LOITZER - BOTE. Jahrgang 21 Montag, den 27. Juni 2011 Nummer 06

Transkript

1 LOITZER - BOTE Bürgerzeitung und amtliches Mitteilungsblatt für die Stadt Loitz u. d. Amt Peenetal Loitz Jahrgang 21 Montag, den 27. Juni 2011 Nummer 06 AWO-Kinderkreativladen Pfi ffi kus Am 1. Juni 2011 feierten wir mit allen Kindern der Stadt den Kindertag. Los ging es mit unserem Marsch zum Marktplatz, wo uns der Bürgermeister und viele Kinder mit toller Musik in Empfang nahmen. Mit dem Fliegerlied kam so richtig Stimmung bei uns allen auf. Dann ging der große Umzug mit unseren selbstgestalteten bunten Stöckchen weiter. Treffpunkt war unser Kinderkreativladen Pfiffikus, wo auch schon Frau Kunze mit leckeren Eissorten und kleinen Würstchen auf uns wartete. Alle Kinder und Gäste konnten sich auf unseren Spielplatz etwas austoben und dann hieß es wieder Abschied nehmen, aber nur bis zum Nachmittag, denn da waren alle Kinder in die Kita Kunterbunt eingeladen (Lesen Sie weiter auf Seite 15) Schöne Urlaubszeit Mohnblüte bei Drosedow Fotoquelle: K. Heymann Die nächste Ausgabe des Loitzer Bote erscheint am Montag, den 22. August 2011 Redaktionsschluss ist Mittwoch, der 10. August 2011.

2 Loitz 2 Nr. 06/ Dorffest am 27. August 2011 In: Trantow Am Dorfteich Freitag, Parkfest Sophienhof 18:30 Uhr Fußballturnier auf dem Sportplatz in Sophienhof (für das leibliche Wohl sorgt die FFW Sophienhof) Samstag, :00 Uhr Eröffnung des Parkfestes am Schaf- stall 14:00-15:00 Uhr Wolgaster Blasmusik 15: Uhr Sportgrup- pe Sophienhof :00 Uhr Tanzgruppe Loitz 16: Uhr Sportgruppe Sophienhof 16:30-17:00 Uhr Tanzgruppe Loitz ab 14:00 Uhr - Kaffeetrinken im Schafstall mit hausgemachtem Kuchen - Fisch und Fischbrötchen vom Angelverein Peenehecht - Kinderspiele mit der Feuerwehr Sophienhof - Basteln mit den Freunden der Loitzer Feuerwehr - Keramikmalerei 19:00 Uhr Tanz im Festzelt 27. August 2011 Beginn: 10:00 Uhr 10:00 Uhr Eröffnung des Dorffestes mit DJ Bernd Wiesner 10:00 Uhr Pferdeshow auf dem Sportplatz Eintopf und Wildgulasch Schum s Schnitzel und mehr mit und von Familie Block Eiscafé Karibik mit Kugeleis und Eisbrötchen Kaffee und selbst gebackener Kuchen Majas mobiler Hausladen ganztags Oldtimerausstellung und -fahrten durch die Gemeinde Hüpfburg, Aale würfeln, Schausteller aus Demmin Tretbootfahren auf dem Dorfteich Kinderschminken und Spiele mit Rumpi Frisch geräucherter Fisch Fischhandel Thurow aus Freest Vorstellung mobiles Sägewerk Steinke ca.11:00 Uhr Kartlower Schalmeien auf der Freilichtbühne ca.13:00 Uhr Großer Festumzug durch Trantow ca.13:40 Uhr Festrede und Tauben über Trantow ca.13:45 Uhr Schiffsmodellvorführung auf dem Dorfteich ca.14:15 Uhr Tanzdarbietung der Loitzer Tanzgruppe ca.14:45 Uhr Wettkampf mit Schwimmschuhen auf dem Dorfteich ca.15:30 Uhr Versteigerung ca.16:30 Uhr Live Vanessa Neigert, Sechste bei DSDS 2009 ca.17:15 Uhr Tanzdarbietung der Loitzer Tanzgruppe ca.18:00 Uhr Kräftemessen von Traktoren auf dem Sportplatz ca. 21:00 Uhr LIVE *** Costa Cordalis und Sohn Lucas *** ca. 22:30 Uhr Feuerwerk Tanz bis 4:00 Uhr Eintritt Erwachsene: 3,00 EUR Kinder bis 14 Jahre: 1,00 EUR Rückblende KUNST:OFFEN 2011 Für das leibliche Wohl sorgen die Gebrüder Drexhagel! Nachmittags Eintritt: Erwachsene 2,00 EUR Kinder freier Eintritt Abends Eintritt: 2,00 EUR Der Dorfclub Frau Kricheldorf präsentiert ihre Mode, aber auch Malerei.

3 Nr. 06/ Loitz Öffnungszeiten Bibliothek Montag: geschlossen Dienstag: 13:00-17:00 Uhr Mittwoch: 13:00-17:00 Uhr Donnerstag: 09:00-13:00 Uhr Freitag: geschlossen Telefon: Hinweis! Ab dem 01. Juli 2011 ist die Bibliothek dienstags nur noch von 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet. Vom bis bleibt die Bibliothek urlaubsbedingt geschlossen! Jürgen Ducks präsentiert seine Fingermalerei. Reimar Schildt stellt Möbel aus Strandgut her. Fotoquelle: Karin Heymann Das Wirtschaftsförderungsamt des Landkreises Demmin informiert: Das Wirtschaftsförderungsamt des Landkreises Demmin führt in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus Mecklenburg-Vorpommern und der GSA - Gesellschaft für Struktur- und Arbeitsmarktentwicklung mbh einen gemeinsamen Sprechtag zu den aktuellen Förderprogrammen für die gewerbliche Wirtschaft, das Handwerk und die Freien Berufe in Mecklenburg-Vorpommern durch. Im Speziellen soll auf die aktuellen Maßnahmepakete zur Unterstützung des verarbeitenden Gewerbes sowie auf die Förderung des Handwerks und der Kleinstunternehmen im ländlichen Raum eingegangen werden. Der Sprechtag findet am 28. Juni 2011 in der Zeit zwischen 10:00 Uhr und 16:00 Uhr im Rathaus der Stadt Loitz statt. Interessierte Unternehmer bzw. Unternehmerinnen können sich bei Frau Senger unter oder bei Herrn Plünsch unter im Wirtschaftsförderungsamt des Landkreises Demmin anmelden und einen Termin für eine persönliche Beratung vereinbaren. Blutspendetermin III. Quartal 2011 Di., Loitz, Kindergarten, Kampstraße 7 16:00-19:00 Uhr Sprechzeiten Bürgermeister der Stadt Loitz Dienstag: 15:00-18:00 Uhr Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: keine Sprechzeit 09:00-12:00 Uhr und 14:00-18:00 Uhr keine Sprechzeit 09:00-12:00 Uhr 09:00-11:00 Uhr In begründeten Ausnahmefällen stehen die Mitarbeiter der Verwaltung Ihnen auch außerhalb dieser Zeiten zur Verfügung. M. Sack Bürgermeister Bereitschaftsdienst für Notfälle In dringenden Notfällen außerhalb der Geschäftszeit der Stadtverwaltung Loitz sind folgende Telefonnummern anzuwählen: Bereitschaftsdiensthandy Verwaltung Bereitschaftsdiensthandy Stadtwerke Bei Feuerausbruch und Gasgeruch sind sofort die Nummern 110 und 112 anzuwählen. Bei Störungen in der Gasversorgung bitte den Entstörungsdienst der E.ON edis AG anrufen: ! Stadt Loitz Hauptamt Bekanntmachung des Wasser- und Bodenverbandes Trebel Die maschinelle Gewässermahd an den Gewässern II. Ordnung im Einzugsgebiet des Wasser- und Bodenverbandes Trebel wird in folgendem Zeitraum durchgeführt: Rechte und Pflichten der Unterhaltungsträger sowie der Anlieger/Eigentümer ergeben sich aus den 39, 40, 41 Wasserhaushaltsgesetz (WHG); 62, 63, 66, Landeswassergesetz (LwaG) sowie 18 Fischereigesetz (FischG). Anfragen hierzu können gerichtet werden an die Geschäftsstelle des WBV Trebel Telefon: Carl-Coppius-Str. 20 Fax: Grimmen WBV.Trebel@arcor.de gez. Zschoche Verbandsvorsteher Protokoll der Sitzung des Amtsausschusses des Amtes Peenetal/Loitz am Sitzung Nr. 6/ Ort: Rathaus der Stadt Loitz Nachfolgende Sachverhalte wurden durch den Amtsausschuss beraten und entschieden: 1. Das Protokoll der Amtsausschusssitzung vom wird bei - 2 Stimmenthaltungen - angenommen.

4 Loitz 4 Nr. 06/ Das Protokoll wird von den Hauptausschussmitgliedern - einstimmig - angenommen. 3. Der Amtsausschuss des Amtes Peenetal/Loitz bestätigt mit einer Enthaltung den Antrag auf Entlassung von Herrn Dr. Behrndt aus dem Ehrenbeamtenverhältnis als Amtsvorsteher mit Wirkung vom 17. Mai Der Amtsausschuss des Amtes Peenetal/Loitz wählt in geheimer Abstimmung Herrn Eckhart Zobel zum Amtsvorsteher des Amtes Peenetal/Loitz. 5. Der Amtsausschuss des Amtes Peenetal/Loitz wählt einstimmig Frau Gudrun Pollesch zur Wahlleiterin und Frau Ursula Schramm zur Stellvertreterin. E. Zobel Amtsvorsteher Protokoll der Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Düvier am Sitzung Nr. 13/ Ort: FFW Düvier Nachfolgende Sachverhalte wurden durch die Gemeindevertretung beraten und entschieden: - öffentlicher Teil - 1. Das Protokoll vom wird mit 8 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung bestätigt. 2. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Düvier stimmt einstimmig entsprechend 2 Abs. 2 BauGB im Rahmen der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange der 4. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Süderholz sowie dem Vorhaben bezogenen B- Plan Nr. 9 Windpark Dönnie zu. Planerische und gemeindliche Ziele der Gemeinde Düvier werden hierbei nicht verletzt. Ch. Hildebrandt Versammlungsleiterin Anlage zum Beschlussprotokoll der Sitzung der Gemeindevertretung Düvier vom geschlossener Teil - 1. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Düvier stimmt einstimmig einer außerplanmäßigen Ausgabe zu. 2. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Düvier beschließt einstimmig einen Landpachtvertrag. Protokoll der Gemeindevertretung der Gemeinde Görmin am Sitzung Nr. 16/ Ort: Uns Dörphus Nachfolgende Sachverhalte wurden durch die Gemeindevertretung beraten und entschieden: - öffentlicher Teil - 1. Das Protokoll vom wird mit 8 Ja-Stimmen und einer Enthaltung bestätigt. 2. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Görmin beschließt mit 7-Ja-Stimmen, 1-Nein-Stimme und einer Stimmenthaltung, dass die Beschlussfassung zur Stellungnahme zu dem Entwurf der Landesverordnung zur Festsetzung des Naturparks Flusslandschaft Peenetal auf der nächsten Gemeindevertretersitzung erfolgen soll. E. Zobel Versammlungsleiter Ausfertigung Satzung der Gemeinde Sassen-Trantow über die Erhebung von Gebühren zur Deckung der Verbandsbeiträge der Wasser- und Bodenverbände Auf Grund des 5 der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) in der Fassung der Bekanntmachung vom (GVOBI. M-V S. 205) zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 16. Dez (GVOBI. M-V- S. 690, 712), des 3 des Gesetzes über die Bildung von Gewässerunterhaltungsverbänden (GUVG) vom (GVOBI. M-V S. 458), zuletzt geändert durch Gesetz vom (GVOBI. M-V S. 499) sowie der 1, 2 und 6 des Kommunalabgabengesetzes (KAG M-V) in der Fassung der Bekanntmachung vom (GVOBI. M-V S. 146), zuletzt geändert durch Artikel 5 des Gesetzes vom 14. Dez (GVO- BI. M-V S. 410, 427) wird nach Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung vom 14. Juni veröffentlicht im Amtsblatt Loitzer Bote am 27. Juni folgende Satzung erlassen: 1 Allgemeines (1) Die Gemeinde Sassen-Trantow ist Mitglied im Wasser- und Bodenverband Untere Tollense/Mittlere Peene (Jarmen), Ryck-Ziese (Groß Kiesow) und Trebel (Grimmen) die entsprechend 63 Abs. 1 Nr. 2 des Wassergesetzes des Landes Mecklenburg-Vorpommern (LWaG) vom (GVOBl. M-V S. 669), zuletzt geändert durch Artikel 13 des Gesetzes vom 12. Juli 2010 (GVOBI. M-V S. 383, 393), in Verbindung mit 39 des Wasserhaushaltsgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom (BGBl. I S, 2585), zuletzt geändert durch Artikel 12 des Gesetzes vom (BGBl. I S. 1163), die Unterhaltung der Gewässer zweiter Ordnung wahrnehmen. Den Verbänden können gemäß 4 GUVG weitere Aufgaben obliegen. (2) Die Mitgliedschaft der Gemeinde Sassen-Trantow besteht für die der Grundsteuerpflicht unterliegenden Flächen. Außerdem erstreckt sich die Mitgliedschaft auf gemeindeeigene Grundstücke, auch wenn sie keiner Grundsteuerpflicht unterliegen. (3) Die Gemeinde Sassen-Trantow hat den Verbänden aufgrund des Gesetzes über Wasser- und Bodenverbände (Wasserverbandsgesetz - WVG) und den Verbandssatzungen Verbandsbeiträge zu leisten, soweit dies zur Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich ist. 2 Gegenstand der Gebühr (1) Die von der Gemeinde Sassen-Trantow nach 1 Abs. 3 zu leistenden Verbandsbeiträge werden nach den Grundsätzen des 6 KAG durch Gebühren denjenigen auferlegt, die Einrichtungen und Anlagen des Verbandes in Anspruch nehmen oder denen die Verbände durch seine Einrichtungen, Anlagen und Maßnahmen Vorteile gewähren. Als bevorteilt in diesem Sinne gelten gemäß 3 Abs. 1 Satz 3 GUVG die Eigentümer, Erbbauberechtigten oder sonstigen Nutzungsberechtigten der grundsteuerpflichtigen Grundstücke im Gebiet der Gemeinde Sassen-Trantow (die im Einzugsbereich des jeweiligen Verbandes liegen). In den Fällen des 1 Abs. 2 Satz 2 ist die Gemeinde Sassen-Trantow bevorteilt. (2) Grundstück im Sinne dieser Satzung ist grundsätzlich das Grundstück im grundbuchrechtlichen Sinne. (Flurstück) (3) Zum gebührenfähigen Aufwand gehören neben den Verbandsbeiträgen auch die der Gemeinde Sassen-Trantow durch die Gebührenerhebung entstehenden Verwaltungskosten. (4) Zu Gebühren nach dieser Satzung werden Gebührenpflichtige nicht herangezogen, soweit sie für das jeweilige Grundstück an die Verbände selbst Verbandsbeiträge zu leisten haben. (Dingliche Mitglieder) (5) Die Gemeinde Sassen-Trantow ist Mitglied in 3 Wasser- und Bodenverbänden, nachfolgend die Zuständigkeiten der Gemarkungen und Fluren.

5 Nr. 06/ Loitz (5.1.) Wasser- und Bodenverband: Untere Tollense/Mittlere Peene Jarmen Gemarkung Sassen Flur 1 Flst.: Flur 2 FIst.: 1/6-36/2; 37/1; 37/2; 38/1; 38/2; 38/10; 38/13-38/18; 40; 53/1-110 Flur 3 gesamt Gemarkung Zetelvitz Flur 2 Flst.: 6-16 Flur 3 Flst.: 5-13 Gemarkung Mühlenkamp gesamt Gemarkung Pustow gesamt Gemarkung Trantow gesamt Gemarkung Treuen gesamt Gemarkung Vierow gesamt Gemarkung Zarrentin gesamt (5.2.) Wasser- und Bodenverband Trebel Grimmen Gemarkung Sassen Flur 1 Flst.: 1-13/4 Flur 2 Flst.: 39/2-39/6; 41/1-52/2 Gemarkung Zetelvitz Flur 1 Flst.: 1-3; 5-24; 26; 27 Flur 2 Flst.: 1-5 Flur 3 Flst.: 1-4 (5.3.) Wasser- und Bodenverband: Ryck-Ziese Groß Kiesow Gemarkung Zetelvitz Flur 1 Flst.: 4; 25/1; 25/2; 28-56/1; 77/1; Gebührenmaßstab und Gebührensatz (1) Die Gebühr bemisst sich nach näherer Bestimmung durch Absätze 3 und 4 nach Größe und Nutzungsart der Grundstücke und der entsprechenden Zu- und Abschläge zu den Nutzungsarten entsprechend der Festlegungen der Wasser- und Bodenverbände. (2) Soweit eine katasteramtliche Feststellung der Grundstücksgröße nicht vorliegt, erfolgt eine sachgerechte Schätzung durch die Gemeinde. Die Gebührenpflichtigen sind verpflichtet, die dafür erforderlichen Unterlagen zur Verfügung zu stellen und Auskünfte zu erteilen. (3) Der Gebührensatz beträgt: 3.1. Wasser- und Bodenverband Untere Tollense/Mittlere Peene Demmin je angefangenen qm 0, Zu- und Abschläge entsprechend der Nutzungsart, zusammengefasst in Bereichen. Nutzungsartenbereiche Zu-/Abschlag Gebäudeflächen (GEB) 100 % Zuschlag Betriebsflächen (LVE) 100 % Zuschlag Verkehrsfläche (VE) 100 % Zuschlag Heide (HEI) 50 % Abschlag Brachland/Ödland (ÖD) 50 % Abschlag Waldfläche (WAF) 50 % Abschlag Unland (Un) 50 % Abschlag Wasserflächen (WA) 100 % Abschlag Betriebsflächen (BTF) Ohne Zuschlag u. Abschlag Erholungsfläche (EHF) Ohne Zuschlag u. Abschlag Landwirt. fl. (AGR) Ohne Zuschlag u. Abschlag Flächen anderer (SON) Ohne Zuschlag u. Nutzung Abschlag 3.2. Wasser- u. Bodenverband Trebel Grimmen je angefangenen qm 0, Zu- und Abschläge entsprechend der Nutzungsart, zusammengefasst in Bereichen. Nutzungsartenbereiche Zu-/Abschlag Gebäudeflächen (GEB) 70 % Zuschlag Betriebsflächen (BTF) ohne Zu- u. Abschläge Betriebsfläche (LVE) 70 % Zuschlag Erholungsfläche (EHF) ohne Zu- u. Abschläge Verkehrsfl. (VE) 100 % Zuschlag Weg 50 % Zuschlag landwirt Nutzfl. (AGR) keine Zu- u. Abschläge Waldfl. (WAF) 20 % Abschlag Gehölz 50 % Abschlag forstw. Betriebsfl. ohne Zu- u. Abschläge Wasser (WA) 100 % Abschlag Sonderfl. (SON) ohne Zu- u. Abschläge Unland (Un) 50 % Abschlag 3.3. Wasser- u. Bodenverband Ryck-Ziese Groß Kiesow je angefangenen qm 0, Zu- und Abschläge entsprechend der Nutzungsart, zusammengefasst in Bereichen. Nutzungsartenbereiche Zu-/Abschlag Gebäudeflächen (GEB) 100 % Zuschlag Betriebsflächen (BTF) ohne Zu- u Abschläge Betriebsflächen (LVE) 100 % Zuschlag Erholungsfläche (EHF) ohne Zu- u. Abschläge Verkehrsfläche (VE) 100 % Zuschlag Landwirt. fl. (AGR) ohne Zu- u. Abschläge Heide (HEI) 50 % Abschlag Brachland/Ödland (ÖD) 50 % Abschlag Waldfläche (WAF) 50 % Abschlag Wasserflächen (WA) 100 % Abschlag Flächen anderer ohne Zu- u. Nutzung (SON) Abschläge Unland (Un) 50 % Abschlag (4) Weisen Teilflächen eines Grundstücks unterschiedliche Nutzungsarten auf, so ist für jede Teilfläche mit einer anderen Nutzungsart die darauf nach Abs. 3 entfallende Gebühr getrennt zu ermitteln. 4 Gebührenpflichtiger (1) Gebührenpflichtig ist, wer im Zeitpunkt der Entstehung der Gebührenschuld Eigentümer, Erbbauberechtigter oder sonstiger Nutzungsberechtigter des Grundstücks ist. (2) Bei Wohnungs- und Teileigentum sind die Wohnungs- und Teileigentümer entsprechend ihren Miteigentumsanteilen gebührenpflichtig. (3) Eigentümer, Erbbauberechtigte oder sonstige Nutzungsberechtigte das Grundstücks sind verpflichtet, alle für die Veranlagung erforderlichen Angaben wahrheitsgemäß und rechtzeitig zu machen. Sie haben bei örtlichen Feststellungen der Gemeinde die notwendige Unterstützung zu gewähren. Änderungen an Grundstücksverhältnissen, die sich auf die Erhebung der Gebühr auswirken können, sind dem Amt Peenetal-Loitz bis zum des Vorjahres anzuzeigen. Nach diesem Zeitpunkt eingehende Änderungsanzeigen werden für das Folgejahr nicht mehr berücksichtigt (4) Mehrere Gebührenpflichtige haften als Gesamtschuldner. 5 Entstehung der Gebührenschuld, Erhebungszeitraum, Festsetzung und Fälligkeit (1) Die Gebührenschuld entsteht am des jeweiligen Jahres. Erhebungszeitraum für die Gebühr ist das Kalenderjahr. (2) Bei erstmaliger Festsetzung ist die Gebühr einen Monat nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides fällig. Die Festsetzung gilt solange weiter, bis ein neuer Bescheid ergeht. In den folgenden Kalenderjahren ist die Gebühr jeweils zu einem Viertel am , , und des Jahres fällig. Ein neuer Gebührenbescheid Ist nur zu erlassen, wenn sich der in 3 festgelegte Gebührensatz oder die Bemessungsgrundlagen verändert haben oder wenn ein Wechsel in der Person des Gebührenpflichtigen eingetreten ist. (3) Der Gebührenbescheid kann mit anderen Bescheiden der Gemeinde Sassen-Trantow über von den Gebührenpflichtigen zu leistende grundstücksbezogene Abgaben zusammengefasst werden.

6 Loitz 6 Nr. 06/ Ordnungswidrigkeiten Ordnungswidrig im Sinne von 17 des Kommunalabgabengesetzes handelt, wer den Bestimmungen des 3 Abs. 2 Satz 2 oder des 4 Abs. 3 dieser Satzung zuwider handelt und es dadurch ermöglicht, Abgaben zu verkürzen oder nicht gerechtfertigte Abgabenvorteile zu erlangen. Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu Euro geahndet werden. 7 Inkrafttreten Diese Satzung tritt am in Kraft. Gleichzeitig traten alle bisherigen Satzungen der Gemeinde Sassen-Trantow über die Erhebung der Gebühren für den Wasser- und Bodenverband außer Kraft. Loitz, 15. Juni 2011 Beschl. Nr. 59/ Protokoll der Gemeindevertretersitzung der Gemeinde Sassen-Trantow am Sitzung Nr. 12/ Ort: Versammlungsraum Vereinshaus Am Storchennest in Trantow Nachfolgende Sachverhalte wurden durch die Gemeindevertretung beraten und entschieden: - öffentlicher Teil - 1. Das Protokoll vom wird mit 7 Ja-Stimmen bestätigt. 2. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Sassen-Trantow beschließt mit 4-Ja-Stimmen und 3-Nein-Stimmen, die Dringlichkeitsentscheidung der Bürgermeisterin, die neue Trägerschaft für die Kita Sassen an den Verein Kinder haben keine Bremse zu übergeben. 3. Die Gemeindevertretung Sassen-Trantow beschließt einstimmig mit folgenden Einwendungen den Entwurf der Landesverordnung zur Festsetzung des Naturparks Flusslandschaft Peenetal : 1. Die Grenzen des Naturparks Flusslandschaft Peenetal müssen sich auf die Grenze des Naturschutzgebietes Schwingetal und Peenewiesen bei Trantow beziehen. 2. Die Gemeinde Sassen-Trantow bittet darum, dass Vertreter des Amtsbereiches Peenetal an der Verwirklichung der Ziele dieser Verordnung mitwirken können. K. Eggert Versammlungsleiterin Anlage zum Beschlussprotokoll der Sitzung der Gemeindevertretung Sassen-Trantow vom geschlossener Teil - 1. Die Gemeindevertretung Sassen-Trantow beschließt einstimmig die Stilllegung vorhandenen Zwischenmessung für die Garagen, Stallungen und Gärten. 2. Die Gemeindevertretung Sassen-Trantow beschließt einstimmig, den Auftrag zur Anschaffung eines Rasenmähers an eine Firma aus Grimmen/Holthof zu vergeben. Die nächste Ausgabe des Loitzer Bote erscheint am Montag, den 22. August 2011 Protokoll über die Gemeindevertretersitzung der Gemeinde Sassen-Trantow am Sitzung Nr. 13/ Sassen: Versammlungsraum FFw - Sassen Nachfolgende Sachverhalten wurden durch die Gemeindevertretung beraten und entschieden: - öffentliche Sitzung - 1. Die Jahresrechnung der Gemeinde Sassen-Trantow für das Haushaltsjahr 2010 schließt ab mit: bereinigten Soll-Einnahmen in Höhe von ,20 EUR bereinigten Soll-Ausgaben in Höhe von ,20 EUR Die Summe der Haushaltsüberschreitungen der Gemeinde Sassen-Trantow beträgt 3.304,50 EUR. Die über- und außerplanmäßigen Ausgaben werden gemäß 39 der KV Meckl.-Vorp. i. d. F. der Bekanntmachung vom anerkannt und genehmigt. (Aufstellung siehe Anlage) Da sich bei der Prüfung der Jahresrechnung 2010 keine Beanstandungen ergeben haben, wird der Bürgermeisterin vorbehaltlos einstimmig Entlastung erteilt. 2. Die Gemeindevertretung beschließt mit 3 Gegenstimmen, die Satzung über die Erhebung von Gebühren zur Deckung der Verbandsbeiträge der Wasser- und Bodenverbände und die anliegende Kalkulation. K. Eggert Vorsitzender der Gemeindevertretung Amtliche Bekanntmachung der Stadt Loitz Betr.: Genehmigung und Inkrafttreten der Satzung des Bebauungsplanes Nr. 11 Quartier am Mühlenteich Die Stadtvertretung der Stadt Loitz hat auf ihrer Sitzung am die Satzung des Bebauungsplanes Nr. 11 Quartier am Mühlenteich für das in mittelbarer Nachbarschaft zum Bebauungsplan Nr. 9 Stadtteilgebiet Glashütte, nördlich des Hafens der Stadt Loitz gelegene, im Norden durch die Grünfl äche gegenüber der Einmündung der Schlossbergstraße, im Nordosten durch eine Garage des Garagenkomplexes, im Osten durch Gärten, im Südosten durch das Gebäude des ehemaligen Bahnhofes (heute Gaststätte), im Süden durch das Gelände des Hafens bzw. durch die Rückseite der vorhandenen Bebauung und im Westen durch die Straße Mühlenteich abgegrenzte Gebiet der Flurstücken 105/2 (teilweise), 105/3 (teilweise). 105/5 (teilweise), 106/8 (teilweise) und 119/2 (teilweise) der Flur 24 Gemarkung Loitz [siehe Übersichtskarte,]) beschlossen. Für die Satzung ist durch die Verwaltungsbehörde nach 10 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 12. April 2011 (BGBl. I S. 619) i. V. m. 6 Nr. 1 des Gesetzes des Landes Mecklenburg-Vorpommern zur (Baugesetzbuchausführungsgesetz - AG-BauGB M-V) vom 30. Januar 1998 ( GVOBl. 4, S. 110), zuletzt geändert durch Artikel 6 des Gesetzes vom 28. Oktober 2010 (GVOBI. M-V S. 615, 618) mit Schreiben vom 4. Mai 2011, AZ.: eine Genehmigung mit Auflagen erteilt worden. Die Erfüllung der Aufl agen werden hiermit bekannt gemacht. Die Satzung über den Bebauungsplan Nr. 11 Quartier am Mühlenteich tritt mit ihrer Bekanntmachung in Kraft. Jedermann kann die in Kraft getretene Satzung einschließlich Begründung ab diesem Tage während der Dienststunden, im Amt Peenetal-Loitz, Bauamt einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen. Auf die 214 und 215 des BauGB sowie des 5 Abs. 5 der Kommunalverfassung Mecklenburg-Vorpommern wird hingewiesen. Loitz, d

7 Nr. 06/ Loitz Übersichtskarte Bebauungsplan Nr. 11 Quartier am Mühlenteich Öffentliche Bekanntmachung Der Amtsausschuss des Amtes Peenetal/Loitz hat in seiner Sitzung vom 17. Mai 2011 in Vorbereitung und Durchführung der Landtags-, Kreistags- und Landratswahl am 04. September 2011 sowie dem Bürgerentscheid über die Bezeichnung des neuen Landkreises Frau Gudrun Pollesch zur Wahlleiterin und Frau Ursula Schramm zur Stellvertreterin der Wahlleiterin benannt. Beide geschäftsansässig: Amt Peenetal/Loitz Lange Straße Loitz Amtliche Bekanntmachung der Stadt Loitz Betr.: Inkrafttreten der Satzung über die Einbeziehung einer einzelnen Außenbereichsfläche in den im Zusammenhang bebauten Ortsteil Rustow gemäß 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB Die Stadtvertretung der Stadt Loitz hat auf ihrer Sitzung am die Satzung über die Einbeziehung einer einzelnen Außenbereichsfläche in den im Zusammenhang bebauten Ortsteil Rustow gemäß 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB beschlossen. (Beschluss-Nr. 134/ ) Das Satzungsgebiet umfasst den Bereich nördlich der Gewerbebebauung der Firma Beck Kabel- und Gehäusetechnik GmbH (Flurstück 3 der Flur 12 der Gemarkung Loitz, siehe schraffierte Fläche des Plangebietes entsprechend beigefügter Übersichtskarte). Die Satzung über die Einbeziehung einer einzelnen Außenbereichsfläche in den im Zusammenhang bebauten Ortsteil Rustow gemäß 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Jedermann kann die in Kraft getretene Satzung einschließlich Begründung ab diesem Tage während der Dienststunden im Amt Peenetal-Loitz, Bauamt einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen. Auf die 214 und 215 des BauGB sowie des 5 Abs. 5 der Kommunalverfassung Mecklenburg-Vorpommern wird hingewiesen. Loitz, d Übersichtskarte, unmaßstäblich Veränderte Öffnungszeiten in der Zeit vom für das Einwohnermeldeamt Am Dienstag, dem bleibt das Einwohnermeldeamt in der Zeit von 08:00-18:00 Uhr aus technischen Gründen geschlossen. Als Ersatz wird das Einwohnermeldeamt am Montag, dem in der Zeit von 09:00-12:00 Uhr und 14:00-16:00 Uhr geöffnet. Wir bitten die geänderten Öffnungszeiten zu beachten. Schramm Leiterin Ordnungsamt Aus der Stadtbibliothek Andreas Franz Er war wie ein Komet am Himmel. Plötzlich war er da - das heißt - seine Bücher in unserer Bibliothek. Viele Leser haben seine Kriminalromane sehr gern gelesen. Und dann kam plötzlich die traurige Nachricht, dass er nicht mehr lebt. Der Komet ist verglüht... Andreas Franz wurde in der schönen Stadt Quedlinburg im Harz geboren. Mit 17 Jahren machte er seinen Abschluss in Wirtschaftsenglisch und -französisch. Er war Schlagzeuger in verschiedenen Bands hat er geheiratet. Seine Frau brachte 2 Kinder mit in die Ehe. Es wurden dann noch 3 Kinder geboren. Andreas Franz arbeitete als LKW-Fahrer und in einer Werbeagentur machte er eine kaufmännische Ausbildung eröffnete er sein eigenes Übersetzungsbüro. Nach einigen Gedichten und Geschichten schrieb er 1986 seinen ersten Roman Der Finger Gottes. Es dauerte 10 Jahre, bis dieses Buch von ihm veröffentlicht wurde! Nach dem Durchbruch 1996 mit dem Roman Jung, blond, tot war er plötzlich ein bekannter und viel gelesener Schriftsteller. Er verstarb völlig unerwartet im Alter von 57 Jahren an Herzversagen am 13. März in diesem Jahr. In unserer Bibliothek finden Sie u. a. folgende Romane von Andreas Franz Letale Dosis Tod eines Lehrers Mord auf Raten Das Verlies Das Todeskreuz Der Finger Gottes Die Leiterin der Bibliothek, Frau Mielke, bedankt sich für die Buchspenden bei Fam. Weinberg, Fr. Henze, Fr. Triphahn, Fr. Thoms, Fr. Berner, Fr. Schuster, Fr. Klamann, Fam. Lüdtke und bei Lucas Scheunemann. Gudrun Holtz

8 Loitz 8 Nr. 06/2011 Wir laden ein zu den Gottesdiensten: Freitag, :30 Uhr Pfl egeheim am Kälberteich Sonntag, , 2. Sonntag nach Trinitatis Der Bürgermeister der Stadt Loitz gratuliert 10:00 Uhr Marienkirche (AM) Das Spiel des Lebens 14:30 Uhr Kapelle Vorbein (AM) dem Gebäudeverwalter Herrn Dipl.-Ing. Bernd Rätz, geschäftsansässig in Loitz, Schlossbergstraße 14 zum 5-jährigen Gewerbejubiläum am Sonnabend, Das Glück fi nden dem Gewerbetreibenden Herrn Lutz Maaß, Einzelhandel mit Kfz-Ersatzteilen, geschäftsansässig in Loitz, Goethestraße 59, zum 10-jährigen Gewerbejubiläum am evangelische Kirchengemeinde St. Marien Loitz Marktstraße 166, Loitz Tel.: Andacht Ein Betrübter hat nie einen guten Tag; aber ein guter Mut ist ein tägliches Fest. (Sprüche 15, 15) Wohl jeder von uns wünscht sich guten Mutes zu sein! Jeder feiert lieber ein tägliches Fest, anstatt niedergeschlagen und ohne Spaß durch die Tage zu gehen. Aber ganz so einfach ist es nicht! Wir können nicht einfach die Gefühle in unserem Leben einund ausschalten wie das Fernsehprogramm. Wir können nicht wählen, wie wir uns fühlen, sondern unsere Gefühle beherrschen uns, selbst wenn wir lachen möchten, wenn uns zum Weinen zumute ist, gelingt es nicht. Dennoch können wir es einüben, so meint unser Bibelwort (Sprüche 15, 15), optimistisch zu sein. Dabei kommt es darauf an, welchen Blick ich auf mein Leben entwickle. Ist das Unangenehme ganz vorne oder kann ich mich über das freuen, was meinem Auge wohlgefällig ist. Die Kunst des Lebens ist vielleicht gerade dies: das Gute sehen können! Wer die Welt misstrauisch betrachtet, dem fällt das Negative sofort auf. Man sieht Fehler, Ärger, Gefahren und ist dann schnell dabei, alles was man nicht kennt, abzulegen. Die Sprüche Salomos machen uns mit einer Weisheit bekannt, die sich nicht sich selbst verdankt. Salomo hat diese Weisheit von Gott geschenkt bekommen. Eine Weisheit, das Gute zu sehen, den Blick nach vorn zu richten und zu wissen: an Gottes Seite gelingt das Leben. Das ist kein Patentrezept, das man immer wieder anwenden kann, sondern das ist eine Lebensgewissheit. Ich bin nicht allein, Gott ist an meiner Seite. Ich wünsche Ihnen, dass sie gerade im Sommer, wenn das Licht lange scheint, diese Gewissheit in sich aufnehmen. Auf das auch in den dunklen Zeiten des Jahres und des Lebens diese Gewissheit leuchtet. Gott meint es gut mit mir und deshalb wird es am Ende gut ausgehen. Martin Luther war sich gewiss, wenn das Ende gut ist, dann ist alles gut! Möge alles gut werden, weil wir mit dem Guten, mit Gott selbst verbunden sind. Wer darum weiß, kann Optimist werden - täglich neu. Ihr Bernd-Ulrich Gienke Pastor 17:00 Uhr Kapelle Rustow Sonntag, , 3. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr Marienkirche Das Glück fi nden Sonntag, , 4. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr Marienkirche Wie wird s besser? Sonnabend, Komm und sieh 17:00 Uhr Kapelle Rustow Sonntag, , 5. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr Marienkirche Komm und sieh Sonntag, , 6. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr Marienkirche Wie wird s mehr? (Pfadfi nder +Taufgedächnis) Wir laden ein zu den Gruppen und Kreisen Blaukreuz in der Lutherkirche mit Alfred Kasch montags 19:00 Uhr Kirchenmusik Sommerpause Frauenkreis im Gemeinderaum mit Ingeborg Panknin 19:00 Uhr. Termine: 5.7., 2.8. Frauenhilfe im Gemeinderaum um 15:00 Uhr mit Sabine Lübbert Termine: 21.7., 18.8., 15.9., , , Seniorenkreis Licht und Leben - 50plus - im Gemeinderaum um 15 Uhr. Termin: Fahrt ins Blaue Seniorenkreis Graue Haare - Buntes Leben im Gemeinderaum mit Petra Brandhorst um 15 Uhr. Termin: Sommerpause Spielenachmittag für Senioren im Gemeinderaum mit Herrn Kreutz 14:00 Uhr. Termine: Sommerpause Mutter-Kind-Kreis mit Rommy Kaiser um 15:00 Uhr im Jugendhaus Termine: Sommerpause DFMGB Dt. Frauen Missions-Gebets-Bund im Gemeinderaum mit Frau Nemitz Termine: 14.7., 11.8., 8.9. Seniorentreff der Sozialstation im Hospital um 14:00 Uhr. Termine: Sommerpause Männerkreis Loitz & Rustow Fahrt ins Blaue Die Seniorenkreise der Sozialstation und Graue Haare, buntes Leben sind herzlich eingeladen zu einem bunten, gemeinsamen Tag mit Überraschungen. Treffpunkt: am 28. Juni 2011 um 10:00 Uhr auf der Wiese am Speicher Concerto Virtuoso Freitag, den 1. Juli 2011, 19:30 Uhr St.-Marien-Kirche Loitz Karten: 10 EUR/7 EUR (ermäßigt) Ein Abend mit dem Cantemus-Chor Freitag, den 8. Juli 2011 um 19:30 Uhr in der St.-Marien-Kirche Loitz Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Musik für zwei Orgeln Markus Manderscheid & Michael Jandek am 16. Juli 2011 um 16:30 Uhr in der St.-Marien-Kirche Loitz Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Ob morgens auf der Parkbank... mittags im Café... oder abends auf dem Sofa...

9 Nr. 06/ Loitz Himmelfahrtsausflug Konfirmation am Pfingstsonntag Am Himmelfahrtstag 2011 führte eine herrliche, wenn auch schweißtreibende Fahrradtour eine Gruppe Gemeindeglieder ins Landschulheim Sassen, wo bei einer kleinen Andacht, Kuchen und Gegrilltem gemütliche Stimmung aufkam, geschaukelt, gesungen und die Esel bestaunt wurden. Abschied vom Kindergarten In einem festlichen Pfingstgottesdienst wurden in diesem Jahr acht Jugendliche konfirmiert. Wir gratulieren euch von ganzem Herzen und wünschen euch Gottes reichen Segen auf all euren Wegen! Kirchengemeinden Görmin und Dersekow-Levenhagen Gottesdienste Samstag, :30 Uhr Taufgottesdienst in Dersekow Sonntag, , 3. Sonntag nach Trinitatis 14:00 Uhr in Görmin Sonntag, , 4. Sonntag nach Trinitatis 09:30 Uhr in Dersekow Sonntag, , 5. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr in Görmin Sonntag, , 6. Sonntag nach Trinitatis 09:30 Uhr in Dersekow Kindernachmittage Die Kinder treffen sich wie gewohnt jeden Mittwoch im Görminer Gemeinderaum von 15:00-18:00 Uhr. Seniorennachmittag Am um 14:30 Uhr findet der nächste Seniorennachmittag im Dersekower Gemeinderaum statt. Chor Die Chorproben finden jeden Montag um 19:30 Uhr in Dersekow unter der Leitung von Hr. Bartholomäus statt. Konzertsommer Klingende Kirchen Unsere Konzertreihe wird am um 19:00 Uhr in Levenhagen fortgesetzt. Zoltan Jeney und Herbert Hadrich geben ein Konzert für Klarinette und Flöte mit dem Titel Bach und Brasilien. Allgemeine Information Am um 7:00 Uhr wird auf dem Görminer Friedhof eine Standsicherheitsprüfung der Grabmale durchgeführt. Alle Termine und Veranstaltungen finden Sie auch auf der Internetseite der Kirchgemeinde unter Die große Gruppe des ev. Kindergartens St. Marien feierte am 9. Juni 2011 ihren Abschluss der Kindergartenzeit und somit auch ihren Abschied von den Erzieherinnen und lieb gewordenen Räumlichkeiten, da alle im Sommer eingeschult werden. Einen herrlichen Tag mit gemeinsamer Übernachtung und einem schönen Frühstück in Sassen durften wir erleben und sagen allen von Herzen Dank. Adresse: Evangelisches Pfarramt Dersekow E.-Thälmann-Str Dersekow Pastor Dr. Irmfried Garbe Tel.: Fax: dersekow@kirchenkreis-greifswald.de

10 Loitz 10 Nr. 06/2011 Die Bürgermeister der Gemeinden und der Amtsvorsteher des Amtes Peenetal/Loitz gratulieren allen Geburtstagskindern und Jubilaren ganz herzlich, verbunden mit den besten Wünschen für Gesundheit und Lebensfreude Loitz Frau Lieselotte Fock am zum 78. Geburtstag Herrn Klaus-Peter Habermann am zum 65. Geburtstag Frau Ilse Kraft am zum 78. Geburtstag Frau Erna Lachmann am zum 90. Geburtstag Frau Lieselotte Lexow am zum 83. Geburtstag Herrn Friedrich Wendt am zum 84. Geburtstag Frau Christel Ziesche am zum 70. Geburtstag Frau Marlies Philipsen am zum 62. Geburtstag Frau Eva Weier am zum 79. Geburtstag Frau Ingrid Lipke am zum 71. Geburtstag Herrn Egon Merkel am zum 67. Geburtstag Herrn Herbert Utecht am zum 70. Geburtstag Frau Herta Ritz am zum 90. Geburtstag Frau Gudrun Lange am zum 86. Geburtstag Frau Ilse Paepke am zum 72. Geburtstag Frau Ruth Richter am zum 73. Geburtstag Frau Bärbel Becker am zum 76. Geburtstag Herrn Manfred Richter am zum 74. Geburtstag Frau Brigitta Kollar am zum 72. Geburtstag Frau Henny Wascher am zum 78. Geburtstag Herrn Lothar Backschat am zum 69. Geburtstag Frau Martha Lohmeier am zum 70. Geburtstag Frau Ingrid Auer am zum 77. Geburtstag Frau Edda Beitz am zum 68. Geburtstag Frau Liesbeth Liepold am zum 87. Geburtstag Frau Elli Wiencke am zum 91. Geburtstag Herrn Günter Engel am zum 79. Geburtstag Frau Waltraud Quiel am zum 75. Geburtstag Herrn Hermann Seiffert am zum 82. Geburtstag Herrn Siegfried Kurzke am zum 82. Geburtstag Herrn Wolfgang Müller am zum 62. Geburtstag Frau Gisela Birkigt am zum 69. Geburtstag Herrn Horst Neumann am zum 74. Geburtstag Herrn Detlef Braesel am zum 83. Geburtstag Herrn Paul Breitsprecher am zum 70. Geburtstag Frau Renate Kramer am zum 72. Geburtstag Herrn Hans-Werner Schuldt am zum 64. Geburtstag Frau Irma Krüger am zum 88. Geburtstag Frau Maria Krüger am zum 80. Geburtstag Frau Hannelore Liesener am zum 67. Geburtstag Frau Waltraud Bliesath am zum 76. Geburtstag Frau Hildegard Wirth am zum 98. Geburtstag Frau Lea Ittermann am zum 87. Geburtstag Frau Brigitte Langwald am zum 65. Geburtstag Frau Ingrid Schröder am zum 73. Geburtstag Herrn Gunter Wiegner am zum 60. Geburtstag Frau Christel Genuttis am zum 79. Geburtstag Herrn Günter Lüdtke am zum 69. Geburtstag Herrn Wilhelm Olschar am zum 63. Geburtstag Herrn Norbert Kasper am zum 60. Geburtstag Frau Edith Kobus am zum 71. Geburtstag Frau Eva Kuhlmann am zum 61. Geburtstag Herrn Kurt-Gerhard Liefeldt am zum 61. Geburtstag Herrn Heinz Bollhagen am zum 85. Geburtstag Frau Ruth Horn am zum 63. Geburtstag Frau Margarete Arndt am zum 91. Geburtstag Herrn Karl-Heinz Medrow am zum 72. Geburtstag Frau Helga Fuß am zum 71. Geburtstag Frau Annelise Burand am zum 82. Geburtstag Frau Ruth Scheunemann am zum 62. Geburtstag Herrn Eckhard Balzereit am zum 70. Geburtstag Herrn Werner Humburg am zum 70. Geburtstag Frau Christel Müller am zum 79. Geburtstag Frau Karla Peters am zum 73. Geburtstag Frau Sigrid Häusler am zum 60. Geburtstag Herrn Heinz Frenk am zum 88. Geburtstag Herrn Hans-Werner Kunze am zum 89. Geburtstag Herrn Eckhard Müller am zum 61. Geburtstag Loitz OT Rustow Frau Dr. Gisela Rosenbaum am zum 79. Geburtstag Herrn Gerhard Löffler am zum 73. Geburtstag Herrn Werner Sklaschus am zum 74. Geburtstag Herrn Herbert Küthe am zum 74. Geburtstag Herrn Dr. Alfred Gomolka am zum 69. Geburtstag Frau Waltraud Bohnet am zum 76. Geburtstag Frau Gisela Meyer am zum 71. Geburtstag Loitz OT Schwinge Frau Gerda Versick am zum 73. Geburtstag Herrn Nobert Koch am zum 67. Geburtstag Frau Edith Hagemeier am zum 66. Geburtstag Loitz OT Sophienhof Herrn Hans Bremer am zum 74. Geburtstag Herrn Berthold Galle am zum 71. Geburtstag Herrn Herbert Engelhardt am zum 74. Geburtstag Frau Wally Meyer am zum 73. Geburtstag Herrn Walter Blietz am zum 83. Geburtstag Frau Gerlinde Stock am zum 68. Geburtstag Loitz OT Wüstenfelde Frau Marianne Münster am zum 78. Geburtstag Herrn Burghard Wollermann am zum 70. Geburtstag Düvier Frau Erika Venske am zum 62. Geburtstag Frau Irene Timm am zum 74. Geburtstag Herrn Klaus Stöckel am zum 61. Geburtstag Frau Elfriede Bohn am zum 80. Geburtstag Herrn Wilhelm Wille am zum 85. Geburtstag Frau Ella Schmechel am zum 89. Geburtstag Herrn Dieter Meyer am zum 75. Geburtstag Frau Bärbel Stubbe am zum 62. Geburtstag Frau Gerda Fröhlich am zum 78. Geburtstag Frau Erika Kluwe am zum 68. Geburtstag Görmin Frau Brigitte Ahlgrimm am zum 62. Geburtstag Frau Anneliese Thürck am zum 81. Geburtstag Herrn Walter Breitsprecher am zum 84. Geburtstag Herrn Heinz Schütz am zum 78. Geburtstag Görmin OT Böken Frau Elke Träger am zum 69. Geburtstag Görmin OT Göslow Frau Anna Bruse am zum 87. Geburtstag Görmin OT Groß Zastrow Frau Rita Waterstradt am zum 67. Geburtstag Frau Ilse Tabbert am zum 89. Geburtstag Frau Inge Lahmann am zum 79. Geburtstag Herrn Hans-Georg Jarmuth am zum 77. Geburtstag Frau Gisela Lahmann am zum 70. Geburtstag Frau Gertrud Becker am zum 82. Geburtstag Görmin OT Neu Jargenow Herrn Hubert Myrda am zum 85. Geburtstag Görmin OT Passow Herrn Gerhard Liebich am zum 60. Geburtstag Herrn Rudolf Dreier am zum 69. Geburtstag Herrn Reinhold Tesnow am zum 62. Geburtstag Frau Lina Dreier am zum 92. Geburtstag Görmin OT Trissow Herrn Wilfried Brand am zum 61. Geburtstag

11 Nr. 06/ Loitz Sassen-Trantow OT Groß Zetelvitz Frau Irmhild Kemp am zum 74. Geburtstag Sassen-Trantow OT Klein Zetelvitz Herrn Bernd Räbiger am zum 69. Geburtstag Herrn Heini Paukewald am zum 73. Geburtstag Sassen-Trantow OT Pustow Frau Henni Schult am zum 72. Geburtstag Frau Angelika Zimiak am zum 84. Geburtstag Sassen-Trantow OT Sassen Frau Elfriede Patzer am zum 74. Geburtstag Frau Inge Otto am zum 78. Geburtstag Herrn Günter Tessnow am zum 79. Geburtstag Frau Gerda Torch am zum 62. Geburtstag Frau Ursula Wiedemann am zum 70. Geburtstag Frau Erika Kiesow am zum 65. Geburtstag Sassen-Trantow OT Trantow Herrn Günter Meylahn am zum 87. Geburtstag Sassen-Trantow OT Treuen Frau Gisela Gaulke am zum 71. Geburtstag Herrn Otto Gaulke am zum 73. Geburtstag Sassen-Trantow OT Vierow Herrn Hans Stüber am zum 67. Geburtstag Sassen-Trantow OT Zarrentin Siedlung Herrn Werner Remmert am zum 82. Geburtstag Ehejubilare Juli 2011 am zum 50. Hochzeitstag Herrn Manfred und Frau Hilde Ohlrich aus Sassen-Trantow OT Vierow am zum 50. Hochzeitstag Herrn Hans und Frau Hannelore Klann aus Sassen-Trantow OT Vierow Loitz Herrn Hans-Jürgen Neßler am zum 67. Geburtstag Frau Erika Winter am zum 71. Geburtstag Frau Annelie Köpnick am zum 68. Geburtstag Frau Edith Meyer am zum 90. Geburtstag Herrn Ernst-Adolf Terner am zum 79. Geburtstag Frau Ilse Bönisch am zum 88. Geburtstag Frau Erika Lenz am zum 90. Geburtstag Frau Gertrud Witt am zum 76. Geburtstag Herrn Werner Bollhagen am zum 62. Geburtstag Frau Rosa Pautsch am zum 84. Geburtstag Frau Edeltraut Schmidt am zum 71. Geburtstag Frau Elsbeth Diedrich am zum 88. Geburtstag Frau Christel Gerbitz am zum 70. Geburtstag Frau Gerda Werner am zum 99. Geburtstag Herrn Gerhard Schumacher am zum 65. Geburtstag Herrn Fredi Bröderdorf am zum 81. Geburtstag Herrn Harald Gerber am zum 71. Geburtstag Herrn Günter Lange am zum 61. Geburtstag Herrn Otto Schulz am zum 78. Geburtstag Frau Gertrud Asmus am zum 78. Geburtstag Frau Hannelore Müller am zum 61. Geburtstag Herrn Eckhard Freese am zum 61. Geburtstag Frau Christa Hencke am zum 61. Geburtstag Herrn Dieter Schrader am zum 73. Geburtstag Frau Marlies Jörs am zum 60. Geburtstag Frau Gerda Kessler am zum 72. Geburtstag Frau Ina-Maria Peter am zum 67. Geburtstag Herrn Wilfried Seiffert am zum 64. Geburtstag Frau Lieselotte Trost am zum 79. Geburtstag Herrn Manfred Riemann am zum 72. Geburtstag Frau Doris Friedenstab am zum 60. Geburtstag Frau Magda Müller am zum 65. Geburtstag Herrn Günther Sasse am zum 71. Geburtstag Herrn Horst Fuß am zum 75. Geburtstag Herrn Hans-Joachim Klockziem am zum 73. Geburtstag Herrn Uwe Kodat am zum 67. Geburtstag Herrn Arno Gollnau am zum 79. Geburtstag Frau Elli Ribnitz am zum 86. Geburtstag Herrn Heinz Wendt am zum 80. Geburtstag Herrn Willi Teßnow am zum 78. Geburtstag Herrn Günter Thiel am zum 76. Geburtstag Frau Christel Doschke am zum 82. Geburtstag Herrn Wilhelm Esch am zum 70. Geburtstag Frau Inge Hein am zum 83. Geburtstag Herrn Rolf Lehmann am zum 69. Geburtstag Herrn Hans-Jürgen Milbrand am zum 72. Geburtstag Frau Hildegard Terner am zum 77. Geburtstag Frau Trude Kurzke am zum 76. Geburtstag Frau Ehrentraud Lehmann am zum 73. Geburtstag Frau Christel Schnegulau am zum 76. Geburtstag Frau Edith Sell am zum 80. Geburtstag Frau Lore Oesterreich am zum 70. Geburtstag Herrn Hans Joachim Seeliger am zum 71. Geburtstag Herrn Fred Buck am zum 68. Geburtstag Herrn Heinz Volgmann am zum 65. Geburtstag Frau Ilse-Marie Strämel am zum 60. Geburtstag Herrn Günter Jager am zum 79. Geburtstag Frau Edith Kuhn am zum 82. Geburtstag Frau Monika Backschat am zum 66. Geburtstag Frau Erna Pandow am zum 85. Geburtstag Herrn Wilhelm Sell am zum 83. Geburtstag Frau Waltraut Timm am zum 78. Geburtstag Frau Walli Born am zum 77. Geburtstag Frau Lenore Tonn am zum 87. Geburtstag Herrn Herbert Wollenbäcker am zum 89. Geburtstag Herrn Fritz Bröscky am zum 80. Geburtstag Frau Inge Richter am zum 69. Geburtstag Herrn Günter Lexow am zum 62. Geburtstag Frau Renate Schröder am zum 63. Geburtstag Frau Ingeborg Kuball am zum 75. Geburtstag Herrn Christian Wache am zum 71. Geburtstag Frau Brigitte Wiencke am zum 60. Geburtstag Loitz OT Rustow Herrn Peter Heimer am zum 69. Geburtstag Herrn Hans-Hubert Bohnet am zum 75. Geburtstag Frau Anna Stambusch am zum 83. Geburtstag Frau Karin Dehn am zum 60. Geburtstag Frau Doris Kaiser am zum 60. Geburtstag Frau Ingrid Fischer am zum 76. Geburtstag Herrn Friedrich Kaiser am zum 60. Geburtstag Loitz OT Schwinge Frau Ursula Loose am zum 71. Geburtstag Frau Christel Quader am zum 72. Geburtstag Loitz OT Sophienhof Herrn Werner Schmidt am zum 71. Geburtstag Herrn Johannes Wiese am zum 71. Geburtstag Herrn Heino Müller am zum 74. Geburtstag Herrn Erwin Geisler am zum 78. Geburtstag Frau Gisela Watzlaw am zum 75. Geburtstag Loitz OT Wüstenfelde Frau Irene Pochotzki am zum 75. Geburtstag Frau Waltraud Rothe am zum 72. Geburtstag Loitz OT Zeitlow Frau Edith Timm am zum 75. Geburtstag Frau Waltraut Schepull am zum 81. Geburtstag Frau Sieglinde Budweg am zum 62. Geburtstag Herrn Klaus Jahnke am zum 60. Geburtstag Loitz OT Vorbein Frau Christel Krüger am zum 82. Geburtstag Herrn Norbert Voigt am zum 61. Geburtstag

12 Loitz 12 Nr. 06/2011 Düvier Frau Irmgard Baresel am zum 75. Geburtstag Herrn Heinz Höwel am zum 89. Geburtstag Frau Margot Imbeck am zum 71. Geburtstag Frau Ruth Thun am zum 70. Geburtstag Herrn Edmund Schultz am zum 77. Geburtstag Frau Lydia Zander am zum 77. Geburtstag Frau Inge Rogge am zum 77. Geburtstag Görmin Herrn Hans-Joachim Junge am zum 85. Geburtstag Herrn Hubert Busch am zum 69. Geburtstag Frau Gisela Meier am zum 67. Geburtstag Herrn Rainer Ahlgrimm am zum 63. Geburtstag Herrn Reinhard Röseler am zum 60. Geburtstag Herrn Karl-Heinz Schütz am zum 73. Geburtstag Herrn Klaus Meier am zum 70. Geburtstag Herrn Alfred Blankenstein am zum 70. Geburtstag Görmin OT Böken Frau Gerda Junge am zum 79. Geburtstag Görmin OT Göslow Herrn Alwin Steinbach am zum 81. Geburtstag Görmin OT Groß Zastrow Frau Giesela Meier am zum 76. Geburtstag Görmin OT Passow Frau Ilse Behm am zum 85. Geburtstag Frau Erika Annuhs am zum 73. Geburtstag Frau Karla Kreienbrink am zum 73. Geburtstag Frau Anita Wendt am zum 68. Geburtstag Sassen-Trantow OT Pustow Frau Ulla Kaatz am zum 70. Geburtstag Herrn Klaus Jantz am zum 72. Geburtstag Sassen-Trantow OT Sassen Herrn Dieter Will am zum 68. Geburtstag Frau Gerda Regel am zum 90. Geburtstag Herrn Erwin Marckwardt am zum 68. Geburtstag Frau Alice Nahorn am zum 74. Geburtstag Sassen-Trantow OT Trantow Frau Edeltraud Brugmüller am zum 69. Geburtstag Frau Hedwig Blohm am zum 81. Geburtstag Herrn Rüdiger Philipsen am zum 68. Geburtstag Frau Heidi Neubüser am zum 68. Geburtstag Frau Gerdi Remmert am zum 77. Geburtstag Frau Ursula Brehmer am zum 83. Geburtstag Frau Charlotte Schultz am zum 74. Geburtstag Herrn Siegfried Brehmer am zum 61. Geburtstag Herrn Fritz Krüger am zum 73. Geburtstag Sassen-Trantow OT Treuen Herrn Horst Requardt am zum 74. Geburtstag Herrn Siegfried Götsch am zum 77. Geburtstag Frau Waltraud Grawe am zum 60. Geburtstag Frau Rosemarie Jantzen am zum 64. Geburtstag Herrn Eitel Fredrich am zum 75. Geburtstag Sassen-Trantow OT Zarrentin Siedlung Frau Edith Westerhold am zum 75. Geburtstag Frau Edith Mentel am zum 73. Geburtstag Ehejubilare August 2011 am zum 50. Hochzeitstag Herrn Hans-Joachim und Frau Ingelore Rossow aus Loithz OT Wüstenfelde Grundschule Peenetal Görmin Umwelttage in Görmin Am 12. und 13. Mai führten wir unsere Projekttage in der Schule durch. An vielfältigen Stationen erfuhren die Kinder etwas über die Umwelt und den Umgang mit der Natur. Viel Wissenswertes über die Regenwürmer konnte man bei Frau Löwner erfahren. Mit Lupe und anderen Geräten untersuchten die Kinder den Wurm, die Erde und die Löcher. Papierschlangen basteln war bei Frau Reppin und Frau Dinse angesagt. In das farbige Papier konnten die Kinder auch selbst gepresste Blüten einarbeiten. Nach der Ausstellung gab es das selbst gemachte Papier mit nach Hause. Herr Lange vom Abwasserzweckverband Grimmen untersuchte mit den Kindern das Wasser. Warum ist das Wasser sauber? Wo kommt es her? Wie teuer ist das? Interessantes Fachwissen wurde kindgerecht erklärt.

13 Nr. 06/ Loitz Den Vögeln auf der Spur waren die Kinder gemeinsam mit Herrn Hartmann vom Umweltamt Demmin. So vielfältig ist die Natur, man kann nur staunen. Mit den Ferngläsern konnten die Kinder alles gut beobachten. Wohin mit dem Müll? Diese Frage stellten sich die Kinder mit Herrn Illing. So konnten sie aus vielen Mülldingen Projekte basteln und ausstellen. Sehr interessant war es bei Herrn Reppin und Frau Stöcker, ein Insektenhotel wurde für unseren Öko-Schulhof fertig gestellt. Alle hatten Freude und Spaß. Sicher kehren viele Besucher in das 4-Sterne-Hotel ein. Am Samstag wurde alles in den Klassen ausgestellt. Kinder führten interessierte Eltern und Gäste durch die Räume. Die Stepp-Aerobic-Gruppe, die Tanzgruppe und der Chor zeigten ihr Können. Es gab Kaffee, Kuchen und Bratwurst. Allen Helfern sei hier noch einmal recht herzlich gedankt. Wandertage an unserer Grundschule Wandertag nach Göslow Am 24. Mai trafen sich alle Kinder der 1. Klasse der Grundschule Görmin mit Rucksack und guter Laune auf dem Schulhof. Die Kutsche stand bereit. Auf ging es nach Göslow zu Frau Maier und Herrn Müller, dem Künstlerpaar. Unterwegs hatten wir Zeit, uns die schöne Umgebung in Ruhe anzusehen, den Leuten am Gartenzaun zuzuwinken und lustige Lieder zu singen. Da eine Kutschfahrt auch hungrig macht, wurde zunächst gefrühstückt. Anschließend zeigte Herr Müller liebevoll und geduldig, wie er ein Landschaftsbild entstehen lässt. Dieses Bild schmückt nun unseren Klassenraum. Unsere Gastgeber hatten bereits Spiele auf dem Hof vorbereitet. Die Geschicklichkeitswettkämpfe bereiteten viel Freude. Auch die Muttis, die uns begleiteten, hatten beim Ausprobieren ihren Spaß. Eine tolle Schatzsuche rundete den ereignisreichen Vormittag ab. Es war ein gelungener Wandertag! M. Schur Klassenleiterin Wandertag Klasse 2 Am 23. Mai trafen wir uns mit den Eltern in der Feuerwehr in Passow. Gemeinsam wurde gegrillt und gegessen. Die Kinder, Frau Philipsen und Frau Kühn als Klassenlehrerin unternahmen noch eine Wanderung durch den Ort und schliefen um 23:00 Uhr erschöpft ein. Morgens gab es ein tolles Frühstück. Dann kamen Frau Schackow und Herr Köpke und beantworteten viele Fragen. Schließlich durften wir die Uniformen ausprobieren und jeder hielt mal die Spritze in der Hand. Gegen 10:00 Uhr wanderten wir den langen Weg an den Äckern und Wiesen nach Görmin zurück. Nur durch die Hilfe und Unterstützung der Feuerwehr konnten wir uns über einen gelungenen Wandertag freuen. Recht herzlichen Dank, dass wir dort schlafen konnten und dass wir unsere Fragen beantwortet bekamen. Klasse 2 Wandertag der Klasse Dieser Wandertag soll etwas Besonderes werden! - sagten sich die Eltern und organisierten ihn. Da der Treffpunkt an der Badestelle in Alt Jargenow war, radelten die Eltern mit allen Kindern von Passow aus hin... Stolz, die Strecke geschafft zu haben, kamen die Kinder dort an. Die wurden mit Getränken und Kuchen begrüßt. Neue gemeinsame Spiele wurden mit den Eltern gespielt. Außerdem standen viele Outdoorspiele bereit, die natürlich genutzt wurden. Als der Vati die Bratwurst fertig gegrillt hatte, griffen alle hungrig zu. Das schöne Wetter wirkte extra bestellt und so wurde viel Spaß gemacht. Die Rücktour mit dem Rad war etwas anstrengender und manch Kind gönnte sich daraufhin zu Hause ein kleines Schläfchen. Die Lehrerin und die Kinder möchten sich noch einmal bei den Eltern bedanken. Regionale Schule Loitz Rückblicke Besuch im Rostocker ZOO-Narium Beide 5. Klassen machten sich am gut gerüstet auf, den mit Glocken geschmückten Tierpark in Rostock zu erkunden. Bei strahlendem Sonnenschein erhielten die Gruppen eine interessante und mit spaßigen Geschichten ausgeschmückte Führung, die natürlich am Gehege der Eisbären, der Elefanten und den Äffchen vorbei führte. Ein Orientierungsplan half den Kindern sich zurecht zu finden und Antworten auf viele Fragen, z. B. aus dem Englischunterricht zu finden. Wer wusste schon vorher, wie groß das größte, wie schwer das schwerste Tier im Gelände ist und auf wie viele Jahre regen Besucherverkehr die Einrichtung schon zurückblicken kann? Bei der folgenden selbständigen Entdeckungstour dauerte es nicht lange, bis alle die zahlreichen Spiel- und Beschäftigungsplätze gefunden und erobert hatten. Während auch der Souvenirladen nach originellen Erinnerungsstücken durchsucht wurde, blieben die selbst angefertigten Osterglocken unentdeckt. Dies trübte jedoch die gute Stimmung aller Beteiligten nicht und so wird dieser Tag allen in guter Erinnerung bleiben. Unsere Fahrt nach Babelsberg Am fuhren wir, die Schüler der Klasse 7, in den Filmpark Potsdam Babelsberg. Die Mädchen vor dem GZSZ-Außenset Die Stuntshow im Vulkan Das Wetter war sommerlich warm und so stürmten wir begeistert den Park, um so schnell wie möglich die Attraktionen auszutesten, die da wären GZSZ, ein 4D-Kino, das Sandmannhaus, der Brunnen vom kleinen Muck, eine Westernstraße, die Star Treck Ausstellung und viele, viele weitere. Zum Abschluss ging die ganze Klasse in eine 30-minütige Stuntshow im Vulkan, die die meisten Schüler sehr spannend und interessant fanden. Zudem war sie mit sehr viel Feuer, Flammen und heißen Öfen ausgestattet, also Action pur. Unsere Begleitpersonen an diesem Tag waren Herr Zerche, Frau Junge und unsere Klassenlehrerin Frau Steinert. Gina Mieske und Jennifer Berndt, 7. Klasse Retten macht Schule Retten macht Schule - ist ein jährliches Schulprojekt für die 7. Klassen zum Thema Leben retten. Gefördert wird diese Aktion durch die Björn-Steiger-Stiftung. Am unterwies uns Herr Schramm, in einem theoretischen und einem anschließenden praktischen Teil, in die Erste-Hilfe-Schulung. Der theoretische Teil beinhaltete ein umfassendes Arbeitsblatt mit wichtigen Grundkenntnissen zur Ersten Hilfe. Neben der stabilen Seitenlage stand die klassische Herz- Lungen-Wiederbelebung dann im Mittelpunkt der praktischen Übungseinheit. Hier trainierten wir an Übungspuppen, die wir

14 Loitz 14 Nr. 06/2011 auch für einen begrenzten Zeitraum mit nach Hause nehmen konnten, um auch unseren Familien die richtige Herz-Lungen- Wiederbelebung zeigen zu können. Dieser Übungsnachmittag war für uns alle sehr umfassend und lehrreich. Nico Dahlke, Frau Junge für die 7. Klasse Termine Projektwoche Stunde Treff in der Peenetalhalle zur Auswertung der Projektwoche anschließend übernehmen die Klassenleiter ihre Klassen 4. Stunde Zeugnisausgabe Heiko als Übungsobjekt für die stabile Seitenlage Schnappschüsse - Letzter Schultag Klasse 10 Unter dem Motto Raus aus m Dschungel Kita Kunterbunt Loitz Verein Kinder haben keine Bremse Neues, Neues, Neues... viel wurde gesprochen und geschrieben, belassen wir es dabei. Tatsache ist, seit dem haben wir als Verein Kinder haben keine Bremse den Kindergarten Lütt Görnkoppel in Sassen in unsere Trägerschaft übernommen. Gerne können Eltern nach Absprache mit uns die Einrichtung besichtigen und Anmeldungen für ihre Kinder bei uns vornehmen. Telefonisch sind wir unter oder zu erreichen. Mit Zuversicht, Optimismus, der Unterstützung der Eltern und der Gemeinde, werden wir als Mitarbeiter alles daran setzen, den Kindern in Lütt Görnkoppel eine ihren Wünschen und Vorstellungen entsprechende Umgebung zum Spielen, Lernen, Forschen, Essen, Schlafen... zu schaffen. Wir wünschen uns allen viel Kraft. 01. Juni 2011 Den Kindertag haben wir schon einmal zünftig in Sassen gefeiert. Mit unserem Rumpi waren wir vor Ort und hatten alle zusammen viel Spaß. Bei Frau Meyer im Dorfmuseum (ein Anruf genügte) holten wir unsere Tagesverpflegung und mit einem Ummarsch durch das Dorf, die bunten Stöckchen schwenkend, erfreuten wir die Einwohner. Alle im Dschungel vereint Heiße Tänze für alle! Kreisjugendspiele Folgende Schülerinnen und Schüler unserer Schule konnten sich bei den Kreisjugendspielen qualifizieren und folgende hervorragende Ergebnisse erreichen: WK 5 Alena Schulz 50 m Sprint 1. Platz Goldmedaille WK 8 Jakob Anders 800 m Lauf 2. Platz Silbermedaille WK 5 Vinzenz Röder 800 m Lauf 2. Platz Silbermedaille WK 5 Paula Piper Ballwurf 3. Platz Bronzemedaille Herzlichen Glückwunsch!!! In Loitz verlief der Kindertag traditionell. Um 9:00 Uhr trafen sich die Kinder des Evangelischen Kindergarten, des AWO-Kindergarten, der Grundschule und der Kita Kunterbunt auf dem Marktplatz. Hier spielte schon die Musik und der Bürgermeister erwartete uns. Mit an die 200 bunt geschmückten Stöckchen winkten wir ihm zu und er begrüßte uns mit einer kleinen Ansprache. Frau B. Meyer lud uns anschließend zu einem kleinen Tänzchen auf dem Marktplatz ein, Der Flieger brachte uns in Schwung. Dann formierten wir uns zum Ummarsch durch die Stadt. Viele Einwohner winkten uns am Straßenrand zu und freuten sich über die große Kinderschar. Unser Ziel war die Kita Pfiffikus, die uns an diesem Tag auf ihr Spielgelände eingeladen hatte. Hier erwartete uns auch Frau Kunze und eine Mitarbeiterin mit Eis und Würstchen. Alle Kinder bedankten sich bei Anni s Partyservice und der Stadtverwaltung. Bei Gesang und Spiel verging die Besuchzeit sehr schnell und es ging zurück in unseren Kindergarten. Aber was war das? Auf unserem Hof stand ein Karussell und viele Buden, eine Bastelstraße, Büchsen werfen, Hau den Lucas, Glücksrad und die Negerkusswurfmaschine reihten sich in das bunte Treiben.

15 Nr. 06/ Loitz Die Kleinen ruhten sich in unserem Zelt ein Weilchen aus und wir Großen stöberten durch das schöne Gelände. Dann wurde es Zeit, die Schultüten mit dem Schwungtuch zu überreichen. Wir wünschen Maja, Angelina und Marie-Luise einen guten Start in der Schule und bedanken uns besonders bei Frau Bählkow für die tatkräftige Unterstützung an diesem Tag. Die Pfiffikusse! Ja, - zum Jahrmarkt in unsere Kita hatten wir alle Kinder in der Stadt eingeladen. Es war ein toller Nachmittag mit vielen Gästen. Gelingen konnte dies alles nur mit Unterstützung von Herrn Ohlrich (Musik), Herrn Schulz und Herrn Wendt (Bastelstraße), dem Bauhof Loitz (Buden), der Stadtverwaltung (100,00 Euro), unserem engagiertem Elternbeirat und unsrem tollem Kita- Team - allen ein großes Dankeschön. Amsel, Drossel, Fink und Star, alle Vögel sind schon da..., ja so ist es und der Sommer steht vor der Tür. Wir wünschen allen fröhliche Ferien und einen erholsamen Urlaub. Bis bald, die Ohne Bremse! Kunst und Vereine Der Kunstverein Loitz will seine Verbindung zu den Loitzer Bürgern weiter ausbauen. Wodurch ginge das besser als mit den vielen Vereinen in der Stadt in Kontakt zu treten. Diese Vielfalt an Vereinen ist ein Markenzeichen der Stadt. Sehr viele Bürger betätigen sich hier. Kita AWO Loitz AWO Kinderkreativladen Pfiffikus... Unsere Abschlussfahrt war am 7. Juni 2011, auf Wunsch unserer Großen fuhren wir mit der Kutsche und dem Kutschführer Herrn Schade (einen herzlichen Dank) nach Sassen ins Schullandheim. Dort wurden wir vom Eselpärchen herzlich mit einem lauten Iah, Iah, Iah begrüßt. Wir erkundeten die tolle Umgebung und den Spielplatz, sogar die kleinen Kaninchen luden zum Kuscheln ein. Zum Mittag wurde der Grill aufgestellt. Wie sind gute, anspruchsvolle Kunst und die Freizeitgestaltung der Loitzer Bürger miteinander in Verbindung zu bringen? Dank der Fördermittel aus der Bundeskulturstiftung konnte der Loitzer Kunstverein neun junge, gut ausgebildete Künstlerinnen und Künstler als Stipendiaten nach Loitz holen. Eine Jury aus Experten und Loitzer Bürgern hatte sie aus 56 Bewerbern aus aller Welt ausgewählt. Die ausgewählten jungen Künstlerinnen und Künstler kommen aus Deutschland, Holland, Finnland, Kenia, Guadeloupe und China. 11 Loitzer Vereine zeigten Interesse an der Zusammenarbeit: Gesangsverein, Schützenverein, Kinder haben keine Bremse, Kleingarten- und Kleintierzüchterverein, Blinden- und Sehbehindertenverein, Taubenzüchterverein, Seglerverein, Imkerverein, Karnevalsverein, Verein der Hundefreunde, und der Heimatverein. Am 14. und 15. Mai trafen sich die jungen Künstler und die Vereine zum ersten Mal. Stolz zeigten die Vereinsmitglieder ihren Gästen ihre Domizile. Der Kunstverein ist davon überzeugt, dass sich hieraus eine fruchtbare Zusammenarbeit entwickeln wird. Die jungen Künstlerinnen und Künstler werden sich mit ihren jeweiligen künstlerischen Ausdrucksmitteln mit der Arbeit der Vereinsmitglieder beschäftigen. Die Peeneaale im nächsten Jahr wird die Ergebnisse allen Loitzer Bürgern präsentieren.

16 Loitz 16 Nr. 06/2011 Am 4. Juni 2011 fand die diesjährige Mitgliederversammlung des Kunstvereins statt. Der Vorstand wurde bestätigt und für weitere drei Jahre gewählt. Herr Rudolph Schick stand aus privaten Gründen nicht zu einer Wiederwahl zur Verfügung. Statt seiner wurde Herr Prof. Michael Soltau, vom Caspar-David-Friedrich - Institut der Universität Greifswald in den Vorstand gewählt. Anschließend feierten Vorstand, Mitgliedern und Künstlern zusammen das dreijährige erfolgreiche Bestehen des Kunstvereins Loitz. Begegnungszentrum arbeitsloser Loitzer e. V. Veranstaltungsplan Juli 2011 Montag - 10:00-12:00 Uhr Beratungszeiten Dienstag 13:00-15:30 Uhr :45-10:30 Uhr Gesprächsrunde mit Frühstück Mittwoch 10:00-12:00 Uhr Beratungszeiten ab 13:30 Uhr Radtour durch Wald und Flur ab 13:30 Uhr DVD-Nachmittag Donnerstag 10:00-12:00 Uhr Beratungszeiten 13:00-15:30 Uhr Freitag 10:00-11:30 Uhr Beratungszeiten Unser Haus ist für jeden offen. Hier können Sie im Internet nach Arbeit suchen und Ihre Bewerbungen schreiben. Wir geben Hilfestellung im Umgang mit Behörden, Ämtern und stehen Ihnen auch für weitere Fragen zur Verfügung. Selbstverständlich können Sie an unseren Veranstaltungen teilnehmen. Wir freuen uns über jeden Besucher. Telefon: FSB Frauen im Sozialen Bereich Landkreis Demmin Veranstaltungen der Monate Juli und August für die Orte Sophienhof, Zeitlow, Wüstenfelde, Kletzin, Ückeritz, Tutow und Demmin :30 Uhr Tanzen - Spaß und Freude für jedermann Treff: Turnhalle Gymnasium :00 Uhr Tagesfahrt nach Usedom (bitte bis zum anmelden) Abfahrt: 12:00 Uhr Tutow-Post 12:10 Uhr Sophienhof + Ausbau 12:15 Uhr Wüstenfelde 12:20 Uhr Zeitlow 12:25 Uhr Ückeritz 12:30 Uhr Kletzin b. H. St. 12:55 Uhr Demmin - Stadion 13:00 Uhr Demmin - Holsteneck :00 Uhr Frauensport im Feuerwehrraum in Sophienhof :30 Uhr Tanzen - Spaß und Freude für jedermann Treff: Turnhalle Gymnasium :00 Uhr Picknick mit Kletzin und Ückeritz Treff: Kulturzentrum :00 Uhr Frauensport im Feuerwehrraum in Sophienhof :30 Uhr Tanzen Spaß und Freude für jedermann Treff: Turnhalle Gymnasium :00 Uhr Gemütlicher Nachmittag in Tutow Treff: Gemeinderaum :00 Uhr Frauensport im Feuerwehrraum in Sophienhof :00 Uhr Picknick am Wasserwanderrastplatz in Sophienhof mit Sophienhof, Zeitlow und Wüstenfelde Parkfest in Sophienhof :30 Uhr Tanzen Spaß und Freude für jedermann Treff: Turnhalle Gymnasium :00 Uhr Frauensport im Feuerwehrraum in Sophienhof :00 Uhr Grillen am Schafstall in Sophienhof mit Wirtschaftsminister Jürgen Seidel mit alle Gruppen! (bitte bis zum anmelden) Abfahrt: 12:55 Uhr Demmin - Zilleschule 13:00 Uhr Demmin - Stadion 13:20 Uhr Kletzin b. H.St. 13:25 Uhr Ückeritz 13:30 Uhr Tutow - Post Veranstaltungen für die Monate Juli und August 2011 für den Bereich Sassen :00 Uhr Tagesfahrt nach Usedom (bitte bis zum anmelden) Abfahrt: 13:20 Uhr Treuen 13:25 Uhr Sassen :00 Uhr Kaffeenachmittag in Sassen Treff: Jugendclub :00 Uhr Grillen mit Wirtschaftsminister Jürgen Seidel, am Schafstall in Sopienhof (bitte bis zum anmelden) Abfahrt: 12:30 Uhr Sassen 12:35 Uhr Treuen Veranstaltungen für die Monate Juli und August 2011 für den Bereich Loitz :00 Uhr Tagesfahrt nach Usedom (bitte bis zum anmelden) Abfahrt: 13:10 Uhr Loitz - Post 13:15 Uhr Loitz - Haussmannstr :00 Uhr Gemütlicher Nachmittag in Loitz Treff: Kompetenzzentrum :00 Uhr Grillen mit Wirtschaftsminister Jürgen Seidel, am Schafstall in Sopienhof (bitte bis zum anmelden) Abfahrt: 12:40 Uhr Loitz - Haussmannstr. 12:55 Uhr Loitz - Post Rest August Urlaub!!! Wir sind zu erreichen: Uschi: Gudrun:

17 Nr. 06/ Loitz Kreisdiakonisches Werk Demmin Die Möbelbörse des Kreisdiakonischen Werkes Demmin informiert: Gut erhaltene Möbel, Kühlschränke, Waschmaschinen u. a. können Sie in eine Möbelbörse geben. Es gibt viele Menschen, denen damit geholfen werden kann. Möbelbörse des KDW Demmin Tel.: /12400 (Mo. - Do.: 08 bis 12 Uhr) Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin mit uns. Wir kommen und holen die Möbel ab. (Altkreis Demmin) Vielen Dank. Mit freundlichem Gruß Kreisdiakonisches Werk Demmin Ortsverband der AWO Loitz Veranstaltungen für den Monat Juli Montags und freitags Karten- und Brettspiele, anschließend Kaffee und Kuchen Aber auch heute gilt mein besonderer Dank unseren Sängerinnen und Sängern, die über 50 Jahre hinweg zu mir hielten und durch ihre Einsatzbereitschaft so die Voraussetzung dafür schufen, dass unser Chor bei vielen Veranstaltungen - seien es Sängerfeste, Jugendweihefeiern, Stadt- und Dorffeste, Weihnachts- und Frühjahrskonzerte - mitwirken konnte. Nicht vergessen möchte ich die Besucher unserer Konzerte, die Sponsoren, die durch ihre finanzielle Unterstützung einige Veranstaltungen erst ermöglichten, meine ehemaligen Kollegen, Freunde und Bekannten und nicht zuletzt die Mitarbeiter der Loitzer Stadtverwaltung, bei denen ich immer ein offenes Ohr für meine Anliegen fand. Ihnen allen, besonders aber Herrn R. Wenzel, Herrn G. Damaschke, Herrn Dr. Winter, Frau G. Pollesch und Herrn Kantor Jandek, bin ich sehr dankbar. Diese Würdigung meiner Chorleitertätigkeit wird mir Ansporn sein, das für den 29. Oktober diesen Jahres geplante 26. Loitzer Sängerfest gemeinsam mit dem Loitzer Kirchenchor und unseren Sangesfreundinnen und Sangesfreunden aus Demmin, Jarmen, Schwichtenberg, Klenz und Sassnitz zu einem Höhepunkt des Chorgesangs in unserem Jubiläumsjahr werden zu lassen. S. Roock Donnerstags Spielnachmittag der Mitglieder aus Rustow. Gemeinsames Kaffeetrinken Reise nach Österreich (Wachau und Wien) Bowlingbahn Loitz Beginn: 14:00 Uhr Versammlung - Kaffeetrinken in der Gaststätte Korl Loitz Beginn: 14:00 Uhr M. Sandström Tel Loitzer Gesangverein e. V. Danke, liebe Loitzer! Für die mir erwiesenen Ehrungen anlässlich meiner 50-jährigen Chorleitertätigkeit im Loitzer Gemischten Chor möchte ich mich herzlich bedanken. Besonders beeindruckend war für mich die Verleihung der Goldenen Ehrennadel des Deutschen Sängerbundes durch den Präsidenten des Chorverbandes Mecklenburg-Vorpommern, Herrn UMD Harald Braun, im Rahmen unseres Festkonzerts am 7. Mai in der Loitzer Marienkirche. Anerkennende Worte fand unser Bürgermeister Michael Sack, indem er die Bedeutung des gemeinschaftlichen Chorgesangs für die Persönlichkeitsbildung hervorhob. Sangesfreund Kl.-D. Bethmann überbrachte die Glückwünsche unserer Sängerinnen und Sänger, dazu klingend Wir gratulieren! Weitere Glückwünsche und Präsente erhielt ich von Frau Renate Holznagel - Vizepräsidentin unseres Landtags, Herrn Dr. Winter - ehemaliger Loitzer Bürgermeister, Herrn Pastor Gienke, Frau Prof. B.C. Tucholski - Vorsitzende des Loitzer Kunstvereins, Herrn Dr. Spranger - langjähriger Vorsitzender eines Berliner Chores, Herrn Georg Ladendorf - ehemaliger Chorleiter unserer Sassnitzer Sangesfreunde, Frau E. Maier - Organisatorin der Vortragsreihe im Lütten Schlott, Frau B. Meier - Leiterin der Loitzer Tanzgruppe sowie von den Vertretern unserer befreundeten Chöre aus Sassnitz, Demmin und Jarmen, vom Loitzer Kirchenchor und vom Kammerchor des Landkreises Demmin. HSV Peenetal Loitz e. V. Peenetalcup des HSV Peenetal Loitz e. V. Am 06. August 2011 findet der 9. Peenetalcup der 1. Männermannschaft des HSV Peenetal Loitz statt. Teilnehmer sind u.a. der HSV Insel Usedom und der HSV Grimmen. Am 20. August 2011 findet der Peenetalcup der Frauenmannschaft des HSV Peenetal Loitz statt. Teilnehmer sind u. a. die HB SG Greifswald und der HSV Grimmen. Für Essen und Trinken ist gesorgt. SV Loitzer Eintracht Aufruf der SV Loitzer Eintracht An alle Fußballbegeisterten Kinder, wir suchen stets Buben und Mädchen, die sich für den Fußballsport begeistern können. Fußball ist die Sportart Nr. 1. Das gilt besonders für Kinder und Jugendliche mit Migrationhintergrund. Ziel muss es sein, durch Respekt und Anerkennung eine und ein positives Mannschaftsund Vereinsklima für alle zu schaffen. Aus diesem Grund bieten wir für die Altersklassen Bambinis, F-Junioren, E-Junioren, D-Junioren und B-Junioren die Möglichkeit, sich bei uns im Fußballsport zu betätigen. Ab dem 4. Lebensjahr könnt ihr erste Erfahrungen mit dem runden Leder sammeln. Wenn ihr Interesse habt, meldet euch bei den Jugendtrainern oder direkt bei unserem Jugendobmann, Herrn Helmut Becher, Tel Platzierungen Die Männermannschaft belegte zum Saisonende den 9. Platz. Die Juniorenmannschaften belegten zum Saisonende folgende Platzierungen: F-Junioren: Platz 3 E-Junioren: Platz 6 D-Junioren: Platz 8 C-Junioren: Platz 2 Zeitungsleser wissen mehr!

18 Loitz 18 Nr. 06/2011

19 Nr. 06/ Loitz Foto: bilderbox auto mobil Unterwegs im Sommer Allergiefalle Auto-Klimaanlage Unabhängiger Test bewertet Reinigungsverfahren In vielen Autos fahren Millionen von blinden Passagieren mit: Schimmelpilze und Bakterien in der Klimaanlage. Sie machen nicht unbedingt durch schlechten Geruch auf sich aufmerksam, belasten aber die Luft - besonders für Allergiker eine Gefahr. Für alle, die im Auto auf ihre Gesundheit achten, empfiehlt sich daher eine regelmäßige Reinigung der Klimaanlage. Allerdings wirken nicht alle Methoden und Produkte gleich gut und unterscheiden sich deutlich in ihrer Gesundheitsfreundlichkeit. Dies zeigt ein im Auftrag des deutschen Allergie- und Asthmabundes durchgeführter Test. Geprüft wurden sowohl Endverbraucherprodukte als auch Profilösungen, die in Werkstätten eingesetzt werden. Klarer Testsieger ist Contra Sept von TUNAP. Bei diesem System spült die Fachwerkstatt den Klimaanlagen- Verdampfer mit Hochdruck und einer desinfizierenden Flüssigkeit. Entscheidender Vorteil der Sieger-Methode ist die mechanische Reinigung des Verdampfers. Dadurch werden die Krankmacher herausgespült und eine Neuansiedlung verzögert. Im Vergleichstest war es das Verfahren mit der besten Wirkung und der geringsten Schadstoffbelastung, was das System besonders für Allergiker interessant macht. Manche der getesteten Produkte waren hingegen völlig wirkungslos, andere verschlechterten sogar das Innenraumklima. Damit Interessenten in ihrer Werkstatt wirklich den Testsieger bekommen, ist eine Checkliste auf mit den entscheidenden Produktmerkmalen zu finden. Unter der Service-Telefonnummer / erfahren sie außerdem, welche Werkstätten in ihrer Nähe das Verfahren anbieten. (mso) Damit Sie in jeder Situation einen kühlen Kopf behalten Die Sonne scheint. 33 Grad im Schatten, im Auto angenehme Kühle. Nur wenn Ihre Klimaanlage regelmäßig gereinigt wird, können Sie sich bei jedem Wetter und in jeder Situation voll und ganz auf sie verlassen. Sorgen Sie also vor. Und kommen jetzt zu unserem Klimaanlagen-Check. Autohaus Gerds GmbH Klimaanlagen-Check mit Garantie-Zertifikat Basis-Check und Austausch des Kältemittels Neubefüllung und Dichtheitsprüfung drei Monate Garantie auf die überprüften Teile* * Kundenselbstbeteiligung in Höhe von 10 % auf die ersetzten Teile im Schadensfall nur 59, 00 EUR TUNAP Verdampferreinigung mit Contra Sept nur 40, 00 EUR TUNAP Reinigung Pollenfilterumgebung nur 9, 95 EUR Geruchsbekämpfung Innenraum (maschinell) nur 19, 95 EUR Opel Service Zum Rauhen Berg Grimmen Tel / Fax / gf@opel-gerds.de

20 Loitz 20 Nr. 06/2011 Impressum Loitzer - Bote Bürgerzeitung mit amtlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung Die Heimat- und Bürgerzeitung erscheint monatlich. Sie wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte der Stadt verteilt. Darüber hinaus kann der Loitzer - Bote über die Stadtverwaltung gegen Entrichtung der Portogebühren bezogen bzw. aboniert werden. Auflagenhöhe: Herausgeber: Satz und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG Röbeler Straße 9, Sietow, Tel.: / 57 90, Fax: / Verlag + Druck Linus Wittich KG Röbeler Straße 9, Sietow, Tel.: / Fax: / info@wittich-sietow.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister Verantwortlich für den außeramtlichen Teil und den Anzeigenteil: H.-J. Groß, Geschäftsführer Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Erstatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.

21 Nr. 06/ Loitz A bis Z Fachmann Von A- wie Auto über R- rund ums Telefon bis V- wie Versicherung... Foto: epr/ct Arzneimittel Ihr Partner vor Ort - Verlag + Druck LINUS WITTICH Wir bezahlen unsere Steuern in Pommern! h ng durc etenz u r p s r o V Komp Röbeler Straße Sietow Ihre Heizöl-Hotline Tel / Fax / HEIZÖL Hier steckt Ihre Heimat drin! Wir finanzieren Ihre Heizölrechnung! n 1994 AUB Kläranlageseit GmbH Steinhagen Steinhagen An der B 194 Nr. 6 Planung und Genehmigung Wartung & Service aller Fabrikate gut + preiswert Lieferung & Einbau von vollbiologischen Kläranlagen, Nachrüstsätzen, Regenwassersammelbehältern in allen Größen Selbsteinbau möglich / Vermiete ab sofort 2-Raum-Whg. in Stavenhagen, 55,91 m2 Wfl., PKW-Stellplatz, zu erfragen unter Tel. 0171/ oder /21160 Vollbiologische Kleinkläranlagen mit Zulassung, aktueller Stand der Technik Antragstellung - Planung - Lieferung Montage - Inbetriebnahme - Wartung alles aus einer Hand Eigenleistung möglich Alther Pumpen GmbH Greifswald - Am Helmshäger Berg 6a Telefon: / alther-pumpen@t-online.de Waffen & Munition Optik - Jagdbekleidung Jagdzubehör Angelzubehör Gebrauchtwaffenangebote Bockbüchsflinte Sauer & Sohn, Kal. 7x65R, 16/70, Zielfernrohr Hensoldt 6x42 Abs ,- Bockbüchsflinte Kettner, Kal. 7x65R, 16/70, Zielfernrohr Zeiss Jena 1 5-6x42 Abs ,- Bockbüchsflinte Antonio Zoli, Kal , 12/70, Zielfernrohr Zeiss Diavari 8x56 Abs. 60 LP (neu) 2.200,- Repetierbüchse RWS Rößler Titan, Kal. 9 3x62, Zielfernrohr Olivon 1-4x24 Abs. 4 LP (neu) 999,- Repetierbüchse Hubertus M98, Kal , Zielfernrohr Tasco 4-12x56 Abs. 4 LP 690,- Repetierbüchse Santa Barbara, Kal. 8x57IS, Fluchtvisier Burris Fast Fire Leuchtpunkt 690,- Repetierbüchse Brünner M98 Luxus, Kal. 300Wing.Mag., Zielfernrohr Meopta Meostar 3-12x56 Abs. 4 LP (neu) 1.690,- Inh. Christian Osterburg, Gartenstraße 5 a, Demmin, Tel.: 03998/362840, Finanzieren Sie sich Ihre Wünsche ab 0,0 %! Telefon: /

22 Loitz 22 Nr. 06/2011 A bis Z Fachmann Hier finden Sie den richtigen Ansprechpartner! Sie wollen nicht mehr allein sein? Betreutes Wohnen der Volkssolidarität SERVICE & QUALITÄT SERVICE & QUALITÄT Alter Forsthof - unweit der Kloster- und Schlossanlage/Klostersee Forsthof Dargun Tel / Wir bieten Wohnungsgrößen von 23 qm bis 55 qm. Alle Wohnungen sind mit einer Einbauküche ausgestattet. Unsere Gemeinschaftseinrichtung (Klubraum/Büro, Friseurraum...) steht allen Bewohnern zur Nutzung offen. Leistungen wie z. B. der 24 Std.-Hausnotruf gehören als Standardleistung natürlich dazu. Weitere Angebote: Pflegedienst, Essen auf Rädern, Begegnungsstätten, Reisen, Betreutes Wohnen in Altentreptow, Demmin, Dargun Rufen Sie uns an: oder Demmin, Woldeforster Str Malchin, Mühlenfeld / / SOMMERAKTION ab 42,72 * Weitere Arbeitsbekleidung z. B. Sandalen, Shorts, T-Shirts, Westen im Sortiment Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr. * Preis inkl. 19 % MwSt., gültig bis GÜNSTIG FINANZIEREN bei Neu- und Gebrauchtfahrzeuge Neuwagen ab 1,99 % Seat Gebrauchtwagen 4,99 % bis 72 Monate Honda FR-V 1,8 i Vtec Comfort 103 kw/140 PS EZ 02/07 5-tür., ABS, Lenkradbed., AS el. beheizb., el. Fh. vo+hi, Bordcomp., ESP, Airbag, Tempomat, ALU, NSW,Regensensor,el.Schiebe-/Hubdach,6-Sitzer Servo km Leon Style 1,4 TSI 92 kw/125 PS EZ 08/09 6-Gang, 5-tür., el. AS, el. FH., Klimatronic, Alu, NSW, ZV, Temp. R/CD km Seat EXEO 1.6 i 75 kw/105 PS EZ 06/09 6-Gang-Getr., Klima, Bordcomp., NSW, Alu, Mittelkonsole hinten, ESP, ESR, EBA, ABS, el. AS, ZV, el. FH, Karosserie verzinkt, CD Radio, VfW km Ford Fiesta 1,4 59 kw/ 80 PS EZ 03/05 ABS, Klimaanlage, Radio/ CD, ZV, el. FH, silber km SEATLeonMagma1,6 77 kw/105 PS EZ: 03/04 Sportsitze, Klimatronic, ZV, el. FH, ABS, ESP, AS elektr. u. beheizb., NSW, AHK, ALU, CD- Radio, top Zustand, silber km SEAT Leon Style 1,4 TSI 94 kw/125 PS EZ 07/10 4-tür., Klimatronik,el. AS, ALU, ZV, el. Fh, Bordcomputer, CD- Radio, Berganfahrassistent, NSW m. Abbiegelicht, Tempomat, Lendenwirbelstütze,silber km Skoda Oktavia 1,6 74 kw/100 PS EZ 07/07 4-tür., ZV, el. FH, Klima, CD-RADiO, ABS, el. AS, NSW, ESP, weiß km SEAT Alhambra 2,0TDI CR Style 103 kw/140 PS EZ: 09/10 ABS, ESP, 7-Sitzer, Schiebetü. hi,seiten/airbag, ALU, MP3-Radio, Bordcomp., Climatic, Servo, AUX, Tempomat, integr. Kindersitze, braun-met km Brauereistr DARGUN Tel / Fax / SeatIbizaStyle1,4I16V 53 kw/85 PS EZ 06/09 schwarzmet., 5-tür., Tempomat, ABS, ESP, MP3-Radio, el. Sp., Bordcomp., Klimatro., Sitze vorn höhenverst km Toyota Yaris 1,3 74 kw/101 PS EZ 02/09 5-tür., MP3/CD-Radio, Knie-/Kopf/Seiten-Airbag vo., el. AS, ABS, 6-Gang, el. FH vo., Lenkradbed., Klimaanl.,Alu,NSW,Servo,ZVm. FB., Brems-assist., grau km VW Golf 5 Trend 1,9 TDI 77 kw EZ 05/07 4-tür., 6-Gang, Tempomat, NAVI, ZV m. FB., Einparkhilfe hi., MP3/CD-Radio, Klimaaut. geteilt regb., Sitzhg., schwarz km

23 Nr. 06/ Loitz HEIZÖL!!! Jetzt günstig tanken! Brikett!!! Lose und gebündelt Düngemittel!!! Preiswert in 25-kg-Säcken Futtermittel!!! Mais und Futterweizen, auch gequetscht u. geschrotet, Legemehl (auch gekörnt), Hähnchen- u. Broilermast, Wassergeflügelfutter, Kaninchen- u. Taubenfutter... und vieles mehr Demmin, Erdmannshöhe 6 (Richtung Wotenick, Nossendorf) 03998/ Loitz, Mühlentor-Vorstadt / Enten Gänse Mastbroiler Geflügel Klaus Verkauf von Leger, Junghennen verschiedene Farben, Stück 7,30, Wachteln, Kaninchen verschiedenen Alters, Kleintierbedarf, Raubwildfallen, Brutmaschinen, Broiler, Kücken, Perlhühner, Grünleger, Enten, Stockenten, Laufenten, Gänse, Mullardenenten 3 Wochen alt 3,25 IM ANGEBOT Im Angebot: Taubenfutter, 50 kg 21,00 Kaninchenfutter, 25 kg 8,50 Legemehl, 25 kg 11,00 Hundefutter, 20 kg 16,50 Entenstarter, 25 kg 12,00 Entenmastfutter, 25 kg 11,00 Legehennenfutter, 25 kg 10,50 Klaus Frehse, Siedenbollentin Poststr. 24, Tel. + Fax Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr BILDUNGSSTÄTTE STAVENHAGEN des ÜAZ Lehrgänge in der Bildungsstätte Stavenhagen des ÜAZ Schlossberg 1, Stavenhagen Das ÜAZ ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 Technische/r Fachwirt/in (HWK) EDV kompakt - Betriebssystem - Word - Excel - Outlook und - PowerPoint - Im- und Export von Objekten Vorbereitung auf die Ausbildereignungsprüfung (HWK) berufsbegleitend Vorbereitung auf die Ausbildereignungsprüfung (HWK) Vollzeit Betriebswirt/in (HWK) montags/ 17:00 21:00 Uhr mittwochs/ 17:00 21:00 Uhr 260 U-Stunden anerkannt als Meister Teil III donnerstags/17:00 20:15 Uhr 32 U-Stunden (6 Module) freitags/ 17:00 21:00 Uhr samstags/ 08:00 15:00 Uhr jeweils von 08:00 15:15 Uhr 120 U-Stunden anerkannt als Meister Teil IV (ESF-Förderung mgl.) montags - freitags jeweils von 08:00 15:15 Uhr anerkannt als Meister Teil IV (ESF-Förderung mgl.) dienstags/ 17:00 21:00 Uhr donnerstags/ 17:00 21:00 Uhr 560 U-Stunden in den Sommerferien kein Unterricht Ansprechpartnerin: Ute Meitzner / u.meitzner@ueaz-waren.de Obstanlage Lüssow zwischen Stralsund und Negast informiert Vitaminbedarf decken - Äpfel essen Frische Tafeläpfel noch 3 Sorten: Jonagored, Elstar, Idared - 10 kg schon ab 10,00 Selbstpflücke Erdbeeren ca. zum halben Ladenpreis, Beginn Ernte voraussichtlich Mitte Juni exakte Informationen in OZ und Ostsee-Anzeiger Süßkirschen voraussichtlich Ende Juni Sauerkirschen Anfang Juli stets großes Angebot an Futter, auch Spezialfutter für fast alle Tierarten Ein Besuch im Fruchthof des Obstgutes lohnt sich. Öffnungszeiten: täglich Uhr und sonnabends Uhr Freundliche Obstbauern erwarten Sie. Stralsunder Obstgut Eggert GbR Hof 2, Lüssow, Tel./Fax / Sportbootführerschein (Binnen) in nur 2 Tagen zum Motorbootkapitän Termine 19./ Termine Komplettpreis: einschließlich Prüfungsgebühren & Lehrmaterial für nur 280,- Euro Anerkannte Ausbildungsstätte des Deutschen Motoryachtverbandes Voranmeldung erforderlich! Rudi-Fritz-Str. 34a Malchin Tel / oder 0173/

24 Loitz 24 Nr. 06/2011 BERUFS- START 2011 Anzeigen nach Maß WERBEN IN IHREM LOITZER-BOTEN LOHNT SICH!!! treffsicher seriös kompetent günstig Werben wo Ihre Kunden sind! VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG Röbeler Str Sietow info@wittich-sietow.de Wir sind für Sie da! Andreas Kutowsky, 0171/ seit 2000 Außendienst im Verlag WITTICH in Sietow Kirsten Bunge, / seit 2008 im Innenverkauf im Verlag WITTICH in Sietow

25 Nr. 06/ Loitz

26 Loitz 26 Nr. 06/2011 Anzeige staatlich geprüfter Augenoptiker und Augenoptikermeister staatlich geprüfter Augenoptiker und Augenoptikermeister Optometrist und Augenoptikermeister staatlich geprüfter Augenoptiker

27 Nr. 06/ Loitz Inh. Jürgen Schwenk Partyservice Rentnerversorgung Lieferservice in modernen vorgewärmten Porzellantellern jedes Essen nur 4, / Funk / Speiseplan Speiseplan vom Freitag: Samstag: Sonntag: Zwiebelfleisch, Rote Bete, Salzkartoffel Matjesfilet in Dill-Sahnesoße, Pellkartoffel, Gurkensalat Geschmorte Hähnchenkeule, Salzkartoffel, Rotkohl, Soße Speiseplan vom Montag: Brühnudeln, Pudding Dienstag: Hackbraten, Pariser Karotten, Salzkartoffel, Soße Mittwoch: Pilzgulasch, Salzkartoffel, Gewürzgurke Donnerstag: Möhren-Kohlrabigemüse, Hähnchenschnitzel, Salzkartoffel Freitag: Gedünsteter Seelachs, Dillsoße, Salzkartoffel, Krautsalat Samstag: Grützwurst mit Sauerkraut, Salzkartoffeln, Obst Sonntag: Kasslerbraten, Buttererbsen, Salzkartoffel, Soße Speiseplan vom Montag: Weiße-Bohnen-Eintopf, Pudding Dienstag: Kochklops, Salzkartoffel, Kapernsoße, Rote Bete Mittwoch: Schweineroulade, Rotkohl, Salzkartoffel, Soße Donnerstag: Schweineschnitzel mit Mischgemüse, Salzkartoffel Freitag: Spaghetti mit Schinken-Sahnesoße, Orangensaft Samstag: Kartoffelpuffer mit Apfelmus Sonntag: Mecklenburger Kammbraten, Grüne Bohnen, Salzkartoffel, Soße Speiseplan vom Montag: Gemüseeintopf, Pudding Dienstag: Schichtkohl, Salzkartoffel, Kompott Mittwoch: Senfeier, Soße, Salzkartoffel, Krautsalat Donnerstag: Schweinebraten, Möhren, Salzkartoffel, Soße Freitag: Hühnerfrikassee, Reis oder Salzkartoffel, Fruchtmilch Samstag: Geflügelleber, Kartoffelpüree, Zwiebelfett, Kompott Sonntag: Schollenfilet, Bratkartoffel, Gurkensalat Speiseplan vom Montag: Erbseneintopf mit Wiener, Pudding Dienstag: Geschmorte Hähnchenkeule, Buttererbsen, Salzkartoffel, Soße Mittwoch: Rühreier, Spinat, Salzkartoffel, Obst Donnerstag: Bratwurst, Blumenkohl, Salzkartoffel Freitag: Züricher Geschnetzeltes, Butterspätzle, Möhrenrohkost Samstag: Pommersche Lungwurst, Soße, Salzkartoffel, Sauerkraut Sonntag: Putenrollbraten, Salzkartoffel, Soße, Speckbohnen

28 Loitz 28 Nr. 06/2011 METALLBAU GERHARD ABEL e. K. Inh. Sylvia Rebert Trantow Am Ziegeldamm 9 Telefon und Telefax Balkone Treppen Geländer Zäune Gitter Rollläden Rolltore Schweißfachbetrieb Anzeige 20 Jahre Metallbau Gerhard Abel e. K.! Am gründete Gerhard Abel die gleichnamige Metallbaufirma als Einmannbetrieb. Die Firma führt sämtliche anfallenden Metallbau- und Schlosserarbeiten durch, z. B. Balkone, Treppen, Treppengeländer und Zäune. Von Anbeginn wurden erfolgreich Lehrlinge ausgebildet, wobei der 2. Lehrling immer noch im Betrieb tätig ist. Zurzeit sind 9 Mitarbeiter beschäftigt. Aufträge werden bundesweit ausgeführt, wie Montagearbeiten von Wartehallen, Überdachungen und Stadtmobiliar. Im Jahre 1998 erhielt der Betrieb die Qualifikation zum Schweißfachbetrieb mit Kleinem Schweißeignungsnachweis gemäß DIN Am übernahm Sylvia Rebert, die Tochter von Herrn Abel, die Firma und führt sie seitdem erfolgreich weiter. Aktuell ermöglicht die Firma dem Mitarbeiter Volkmar Gohs die Ausbildung zum Metallbaumeister. Auf diesem Wege möchte Frau Rebert allen Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern recht herzlich für das bisher entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit danken und damit den Wunsch verbinden, dass diese noch lange zu beiderseitigem Wohl fortgeführt wird.