND 3½ ZIMMER Besser-Umzüge GmbH Nah- und Fernumzüge Montage und Lagerung Telefon 06102/ Obertshausen: 3 Zi.-Whg., 74 m², Kü., Bad, sep. WC, Süd-Blk., Einbauschrank, Mieter-Keller,total renov., an Paar mittl. Alters, KM NK, Kaution, ab sofort zu verm., Tel: , Sa Uhr Röderm./Ober-Roden: 3 ZW,67 m², Bj. 13, Kü., Bad, Blk., Fb-Hzg., Gge., Keller, ab 1.9., Gge.+130 NK+Kt., Tel Langen, Kirchgasse, 3-Zi., Whg., 1 OG, 75 m², KM NK, 2 MM KT., Tel VERMIETUNG - 4UND MEHR ZIMMER Schöne 5ZWinMühlheim -OT,EG, mit TGL-Bad, Gäste-WC, Parkett-FB, 101 m² Wo.-Fl. +40m²Terrasse, elek. Markise, EP 113/128 kwh/(m²*a) an Ehepaar mittl. Alters, NR, ab zu verm. 1020,- KM, Garage 60,- zzgl. ca. 270,- NK +3MM KT Chiffre: A Mühlheim-Dietesheim, 4-Zi-DG-Wg., 90 qm, TGL-Bad, 750 +Uml. + 3MMKt.; Tel MÖBLIERTES WOHNEN Langen, vollmöbl. Zi./Kü, Blk., Schwimmbad/Saunanutzung etc. an berufstätige Person, NR zu verm., Tel Die Alternative z. Hotel: möbl. Zi./ App., (Hotelkomf.), m.wäscheserv. u. Reinig., in OF, ,1MM KT. T o Dreieichenhain Altstadt, 4möblierte Zi. zu vermieten Tel MIETGESUCHE Ruhig., zuverläss. Hausmeister (60J.) sucht kleinere Wohnung mit Büro/Lager Nähe OF/F/HU/DA/AB. Gerne AB, auch renovierungsbedürftig für sofort oder später. Arbeiten rund ums Haus können übernommen werden. Tel Wir suchen für Berufspendler / Wochenendheimfahrer Wohnungen FlyFish-Immobilien MIETGESUCHE-1-2 ZIMMER Bahnangestellter su. in Langen u. Umgeb., 1-2 ZW mit Balkon, bis 500 warm, kl. Haus - u. Gartenarbeiten können gerne übernommen werden, Tel MIETGESUCHE - 2½UND MEHR ZIMMER RuhigeMieterin fürwohnung in Obertshausengesucht? Lehrerin/Beamtin, Anfang 50, NR, ohne Haustiere,suchtruhige2-3ZWin2-3FH, nur in Obertshausen, gerne mit EBK, ab 12/2017 oder später Tel / Vermietermit Herzfür Hundgesucht: Kleinfamilie (2 Pers.) mit kleinem Hund sucht gepflegte 3 Zi.Whg. in Rodgau.ca80qm, mitbalkon,kein Erdgeschoß. Gesichertes Einkommen / Suche im RM Seligenstadt 2-3 Zi.- Whg, m. Grg., befristet auf 2 Jahre, bin ruhig, solvent, NR, k. Tiere. Tel (rufe gern zurück) Finanzanalyst m. unbefristeter Anstellung sucht in Dietzenbach 3 Zi.-Whg, verheiratet, kein Hochhaus, vorzugsw. m. Blk. Tel Zi-Whg von Privat in Rodgau gesucht Lehrerin mit Katze sucht 3-Zi- Whg mit Balkon in ruhiger Lage. Bis max 800,- warm / Aufklärungskampagne Hepatitis C Hepatitis C eine Erkrankung nicht nur der Anderen! Viele Menschen mit einer Hepatitis C wissen nicht, dass sie die Erkrankung haben. Die Aufklärungskampagne Bist du Chris?" wurde initiiert, um das zu ändern. Eine wichtige Botschaft lautet: Wirklich jeder kann betroffen sein und sollte über sein persönliches Infektionsrisiko nachdenken. Die Hepatitis Cist einevirusinfektion der Leber, gegen die es keine Impfung gibt und die unbehandelt zu Leberzirrhose und Leberzellkrebs führen kann. Bis vor wenigen Jahren ließ sich die Erkrankung oft nur unzureichend behandeln, mittlerweile werden dank moderner Medikamente die meisten Patienten innerhalb von acht bis 24 Wochen geheilt. Das Problem: Eine Hepatitis Cverläuft lange Zeit völlig unauffällig. Vonden ca Infizierten in Deutschland wissen GEWERBLICHE RÄUME - ANGEBOTE Rodgau Dudenhofen: Büroräume Neubau Erstbezugvon qm zu vermieten. Zentrale Lage,S-Bahn Nähe. Tel oder Sprendlingen, Gewerberaum, 125 m², zu vermieten als Büro o. Lager etc. KM NK+Kt. Tel OF-Bieber 110 qm Ladenfläche für Büro, Gewerbe, Kosmetik etc. zu vermieten. Gute Lage, Nähe S-Bahn Tel ab15uhr Existenzgründung! Sie können einen Friseursalon in OF (6 Plätze) übernehmen. Ohne Abstandszahlung. Persönliche Starthilfe möglich Offenbach/Nordring, kleine Lagerhalle mit Büro, 56 m², Auskunft unter Tel GEWERBLICHE RÄUME -GESUCHE Büro mit kleinem Lager und Garage/Stellplatz/Freifläche von Handwerksbetrieb in Rodgau zur Miete gesucht.zusammen ca m² GEWERBEOBJEKTE Rodgau Dudenhofen: Gewerbehalle Neubau Erstbezug, Grundfl. 255qmmit 2gr. Sektionaltoren je 4x4m, zusätzl. Lagerflächevon 100 qm, optional mitbüroräume ab 70 qm. Tel oder VERANSTALTUNGEN daher rund gar nicht, dass sie erkrankt sind. Um die Bevölkerung zu informieren und nicht erkannten Patienten die Chance auf Behandlung und Heilung zu geben, hat die Initiative pro Leber daher die Aufklärungskampagne Bist du Chris? ins Leben gerufen. Chris ist ein international gebräuchlicher, populärer und geschlechtsunabhängiger Vorname. In der Kampagne steht er für eine beliebige Person, die sich möglicherweise irgendwann im Leben mit Hepatitis-C-Viren infiziert hat. Chris tritt damit dem Irrglauben entgegen, dass Hepatitis Cimmer GRUNDSTÜCKE -ANGEBOTE Breuberg: 621m² Baugrundstück in bester Wohnl., bebaubar mit EFH o. DH, ,00 zzgl. 5,95% Prov. Info: Endres GmbH endres-immobiliengruppe.de Langen, Oberer Steinberg, wunderschöner Bauplatz ca. 730 m², bebaubar bis zu 6FH, Preis VB, Tel GRUNDSTÜCKE -GESUCHE Wir suchen in und um Frankfurt Baugrundstücke, auch Abriss! Schnelle und seriöse Abwicklung. Tel / , info@sk-projektentwicklung.de GARAGEN Einzel-Garage gesucht zur Miete, mind. 2,00 m Einfahrthöhe, in F-Oberrad, Nähe Goldbergweg. Tel.: 0172/ PKW-Abstellplatz in Doppelgarage zu verm., Sachsenh.- Mühlberg, 75, Tel Arzt sucht PKW-Stellplatz/Garage nahe Bethanien-KH in FFM-Bornheim ab sofort. Tel.0177/ Garage in Mühlheim für PKW gesucht Tel Dienstag, 5. September, Uhr Frankfurt, School of Finance, Sonnemannstraße 9-11 Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 68 Jahren. Termine und Infos 0800 / oder Priv. Hofflohmarkt, am , v Uhr, gemütl. m. Kaffee u. Kuchen: Am Hörnersgraben 4, Rodgau, Bei Regen fällt der Flohmarkt aus. ANZEIGE nur die Anderen betrifft. Die Frage Bist du Chris? soll Menschen zum Nachdenken anregen, ob auch sie ein Ansteckungsrisiko haben oder hatten. Hilfestellung dazu bietet eine kurze Checkliste, die online unter zur Verfügung steht. Wer dann ein erhöhtes Risiko bei sich vermutet, sollte unbedingt mit einem Arzt sprechen und gegebenenfalls einen Bluttest machen lassen, der eine Hepatitis C bestätigt oder ausschließt, rät Professor Dr. Michael P. Manns, Vorsitzender der Initiative pro Leber. Denn die Diagnose ist der erste Schritt zur Heilung. Weitere Informationen unter Kaufe Wohnmobile, Wohnwagen, Zustand egal, alles anbieten, zahle bar. Auch mit Mängeln und Schäden. Tel und 06158/ Kaufe alle Autos! Geländewagen, Busse, Wohnmobile, auch mit Mängeln, Baujahr, KM, Zustand egal, zahle bar und fair, bitte alles anbieten. Tel / / ORBER STRASSE FRANKFURT Anhängerkupplungen Abholpr. ab 59,00 Anhängerkupplung mit Einbau ab 282,00 Anhängervermietung pro Tag ab 12,50 Anhänger ab 475,00 AL-KO SERVICE-STATION AL-KO -THULE Fahrradträger AUDI Audi TT Cabrio, Bj. 1981, km, TÜV 2Jahre, Stoffdach NEU, für zu verkaufen. Tel BMW BMW116 i 90 kw, 122 PS, EZ 09/08, schwarz, km, EUR (VB), Benzin, Klima, WFS, SR +WR, LMF, APS, ESP motoso ID 83E296C FORD KA, Bj. 2010, neues Modell, 1.Hd. Klima, met., Bremsen, Insp., ZR neu, 3.450,-, Tel / MERCEDES DB A-Klasse Automatik, Bj.2001, 109tkm,TÜV/AUneu, Teilleder, Alu, efh, Servo, ZV, scheckheftgepfl. Panoramadachsehr guter Zustand, VB 3.950, OPEL Opel Corsa C Model 2003 KM , 2. Hand, 1,2 l 75 PS Benziner, sehr gut gepflegt, weinrot metallic, TÜV Dez/2017, Klimahalbautomatic Preis:1.395,- Tel.:0170/ Corsa B,1,4 l., Bj. 96, 2. Hand, Benzin, TÜV 07/18, km, 5-Gang, 5türig, Glas-SD, teilb. Rückbank, R/CD, VB 600, Tel PEUGEOT Peugeot 206 SW 110 Kombi Bj. 2002,109 PS, HU 7/2018, 129 tkm, silber, scheckheftgepfl., zuverlässig, grüne Umweltpl., Klima, ABS, Airbag, ZV+FB, R/CD, günstiger Unterhalt, uvm, VB 2.600,Tel /67822 ANHÄNGER PKW Anhänger, Heinemann, TÜV neu, VB 150. Tel WOHNMOBILE Wohnmobilvermietung -Modelle verschiedener Art. Jetzt zu Spar-Preisen buchen. Fa. Bartels Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Fa WOHNWAGEN /CAMPING Campingplatz bei Freudenberg/ Main, Wohnwagen Tabbert Comtess, m. Vorzelt ausgebaut, Kü.-u.Sitzecke, Gerätezelt u. Zubehör, abzugeben, Stellplatz muss übernommen werden. Tel o o ANKÄUFE WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG ZUM BESTEN PREIS! JEDE MARKE, JEDES ALTER, JEDER ZUSTAND H PKWS, BUSSE H GELÄNDEWAGEN H WOHNMOBILE ALLES ANBIETEN SOFORT BARZAHLUNG Jederzeit erreichbar Mo. So. 0171/ / Robert-Bosch-Str. 4,64319 Pfungstadt! AUTO ANKAUF 100% HÖCHSTPREISE Alle Marken! Alle Modelle! PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Unfallwagen, auch ohne TÜV. WIR KAUFEN ALLES! ZAHLEN SOFORT BARGELD Immer erreichbar, 24h Mo. -So Feldstr. 22, Pfungstadt BARANKAUF Alle Fahrzeuge PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger Alles anbieten! (Baujahr, km, Zustand egal) Sofort Bargeld! Jederzeiterreichbar Mobil Tel Riedstadt, Friedrich-Ebert-Str. 33 Bundesweite Abholung KFZ-ANKAUF PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/-mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle bar und fair. 24 Stunden erreichbar! Crumstadt, Modaustraße 84 Bundesweite Abholung KFZ ANKAUF PKW, LKW, Oldtimer, Baumaschinen, Unfallfahrzeuge, ohne TÜV, Motor &Getriebeschäden. SOFORT Seriöse Firma mit 30 Jahren Erfahrung BARGELD! Abmeldung u. Abholung innerhalb v. 24 Std /968641od. 0151/ KFZ-ANKAUF PKW, LKW, Bussen &Geländewagen aller Art. Mit oder ohne TÜV. Auch mit Mängeln, Motor- o. Getriebeschaden oder (auch WhatsApp) ALTAUTOABHOLUNG auch ohne Brief und mit Unfall Barankauf von Gebrauchtwagen aller Art, Wohnwagen, Motorrollern - auch o. TÜV - sofort Bargeld u. Abmeldung o Honda DAX / Monkey, Kreidler, Hercules, Garelli usw., alte Mokicks / Kleinkrafträder gesucht, jeder Zust. u. Teile Tel / o. 0151/ Bar-Ankauf von PKW s,lkw sund Bussen auch mit Motorschaden + ohne TÜV. OF, ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR MS Goodyear Alljahres-Reifen Gr. 205/55/R16 94 V, Profiltiefe 7 mm, Original VW Alufelgen VHB 390,-- Tel MOTORRÄDER HONDA VFR RC36 Erstzl schw.km ,- Led.Jacke G56 Reisv.defekt Hose G54 Schubert Klappvisierhelm G HD-Night Train, BJ5/2007, 9000 km, Garagenfahrzeug, TÜV bis 6/2019, Käss-Tech-Anlage, zwei neue Reifen Festpr ,- Tel.:0177/

16 16 Stadtteilzeitung Kreisliga A Frankfurt Südost: Fechenheim verliert deutlich gegen Spitzenreiter Niederrad Krisenstimmung bei Juz Fechenheim Fechenheim (anc) Vier Spiele ein Punkt. Dies ist die ernüchternde Bilanz des FC Juz Fechenheim zum Saisonauftakt der Fußball-Kreisliga A Frankfurt/Südost. Gegen den Spitzenreiter FC Union Niederrad gab es nach dem deutlichen 1:4 beim FFC Olympia nun das nächste Debakel. Letztlich ging das Team von Coach Jork Lizala mit 1:7 (1:3) vor dem heimischen Publikum unter. Während die Gäste aus Niederrad nun mit drei Zählern Vorsprung und vier Siegen aus vier Spielen sowie 22:3 Treffer an der Spitze stehen, fiel der FC Juz ans Tabellenende zurück. Weiterhin warten die Fechenheimer auf einen Sieg, seit dem Remis am ersten Spieltag verlor man drei Mal in Serie. Im ersten Durchgang der Partie gegen den favorisierten Gast spielten die Platzherren rund eine halbe Stunde lang gut mit, was jedoch auch dem eher geringen spielerischen Niveau geschuldet war. Das erste Ausrufezeichen setzte dann Emir Drino, der nach dem zwischenzeitlichen 2:0 durch Kai Röckinghausen gleich seinen zweiten Treffer des Tages nachlegen konnte. Kapitän Murat Bulut konnte vor dem Halbzeitpfiff lediglich per Strafstoß auf 1:3 verkürzen. Doch dieses Tor brachte keinen frischen Wind für die Mannen von der Birsteiner Straße mit sich. Nach dem Seitenwechsel verfielen beide Teams zunächst vielmehr in die anfängliche Lethargie, ehe der Klassenprimus im Schlussspurt nochmals aufdrehte. Vor allem Niederrads Emanuele Giuliana zeigte sich mit seinem Viererpack innerhalb von weniger als 20 Minuten in absoluter Torlaune. Für das neue Tabellenschlusslicht kommt es am kommenden Sonntag zum Duell mit der zweiten Garde des SC Weißblau, einem Konkurrenten aus den unteren Regionen des Klassements. Anstoß an den Sandhöfer Wiesen in Niederrad ist um 13 Uhr. Punkte sind für die Fechenheimer in diesem Vergleich schon nahezu verpflichtend. FC Juz Fechenheim: B. Untiedt - Attardi, V. di Liberto, Reza Sharif, Haloui - Kizli, Kara (44. K. Untiedt), Bulut, Feyssa - Altomari (40. Akachach), El Yassini Tore: 0:1 Drino (29.), 0:2 Röckinghausen (34.), 0:3 Drino (39.), 1:3 Bulut (43/ FE.), 1:4, 1:5, 1:6 und 1:7 (70., 72., 80. und 87.) Die Heimniederlage gegen Spitzenreiter Niederrad bescherte Mohamed Haloui (rechts) und seine Kollegen vom FC Juz Fechenheim die rote Laterne. Foto: M. Gros Glückslos-Nr.: 0830BE Buchung &Info: Tel oder in Ihrem Reisebüro Schnuppertour Ärmelkanal mitcostamediterranea Le Havre Dover *Eine detaillierte Routenbeschreibung findensie aufwww.stewa.de Info- Veranstaltungen COSTA-Flotte am Do um 15.00&19.00 Uhr im Bistro Café Zimt Anmeldung im Reisebüro Amsterdam-Dover -Le Havre -Zeebrügge -Hamburg -Bremerhaven Ausflugsmöglichkeiten nach London,ParisundBrügge! Trinkgelder inklusive! Hamburg Potsdam Spezial Mo.-Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Bitte gebensie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr.an(siehe oben links) und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil. STEWA Touristik Reisezentrum Lindigstraße Kleinostheim Reisebüro Beratungsplätze für Flug-, Bus- und Seereisen Kat. Kabinentyp STEWA-Sonderpreis bei Buchung bis p.p. 7Tage IC 2-Bett Innen Classic 669,- IP 2-Bett Innen Premium 699,- AC* 2-Bett Außen Classic* 799,- AP 2-Bett Außen Premium 849,- BC* 2-Bett Balkon Classic* 899,- BP 2-Bett Balkon Premium 969,- 3. /4.Oberbett** 429,- Kinder bis 17 J. im Oberbett** 179,- Aufpreis Kabine zur Alleinnutzung** 50% *Kabinen teilweise mit starker Sichtbehinderung.**Auf verbindliche Anfrage (limitiertes Kontingent). Weitere Informationen finden Sie im aktuellen Costa Katalog.Die CostaClub-Vorteile sowie die der Kategorien Classic und Premium(siehe Costa Hauptkatalog) für die Kreuzfahrt können bei Sonderpreisen nicht gewährt werden.durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit Costa Kreuzfahrten, Am Sandtorkai 39, Hamburg. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. Reisedokument: Personalausweis oder Reisepass, noch mindestens 6Monate nachreiseendegültig. Leistungen: Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl.begrüßungsfrühstück PREMIUM 4xÜN/Frühstücksbuffet im **** sup. HotelDORINT Sanssouci Berlin-Potsdam sämtliche Rundfahrten in Begleitung vonwerner Bischoff oder Knut Metzke vom Tag AbendessenimRatskeller BabelsbergamAnreisetag Stadtrundfahrten Potsdam und Neuruppin Führung und EintrittSchlösser Sanssouci, Cecilienhof, Marmorpalais und Rheinsberg Führungen in den Schlossparks vonsanssouci, Rheinsberg undmarmorpalais 7-Seen-Rundfahrt aufdem Wannsee Kaffeegedeck in Ribbeck Nutzung des Spa-Bereiches im Hotel(exkl.Saunalandschaft) Unterbringung: Exklusives **** sup. DORINT HotelSanssouci Berlin- Potsdam. Detailinfos unterwww.stewa.de. DASERWARTET SIE IM STEWA REISEZENTRUM STEWA Touristik GmbH Lindigstraße Kleinostheim Zustieg im ges.rhein-main-kinzig-gebiet,teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl. KofferserviceabWohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellungam STEWA Reisezentrum möglich. **** sup. HotelDORINT Sanssouci Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise. StadtrundfahrtPotsdam. 2.Tag: Schloss Sanssouci, Wannsee und 7-Seen- Rundfahrt. 3.Tag: Potsdam, Neuer Garten & Marmorpalais. Freizeit. 4.Tag: Romantisches Brandenburg: Rheinsberg, Neuruppin und Ribbeck. 5.Tag: Historische Quartiere Potsdam, Schloss Cecilienhof und Rückreise. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. STEWA Hotel BistroCaféZimt Hotelzimmer im ungewöhnlichen Genießen Sie unsere Frühstücks-, Design und Stoffe von Patricia Guilt Kaffee- undkuchenspezialitäten Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. Ca.alle 3Wochen erscheint der STEWA Info-Brief mit aktuellen Reiseangeboten.Diesenfinden Sie unter oder STEWA Info-Brief erwünscht aninfo@stewa.de DiegrößteBistrobus-FlotteDeutschlands: 25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark So Sa ab 669,- p.p. Internet-Code: A18AFCM8 LEISTUNGEN Hin-undRückreise bis Amsterdam /abbremerha- venim****stewa-bistro- Bus inkl.begrüßungsfrühstück PREMIUM und Winzersekt auf der Rückreise Kreuzfahrt in der gebuchtenkabinenkategorie (6x Übernachtung) Vollpension an Bord Trinkgelder Galaabend Teilnahme an allen kostenfreien Bordveranstaltungen Unterhaltungsprogramm an Bord Benutzung der kostenfreien Bordeinrichtungen Gepäcktransportinden Ein- und Ausschiffungshäfen Bordzeitung und Tagesprogramm in deutscher Sprache deutschsprachige BetreuunganBord KABINENAUSSTATTUNG Sie wohnen inkomfortablen Kabinen mit Dusche/WC, Telefon, Safe,TV/Radio, Minibar und Klimaanlage. Di Sa Internet-Code: S17KCPO1 5Tage EZZ 140,- p.p. 549,- REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt BistroCaféZimt im STEWA Reisezentrum Lindigstr.2 I63801 Kleinostheim Tel Kostenfreie Parkmöglichkeit THEMENWOCHE: NORDISCHELÄNDER Island Di &19Uhr Cornwall Mi &19Uhr DCS Flusskreuzfahrten Do &19Uhr Eintritt frei! Anmeldung bitte unter Telefon: WeitereFolgeveranstaltungen siehe Während den Info-Veranstaltungen können Sie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und hausgemachtekleine Gerichte. Germania trifft auf Seckbach Erster Sieg in A-Liga Bergen-Enkheim (anc) Im ersten Heimspiel der neuen Saison traf die neuformierte D1-Jugend der Germania Enkheim auf die Nachbarn aus Seckbach. Nach der Auftaktniederlage bei Rot-Weiß Frankfurt sollte nun der erste Sieg erspielt werden. Enkheim ging entsprechend hochmotiviert ins Spiel, ließ Ball und Gegner laufen und konnte mit schnellem Spiel über die Außenpositionen, die mit Kimon, Ilias, Emir und Daniel hervorragend besetzt waren, die Stürmer immer wieder gut in Szene setzen. Trotz zahlreicher Chancen wollte aber zunächst kein Tor fallen. Als Eren im Strafraum gefoult wurde, konnte der starke Seckbacher Keeper auch den fälligen Strafstoß abwehren. Nach zwölf Minuten erlöste Eren dann aber die Fans Partien in der Kreisliga und Kreisoberliga Fußball-Vorschau Frankfurt (anc) Folgende Partien stehen am Wochenende an: Kreisoberliga Frankfurt 1. Rödelheimer FC - SV Griesheim Tarik, BSC SW -FCPosavina, TSG Niederrad - Makkabi Frankfurt, SV Blau Gelb - SG Westend, Spvgg. 03 Fechenheim -FCKalbach II, SC Weißblau -FCTempo, TSG 51 - FC Germania Enkheim, SV Viktoria Preußen - Concordia Eschersheim (alle Sonntag, 15 Uhr) Spielfrei: FC Croatia Kreisliga A, Gruppe Südost FG Seckbach 02 II - FV Saz-Rock, SG Bornheim/ GW II - FC Gudesding Frankfurt, SC Weißblau II -FC Juz Fechenheim (alle Sonntag, 13 Uhr), SG Riederwald - FC Serkevtin Spor, SV Sachsenhausen - FC Frankfurt City, FC Union Niederrad -FC Germania Enkheim II, FFC Olympia 07 -VfL Germania 94, SC Goldstein -FC Kosova (alle Sonntag, 15 und seine Mitspieler mit dem schön herausgespielten 1:0. Die Germania blieb weiter überlegen, die starken Mittelfeldspieler Dennis und Matej fingen viele Bälle ab und konnten so das Spiel nach vorne immer wieder vorantreiben. Der souveräne Jan im Tor und Abwehrchef Ilias ließen keine Torchancen zu. In der zweiten Halbzeit konnte die Germania Enkheim die Überlegenheit dann auch in weitere Tore ummünzen. Mati führte geschickt Regie, verteilte die Bälle gut und so schossen, Levin, Danilo (2) und Bilal die weiteren Tore zum verdienten 5:0-Derbysieg. Die Germania spielte mit: Jan, Kimon, Ivan, Ilias, Matej, Dennis, Emir, Daniel, Eren, Levin, Danilo, Mati und Bilal. Uhr) Spielfrei: Frankfurter FC Victoria Kreisliga B, Gruppe 1 FSV Bergen -SV Sandhof Niederrad, GSU - FC Fortuna Frankfurt, FV 09 Eschersheim -FC Heisenrath Goldstein, SV Niederursel -TV Preungesheim, SG Frankfurt -SV Eritrea, SV Frankfurt Nord - SV Mosaik, Spvgg Kickers 16 -FC Korea Frankfurt (alle Sonntag, 15 Uhr) Spielfrei: TG Sachsenhausen, Riedberger SV Kreisliga B, Gruppe 2 1. Rödelheimer FC II -SV Griesheim Tarik II, BSC SW -FCPosavina II, TSG Niederrad II - Makkabi Frankfurt II, Spvgg. 03 Fechenheim II - SC Riedberg, FFV Sportfreunde 04 II -SVder Bosnier II, TSG 51 II -TSG Nieder-Erlenbach II, Spvgg. 02 Griesheim II - Concordia Eschersheim II (alle Sonntag, 13 Uhr) Spielfrei: FC Croatia II, SV Blau Gelb II