Jahresrechnung Kathoiische Kirchgemeinde R~~manch69~r-i

Transkript

1 Jahresrechnung 2002 Kathoiische Kirchgemeinde R~~manch69~r-i

2

3 BEH~WDEN UND ANGESTELUE Kirchenvorsteherschaf Präsident a.i. Bischof Cyrili, Uttvvil Vizepräsident vakant Pfleger Biigeri Richard, Romanshorn Aktuar Good Stephan, Uttwil Gemeindeleiterin Zimmermann Gaby, Romanshorn Mitglieder Joos iorenz, Rornanshorn Zeiler isabelfa, Romanshorn Ressorts Personal Bischof Cyrill Liegenschafien Bischof Cyrill Finanzen Bilgeri Richard Presse /Archiv Good Ctephan Seelsorge Zimmermann Gahy Religionsunterricht Zeller lsabella Friedhof Joos Lorenz Rechnungsrevisoren Halbeisen Elmar, Romanshorn Von Moos Christian, Salmsach Müller Hans, Romanshorn Suppleant Riederer Kurt, Romanshorn Urnenoffizianten Biigeri Patrik, Romanshorn Fässler Stefan, Romanshorn Huggler Elfi, Uttwil Kempf Alfred, Salmsach Rüegg Paul, Romanshorn Spitzli Richara, Romanshorn Suppleanten Gründler Franz, Romanshorn Von I\/loos Christian, Salmsach Mitglieder der Synode Bilgeri Richard, Romanshorn (bis ) Bischof Claudia, Romanshorn Good Stephan, Utlwil (ab ) Hug Otto, Romanshorn Hugo Stefan, Utiwii (ab ) Zimmermann Gaby, Romanshorn

4 Seelsorger und Angestellte der Kirchgemeinde Zimmermann Gaby, Gemeindeleierin Bühlmai7n Toni, Priester Wiegand Nicole, Jugendseelsorgerin Amherd Max, Pfarreisekretariat Hengarlner Mariin, Mesmer Muggler Max, Auchilfsmecmer Schneider Rocrnarie, Auchilfsmesmerin Ctaffa Marianne, Raumpflegerin Pfarreiheim Anihorrypillai Priyanthi, Raumpflegerin Kaplanei Hasler Kurt, Organist Kocchel Alexander, Organist (ab bopar Roman, Orgailict Duijts Martin, Chorleiler Bilgeri Vvonne, Katechetin Bischof Claudia, Kateche"tln Cirninieri Heidi, Katechetin Hengartner Beairice, Katechetin Himmelberger Judith, Katecheiin Rirnie Janine, Katechetin (ab ) Zillig Rita, Katechetin Zweili Pia, Katechetin PFARREIRAT Mitglieder des Pfarreirates Cuter Ftorian, Präsident Boehringer Kurt, Vizepräsident Müggler Marlies, Aktuarin Biigeri Manuel Bischof Daniel Brivio Annamarie Bühlmann Toni Wug Regula Wungerbühler Cecile ltten Glaudia Müller Marisa Neururer Giulia Reber Siegfried Reichen Kurt Rigiing Esiher Sporrädli Toni Villa Franco Wiegand Nicole Zimmermann Gaby

5 Kirchgemeinde Romanshorn Jahresrechnung 2002 Mittwoch, den 18. Juni Uhr, irn PFarreiheim Traktanden: 1. Rechnung Verschiedenes und Umfrage Inhalt Seite Behörden und Angestellte 1-2 Geschäftsbericht Bemerkungen zur Jahresreehnung Bilanz und Erfolgsrechnung Anhang: Gebaiide-Assekuranzwerte 35 Zusammensteilung der freiwiliigen Beiträge

6 Gesch6fisbertcht "00 der Kathga%isehen Kirchgemeinde Romanshorn Kirchgemeiiadeversamrniungen und Wahlen An der Budgetgemeinde vorn 16. Januar 2002 nahmen 79 Kirchbürger und Kirchbürgerinnen teil. Pfleger R. Bilgeri erläuterte nebst den ausführiichen Bemerkungen einige Positionen des Budgets. Sowohl das Budget als auch der Steuerfuss von 23% (Gesamtsteuerfuss 24% ink!. Bausteuer von 1%) wurden einstimmig genehmigt. Unter Traktandum Verschiedenes und Umfrage orientierten der Präsidei-it der Kirchenvorsteher- Schaft und die Leiter der Ressorts über folgende Punkte: Vorzeitige Kündigung von Kirchenpräsident Karl Fässler nach 1 I-jähriger Tätigkeit. Auf eine Erneuerungswahl wird verzichtet, da 2002 Gesamterneuerungswahten der KirchenvorstehersckaFt stattfinden. Die Präsidialgeschäfte und das Ressort Personal werden für das Jahr 2002 durch den bisherigen Vizepräsident, Cyrill Bischof übernommen. Pensionierung nach 10-jähriger Tätigkeit von Marianne Staffa, Raumpflegerin im Pfarreiheim und I<ündigung des Hilfsmesmers Max Huggier auf Ende 2002, Anstellung von Alexander Kosche! als neuer Organist auf den 1. März. Anstellung von Roman topar als Organist mit kleinem Pensum. Bauvorhaben in der Liegenschaft Möchner mit der Schaffung von dringend benötigten Räumlichkeiten. Verschiedene Varianten werden vorgestellt und intensiv diskutieg. Neue Fachtverträge für den Friedhof mit Firma Rubin, Salmsach. Orientierung der Wahlkommissionspräsidentin Pia Szalatnay über die bevorstehenden Gesamterneuerungswahien der Synode, der Kirchenvorsteherschaft und des Pfarreirates. Synodaf- und KirchenvorsteherschaFtswahlen vom I. /2. Juni 2002 Gemäss Beschluss des Kath. Kirchenrates, basierend auf den Stimmberechtigten der Kirchgemeinde Arnriswil, Hagenwil, Rornanshorn und Sammeri, stehen dem Wahlkreis 2 elf Mandate zur Verfügung, wovon fünf aus unserer Kirchgemeinde. Für die neue Amtsperiode der Synode wurden gewählt: Claudia Bischof-Rimle, Stephan Good, Otto Hug, Ctefan Hugo und Gaby Zimmermann. Als Ersatzabgeordneter wurde Markus Rimle gewählt. In die Kirchenvorsteherschaft wurden folgende Personen gewählt: Richard Bilgeri, Cyrill Bischof, Stephan Good, Lorenz Joos, Gabi von Moos und Icabella Zeller. Als Präsident der Kirchenvorsteherschaft für die neue Amtsperiode wurde Cyrill Bischof und als Pfleger Richard Bilgeri gewählt.

7 Gewählt als Rechnungsrevicoren würden Elmar Halbeisen, Christian von Moos, Hans MLiiler und als Suppleant KurtRiederer. Als birnenoffizianten ivurden Patrik Bilgeri, Hermann Brander) Elfi Huggler, Waiter Schonbächler und Richard Cpitzli sowie als Suppleanten Franz Gründler, Aifred Kernpf und Isabel Widmer gewählt. Zur Rechnungsgemeiridede vorn 13. Juni 2002 erschienen 38 Kirchbürgerinnen und Kirchbürger. Traktandiert waren die Bauabrechn~~ng der Kaplanei und des Mesrnerhauses, die Rechnung 2001, Orientieriing über die Liegenschaft Machner, Verschiedenes und Umfrage. Cyrili Bischof erläuterte einige Positionen der Bauabrechnung der Kapianei, die positiv abgeschlossen werden konnte, Einsparungen konnten haupbsächlich bei den Natursteinarbeiten gemacht werden. Auch die Abrechnung des h~esrnerhauses konnte besser abgeschlossen werden als budgetiert. Pfleger Richard Biigeri erläuterte die Rechnung und gab nebst den ausführlichen Bemerkungen noch zu einzelnen Positionen Auskunft, Die Rechnung schloss mit einem Uberschuss von Fr. 227'074.- ab. Cyriil Bischof erläuterte die Anträge der Kirchenvorsteherschaft zur Verwendung des Uberschusses: Für die zusätzliche Abschreibung der Pfarrkirche sollen Fr. 70'000.-, für Rückstellung für Bauzwecke Fr. 100%00.-, fiir Massnahrnen Umgelände Kirche/ Pfarreiheim (Zaun und Tore) Fr. 40'000.-, ais Beitrag an das Fastenopfer Fr. 15'000.- verwendet werden. Der Rest wird auf die neue Rechnung ubertragen werden. Die Rechnung und die Überschussverwendung wurden einstimmig genehmigt. Cyrill Bischof und Matthias Schuster orientierten die Anwesenden über die vorgecehene Sanierung der Liegenschaft Höchner. Es wird nun die Variante mit maximalen Kosten von ca. 1,s Mio. Franken weiter verfolgt und so ausgearbeitet, dass diese an der Budgetgemeinde irn Januar zur Abstimmung gebracht werden kann. Unter Traktandum Verschiedenes und Umfrage wurden die Anwesenden in folgenden Punkten orientiert: Urlaub von Heidi Cirninieri (Kaiechetin) Fhr ein Jahr Suche von neuen Katecheten und Kakhetinnen für den ReiigionsunrerriclaI Neue Krippenfiguren für Weihnachten 2002 Neue Aschenbecher um die Kirche Anschaffung neuer Giesskannen irn Friedhof An den 15 Sitzungen der Kirchenvorsteherschai-r wurden verschiedene Themen und Schwerpunkte bearbeitet: Interimspr~sideritsclnafi Kirchenvorsteherschaft, Projekt zur Sanierung und Umnutzung Liegenschaft Höchner «Johannestreff) Benutzungsreglement Alte Kirche, Wahlen, Archivnachführung und Besetzung der Organistenstellen.

8 !m Oktober ging die Kirchenvors"iherschaR in die Klausur. An zwei sehr intensiven Tagen konnte sie sich folgenden Aufgaben widmen: Zukunft Religionsunlerricht Mitteeist~mfe, Ergänzung Seelsorgetearn, Zusammenarbeit Jungwacht/Blauring mit der Pfarrei, Entschsdigungen Freiwilliyenarbeit, FQrderungsgesprache, Finanzplanung und Personalfragen. in der gemeinsamen Sitzung mit der evangeiischen Kirchenvorsteiierschafi Romanshorn-Salmsach geschah ein Iniormationsauctaucch über verschiedene aktuelle Themen (Vorstel!tmng Diakon, Finanzplanuncg, Organistenstellen, Entschädigungen Freiwilligenarbeit, Verteiler für Nichtangehörige der Landeskirche fürs ReHigionslayer, Weihnachfiieier). Am Mitarbeiterabend mit dem Thema ExpRo wurde allen freiwilligen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen ein grocser Dank ausgesprochen. Ohne sie ware eine funktionierende lebendige Pfarrei nichtmehr denkbar. Ich freue mich ob all diesen verschiedenen Personen, die einen Teil ihrer Freizeit in den Dienst der Gemeinschaft und der Kirche stellen: «Denn wie wir an dem einen Leib viele Glieder haben, aber nicht alle Glieder denseiben Dienst leisten, so sind wir, die vielen, ein Leib in Christus, als einzelne aber sind wir Glieder, die zueinander gehören. Wir haben unterschiedliche Gaberr, je nach der uns verliehenen Gnade.>) (Rorn.12.4) Persönlich bin ich sehr angetan von all den verschiedenen positiven Echos, die mich als neuer Präsident erreichten. Wenn wir uns alle zusammen in diesem Sinn, in positiver Haltung weiterbewegen und kooperativ zusammenarbeiten, können wir in den nächsten Jahren als Glauber7sgemeinschafe sehr viel erreichen! Cyrill Bischof Ressort Personal Heidi Cirninieri, Katechetin, liess sich ab August für ein Jahr beurlauben. Auf Ende Dezember kündigte Marianne Staffa ihre Anstellung als Raumpflegerin irn Pfarrheim, da sie das Pencionsalter erreicht hat. Wir danken ihr nochmals für ihre geleisteten Dienste und wünschen ihr ailes Gute. Für aile vollamtlichen Mitarbeiter wurde aufgrund der Vorgabe des Kirchenrates ein neuer Ansteilungsvertrag mit Pflichtenheit ausgearbeitet. Cyrill Bischof Ressort Liegenschaften Während der Sommerferien erhielt das Cekretariatcbüro einen neuen Anstrich. In der Umgebung der Kirche wurden drei Aschenbecher r~~arntiert. Um mögliche Ctorenfriede auf Distanz zu halten, wurden entlang der Wesigrenze des Pfairei-

9 heims ein dorniger Lehhay und Metalltore angebracht. Ein Abcperrpfosten bei der Kaplanei sotl neu verhinderrr, dass während Kindergartenzeiten Autos auf dem Vorplatz parkieren. Cvrili Bischof Ressort PressebArchtv lm vergangenen Berichtsjahr berichtete ich über drei Anlässe aus der Kirchenbehörde in der Tagespresse. Hirizu kamen noch die verschiedenen Beiträge, welche Markus Bösch verfasstee. irn Rahmen des Firmprojektes konnten Jugendliche zusammen mit Nicoie Wiegand dazu animiert werden, unsere Hornepage neu zu gestalten. Urn die Hornepage ständig auf dem Laufenden zu halten, ist ein grosces Engagement seitens der Jugendlichen nötig. In der nächsten Zeit beschäftige ich mich mit einem Kommunikations-Konzept für unsere Pfarrei. Abschliessend möchte ich mich bei aile~? bedanken, die mich irn Verlaufe des Berichtsjahrs tatkräfig unterstützt haben. Stephan Good Ressor"6~eelsearge/ Pfarramt Ein Leben lang soll oder muss oder darf man lernen. Das gilt auch für den Glauben. Damit er prägend, lebendig wird oder bleibt, legen wir grossen Wert auf Weiterbildung. Darum berichte ich hier diesmal Itber die Erwachsenenbildung des vergangenen Jahres. Dabei spielen die verschiedenen Aufgaben einer Gemeinde wie Gemeinschaft ermöglichen, zusammen Gottesdienst feiern, Anwälte der Schwachen zu sein, Glaubenserfahrungen und Glaubenswiscen im Lichte des Evangeliums und der heutigen Weit weiterzugeber~, eine wichtige Rolle für die Wahl der Themen und der Methoden. Neben den unten aufgeführten Anlässen findet auch regelmässig Bildung statt in den Bibeigrirppen, den Chören, Aitersnachmittagen, an zahlreichen Elternabenden (Weligionsunterricht/ Reiigionslager/Firmung/ Jungwacht & Blauring], Tai Chi-Treffen, in den frerndsprachigen Missionen, in Einzelgesprächen. Nicht zu vergessen sind auch die zahireichen Angebote der

10 kantonalen Stellen Erfreulich ist, dass viele Gruppen, Vereine, E~nzelne beteil~gh sind Hrer eine kleine, unvoltstandige Uberslcht uber didrchgefuhrte Anlasse des Jahres 2002 was Verantwortlich in Zusammenarbeit mit dem Pfarramt Spielnachmittag im Pflegeheim KAB 2x Frauezmorge ((Knatsch kittet)) mit S. Tschopp und R. Ziircher/ «Mut zum Neinsagen)) mit M. Richard Regula Hug, Pfarreirätin Betriehsbesichtigung Fa. ZelEer Frauengemeinschaf 2 X Kurs Meditative Kreistänze Lisbeth Grüninger Fastengruppe Kurt Riederer/ Marlyse tandau Filmabend ((Seine Waffe war die Wahrheit)) Hannes Dülschler, ref. Pfarrer Vortrag Dr. C. Knöpfel, ((Der flexibilisierte Mensch)) 3. Welt Gruppe Pfarreirat Reise nach Srrascburg Gaby Zimmermann Deutschkerrs für Ausländer mit Arne Göbel IntegRo-Gruppe/ Pol. Gemeinde Krippenfigurenkurs Frauengemeinschaf Seminar über Paulus nlhr seid zur Freiheit berufen)) Gaby Zimmermann Tanzkurs Gruppo culturale & comitato scuola e famiglia Kneipp-Kurs mit Frau iangner Frauengemeinschaft «Ein Stück von dir - ein Stück von mir), - Ehepaarlag mit Monica Kunz Claiidia Irten, Pfarreirätin Ausflug mit Führung in der Propstei St. Gerold Frauengemeinschaft Ausflug ~ind Führung in der Klosterkirche Rheinau Team Altersnachrnittag, U. Kasper Vortrag von Sibyiie Ackermann: Forschung und Menschenwürde cccchutz des Lebens» KAB Vortrag: ((Der Jakobsweg>) mit Damian Zingg Fiorian Suter, Pfarreirat Begegnungsabend mit Vorstellung der Kirchen Al( Landes- 8( Freikirchen R'horn 2x Kunstreise an die Expo in Murten Christoph Nlöhl, ref, Pfarrer/ Hansjörg Affolter, ref. KV Vortag ((Friede irn Heiligen Land» mit U. Rosenzweig KAB Kalligraphie-Kurs mit Eerrn Richard Frauengemeinschaft Enneagramm-Kurs mit E. Tschudil E. Kummer Hannes DLltschler/ CIaudia ltten Reise nach Syrien Ruth und Otto Vettiger 2x internationaler Spieleabend IntegRo-Gruppe Besinnungstag mit D. Wenzinger ((Dem Lehen Antwort geben)) Frauengemeinschaft

11 Vortag von Hans Küng: «Erkämpfte Freiheit}) H. Hürlirnann, Alleebuchhandlung ((Löscht den Geist nicht aus» -Seminar über christliche Syirituaiitat Gaby Zimmermann Krippenausstellurig im Johannestreff Antoinette und Ruedi Finsteiwald Combos. ein Strassenkinderprojekt in Kolumbien mit G.M. Bustamente und G.A. Henao Manuela Esieban Besinnungsweg in der Kirche V. Bilgeri, Ch. Ott, Zwili Und zwei Ereignisse des Pfarreijahres seien noch herausgegriffen: 3x sangen und spielten «Diä Piepsändä Chilämüüs)) (Kinderchor) unter der Leitung von Monica Calonder das Musical ((Noahn von Arnoid Hottinger. Und das Krippenteam stellte an Weihnachten zum ersten Mal die neue Krippe in der Pfarrkirche auf. Florian Suler trat als Pfarreiratsprasident zurück. Irn Namen der ganzen Pfarrei danke ich ihm ganz herzlich für seinen unermüdlichen Einsatz. Allen, die als Einzelne, als Rats-, Vereins-, GruppenmiQcdlieder zum guten Geist in unserer Pfarrei beitragen, danke ich im Namen des Seeisorgeteams ganz herzlich. Gaby Zimmermann Ressort Religionsunterricfiit lrn Schuljahr 01/02 hielten 10 Personen auf verschiedenen Stufen Religionsunterricht. Dieser wurde in Romanshorn, Salmsach und Uttwil erteilt. Unterstufe: Mittelstufe: oberstufe: 153 Schüler Yvonne Bilgeri, loni Bühlmann, Claudia Bischof, Bea Wengartner, J~idith Himmelherger, Pia Zweili 210 Schüler Yvonne Biigeri, Heidi Ciminieri, Judith Hirnmelberger, Rita Zillig, Pia Zweiii 168 Schüler Nicole Wiegand, Gaby Zimmermann Die Katechetinnen übernehmen nebst dem Religionsunterricht auch viele andere Aufgaben in der Kirchgemeinde. Einige Beispiele sind: Kinder- und FamiliengoMesdienste, ökumenische Projekte, Elternabende, Lehrerkontakte, Projektunterricht, Religionslager, Firmkurs, Versöhnungsweg, Weekends, Stand am Weihnachtsmarkt usw. Wir trafen uns zu fünf Sitzungen, eine war ökumenisch. Die Cchulstufensitzungen fanden je nach Bedürfnis statt. Wir trafen uns irn Mai zu einer Weiterbildung mit dem Thema: Die neue Verordnung über den kath. Religionsunterriclit an der Volksschule.

12 Die evang. Pfarrer und Mahechetinnen waren auch eirlgeiaden. Arn Anfang des neuen Schuljahres organisierten wir zusammen mit der evang. Ressortverantv~ortlichen fi4r Religionseanterricht einen Grillabend mit den Lehrern. Vierzig Personen kamen aufden Schlossherg, wo rege diskutiert wurde und das gegenseitige Kenneniernen ausserhaib der Schulzimmer sehr geschatzt wurde. Für den riesigen Einsatz irn fetzten Jahr danke ich allen Unterrichtenden ganz herzlich! Ich bin ÜberzeugL dass die Körner, die gesät werden, Fruchte bringen werden. lsabella Zeller Bericht aus der Jugendarbeit H.x. auf der Warfbuig Wie jedes Jahr fuhr auch dieses Jahr wieder die L'. Obershufe in ein einwöchiges Religionslager der katk. Pfarrei Rornanshorn, das anstelle des wöchentiichen Religionsunterrichtc, unter dem Motto H.x,?? stattfand. Für die 54 Schuler und Schulerinnen und allen anderen, die mit ins Lager karnen, hiess es arn 2. September ~ im acht Uhr morgens: Velohelm auf, und Abfahrt? in verschiedenen Ternpogruppen radelten wir Richtung Mannenbach arn Untersee. Unterwegs passierten wir einen Zollposlen, wo bei jedem Teilnehmer der Lagerpass peinlich genau kontrolliert wurde. Nach weiteren zwei Boxenstopps, erreichten wir gegen Mittag alle heil oberhalb von Mannenbach, die Wartburg. Von wo aus wir wahrend der folgenden Woche eine phänomenale Aussichr iiber den Untersee geniessen durften. Bei der Fackelwanderung am Abend gingen wir weiter auf das Thema I-l.x., was «Hesch x'seh?l» bedeutet, mit einer Sage aus der Gegend weiter ein. An den folgenden Tagen arbeiteten die Schülerinnen c.rncl SchiiRer in verschiedenen Gruppen zusammen. Jeder Tag stand für jede Gruppe unter einem anderen Aspekt. Am!!ich-lag)) beschäftigten sich die Jugendlichen imit sich selbst,,wie einem die anderen sehen oder was für Werte einem persöniich wichtig sind. Dabei arbeiteten wir auch mit Videokameras, womit wir eigene kleine Werbespots über unsere ir~dividueilen Werte filmten. Beim «Wir-Tag)) zog es uns in den Wald, wo die Gruppe verschiedene Aufgaben zu Iösen hatte, die nur zu bewältigen waren, wenn alle zusammenhielten und sich gegenseitig halfen. Dies zeigte uns, wie,wir alle auf die anderen Mitmenschen angewiesen sind und wie schön es ist, sich gemeinsam iiber eine gelöste Aufgabe erfreuen zu können. «Wesch x'seh, zärne goiitc eifacher?!)) Da jeder von uns mal ((Reif für die Insel)) ist, steuerte uns unser Drahtesel am ((Gott-Tag» auf die wunderschöne lnsei Werdg worauf sich ein kieines Franziskanerkloster befindet. Bruder Robert führte uns in das Leben auf einer so kleinen insel irn Rhein und in das Klosterleben behutsam ein. Wir entdeckten dort ein Ort der Ruhe und der Besinnlichkeit. Auch die M6giichkei"rztim Baden wurde angeboten. Einige nutzten diese und einige wenige machten sich eher unfreiwii- " lig mit dem Rhein- Wasser bekannt. Arm Freitagmorgen gab es einen herrlichen Gottesdienst,

13 welcher von den Jugendlichen seibst grossartig vorbereitet wurde. Nach einer Wochenshow am Nachmittag, folgte die lang erwartete Disco, WO die Schüierinnen und Schüler ihre Energie so richtig herauslassen konnten. FGr Unterhaltung unter der Woche war auch gesorgt, so gab es zum Beispiel arn Donnerstag das ((Grand Casino!+.X.», welches regen Zulauf hatte. Nachdem die ganze Wartburg von allen leilnehmerinnen und Teilnehmern dieses wunderschönen Religionsiagers 2002 keimfrei gereinigt worden war, machten wir uns wieder mit dem Fahrrad auf den Weg Richtung Romanshorn, wo wir erschöpfi, aber mit herrlichen Erinnerungen und Erlebnissen um zirka Uhr ankamen. An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern, Leiterinnen und Leitern und besonders bei der Küchencrew, die uns ausgezeichnet verpflegt hat, ganz herzlich bedanken. Tiziano Cpißler Ressort Friedhof Bestattungen Erdbestattungen 13 (35%) 7 (24%) 12 (41%) 8 (28 %) "1 2130%) Urnenbestaitungen 24 (65%) 22 (76%) 17 (59%) 21 (72 %) 28 (70%) Lorenz Joos Jahresbericht des Pfarreirates Neben den ordentlichen Aufgaben standen im Berichtsjahr des Pfarreirates die Arbeiten ganz im Zeichen des Umbruchs. Die Mitglieder des Rates haben die Strukturen und Arbeiten kritisch überdacht und werden sich irn kommenden Jahr neue Strukturen geben. Ebenfalls mussten für die bevorstehenden Erneuerungswahlen neue Mitglieder gesucht werden, um die Zurücktretenden zu ersetzen. In 3 Vollversammlungen und arn Arbeitsweekend irn Biindenzentrum in Landschlacht, zusammen mit der KirchenvorsteherschaR, wurden die Ziele für die Zukunft diskutiert und geplant. Durch eine Statutenänderung wurde ermöglicht, dass Personen die nicht in unserer Kirchgemeinde wohnen oder die nicht unserer Landeskirche angehören, aber sich aktiv in unserer Pfarrei engagieren, für den Pfarreirat gewählt werden können. Die Wahlkommission, ich danke an dieser Stelle herzlich für ihre erfoigreiche Arbeit, konnte wiederum Personen finden, die sich als Ersatz fi-rr die austretenden Mitglieder zur Verfügung stellen. Die Hauptarbeit des Pfarreirates wurde in den diversen Arbeitsgruppen bewältigt. Die Gruppe ((Ausländer)), sie nennt sich jetzt c(lntegron, hat dieses Jahr mit einem Grosserfolg wieder das Nationenfest organisiert. Es wurde neu interkonfessionell durchgeführt und wurde von der Munizipai- und den Schulgemeinden Romanshorn mitgetragen. Dieses Fest wird in Zukunft sicher einen festen Platz irn Veranstaltungskalender von Romanshorn erhalten. Die völkerverbindenenden Spielabende werden ebenfalls sehr geschätzt und besucht. Die Verantwortlichen für die «Bildungsanlässe)> erzielten mit dem angebotenen Ehekurs und dem Enneagrammkurs viel Erfolg. Interessant und gut besucht war der Vortrag von Damian Zingg über den Jakobsweg in Spanien.

14 Auch die Gruppe <(Gemeinschaft)> war sehr aktiv. Sie offerierte in? April ein Morgenessen. Sie organisierte auch die Fronleichnamsfahrf mit dem Schiff nach Wagnau. Der Gottescliensf ur;d das Pfarreifest irn August auf der Cchiosswiese wurde von sehr vielen Gemeindemitgliedern besucht und die Sonne war ein wiilkomrnener Gast. immer am 1. Sonntag des Monats wurde anschliessend an den Gottesdienst ein Apero offeriert. Viele Gottesdienctbesucher benutzten diese Gelegenheit gerne für einen Gedankenaustausch. Der alle 14 Tage angebotene Mittagstisch erfreute sich einer grossen Beliebfieit. Die «Gruppe Jugend!! bot unter anderem den jugendlichen Pfarreiangehörigen ein "hneeweekend in den Flumserhergen, das Tipiwochenende am Vierwaltstättersee, ein Helferfest und das Ranfttreffen an. Die Teilnehmerzahien zeigen, dass mit attraktiven Anlässen auch die Jugend begeistert werden kann. Die ciliturgiegruppe>) gestaltete eine Maiandacht und einen Rorategottesdienst. Die angebotenen Morgengebcte zu Beginn der Fastenzeit wurden gerne benutzt. Auf Antrag der Gruppe troko>> wurde an der Budgetgemei~de der Munizipale vom beschlossen, in Zukunft das Gemeindehaus mit Okostrorn zu versorgen. Ebenfalls auf Aritrag dieser Gruppe wurde von der Kirchenvorsteher~chaFT eine Maschine zur umweltfreundlichen Unkrautvertiigurig angeschafft. Die Verantwortlichen für die Projekte ((3. Weltn organisierten das Fastenopfer zum Thema «Viele Stimmen - eine Welt)). Das Fastenopfer brachte das erfreuliche Resultat von Fr. 74'000,-. Zu Gunsten der Afghanistanhilfe Schaffhausen wurde ein 6oftesdienst gestaltet und das Opfer arifgenommen. Zusammen mit der katholischen und evangelischen Kirchenvorsteherschaft hat eine gemeinsame Sitzung stattgefunden. Unter anderem wurden Aufgaben diskutiert, welche gemeinsam gelöst werden könnten. Zu erwähnen sind noch folgende Aktivitäten: Beteiligung an der Johannisfeuerwache, Cteilungnahme zur Abstimmung über die Fristenlasung, das Priesterjubiläurn von Toni Bühlmann und ein geselliger Abend für die Pfarreiratsmitglieder. Nach zwöifjähriger Tätigkeit im Pfarreirat stelle ich fest, dass wir in einer äusserst aktiven Pfarrei leben dürfen. Neben dem Pfarreirat tragen noch viele Vereine und Gruppierungen zu dieser Lebendigkeit bei. Ich danke an dieser Stelle allen Veranlwortlichen und Mitarbeitern in diesen Gremien herzlich für ihre grosse Arbeit. Sie spielen sich oft im Hintergrund ab. Ich wiansche mir, dass die vielen Anlässe immer von vielen Interessenten besucht werden. Da ich auf Ende des Berichtsjahres aus dem Pfarreirat ausgetreten bin, möchte ich dieses Jahr ailen meinen Kolleginnen und Kollegen irn Pfarreirai: Für die tolle Zusammenarbeit besonders herzlich danken. Einen besonderen Dank geht an die austretenden Mitglieder: Manuel Bilgeri, Kurt Boehringer, Claudia Itten, Giulia Neururer, Marisa Müller und Toni Sporrädli. Ben Verbleibenden wünsche ich weiterhin viel Freude an der Pfarreiratsarbeit. Ein grosses ((Vergelfs Gott)! geht an das Seelsorgeteam Gaby Zimmermann, Nicoie Wiegand und Toni Bühlmann. Ich habe mit euch ausserordentlich gerne zusammengearbeitet. Mit Freude werde ich an meine Arbeit irn Pfarreirat zurückdenken und freue mich auf ein weiteres erspriessliches Pfarreileben. Florian Suter, Präsident des Pfarreirates

15 SBaQistlk 2002 Kirchgemeinde Taufe Erstkommunion 43 Minder wurden durch die laufe in unsere Gemeinschaft aufgenommen, wovon 14 auswärts. Am Weissen Sonntag gingen 56 Kinder zur Ersten Heiligen Kommunion. Am 17. März 2002 spendete Regionaidekan Dr. E. Wäring 48 Jugendlichen das Sakrament der Firmung. Ehen Beerdigungen 3 Paare aus unserer Pfarrei spendeten sich das Sakrament der Ehe. 25 Männer und 28 Frauen hat der Herr über Leben und Tod zu sich heimgerufen. Pfarrelangehörige l 2002 Gemeinde Romanshorn Gemeinde Uttwil Gemeinde Calmsach Gemeinde Heienkofen lrn Berichtsjahr ist eine Person in unsere Kirche eingetreten und 23 sind ausgetreten. Romanshorn, 22. April 2003 Die I<irchenvorstekerschaft Bemerkungen zur Jahresrechnung Die Abschreibungen setzen sich wie folgt zlisammen: Fr. 70'000.- aus Rechnungsvorschiag 2001 Fr. 2'000.- aus einem Legat. Fr. 773'707.- aus Rechnung 2002 (wovon Fr. 73'707.- Bausieueri 2408 Diese Rücksteliung ist aufgelöst worden. Der Betrag wurde fiir das geplante Kantonslager von Blauring und Jungwacht als Finanzierungshiife überwiesen irn Berichtsjahr sind 5 Gesuche eingegangen. Die ausbezahlte Summe betrug Fr. 5' An Bundesbeiträgen sind Fr an uns zurückgeflossen. Zudem haben wir ein Legat von Fr erhalten.

16 310 "äi-rtliche Stellen waren irn Berichtsjahr planrnassig besetzt. "3.2 2s fand ein zweiter Kurs %ur biblische Figuren statt, der nicht geplant war Auszahlungen 2002 Fr. 1'500.- F? Dona"iüli;er wie irn Vorjahr: Fr. "i500.- Sr. Feliciana Erni Fr. 7'500.- P. Giemens Nadier Fr Cr. Amelia Cirnolino 3604 Bei der Brandmeldeanlage musste die Übermittlungsorganisation erneuert werden Die Budgetüberschreilung betrim die letzte Rechnung der Renovationsarheiten aus dem Jahr 2001 (Sanierung sämtlicher Parkett- und Steinböden) Es ihrurden sämtliche Leitungen durchgespült. J800 Nach dem Einbruch irn Pfaireiheim musste ein neuer Aktenschrank angeschafft,werden. Ein Teilbetrag wurde von der Versicherung vergütet Der Anteil der Bausteuer betrug Fr, 73' Für einige Monate konnte eine Garage vermietet werden Das Landstück hinter der Kaplanei konnte noch nicht: verpachtet werden. Anträge der Kirekrenvstrstekerscha& Der Rechnungsüberschusc von Fr zusammen mir dem Uberschuss des Vorjahres von Fr. 2' Total Fr. 135' soll wie folgt verwendet werden: R. Bilgeri, Pfleger Abschreibung Kirche Teilausbau Dachgeschoss Johannestredf Räumung Pachtland hinter Kapianei Beitrag an das Fastenopfer Anschaffung eines Beamers Neuordnung Archiv KirchgerneindeIPfarrei Vortrag auf neue Rechnung 'liotal Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Liebe Kirchburgerinnen und Kirchbürger Vdir bitten Sie, an der Rechnungsgerneindeversamm~u~g teilzunehmen und a) Die Rechnung 2002 zu genehmigen b) Der Verwendung des Rechnungsvorschiages zuzustimmen Romanshorn, 22. April 2003 Die Kirchenvorsteherschaft

17

18 -2 0, Bilanz und Erfolgsrechrrung Nr. Konto Lfd. Jahr Budget Abw. % Vorjahr Abw. 1. A k. t i v e 100 BARSCHAFT 1000 Kasse 105 POSTKONTI 1050 Konto BANKKONTI 1100 Kontokorr TKB R'horn 300, Sparkonto RB Neukirch-R'ho 361, Festgelder Sparkonto ABC Olten 10, Sparkonto TKB R'horn 501, WERTSCHRIFTEN 1200 Obligationen 1201 Anteilscheine 130 STEUERGUTHABEN 1300 Gemeinde Rornanshorn 1301 Gemeinde Hefenhofen 1302 Gemeinde Salmsach

19 - Nr. Konto Lfd. Jahr Budget Abw. % Vorjahr Abw Gemeinde Uttwil 28, ,575-3, W F , ,178-55, P-.." 140 UEBRIGE GUTHABEN 1400 Steuerverwaltung Bern (Verr'St.) 3, Deb~toren 44, Pfarramt 4, alte Kirche 19, , '160 IMMOBILIEN: VERWALTCJNGSVERMOEGEN I600 KI rche 291, alte Kirche 1.OO 1620 Pfarreiheim 1.OO 1630 Friedhof m i t Le~chenhalle 1.OO 291, IMMOBILIEN: FINANZVERMOEGEN 1700 Kaplane1 m i t Garagen 1.OO 1710 Mesmerhaus 88, EFH Kirchgasse m i t Gruppenraum 29, L~egenschaft Hochner 1.OO 1740 Land in Uttwil 1.OO 1750 Land in Romanshorn m i t Treibhaus 2, ABSCHLUSS 1990 Rückschlag

20 Nr. Konto L.fd. Jahr Budget Abw. TY, Vorjahr Abw. 2. P a s s S v e 230 SONSTIGE SCHULDEN 2300 Kreditoren 240 RUECKSTELLUNGEN 2402 Rückst, Bauzwecke 2403 Rückst. Pfarreibedürfn~sse Rückst. soziale Aufgaben 2405 Rückst. L~egenschaft Höchner 2406 Rückst. Umgebung 2408 Rückst. Jugendarbeit 2410 Rückst. Frjedhaf 2411 Rückst. Komrnunionkle~der 250 FONDS UND STIFTUNGEN 2500 Jahrzeitenfonds 2501 Grabunterhaltsfonds 2503 Kapellenfonds Uttwil 290 KAPITAL 2900 Kirchengut 2909 Rechnungsvorschlag Vorjahr

21 Nr. Konto Lfd. Jahr Budget Abw. % Vorjahr Abw. 299 ABSCHLUSS 2990 Vorschlag T o t a l P A S S I V E

22 Nr. Konto Lfd. Jahr Budget Abw. 96 Vorjahr Abw. 300 STEUERN 3000 Steuerbezugsprovision 3001 Steuerverluste (Abschrelbungen) 305 ZINSEN 3050 Verzlnsung Grabunterhaltsfonds 3061 Kredit-Zinsen 310 GEHAELTER UND ENTSCHAEDIGUNGEN 3100 Seelsorger und Aushllfen 3101 ubrige Angestellte 3102 Verwaltung 3103 nebenamtl. Katechet/innen 3104 Re1.-Unterricht andere Gemeinden 3105 Entschadigungen/Spesen 3109 Versch. Personalaufwendungen 320 SOZIALLEISTUNGEN 3200 AHLV / FAK / Kinderzulagen 3201 Pensionskassen-Beitrage 3202 Kranken- und Unfallversicherung

23 P Nr. Konto Lfd. Jahr Budget Abw. X Vorjahr Abw. 330 KULTUSBEDUERFNISSE 3300 Paramenten 3301 Host~en / Messwein / Kerzen 3302 Kultusgegenstande 3303 M~etgebuhr Kirche Uttwil 3304 Kirchenschrnuck 3305 Llteratur/Gesangbucher/Noten 3306 Chore / Instrumental~sten / Kantor 3307 M?nistr./iektoren/Liturgiegruppen 3308 Orgel / Uhr / Gelaute 3309 Verschiedenes 340 JAWRZEITEN 3400 Ausbezahlte Mess-Stipend~en 1, , , Einlage in den Jahrzeitenfonds 1, , BEITAAEGE 3500 Zentral steuer-ab1 ieferung 3501 Frerndsprachigenseelsorge 3502 Pfarre?-Gruppierungen 3503 Konfessionelle Qrgan~satianen 3504 Andere Qrganisatlonen 3505 M?ss?onsh?lfe W - 3, , , T W W

24 - N N Bilanz und Erfslgsreehnung Nr. Konto Lfä. Jahr Budget Abw. % Vorjahr Abw. KIRCHE UND UMGELAENDE 3600 Wasser und Energie 6, Heizung 11, Vers?cherungen 10, Unterhalt/Rep. Gebaude 10, Unterhalt/Wartung Umgelände 2, , ALTE KIRCHE 3616 Beiträge an Betriebskommission 9, , , PFARREIHEIM 3620 Wasser und Energ~e 3622 Heizung 3623 Versicherungen 3624 Unterhalt und Reparaturen 3626 Küche W 9, , , W Tm FRIEDHOF UND LEICHENHALLE 3630 Wasser und Energie 3633 Vers~cherungen 3634 Wartung / Unterhalt / Reparaturen 3635 Grabkreuze und Beschriftungen 3636 Grabunterhalt zulasten Kirchgem Verwaltung 3638 E-inlage in Friedhof ruckste1 lung

25 Nr. Konto Lfd. Jahr Budget Abw. % Vorjahr Abw. 370 KAPLANE1 MIT GARAGEN 3700 Wasser und Energie 3702 Helzung 3703 Versicherungen 3704 Unterhalt und Reparaturen 377 MESMERHAUS 3710 Wasser/Strom/He>zung Raum EG 3713 Versicherungen 3714 Unterhalt und Reparaturen 372 EFH KIRCHGASSE MIT GRUPPENRAUM 3720 Wasser und Energle 3722 Helzung J723 Versi cherungen 3724 Unterhalt und Reparaturen 373 LIEGENSCHAFT HQEGMNER 3730 Wasser und Energie 3732 Heizung 3733 Versicherungen 3734 Unterhalt und Reparaturen 3739 Versch~edenes

26 - Nr. Konto Lfd. Jahr Budget Abw. % Vorjahr Abw LAND ROMANSHORN MIT TREIBHAUS 3753 Versicherungen 3754 Unterhalt und Reparaturen 380 MOBILIAR 3800 Neuanschaffungen 20, ,000 3, ,520 6, Unterhalt/Reparaturen/Werkzeuge 5, , ,053 I, , ,000 3, ,573 8, V W ABSCHREIBUNGEN UND RUECKSTELLUNGEN 3850 E~nlage 7n Rückstellung Bauzwecke 85, , , Abschreibung Kirche (Renovation) 173, ,000 13, ,620 47, PFARREIBEDUERFNISSE 3900 Lehrmittel u. Unterrichtsmaterial 3901 Rel~gionslager 3902 Fronle~chnamsfahrt 3903 ßetagtenseelsorge 3904 Versch. Anlässe und Veranstalt Bildung Jugend und Erwachsene 3906 Ausbildung/Wejterbildung 3907 Pfarrblatter deutsch und?tal Pfarre? rat 3909 ital. Pfarreirat 3910 Jugendseelsorge 3919 Versch. Pfarreibedürfnisse 258, ,000 f3, , , W

27 Nr. Konto Lfd. Jahr Budget Abw. % Vorjahr Abw VERWALTUNGSKOSTEN 3920 Büromaterial und Drucksachen 3921 Publikationen und Inserate 3922 Porti/Postcheck- und Bankgebühren 3923 Telefon/Fax/Internet 3924 Büroentschädigungen 3925 Vers~cherungen 3929 Versch. Verwaltungskosten 399 ABSCHLUSS 3990 Vorschlag T o t a l A U F W A N D

28 P3 0 Biianz und Erfoigsrecihrsung Nr. Konto Lfd. Jahr Budget Abw. % Vorjahr Abw. 4. E r t r a g STEUERN RECWNUNGSJAWR 4000 Gernei nde Romanshorn 4001 Gemeinde Hefenhofen 4002 Gernei nde Salmsach ' 4003 Gemeinde Uttwil 401 STEUERN FRUEHERER JAHRE 4010 Gemeinde Romanshorn 4011 Gemeinde Hefenhofen 4012 Gemeinde Salmsach 4013 Gemeinde Uttwil 402 GRUNDSTUEGKGEWINNSTEUERN 4020 Gemeinde Romanshorn 4022 Geme~nde Salmsach 4023 Gemeinde Uttwil 403 NACH- UND STRAFSTEUERN 4030 alle Gernelnden

29 Nr. Konto Lfd. Jahr Budget Abw. % Vorjahr Abw. 405 ZINSEN 4050 Zinsen Bank- und Postkonti 9, , ,909-1, Wertschr~ftenerträge Verzugszinsen 2, , , ,135 12, ,400 f, ,556 2, JAHRZETTEN 4400 neue Jahrze~tst?ftungen 460 KIRCHE UND UMGELAENDE 4600 Benützungsgebühren 4601 Parkplatz-Gebühren 462 PFARREIHEIM 4620 Benützungsgebühren 463 FRIEDHOF UND LEICHENHALLE 4630 &?trag Gern. Rornanshorn 4631 &?trag Gern. Hefenhofen 4632 Bejtrag Gern. Salrnsach 4633 Beitrag Gern. UCtw Fundarnentsgebühren

30 P Nr, Konto Lfd. Jahr Budget Abw. % Vorjahr Abw 464 GRAEBER 4641 Gebühren Fami 1 iengräber 1, , ,000-3, Gebühren Gemeinschaftsgrab 7, ,000 4, ,331 2, KAPLANE1 MIT GARAGEN 4700 Mietzinsen W- 9, ,500 3,503 9, W 471 MESMERHAUS 4710 Mietzinsen 472 EFH KIRCHÜASSE MIT GRUPPENLOKAL 4720 Mietzinsen 473 LIEGENSCHAFT HOECHNER 4730 Mietzinsen 474 LAND IN UTTWIL 4740 Pachtzinsen

31 Nr. Konto Lfd. Jahr Budget Abw. % Vorjahr Abw LAND ROMANSHORN MIT TREIBHAUS 4750 Pachtz3nsen 499 ABSCHLUSS 4990 Rückschlag T o t a l E R T R A G

32 G) a BIOanz und Eufolgsvechnux1g Nr. Konto Lfd. Jahr Budget Abw. % Vorjahr Abw. ZUSAMMENZUG AKTIVE BARSCHAFT POSTKONTI BANKKONTI WERTSCHRIFTEN STEUERGUTHABEN UEBRIGE GUTHABEN IMMOBILIEN: VERWALTUNGSVERMOEGEN IMMOBILIEN: FINANZVERMOEGEN ABSCHLUSS T o t a l A K T I V E

33 Nr. Konto Lfd. Jahr Budget. Abw. % Vorjahr Abw.... ZUSAMMENZUG PASSIVE 230 SONSTIGE SCHULDEN 12, ,356-51, RUECKSTELLUNGEN 745, , , FONDS UND STIFTUNGEN 871, ,928 37, KAPITAL 206, , , ABSCHLUSS 133, ,911 T o t a l P A S S I V E 1,970, ,837, ,540

34 Cc) ril Bilanz und Erfolgsrechnung Nr. Konto Lfd. Jahr Budget Abw. % Vorjahr Abw.... ZUSAMMENZUG AUFWAND 300 STEUERN 305 ZINSEN 310 GEHAELTER UND ENTSCHAEDIGUNGEN 320 SOZIALLEISTUNGEN 330 KULTUSBEDUERFNISSE 340 JAHRZEITEN 350 BEITRAEGE 360 KIRCHE UND UMGELAENDE 361 ALTE KIRCHE 362 PFARREIHEIM 363 FRIEDHOF UND LEICHENHALLE 370 KAPLANE1 MIT GARAGEN 371 MESMERHAUS 372 EFH KIRCHGASSE MIT GRUPPENRAUM 373 LIEGENSCHAFT HOECHNEF? 375 LAND ROMANSHORN MIT TREIBHAUS 380 MOBILIAR 385 ABSCHREIBUNGEN UND RUECKSTELLUNGEN 390 PFARREIBEDUERFNISSE 392 VERWALTUNGSKOSTEN 399 ABSCHLUSS T o t a l A U F W A N D 1,983, ,848, , ,012,084-28,943

35 Nr. Konto LFd. Jahr Budget Abw. % Vorjahr Abw. ZUSAMMENZUG ERTRAG 400 STEUERN RECHNUNGSJAHR 401 STEUERN FRUEHERER JAHRE 402 GRUNDSTUECKGEWINNSTEUERN 403 NACH- UND STRAFSTEUERN 405 ZINSEN 440 JAHRZEITEN 460 KIRCHE UND UMGELAENDE 462 PFARREIHEIM 463 FRIEDHOF UND LEICHENHALLE 464 GRAEBER 470 KAPLANEI MIT GARAGEN 47 1 MESMERHAUS 472 EFH KIRCHGASSE MIT GRUPPENLOKAL 473 LIEGENSCHAFT HOECHNER 474 LAND IN UTTWIL 475 LAND ROMANSHORN MIT TREIBHAUS 499 ABSCHLUSS T o t a l E R T R A G

36 Die Richtigkeit der vorstehenden Rechnung 2002 bestäfiigt: Romanshorn, 8. März 2003 Der Pfleger Richard Bilgeri Prüfungsvermerk der Reehnungcrevicoren Als Kontroltslelle haben wir die Buchfuhrung und Jahresabrechnung, abgeschlossen per 31. Dezember 2002, auf der Basis von Stichproben gepruft hind kontrolliert. Gernass unserer Beurteilung stellen wir fest, dass - die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buchhaltung ubereinst~mmen - die Buchhaltung ordnungsgemass in gewohnt sauberer und pflichtbewusster Art vom PfIeger Richard Biigeri gefuhrt wird. Wir beantragen der Kirchgemeindeversammlung, die vorliegende Jahresrechnung 2002 zu genehmigen, den Pfleger Richard Bilgeri und die Kirchenvorsteherschaft zu entlasten. Romanshorn, 24. März 2003 Die Revisoren Elmar Halbeisen Hans Müller Christian von Moos Genehrnigungsvermerk der Kirchenvorsteherschafi Die Jahresrechnung 2002 und die Bilanz per 31. Dezember 2002 wurden von der Kirchenvorsteherschaft an ihrer Sitzung vorn 22. April 2003 genehmigt. Der Präsident Cyrill Bischof Der Aktusar Stephan Good

37 Vers.-Nr Total Objekt Garagen Hafenstrasse Pfarreiheim I<irche Mesmerhaus Kapianei Treibhaus Leichenhalle Liegenscha.Fr Hochner (Darmhandiung) Kirchgasse 7 mit Anbau Garagen Kapianei Geräteschopf Kapianei Index = 850 Zeasammenstellun- der freiwilligen Beiträge 2002 Konto 3502 Gruppo culfurale Frauengemeinscha.Fr Konto 3503 Schweiz. Kath. Presseverein Sakristanenvereinigung Thurgau Verein Iddazeli, Fischingen Konto 3504 Gemeindebibliothek Romanshorn Chinderhuus Sunnehof, Romanshorn Musikschule des Wlusikkollegiums Romanshorn Jugendtreff Romanshorn Christliche Cozialbewegung Thurgau Verband für Suchtfragen Oberthurgau Wlütterberatung des Bezirkes Arbon Aufgabenhofl Pro Juventute, Romanshorn Kodex-Stiftung Thurgau Jugendtreff Uttwii AGA Thu (Arbeitsgruppe für Asylsuchende) Konto 3505 Missionshilfe (s. Bemerkungen)

38

39

40 Kafh. Kirchgemeinde Rornanchorn Kirchgemeindeversamrnlung vom '18. Juni 2003,20.00 Uhr irn Pfarreiheim