Amtsblatt der Stadt. Blick zur Rabenkuppe

Transkript

1 Amtsblatt der Stadt Jahrgang 9 Freitag, den 11. Januar 2013 Nummer 1 Inhalt Blick zur Rabenkuppe Aus dem Rathaus Amtliche Bekanntmachungen Seite 2 Mitteilungen und Informationen der Stadtverwaltung Seite 4 Wir gratulieren Seite 5 Aus den Ortsteilen Seite 6 Vereine und Verbände Seite 7 für die Ortsteile -Lutherstadt Abberode Annarode Biesenrode Braunschwende Friesdorf Großörner Gorenzen Hermerode Möllendorf Molmerswende Piskaborn Ritzgerode Siebigerode Vatterode

2 - 2 - Aus dem Rathaus Amtliche Bekanntmachung der Stadt 1. Festsetzung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2013 im Gebiet der Einheitsgemeinde Stadt durch öffentliche Bekanntmachung Die Grundsteuer 2013 wird für alle diejenigen Grundstücke, deren Bemessungsgrundlage sich seit der letzten Bescheiderstellung nicht geändert haben, durch diese öffentliche Bekanntmachung gemäß 27 Abs. 3 GrStG in der zuletzt veranlagten Höhe festgesetzt. Die Grundsteuer ist zu den aus dem zuletzt ergangenen Bescheid unter Fälligkeitsfestsetzung für Folgejahre festgesetzten Terminen für das Jahr 2013 zu entrichten. Sollten die Grundsteuerhebesätze geändert werden oder ändern sich die Besteuerungsgrundlagen (Messbeträge) für 2013, werden gemäß 27 Abs. 2 GrStG Änderungsbescheide erstellt. Diese Steuerfestsetzung hat mit der öffentlichen Bekanntmachung die Rechtswirkung eines schriftlichen Grundsteuerbescheides. Rechtbehelfsbelehrung Gegen die Steuerfestsetzung kann innerhalb eines Monats nach dieser Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen bei der Stadt, Lutherstraße 9 in Bitte beachten Sie: Die Einlegung eines Widerspruches entbindet Sie nicht von der fristgerechten Zahlungspflicht! 2. Festsetzung der Hundesteuer für das Kalenderjahr 2013 für die Ortsteile Annarode, Biesenrode, Braunschwende, Gorenzen, Großörner, Hermerode,, Möllendorf, Piskaborn, Ritzgerode, Siebigerode und Vatterode durch öffentliche Bekanntmachung Die Hundehalter haben im Jahr 2013 die gleiche Hundesteuer wie im Vorjahr zu entrichten. Für sie wird die Hundesteuer für das Kalenderjahr 2013 durch diese öffentliche Bekanntmachung nach dem zuletzt ergangenen Bescheid festgesetzt. Die Hundesteuer ist zu den aus dem zuletzt ergangenen Bescheid unter Fälligkeitsfestsetzung für Folgejahre festgesetzten Terminen für das Jahr 2013 zu entrichten. Sollte sich die Hundesteuersatzung für 2013 ändern, werden Abgabenänderungsbescheide erstellt. Diese Steuerfestsetzung hat mit der öffentlichen Bekanntmachung die Rechtswirkung eines schriftlichen Hundesteuerbescheides. 3. Festsetzung der Zweitwohnungssteuer für das Kalenderjahr 2013 im Gebiet der Einheitsgemeinde Stadt durch öffentliche Bekanntmachung Die Zweitwohnungssteuer 2013 wird für alle diejenigen Grundstücke, deren Bemessungsgrundlage sich seit der letzten Bescheiderstellung nicht geändert hat, durch diese öffentliche Bekanntmachung gemäß Zweitwohnsteuersatzung vom in der zuletzt veranlagten Höhe festgesetzt. Die Zweitwohnsteuer ist zu den aus dem zuletzt ergangenen Bescheid unter Fälligkeitsfestsetzung für Folgejahre festgesetzten Terminen für das Jahr 2013 zu entrichten. Sollte die Zweitwohnsteuersatzung geändert werden oder ändern sich die Besteuerungsgrundlagen (z. B. Wohnfläche) für 2013, werden Abgabenänderungsbescheide erstellt. Diese Steuerfestsetzung hat mit der öffentlichen Bekanntmachung die Rechtswirkung eines schriftlichen Grundsteuerbescheides. Rechtbehelfsbelehrung Gegen die Steuerfestsetzung kann innerhalb eines Monats nach dieser Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen bei der Stadt, Lutherstraße 9 in Bitte beachten Sie: Die Einlegung eines Widerspruches entbindet Sie nicht von der fristgerechten Zahlungspflicht! Für Auskünfte steht der Fachbereich Steuern, Lutherstraße 9, Stadt, zur Verfügung. Bekanntmachungsanordnung Die vorstehende Festsetzung der Grundsteuer, Hundesteuer und Zweitwohnsteuer für das Kalenderjahr 2013 wird im Amtsblatt der Stadt in der Ausgabe Nr. 1/2013 öffentlich bekannt gemacht. Rechtbehelfsbelehrung Gegen die Hundesteuerfestsetzung kann innerhalb eines Monats nach dieser Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen bei der Stadt, Lutherstraße 9 in Bitte beachten Sie: Die Einlegung eines Widerspruches entbindet Sie nicht von der fristgerechten Zahlungspflicht!

3 - 3 - Bekanntmachung der Stadt Bebauungsplan Nr. 1 Sondergebiet Photovoltaikanlagen Kuhgrund Großörner Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß 3 (1) Baugesetzbuch Der Stadtrat der Stadt hat in seiner Sitzung am die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 1 Sondergebiet Photovoltaikanlagen Kuhgrund Großörner beschlossen. Hiermit wird gemäß 3 (1) Baugesetzbuch die Öffentlichkeit frühzeitig an der Planung beteiligt. Der Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 1 Sondergebiet Photovoltaikanlagen Kuhgrund Großörner liegt in der Zeit vom bis zum für jedermann zur Einsicht in der Stadtverwaltung, Bau- und Ordnungsamt, in den Diensträumen in der Lutherstraße 9 in 06343, Haus II, Zimmer 3 zu den Sprechzeiten öffentlich aus: Dienstag 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Donnerstag 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr sowie außerhalb dieser Zeiten nach telefonischer Vereinbarung unter / Stellungnahmen zum Bebauungsplan-Entwurf können während der genannten Sprechzeiten zur Niederschrift oder schriftlich innerhalb der o. g. Auslegungsfrist an die Stadt, Lutherstraße 9, abgegeben werden. Zu dem am , Uhr, in der Gaststätte Zur Wilden Ente, Hauptstraße 90b in Schielo durchgeführten Anhörungstermin wurden keine Einwendungen über die Ergebnisse der Wertermittlung vorgebracht. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Mitte, Große Ringstraße, Halberstadt schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Die Frist wird auch durch Einlegung des Widerspruchs bei der Außenstelle des Amtes, Ritterstraße 17-19, Wanzleben gewahrt. Im Auftrag Dietmar Ostermann Amt für Landwirtschaft, Halle/S., Flurneuordnung und Forsten Süd Sitz: Müllnerstraße 59, Weißenfels Postanschrift: PF 16 55, Weißenfels Außenstelle Halle Sitz: Mühlweg 19, Halle/S. Postanschrift: PF , Halle/S. Stadt: Flurbereinigung: Verf.-Nr.: Sangerhausen, AlIstedt Niederröblingen II SGH-218 Gustav Voigt Bürgermeister Amt für Landwirtschaft, SACHSEN-ANHALT Flurneuordnung und Forsten Mitte (Flurbereinigungsbehörde) Große Ringstraße Halberstadt Bei Antwort bitte angeben Halberstadt, Az.: QLB 132 Öffentliche Bekanntmachung Beschluss Feststellung der Wertermittlung Gemäß 32 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch Artikel 7 des Gesetzes vom (BGBl. I S. 2794), werden hiermit die Ergebnisse der Wertermittlung im Flurbereinigungsverfahren Schielo, Landkreis Harz, Verf.-Nr. 26 QLB 132, festgestellt. In dem Flurbereinigungsverfahren Schielo, Landkreis Harz, wurde der Bodenrichtwert zur Wertermittlung als Grundlage gem. 27 ff. FlurbG angehalten. Der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft des Flurbereinigungsverfahrens hat dem zugestimmt. Die Wertermittlung dient der Bemessung der Landabfindung im Flurbereinigungsverfahren. Die Nachweisungen über die Ergebnisse der Wertermittlung wurden nach 32 FlurbG im Gemeindebüro der Gemeinde Schielo, Hauptstraße 83, Schielo am von Uhr zur Einsichtnahme für die Beteiligten vorgelegt. Öffentliche Bekanntmachung Flurbereinigungsverfahren Niederröblingen II, Verf.-Nr SGH 218 Landkreis: -Südharz Ladung zum Anhörungstermin nach 32 FlurbG (Erläuterung der Wertermittlung) Als Nachweisungen über die Ergebnisse der Wertermittlung der Grundstücke des Flurbereinigungsgebietes liegen - die Niederschriften über Einleitung und Abschluss der Wertermittlung, - der Wertermittlungsrahmen, - die Bodenwertkarten sowie - die automatisierte Liegenschaftskarte mit den Ergebnissen der Reichsbodenschätzung zur Einsichtnahme für die Beteiligten in der Zeit vom bis (4 Wochen) in den Verwaltungsgemeinschaften: Stadt Sangerhausen Markt 7a Sangerhausen Stadt Allstedt Forststraße Allstedt Verbandsgemeinde Goldene Aue Lange Straße Kelbra

4 - 4 - sowie im Amt für Landwirtschaft Flurneuordnung und Forsten Süd Außenstelle Halle Mühlweg Halle/S. während der üblichen Dienststunden aus. Der Termin zur Anhörung der Beteiligten über die Ergebnisse der Wertermittlung wird bestimmt auf Donnerstag, den 28. Februar 2013, um 18:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Niederröblingen, Allstedter Str. 9 in Allstedt OT Niederröblingen Zu diesem Termin werden die Beteiligten hiermit geladen. Ein Beauftragter der Flurbereinigungsbehörde wird im Anhörungstermin die Ergebnisse der Wertermittlung erläutern. Die Beteiligten können im Anhörungstermin und während der Dauer der Auslegung Einwendungen gegen die Ergebnisse der Wertermittlung sämtlicher, nicht nur der eigenen in das Verfahren eingebrachten, Grundstücke schriftlich erheben oder zur Niederschrift vor der Flurbereinigungsbehörde vorbringen. Die Einwendungen werden vom Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd geprüft. Das Ergebnis der Überprüfung wird jedoch nicht mitgeteilt. Nach Behebung begründeter Einwendungen stellt das Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd die Ergebnisse der Wertermittlung fest und gibt den Feststellungsbeschluss öffentlich bekannt. Hierbei werden die Nachweisungen über die Ergebnisse der Wertermittlung einschließlich des Ergebnisses der Überprüfung der Einwendungen noch einmal zur Einsichtnahme für die Beteiligten ausgelegt. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass 1. gegen die Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung innerhalb eines Monats Widerspruch erhoben werden kann, 2. die Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung für das ganze Flurbereinigungsgebiet gilt. Sie ist, sobald sie unanfechtbar geworden ist, für alle Beteiligten bindend. Falls keine Einwendungen erhoben und keine Auskünfte gewünscht werden, ist ein Erscheinen beim Termin nicht erforderlich. Mitteilungen und Informationen der Stadtverwaltung Schulanmeldungen für das Schuljahr 2014/2015 Die Schulanmeldung für die Kinder aus Abberode, Braunschwende, Friesdorf, Hermerode, Molmerswende und Ritzgerode findet am , in der Zeit von 07:30 bis 13:00 Uhr in der Grundschule Wippra statt. Das anzumeldende Kind ist von den Erziehungsberechtigten persönlich vorzustellen, die Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch sind vorzulegen. Im Auftrag Kultur- und Sozialamt der Stadt Veranstaltungen in der Einheitsgemeinde Stadt Groß Neujahr in Friesdorf, Treffpunkt ist die Gaststätte Zur Sonne Der er Karnevalverein lädt in die Spangenberghalle: 02./ Karneval Familiennachmittag Weiberfastnacht Jugendfasching Kinderfasching 23./ Landesmeisterschaft im Garde- und Showtanz Weinverkostung in Annarode Frühlingsfest für Senioren Beginn: Uhr im Schützenhaus Tilkerode Brauchtumsfeuer in Annarode Osterfeuer in Vatterode Osterfeuer in Gräfenstuhl Osterfeuer in Braunschwende, Versorgung durch den Kultur- u. Traditionsverein Osterfeuer in Annarode Dr. Lüs Anschrift: Amt für Landwirtschaft Flurneuordnung und Forsten Süd Außenstelle Halle Mühlweg Halle/Saale (DS) Kartenvorverkauf in der Stadtinformation für ein festliches Konzert in der St. Jakobi Kirche Hettstedt mit den Maxim Kowalew Don Kosaken am Dienstag, dem 22. Januar 2013 um Uhr IMPRESSUM Amtsblatt der Stadt Das Amtsblatt der Stadt für die Ortsteile -Lutherstadt, Abberode, Annarode, Biesenrode, Braunschwende, Friesdorf, Großörner, Gorenzen, Hermerode, Möllendorf, Molmerswende, Piskaborn, Ritzgerode, Siebigerode und Vatterode erscheint monatlich und wird an alle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt. - Auflage: Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: ( ) , Telefax: ( ) , Telefax-Redaktion: ( ) Geschäftsführer Andreas Barschtipan - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt und die Bürgermeister der Ortsteile - Redaktion: Hauptamt, Telefon ( ) , Telefax: ( ) Anzeigenannahme/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: ( ) , Telefax: ( ) Anzeigenberaterin: Frau Jacqueline Becksmann, Telefon / , Funk: 01 70/ Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzel exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, dem 8. Februar 2013 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist Freitag, der 25. Januar 2013

5 - 5 - OT am Herrn Dieter Janson am Herrn Peter Bormann am Herrn Wolfgang Ehrlich am Frau Ruth Graf am Herrn Martin Alte am Frau Helga Stier am Frau Agnes Taube am Herrn Ernst Lerche am Frau Margit Bielke am Frau Edelgard Sauer am Frau Brigitte Theuerkauf am Herrn Rolf Weckerlei am Frau Erika Probst am Herrn Dr. Hans-Joachim Sauer am Frau Gisela Geisler am Frau Renate Scheffler am Frau Brunhilde Marzelin am Herrn Roland Schlegel am Frau Renate Hammling am Herrn Heinrich Siehr am Frau Erika Stober am Herrn Sebald Daum am Frau Waltraud Wiedenbach am Frau Elsa Zinke am Frau Rita Höpfner am Frau Christa Jentsch am Frau Albine Schubert am Herrn Wolfgang Stedtler am Frau Helene Wolf am Frau Lisbeth Zembold am Frau Johanna Flucke am Frau Gerda Ballin am Frau Margaretha Satka am Herrn Herbert Ullrich am Herrn Hans Kühne am Frau Irene Klingenberger am Herrn Eberhard Meyer am Frau Waltraud Tillmann am Frau Christina Bräutigam am Frau Ingrid Niemetz am Frau Jutta Voigt am Frau Ingeburg Koch am Frau Hilda Nopens am Frau Erika Paselt am Frau Waltraud Spielberg am Frau Hildegard Bobrowski am Frau Anneliese Busch am Frau Adele Enke am Frau Luise Kurth am Herrn Joachim Fügemann am Frau Ingeborg Jüttner am Frau Margot Krapf am Herrn Klaus-Dieter Rausche am Herrn Robert Rösch am Herrn Walter Voigt am Frau Ingeborg Freitag am Frau Irmgard Klimm am Frau Ruth Marzelin am Frau Ilona Schlegel zum 93. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 83. Geburtstag am Frau Ilse Zimmermann am Frau Irmgard Klose am Herrn Gerhard Olschack am Frau Gertrud Sorge am Frau Dora Wolf OT Abberode am Herrn Manfred Habel am Herrn Günter Geldner am Herrn Joachim Manke am Herrn Otto Franke am Frau Ursula Beer am Frau Erika Franke am Frau Edit Klaus am Frau Jutta Reinhardt OT Annarode am Frau Ingrid Glowacz am Herrn Wilfried Schulz am Herrn Rudolf Etzrodt am Frau Monika Kalle am Herrn Rudolf Cieschek am Frau Hildegard Posch am Frau Rita Düben am Frau Erika Schabacker OT Biesenrode am Frau Christa Barthel am Frau Gertrud Petzold am Frau Regina Müller am Herrn Ottomar Röse am Herrn Bernd Blättermann am Frau Helga Köhler am Herrn Helmut Schünert OT Braunschwende am Herrn Walter Bolle am Herrn Hugo Siemroth am Herrn Dieter Franke am Frau Ursula Kolditz am Herrn Karl Mahler OT Friesdorf am Herrn Karl Worschech am Frau Thea Trautmann am Herrn Klaus Böhnhardt am Herrn Erich Träger am Frau Edda Goldschmidt am Frau Margarete Dehmelt am Frau Karin Krenzien am Frau Helga Schober am Herrn Heinz Binner OT Gorenzen am Frau Ella Kolditz am Frau Bärbel Bösel am Frau Elfriede Neuke am Frau Herta Gunga am Frau Ingeburg Böttcher am Herrn Reiner Gebhardt OT Großörner am Frau Renate Wiegmann am Herrn Ehrenfried Kohl am Frau Erika Hillert am Frau Gisela Erdsack am Herrn Horst Michael am Frau Sieglinde Kullmann zum 90. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag

6 - 6 - am Frau Elisabeth Funke am Frau Margarethe Seifert zum 90. Geburtstag am Herrn Helmut Vater am Herrn Boto Müller zum 87. Geburtstag am Frau Rosemarie Pfannschmidt am Herrn Kurt Kipka zum 87. Geburtstag am Herrn Dieter Kößling zum 72. Geburtstag am Frau Helga Spengler zum 80. Geburtstag am Frau Gertrud Schneider zum 94. Geburtstag am Frau Margarete Schröter am Herrn Julius Selent zum 89. Geburtstag am Herrn Werner Wiesener am Herrn Olaf Müller am Frau Ingeborg Hulsch am Frau Edith Heiser am Herrn Karlheinz Henneberg am Herrn Dr. Walter Ranke am Frau Susanne Zimmermann am Herrn Horst Knispel am Herrn Horst Dube am Herrn Günter Riese am Herrn Peter Bubel OT Hermerode am Frau Sieglinde Fügemann am Frau Ruth Hellmuth OT Möllendorf am Frau Käthe Schenk am Frau Gertrud Aust OT Molmerswende am Frau Henny Wiele am Herrn Erich Vopel am Frau Johanna Jäkel OT Piskaborn am Frau Marganne Kramer am Frau Anna Münch am Herrn Otto Schönkarl am Herrn Franz Ulrich zum 92. Geburtstag am Herrn Hermann Vogel am Frau Leni Rödig OT Ritzgerode am Herrn Werner Elster am Herrn Gerhard Probst am Frau Leopoldine Hohmann zum 90. Geburtstag OT Siebigerode am Frau Roswitha Bösel am Herrn Dieter Pfannschmidt am Herrn Kurt Bauer am Frau Dorothea Kellner am Herrn Jürgen Spengler am Herrn Egon Domogalski am Herrn Willi Jaßmann am Herrn Otto Holländer am Herrn Hartmut Kneusel am Herrn Kurt Lohmann zum 80. Geburtstag am Herrn Rudolf Döring am Frau Annelies Löschner am Herrn Rudi Becker am Frau Edelgard Lauck OT Vatterode am Frau Gertrud Achter am Herrn Hermann Oemler zum 86. Geburtstag am Frau Elisabeth Römer am Herrn Günther Dammann am Frau Gerlinde Thormann zum 83. Geburtstag am Frau Maria Wiele am Herrn Gerhard Hense zum 87. Geburtstag am Frau Brigitte Barth am Frau Thea Stallbaum am Frau Käte Wynnyk zum 89. Geburtstag Aus den Ortsteilen Ortsteil Abberode Für die zahlreichen Glückwünsche anlässlich meiner Ehrung zum Tag des Ehrenamtes am 1. Dezember 2012 durch die Landesregierung und dem Landtag Sachsen-Anhalt in Magdeburg, möchte ich mich bei allen Gratulanten auf diesem Wege recht herzlich bedanken. Die Glückwünsche ermutigen mich weiterhin engagiert für eine bürgerverbundene Kommunalpolitik als Ortsbürgermeister im Ortsteil Abberode, als Stadtrat und Fraktionsvorsitzender im Stadtrat der Stadt zum Einen einzusetzen und zum Anderen als Vorsitzender der Jägerschaft Hettstedt e.v. alle Belange des Jagdwesens und die Interessen der Jägerrinnen und Jäger der Jägerschaft Hettstedt e.v. im Landesjagdverband Sachsen-Anhalt und den Behörden wahrzunehmen. Peter König Ortsbürgermeister Abberode Ortsteil Ritzgerode und Ortsteil Hermerode Adventsnachmittag der Ritzgeröder und Hermeröder Am Sonntag, dem 16. Dezember 2012, zu Uhr hatten die Ortsteilbürgermeister von Ritzgerode, Rainer Stedtler und von Hermerode, Armin Herker, ihre Rentnerinnen und Rentner wiederum gemeinsam zum traditionellen Adventskaffee in die Gaststätte Klimm zum Einetal nach Ritzgerode eingeladen. Bei Kaffee und Kuchen - eingeplant im Haushalt der Stadt -Lutherstadt, wozu die beiden Harzorte jetzt gehören -; adventlichen und weihnachtlichen Weisen und Gedichten der Kultur- und Heimatgruppe aus Wippra-Harz und Wünschen für eine frohe Weihnacht und ein gesundes neues Jahr, auch für diejenigen, die aus gesundheitlichen Gründen nicht kommen konnten, verging die Zeit recht schnell. Anschließend saßen wir noch gemütlich beisammen und konnten über alte Zeiten plaudern. Die Zeit der Stille ist gekommen vorgetragen von Friederike Kolditz Heide-Marie Barner Wippra-Harz

7 - 7 - Pokalturnen in Natürlich sollte es das Turnen um den Pokal des Bürgermeisters in diesem Jahr geben, da waren sich Herr Voigt, Bürgermeister der Stadt und der er Turnverein einig. Für die Turnerinnen und Turner des MTV war es der letzte Wettkampf in diesem Jahr und ein schöner Jahresabschluss. 56 Aktive absolvierten den Wettkampf am 15. Dezember, den zahlreiche Eltern und Großeltern verfolgten. Auch Frau Metz, die Ortschaftsbürgermeisterin verfolgte gespannt den Wettkampf. So sahen die Gäste bei den Mädchen der Leistungsklasse KM 5a eine schöne Bankübung von Hanna Sauer, die auch den Siegerpokal in ihrer Altersklasse gewann. Pokalgewinnerin der LK KM 5b wurde Ondira Freier. Alina Kunze turnte die mit 9,10 Punkten bewertete beste Bodenübung dieser LK. An allen Geräten die höchste Punktzahl in der LK KM 4a erzielte Sophia Helm und konnte dafür den Pokal in Empfang nehmen. Etwas spannender verlief der Wettkampf in der LK KM4, wo am Ende Lara Tomljanovic das bessere Ende für sich hatte, vor Eileen Kasperski, Cora Büchel ließ von Anfang an keine Zweifel an ihrem Sieg in der LK KM3b, denn von Gerät zu Gerät baute sie ihren Vorsprung aus und gewann am Ende deutlich. Erwähnenswert sind auch hier noch die Stufenreckübungen von Christin Adolf und Sahrah Fiedler. Als Einzelstarterin konnte Charlotte Glatz in der LK KM3a das Kampfgericht überzeugen mit ihren sehr gut geturnten Übungen. In der LK KM 3 siegte Klara Nieter vor Anja Hasewinkel. Jonas Hartmann, Hannes Paselt und Wilhelm Tscharntke wurden Sieger der Klasse bei den Jungen. In der Kinderklasse a siegte Robin Wilke mit fast zwei Punkten Vorsprung. Noch überlegener turnte Michael Bittner in der KiKl b, wobei er am Boden mit 9,9 Punkten seine höchste Wertung erreichte. Leonard Vogel setzte sich in der KM 4 durch, vor Jonas Chowson. Als Einzelstarter zeigte Jakob Nieter den Zuschauern einen guten Wettkampf, wobei er am Sprung sein bestes Resultat erzielte. Die anschließende Siegerehrung wurde vom Bürgermeister und der Ortschaftsbürgermeisterin vorgenommen. Jeder Teilnehmer erhielt eine Urkunde und zur Adventszeit passend einen Schokoladenweihnachtsmann. Der Vorsitzende des Turnvereins dankte abschließend den beiden Bürgermeistern und den zahlreichen Sponsoren des Vereins recht herzlich für ihre Unterstützung. Weiterhin dankte er allen Aktiven, Kampfrichtern und Helfern für ihren Einsatz im Jahr 2012 und allen Gästen der Veranstaltung für ihr Kommen. Ergebnisse Pokal des Bürgermeisters der Stadt am Jungen 1. Klasse: 1. Platz Jonas Hartmann 31,60 Pkt. 2. Platz Oskar Schwuchow 29,00 Pkt. 2. Klasse 1. Platz Hannes Paselt 30,30 Pkt. 2. Platz Timo Löffler 30,00 Pkt. 3. Klasse 1. Platz Wilhelm Tscharntke 27,60 Pkt. KiKl.a: 1. Platz Robin Wilke 34,90 Pkt. 2. Platz Oscar Randhahn 33,10 Pkt. 3. Platz Franz Neutag 29,45 Pkt. Dario Freier KiKl.b: 1. Platz Michael Bittner 36,50 Pkt. 2. Platz Elias Hofer 33,80 Pkt. 3. Platz Adrian Brink 33,60 Pkt. 4. Platz Marian Berger 31,90 Pkt. 5. Platz Till Büchel 31,20 Pkt. KM 4: 1. Platz Leonard Vogel 44,20 Pkt. 2. Platz Jonas Chowson 41,30 Pkt. 3. Platz Erik Baier 39,80 Pkt. Moritz Neutag Jugend KM 3: 1. Platz Jakob Nieter 46,70 Pkt. Mädchen Vorsch. 1. Platz Matilda Tscharntke 27,60 Pkt. KM 5a: 1. Platz Hanna Sauer 32,15 Pkt. 2. Platz Franziska Becker 32,00 Pkt. 3. Platz Charlotte Schwuchow 29,00 Pkt. 4. Platz Anne Ring 27,45 Pkt, 5. Platz Johanna Schwuchow 27,30 Pkt. KM 5b: 1. Platz Ondira Freier 35,05 Pkt. 2. Platz Alina Kunze 34,30 Pkt. 3. Platz Laura Brandt 32,76 Pkt. 4. Platz Emily Baier 32,70 Pkt. 5. Platz Anna Stelzer 32,55 Pkt. 6. Platz Lucille Ahlsleben 31,75 Pkt, 7. Platz Linda Kirchberg 22,90 Pkt. KM IVa: 1. Platz Sophia Helm 39,60 Pkt. 2. Platz Charlott Wittig 37,00 Pkt. 3. Platz Laura Kurtze 35,65 Pkt. 4. Platz Isabel Sehnert 32,60 Pkt. 5. Platz Leonie Sehnert 30,95 Pkt. KM IV: 1. Platz Lara Tomljanovic 43,55 Pkt. 2. Platz Eileen Kasperski 43,00 Pkt. 3. Platz Irene Bittner 42,60 Pkt. 4. Platz Emily Weiß 41,65 Pkt. 5. Platz Jennifer Schüler 41,45 Pkt. 6. Platz Jule Nathow 41,30 Pkt. KM IV: 1. Platz Christin Adolf 33,75 Pkt. 2. Platz Maria Kleuß 33,40 Pkt. 3. Platz Sarah Magdowski 31,95 Pkt. KM IIIb: 1. Platz Cora Büchel 43,90 Pkt. 2. Platz Christin Adolf 39,75 Pkt. 3. Platz Sarah Wolfsdorf 38,45 Pkt. 4. Platz Sarah Fiedler 37,65 Pkt. 5. Platz Natalie Palme 37,10 Pkt. 6. Platz Sarah Magdowski 36,05 Pkt. 7. Platz Lisa Schönberg 33,45 Pkt. KM liia: 1. Platz Charlotte Glatz 43,15 Pkt. KM III: 1. Platz Klara Nieter 43,40 Pkt. 2. Platz Anja Hasewinkel 42,80 Pkt.

8 - 8 - AWO-Ortsverein Liebe AWO-Mitglieder und Mitbürger, Wir sind auch im Jahr 2013 für Sie da und freuen uns auf eine Begegnung mit Ihnen. Wir hoffen, Sie hatten eine schöne Weihnacht und einen guten Start ins neue Jahr, mit all den guten Vorsätzen, die vielleicht in Erfüllung gehen. Wir denken gern an unsere Weihnachtsfeier 2012 zurück und hoffen, sie hat Ihnen gefallen. Wir haben uns bemüht. Der gut besuchte Raum in Gräfenstuhl gibt uns Hoffnung für weitere Aktivitäten. Auch der Frauenchor aus Vatterode ist voll des Lobes und gern bereit, weitere Treffen zu begleiten. Unsere nächste Feier findet am statt. Wir feiern, wie kann es anders sein, unseren geliebten Frauentag. Natürlich sind auch unsere Männer eingeladen. Die Details entnehmen Sie dann bitte dem Amtsblatt, bzw. werden wir Sie auch per Anruf informieren. Die Nordic-Walking-Gruppe trifft sich jetzt in der Wintersaison jeden Mittwoch schon um Uhr am Parkplatz Bushaltestelle Schloss, natürlich immer wetterabhängig. Ein neuer Kurs über den Umgang mit der Technik am Handy oder Computer startet am Donnerstag, dem 10. Januar 2013, auch für Berufstätige gedacht, ca. um Uhr. Weitere Aktivitäten werden wir Ihnen rechtzeitig bekannt geben. Nach monatelangem Ringen mussten wir, schweren Herzens, unseren Treff aufgeben. Wir möchten uns an dieser Stelle bei der Stadt, für die Hilfe bei der Auflösung der Begegnungsstätte, bedanken. Nun suchen wir nach neuen Möglichkeiten und wissen, dass wir sicher mit Hilfe seitens der Stadt und dem Kreisverband der AWO rechnen können. Vorstand - Ortsverein AWO-Ortsverein Großörner Weihnachtsfeier und Jahresabschluss feierten 80 Mitglieder des AWO-Ortsvereins Großörner in der Mehrzweckhalle. Von Heike Rathmann und Rainer Hulsch und ihren Helfern empfing der sonst profane Saal die Festteilnehmer weihnachtlich geschmückt. Kaffee und Torte schmeckte dann allen. Als Überraschung spielten Kinder der Kita Bummi die Märchen Hänsel und Gretel, Frau Holle und Dornröschen, immer passend gekleidet und mit viel Begeisterung - die sich auch dem Publikum mitteilte. Kinder der Kita Bummi spielen Märchen Fröhlich ging es weiter mit dem Duo er Land, das für Stimmung und Rhythmus sorgte bis zu einem kulinarischen Höhepunkt, dem gleichfalls von den Betreibern des Sportlerheims lecker hergerichteten Abendessen. Das Fest war der Höhepunkt des Jahres, darin waren sich am Ende des Abends alle Teilnehmer einig. Die Mitglieder, die nicht mehr an unseren Veranstaltungen teilnehmen können, wurden vor Weihnachten von Marianne Reß mit einem kleinen Geschenk besucht. Sie werden nicht vergessen! Am 16. Januar treffen sich die Mitglieder und Freunde des Ortsvereins zum ersten Male im neuen Jahr wie immer Uhr. Über neue Mitglieder würden wir uns freuen. Im Januar legen wir dann gemeinsam fest, was wir im neuen Jahr unternehmen werden. Weihnachtsfeier und Jahresabschluss Die Vorsitzende dankte den Vereinsmitgliedern, die dazu beitragen, dass sozusagen alles gut läuft : Die Schatzmeisterin Susanne Zimmermann, die sehr sorgfältig mit unseren Finanzen umgeht, Marlies Große, die uns bei den Treffen stets ehrenamtlich mit leckerem selbst gebackenen Kuchen erfreut, und die 8 Frauen, die viermal im Jahr die Blutspender mit einem kalten Buffet und viel Fürsorge betreuen, und dem Hausmeister Ralf Ungewitter, der zum Beispiel bei den Blutspendeaktionen nicht auf die Uhr guckt und uns eine große Hilfe ist. bunt statt blau: Die besten Plakate gegen Komasaufen kommen nach Sangerhausen madhouse e. V. zeigt neue Wanderausstellung der DAK- Gesundheit zum Alkoholmissbrauch von Jugendlichen ab , Großer Aktionstag am , ab Uhr Sangerhausen, Alkohol-Kriegerin, gestürzte Ballprinzessin, blaue Sportler: Die besten Plakate gegen das Komasaufen kommen nach Sangerhausen. In der Jugendeinrichtung Happy Go präsentiert sich ab eine neue große Wanderausstellung der DAK-Gesundheit zum steigenden Alkoholmissbrauch von Jugendlichen. Unter dem Motto bunt statt blau hatten sich im Frühjahr 2012 mehr als Schüler aus ganz Deutschland mit bunten Bildern und coolen Sprüchen an einem Wettbewerb beteiligt. Jetzt gehen die 32 Motive der Landesgewinner und Sonderpreise Junge Künstler auf Tour, um über die Gefahren beim Rauschtrinken aufzuklären. So ist zum Beispiel das Plakat der beiden Bundessiegerinnen aus Thüringen eine provokante Kriegserklärung an den Alkohol mit einem bunt bemalten Mädchen- Gesicht. Hintergrund der Kampagne: Jedes Jahr landen rund Kinder und Jugendliche mit Alkoholvergiftungen im Krankenhaus. Nach einer aktuellen Studie beteiligen sich 40 Prozent der Schüler regelmäßig am Rauschtrinken. Verbote lösen das Problem nicht, erklärt Marco Wöhlert, Chef der DAK-Gesundheit in Sangerhausen Im Kampf gegen den Alkoholmissbrauch sind Jugendliche selbst die glaubwürdigsten Botschafter. Ein Schock- Plakat von ihnen sagt oft mehr als Info-Flyer.

9 - 9 - Torsten Werle von der Kreisvolkshochschule Südharz findet die Ausstellung einen guten Ansatz: Beim Komasaufen sprechen die jungen Künstler eine klare und oft drastische Sprache. Mit ihren Plakaten bekennen sie Farbe und decken die dunklen Seiten beim Alkoholmissbrauch schonungslos auf. Die Schirmherrschaft für bunt statt blau hat die Bundesdrogenbeauftragte Mechthild Dyckmans. Es sei wichtig, dass auch in Schulen über den verantwortungsbewussten Umgang mit Bier, Schnaps und Wein gesprochen werde. Der aktuelle Drogen- und Suchtbericht der Bundesregierung stellt die Aktion der Krankenkasse DAK-Gesundheit als beispielhafte Präventionskampagne vor. bunt statt blau gewann auch den Health Media Award 2012, mit dem Spitzenleistungen in der Gesundheitskommunikation ausgezeichnet werden. Zum Aktionstag gibt es ein großes Rahmenprogramm für interessierte Schülerinnen und Schüler. Zahlreiche Vereine, Verbände und öffentliche Institutionen sind aktiv in die Vorbereitung und Umsetzung des Aktionstages eingebunden. Die Plakate gegen das Komasaufen sind vom bis in der Jugendeinrichtung Happy Go des madhouse e. V. zu sehen. Die Ausstellung ist von Montag bis Freitag für Besucher geöffnet. Mehr Informationen gibt es im Internet unter AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER B EILAGE N BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E Fragen zur Werbung? Ihre Anzeigenfachberaterin Jacqueline Becksmann berät Sie gern. Tel.: / Fax: / Funk: 01 70/ jacqueline.becksmann@wittich-herzberg.de lokale Information Ihr Amtsblatt -hier steckt Ihre Heimat drin.