Herzlich willkommen im Restaurant NOVA der Hirslanden Klinik Aarau. Vielen Dank, dass Sie unsere Lokalität ausgewählt haben.
|
|
- Ilse Baum
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1
2 SEHR GEEHRTE GÄSTE Herzlich willkommen im Restaurant NOVA der Hirslanden Klinik Aarau. Vielen Dank, dass Sie unsere Lokalität ausgewählt haben. Unser A-la-carte-Restaurant NOVA eröffnete seine Pforten im Jahr 1995 mit dem Anspruch, Gästen eine feine, gesunde Küche mit individuellem Service in einer behaglichen Atmosphäre zu bieten. Dieser Grundsatz und ein gutes Preis-/Leistungsverhältnis blieben bis heute bestehen. Inzwischen ist das Restaurant NOVA durch die Stadt Aarau und die Lungenliga Aargau mit dem Label s goldige Rüebli ausgezeichnet und erfreut sich steigender Beliebtheit bei Feinschmeckern der Region. Das Restaurant NOVA bietet Ihnen auch die Möglichkeit, in den angrenzenden Räumlichkeiten Meetings und Events durchzuführen, begleitet vom professionellen Service unseres Hotellerie-Teams. Details dazu können Sie gerne beim Servicepersonal erfragen. Wir freuen uns, Sie heute und zukünftig bei uns verwöhnen zu dürfen und wünschen Ihnen einen guten Appetit. Ihr NOVA-Team
3 SUPPEN SOUPS Tagessuppe 9.50 Today s soup Aargauer Rüebli-Orangenschaumsuppe Argovian carrot and orange soup Ochsenschwanz Consommé mit Portwein Ox-tail soup with port wine
4 VORSPEISEN APPETIZERS Grüner Salat mit Traubenkerndressing Green salad with grape-seed oil dressing Gemischter Salat mit Traubenkerndressing Mixed salad with grape-seed oil dressing Variation Rauchlachs und Forelle mit Meerrettich und Gebäck Medley of smoked salmon and smoked trout with horseradish and pastry Beefsteak Tatar mit Toastbrot auf Wunsch mariniert mit Cognac oder Whisky 3.50 Beefsteak tatar Optional available with cognac or whisky added
5 VEGETARISCHE GERICHTE VEGETARIAN DISHES Gebackener Gemüsestrudel auf Schnittlauchsauce und Pilzen Vegetable strudel on chives sauce and mushrooms Hausgemachte Teigwaren mit Dörrtomaten, Kräutern und Parmesan Home-made pasta with sun-dried tomatoes, herbs and grated Parmesan
6 FISCHGERICHTE FISH DISHES Gebratene Eglifilets Müllerin Art mit Salzkartoffeln und Mandelbutter Sautéed fillets of perch with boiled potatoes and almond butter Gedämpfte Seezunge mit hausgemachten Hummerravioli und Marktgemüse Steamed sole with home-made lobster ravioli and vegetables in season
7 FLEISCHGERICHTE MEAT DISHES Wiener Schnitzel (CH) Pommes frites und Marktgemüse Escalope Viennese style with french fries and vegetables in season Rindsfilet vom Hof Eppenberg (CH) Rossini Kartoffelpüree und junges Gemüse Fillet of beef Rossini, mashed potatoes an baby vegetables Schweinsfiletmedaillons (CH) im Speckmantel an Salbeisauce Pilzrisotto und Marktgemüse Medaillons of fillet of pork, bacon-wrapped with sage sauce, mushroom risotto and vegetables in season
8 DESSERTS DESSERTS Lauwarmer Schokoladenkuchen von der Edelschokolade Ecuador Tepid chocolate cake Aargauer Rüebli Crème Brulée mit Vanille und Baumnussglacé Argovian carrot burned cream with vanilla and walnut ice-cream Schokoladenmousse von der Maracaibo Schokolade mit Minze und Kokosglacé Chocolate mousse with mint and coconut ice-cream Frischer Fruchtsalat Fresh fruit salad
9 GETRÄNKE BEVERAGES APERITIF OHNE ALKOHOL APPETIZERS WITHOUT ALCOHOL San Pellegrino Bitter 10 cl 5.20 San Pellegrino Chinotto 20 cl 5.20 BIERE BEERS Feldschlösschen 3 dl 5.00 Paul 01 3 dl 5.00 Feldschlösschen (alkoholfrei) 3 dl 4.80 ERFRISCHUNGSGTRÄNKE SOFT DRINKS Valser, Henniez mit/ohne Kohlensäure 3 dl / 5 dl 4.60 / 5.60 Coca-Cola, Coca-Cola light, Cola zero, Fanta, 3 dl 4.60 Rivella, Apfelsaft, Apfelschorle, Sprite Traubensaft 2dl 4.60 Gazosa: Grapefruit, Mandarine, Heidelbeer & Zitrone 3 dl 5.20 Ice Tea / Eistee 3 dl / 5 dl 4.20 / Schweppes:Tonic Water, Bitter Lemon 2 dl 4.60 SÄFTE JUICES Zamba-Saft 2 dl 5.80 Orangensaft, frisch gepresst, ohne Zucker und Konservierungsmittel Michel-Säfte 2 dl 5.20 Orangen, Multivitamin, Ananas, Birnen, Aprikosen und Tomaten
10 GETRÄNKE BEVERAGES SPIRITUOSEN LIQUORS Martini 16 4 cl 6.50 Campari 23 4 cl 6.50 Fernet Branca 40 4 cl 6.50 Cognac Park 40 2 cl Grappa Brunello di Montalcino, Villa Colonna 41 2 cl 9.50 Williamine Morand 43 2 cl 6.00 Vieille Prune Morin Père et Fils 41 2 cl Gin Gordon s cl 9.00 Bacardi superior cl 9.00 Wodka Wyborowa 40 4 cl 9.00 Single Malt Scotch Whisky: Oban 14 Years, Western Highland 43 2 cl Mineralzusatz für Long Drinks 2.00
11 GETRÄNKE BEVERAGES WARME GETRÄNKE COFFEES Café crème, Espresso 4.20 Schale (coffee with milk) 4.50 Latte Macchiato, Cappuccino 5.20 Latte Macchiato mit Aroma 6.20 Doppelter Espresso (double espresso) 5.60 Ovomaltine 4.50 Schokolade 4.50 DIE TEEKULTUR DER EXTRAKLASSE «ALTHAUS» TEAS English Superior Klassisch englische Mischung aus Darjeeling, Assam und Ceylon-Tee, ideal mit etwas Milch Assam Meleng Tee ohne jegliche Herbe oder Bitterkeit, aber mit viel Kraft Earl Grey Classic Erlesene Mischung aus Spitzentees, aromatisiert mit reinstem Bergamottöl Tasse 4.50 Portion 6.40
12 GETRÄNKE BEVERAGES DIE TEEKULTUR DER EXTRAKLASSE «ALTHAUS» Lung Ching Sehr beliebter chinesischer Grüntee Toffee Rooibush Aus Südafrika, mit Vanille-und Karamell-Aroma, delikat im Geschmack. Ein ideales Getränk für kalte Tage. Jasmine Deluxe Jasmin-Grüntee ist bekannt für seine Eleganz und seinen harmonischen Geschmack. Fruit Berry Dieser fruchtige Tee schmeckt wie hausgemachte Beerenkonfitüre. Lindenblüten Wirkt in hektischen Situationen sehr beruhigend. Ideales Getränk zur Entspannung. Verveine Käftiger und aromatischer Kräuteraufguss. Entspannt und stärkt das Herz ideales Getränk für hektische Tage Lemon Mint Zitronengras mit Minze gemischt löscht den Durst und gibt neue Energie Tasse 4.50 Portion 6.40
13
Rinderkraftbrühe 4.30 Hausgemachte Flädle Beef broth with homemade pancake strips
SUPPEN SOUPS Rinderkraftbrühe 4.30 Hausgemachte Flädle Beef broth with homemade pancake strips Tagessuppe 4.70 Fragen Sie unser Service-Team Soup of the day ask our service staff VORSPEISEN STARTERS Antipasti-Teller
MehrGETRÄNKEKARTE. & kleine "Gluschtkarte"
GETRÄNKEKARTE & kleine "Gluschtkarte" Aperitif Kalte Getränke Cüpli 1 dl 8.00 Tröpfel (alkoholfreier Schaumwein aus der 1 dl 6.50 Ostschweiz) Martini weiss 4 cl 15% 6.50 Campari 4 cl 23% 6.50 Campari Orange
MehrLeicht und gesund durch den Sommer Curry-Suppe mit Cappuccino-Schaum CHF 13.50. mit Crevetten Spiess CHF 18.50
Leicht und gesund durch den Sommer Curry-Suppe mit Cappuccino-Schaum CHF 13.50 mit Crevetten Spiess CHF 18.50 Dreierlei Tomatensuppe CHF 15.50 (drei verschiedene Garnituren) Salatschüssel «Bürgi» mit Salatsauce
MehrMan soll dem Leib etwas Gutes bieten, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. Winston Churchill
Herzlich Willkommen Man soll dem Leib etwas Gutes bieten, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. Winston Churchill Schön, dass Sie heute Abend bei uns zu Gast sind. Unser Service- und Küchenteam unter
MehrLeicht und gesund Curry-Suppe mit Cappuccino-Schaum CHF mit Crevetten Spiess CHF 18.50
Leicht und gesund Curry-Suppe mit Cappuccino-Schaum CHF 13.50 mit Crevetten Spiess CHF 18.50 Dreierlei Tomatensuppe CHF 15.50 (drei verschiedene Garnituren) Salatschüssel «Bürgi» mit Salatsa uce nach Wahl
MehrHenniez mit Kohlensäure 33 cl 5.00. Henniez mit Kohlensäure 75 cl 7.00. Henniez ohne Kohlensäure 33 cl 5.00. Henniez ohne Kohlensäure 75 cl 7.
Beverages Mineral Henniez mit Kohlensäure 33 cl 5.00 Henniez mit Kohlensäure 75 cl 7.00 Henniez ohne Kohlensäure 33 cl 5.00 Henniez ohne Kohlensäure 75 cl 7.00 Soda Coca Cola / Light / Zero 33 cl 5.00
MehrFrühstück / Breakfast
Frühstück / Breakfast Buffet Buffet Frisch gepresster Orangensaft, Brot- und Brötchenauswahl, Schokoladen Croissant, Bircher Müsli, Bündner Rohschinken, Butter, Marmelade, Schweizer Käse, ein gekochtes
MehrAlkoholfreie Getränke
Alkoholfreie Getränke Mineralwasser Goba Mineralwasser 4.50 Still oder laut 100 cl 8.50 Süssgetränke Coca Cola, Coca Cola Zero 33 cl 4.50 Rivella Rot 33 cl 4.50 Shorley 33 cl 4.50 Ice Tea Lemon Nestea
MehrAperitif. Bier. Pfiff Fohrenburger 0,2l 2,30,- Kleines Fohrenburger 0,3l 2,90,- Grosses Fohrenburger 0,5l 3,80,-
Aperitif Campari Soda od. Orange 4cl 4,30,- Marini Bianco, Dry 4cl 3,80,- Aperol Spritzer 0,25l 3,90,- Prosecco 0,1l 3,90,- Prosecco Orange 0,1l 3,90,- Prosecco Aperol 0,1l 4,60,- Bier Pfiff Fohrenburger
MehrTAGESKARTE. täglich von Uhr und Uhr. Liebe Gäste, herzlich willkommen im Löwen Hotel Montafon.
TAGESKARTE täglich von 12.00 14.00 Uhr und 18.30 21.00 Uhr Liebe Gäste, herzlich willkommen im Löwen Hotel Montafon. Unser Küchenchef Thomas Carvalho de Sousa und sein Team verwöhnen Sie mit regionalen
MehrSehr geehrter Gast, Sollten Sie Allergie haben, bitte teilen Sie es uns mit.
Sehr geehrter Gast, schön, dass Sie bei uns sind, und freuen uns Sie bei uns begrüßen zu dürfen. Herzlich Willkommen im Princess Romantic Hotel-Restaurant. Weil unsere Produkte nur aus frischen Zutaten
MehrSuppen (Soups) Vorspeisen (Starters)
Suppen (Soups) Rindssuppe mit Kaspressknödel, Frittaten oder Grießnockerl (A,C,G,L) 4,70 Beef broth with cheese dumpling, sliced pancakes or semolina dumpling Knoblauchcremesuppe mit Schwarzbrotcroûtons
MehrFRÜHSTÜCKSBÜFFET Inklusive aller Extras BREAKFAST BUFFET Including all extras 35,00 / PERSON
FRÜHSTÜCKSBÜFFET Inklusive aller Extras BREAKFAST BUFFET Including all extras 35,00 / PERSON FÜR KINDER UNTER 12 JAHRE FOR KIDS UNDER 12 YEARS 17,00 / KIDS BUSINESS FRÜHSTÜCK Kaffee oder Tee Saft Ihrer
MehrHausgemachte Deutsche Küche homemade german cuisine
Hausgemachte Deutsche Küche homemade german cuisine Heiligegeistkirchplatz 1 10178 Berlin Deutschland 0049 (0)30 24631732 www.emmas-berlin.de www.facebook.com/emmasrestaurantberlin Vorspeisen starters
MehrFRÜHSTÜCKSBÜFFET Inklusive aller Extras BREAKFAST BUFFET Including all extras 35,00 / PERSON
FRÜHSTÜCKSBÜFFET Inklusive aller Extras BREAKFAST BUFFET Including all extras 35,00 / PERSON FÜR KINDER UNTER 12 JAHRE FOR KIDS UNDER 12 YEARS 17.00 / KIDS BUSINESS FRÜHSTÜCK Kaffee oder Tee Saft Ihrer
MehrLIFESPORT GETRÄNKE.
LIFESPORT GETRÄNKE www.lifesporthotel.at ALKOHOLFREIE GETRÄNKE RAUCH SÄFTE Johannisbeere, Multivitamin, Orangensaft 0,2 l 2,60 RAUCH Orangensaft gespritzt mit Soda 0,3 l 0,4 l 3,00 3,30 RAUCH Apfelsaft
MehrFRÜHSTÜCK / BREAKFAST
FRÜHSTÜCK / BREAKFAST Wiener-Frühstück 7,50 Viennese-Breakfast 7,50 Kaffee, Tee oder heiße Schokolade, 2 Stk. Gebäck, Butter, Marmelade, weiches Ei Coffee, Tea or hot Chocolate, 2 pcs. pastry, butter,
MehrGETRÄNKEKARTE WASSER. Sodawasser 50cl 6,50. Sodawasser 100cl 9,80
GETRÄNKEKARTE WASSER Sodawasser 50cl 6,50 Sodawasser 100cl 9,80 Hahnenwasser Wir verrechnen Ihnen für unsere Dienstleistung, falls Sie keinen Wein konsumieren. Wir danken für Ihr Verständnis 10cl 0,50
MehrOur menu *** *** 35,50
Our menu Lamb s lettuce in walnut dressing with ham of venison and pumpkin seeds *** Braised duck in sauce of wine punch with apple red cabbage and potato dumplings *** Roast apple in marzipan sauce with
MehrFRÜHSTÜCK. Portion Kaffee,Tee oder Ovo 1 Gipfeli und Brot Konfitüre und Butter Fr
FRÜHSTÜCK KLEINES FRÜHSTÜCK Portion Kaffee,Tee oder Ovo 1 Gipfeli und Brot Konfitüre und Butter Fr. 10.50 GROSSES FRÜHSTÜCK Portion Kaffee, Tee oder Ovo 1 Glas Orangensaft 1 Gipfeli und Brot Konfiture
MehrBlattsalate aus dem Berner Seeland in der Schüssel serviert mit gebratenen Pouletbruststücken, Croûtons und Parmesan
SUPPEN Ungarische Gulaschsuppe 8.50 10.80 mit Fleisch vom Weiderind Hausgemachte Tagessuppe 7.50 9.80 SALATE Grüner Blattsalat 7.80 mit Blattsalaten aus dem Berner Seeland Gemischter Salat 10.50 17.80
MehrAlkoholfreie Getränke
Alkoholfreie Getränke Mineralwasser Goba Mineralwasser 4.50 Still oder laut 100 cl 8.50 Süssgetränke Coca Cola, Coca Cola Zero 33 cl 4.50 Rivella Rot/Rivella Blau 33 cl 4.50 Shorley 33 cl 4.50 Ice Tea
Mehr+ Schafskäse & Oliven 6 3,60 feta cheese & olives
Kleiner gemischter Salat 5,80 small mixed salad Karotten-Ingwer-Suppe 11 5,60 carrot ginger soup Linsensuppe mit Knacker 7, 11 5,90 lentil soup with sausages Mozzarellarolle 8 gefüllt mit Rucola und Coppa
MehrESSEN UND TRINKEN HERZLICH WILLKOMMEN. Lindenstr St.Gallen
ESSEN UND TRINKEN HERZLICH WILLKOMMEN Lindenstr. 169 9016 St.Gallen 071 288 14 30 KALTE SPEISEN Ganzer Tag SALATE frisch und gesund Grüner Salat Fr. 6.00 Gemischter Salat Fr. 8.50 Gemischter Menusalat
MehrSpeise- & Getränkekarte
Speise- & Getränkekarte SALATE Rotisserie Salat (Menüsalat) Fr. 5.00 Grüner Salat klein Fr. 5.80 Gemischter Salat Fr. 8.50 SUPPEN Hausgemachte Tagessuppe Fr. 5.50 Gemüsebouillon Fr. 5.50 FÜR DEN KLEINEN
MehrAllgäuer Stüberl RESTAURANT CAFE. Speisekarte Menu. Salat Caprese Tomaten-Mozzarella Tomato-mozzarella salad
Suppen Speisekarte Menu Tagessuppe Soup of the day Flädlesuppe Clear soup with pancakestripes Brätstrudelsuppe Clear soup with sausage meat strudel 3,20 3,20 3,50 Salate Gemischter Salat Mixed salad Salat
MehrOur menu. Lobster cream soup with pan fried king prawn *** Warm plum strudel with white chocolate ice cream 39,90
Our menu Lobster cream soup with pan fried king prawn *** Braised goose breast with apple-red cabbage and potato dumpling *** Warm plum strudel with white chocolate ice cream 39,90 Starter Lamb s lettuce
MehrFränkisches Angebot / Local food
Fränkisches Angebot / Local food "Bamberger Schlenkerla" Rauchbiersuppe mit Speck und frischem Gemüse 3,80 Smoked beer soup with bacon and vegetables "Typisch Würstl" 6 Nürnberger Bratwürste auf Sauerkraut
MehrSpeisekarte. Vorspeisen Starters. Suppe Soup
Speisekarte. Vorspeisen Starters Überbackener Ziegenkäse auf Friseesalat mit Feigensenfkonfitüre Z/A Baked goat cheese on a frisee salad with fig mustard jam 8,90 Wrap vom Räucherlachs mit Sahnemeerrettich
Mehr-Restaurant POP CORN. Den ganzen Tag warme und kalte Küche. Täglich ab 06.00 Uhr
-Restaurant POP CORN Den ganzen Tag warme und kalte Küche Täglich ab 06.00 Uhr ZMORGA Milchkaffee, Tee, Ovo, Schoggi, Fr. 14.-- 1 Gipfeli, 1 Brötli, Brot, Butter, Konfi, Käsli Apéritifs 4 cl Campari, Cynar,
MehrBROTZEITTELLER 9,50 Oliven Hartkäse Salami Schinken Gewürzgurke Brot Butter. BULETTE HAUSGEMACHT 8,50 Spreewaldgurke Brot Bautzener Senf
Snacks Snacks BROTZEITTELLER 9,50 Oliven Hartkäse Salami Schinken Gewürzgurke Brot Butter Brotzeitteller Olives hard cheese salami gammon pickle Bread butter Allergene: Weizen Milch Senf Eier* Allergens:
MehrSUPPEN SALATE. Nüssler Salat Ungarische Gulaschsuppe Hausgemachte Kürbiscremesuppe Grüner Blattsalat 7.
SUPPEN Ungarische Gulaschsuppe 8.50 10.80 mit Fleisch vom Weiderind Hausgemachte Kürbiscremesuppe 7.50 9.80 mit gerösteten Kürbiskernen SALATE Grüner Blattsalat 7.80 mit Blattsalaten aus dem Berner Seeland
MehrSUPPE VORSPEISEN. Tomatensuppe mit Sahnehaube 5,00. Currysuppe 5,50. Ofenwarmes Baguette überbacken mit Knoblauchsauce und Pesto 3,90
SUPPE Tomatensuppe mit Sahnehaube 5,00 Tomato soup with whipped cream Currysuppe 5,50 Currysoup with whipped cream VORSPEISEN Ofenwarmes Baguette überbacken mit Knoblauchsauce und Pesto 3,90 Warm baguette
MehrFRÜHSTÜCK. 1 Gipfeli, Brot, Butter, 1 Konfi oder Honig Fr Getränk nach Wahl FRÜHSTÜCK GROSS
FRÜHSTÜCK 1 Gipfeli, Brot, Butter, 1 Konfi oder Honig Fr. 8.50 1 Getränk nach Wahl FRÜHSTÜCK GROSS Gipfeli, Brot, Butter, Konfi, Honig Fr. 17.50 Ei nach Wahl, grillierter Speck, Vorderschinken, Salami,
MehrSpeisenkarte menu. Café/Bistro: Café/Bistro: Montag bis Freitag Uhr Uhr Samstag Uhr Uhr Sonntag/Feiertag Uhr 19.
Café/Bistro: Montag bis Freitag 06.00 Uhr 21.30 Uhr Samstag 06.30 Uhr 21.30 Uhr Sonntag/Feiertag 06.30 Uhr 19.00 Uhr Küche: Montag bis Samstag 12.00 Uhr - 14.30 Uhr 18.00 Uhr 21.00 Uhr Sonntag / Brunch
MehrZum Apèro oder für den Kreislauf
Zum Apèro oder für den Kreislauf Prosecco di Valdobbiadene IGT, Cüpli CHF 8.50 Val d Oca, Italien Flasche 7,5 dl CHF 55.50 Gespritzter Weisswein, 2dl CHF 8.50 Aperol Spritz, 2dl CHF 12.50 Fechy Trait d
MehrKaysers Tirolresort ****
Kaysers á la carte Warme Küche täglich von 12.00 bis 15.00 Uhr und von 19.00 bis 21.00 Uhr Familie Jele & das Kaysers Team Kaysers Tirolresort Rollerweg 334 A-6414 Mieming T +43 (0)5264-5667 T +43 (0)5264-5667-174
MehrMITTAGSKARTE 11: UHR IMBISS SUPPEN SALATE BURGER KLEINE SPEISEN. Pommes Frites mit Mayo oder Ketchup 2,60 Currywurst mit Pommes Frites 5,90
MITTAGSKARTE 11:30-17.00 UHR SUPPEN Tagessuppe 3,90 SALATE zu jedem Salat reichen wir Ihnen Baguette Großer Salatteller gemischter Salatteller mit Salaten der Saison 5,90 Salat Feta überbackener, marinierter
MehrEnglish Menu. Restaurant Beer Garden. Seealm Königssee Familie Todic/Graf Jennerbahnstr Schönau am Königssee Telefon 08652/977442
English Menu Restaurant Beer Garden Seealm Königssee Familie Todic/Graf Jennerbahnstr. 12 83471 Schönau am Königssee Telefon 08652/977442 Soup 201 Beef Broth with Liver Dumplings 3,70 203 Beef Broth with
MehrHerzlich Willkommen. Frische Zutaten aus der Küche ein kompetentes und charmantes Team helfen Ihnen, Ihre Seele baumeln zu lassen.
Herzlich Willkommen Entspannen, verweilen, sich verwöhnen lassen. Die herrliche Aussicht bei einem feinen Essen oder einem Glas Wein geniessen. Einfach wunderbar. Frische Zutaten aus der Küche ein kompetentes
MehrSuppen und Vorspeisen Soups and Starters
Suppen und Vorspeisen Soups and Starters Cremesuppe vom Blumenkohl mit kleiner Kaviarkartoffel Cream soup of of the cauliflower with smal kaviarpotato 4,00 Hausgemachte Schlachtesüppchen mit Kartoffelklößchen
MehrVorspeisen. Salate und unsere Klassiker
Vorspeisen Datteln im Speckmantel sieben gegrillte Datteln 9 6,90 Tomate Mozzarella mit hausgemachtem Pesto 5 Verde garniert 7,50 Scampi 6 Scampi mit frischen Kräutern und Knoblauch gebraten 10,50 Aubergine
MehrAperitif. Hendricks Gin 4cl mit Tonic 0,25l 8,50. Champagner Moet Chandon 0,1l 16,- Champagner Pommery 0,75l 85,-
Aperitif Kir Royal 0,1l, Creme de Cassis mit Sekt 5,50 Hibiskusblüte mit Sekt 0,1l 6,90 Campari 4cl mit Orangensaft 0,25l 6,90 Sherry 5cl, cream, medium oder dry 4,90 Portwein 5cl, rot oder weiß 4,90 Martini
MehrGETRÄNKEKARTE. www.sporthotel.ch
www.sporthotel.ch GETRÄNKEKARTE MINER AL Passugger 35 cl 4.90 Passugger 50 cl 5.90 Passugger 100 cl 9.50 Allegra 50 cl 5.90 Allegra 100 cl 9.50 Elmer Citro Offen 30 cl 4.40 Nestea Lemon Ice Tee Offen
MehrCaesar Salat mit Parmesanspänen Speck und Croûtons Caesar salad with Parmesan cheese bacon and croûtons
SALATE Gemischter Salat klein/small 13.00 an Kräutervinaigrette gross/big 19.00 mit Radieschen, Karotten, Gurken, Tomaten & Mais Mixed salad with herbal vinaigrette, served with red radishes, carrots,
MehrHerzlich Willkommen im. Montag bis Freitag 06:00 18:00 Uhr Samstag und Sonntag 08:00 17:00 Uhr
Herzlich Willkommen im Montag bis Freitag 06:00 18:00 Uhr Samstag und Sonntag 08:00 17:00 Uhr Feines aus unserer Küche klein gross Grüner Salat CHF 4.70 CHF 6.20 Salatteller CHF 8.80 CHF 11.20 mit Pouletstreifen
MehrV O R S P E I S E & S U P P E N. Bruschette al Pomodoro 5,90 mit Tomaten, Kräutern und Parmesan (bruschette with tomatoes, herbs and parmesan cheese)
V O R S P E I S E & S U P P E N Bruschette al Pomodoro 5,90 mit Tomaten, Kräutern und Parmesan (bruschette with tomatoes, herbs and parmesan cheese) Gemischte Snackplatte 9,50 Frühlingsröllchen, Curryecken,
MehrVorspeisenvariation * 19 Selection of appetizers. Gruss aus der Küche * 5 Kitchen appetizer. Gemischter Salat 12 Mixed salad
Vorspeisen / Starter Vorspeisenvariation * 19 Selection of appetizers Gruss aus der Küche * 5 Kitchen appetizer * Bitte fragen Sie unser Team nach dem heutigen Angebot Please ask our team for today s special
MehrMan soll dem Leib etwas Gutes bieten, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. Winston Churchill
Herzlich Willkommen Man soll dem Leib etwas Gutes bieten, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. Winston Churchill Schön, dass Sie heute Abend bei uns zu Gast sind. Unser Service- und Küchenteam unter
Mehrspuntino.ch
PIZZEN Margherita 13.80 Funghi 14.80 Vegetariana Saisongemüse, Pilze, Oliven, Peperoni 15.80 Prosciutto Hintershinken 14.80 Proscuitto e Funghi Hinterschinken, Pilze 15.80 Salami 15.30 Tonno Thunfisch,
MehrAperitif. Martini bianco rosso dry 5cl Campari Orange Soda Aperol Spritz 6.50
Aperitif Martini bianco rosso dry 5cl 4.20 Martini GLAS Campari Orange Soda 6.50 campari orange soda Aperol Spritz 6.50 aperol prosecco soda orange Hugo 6.50 holunder limette minze prosecco soda allgäu
MehrSuppen und Vorspeisen Soups and Starters
Suppen und Vorspeisen Soups and Starters Rahmsuppe von Schwarzwurzeln mit frittiertem Rucola 6 Cream soup of black roots with fried rocket 4,50 Kleiner gemischter Salat mit Schmand Dressing 6 Small mixed
MehrLIEBE GÄSTE WIR HEISSEN SIE HERZLICH WILLKOMMEN IM HOTEL SCHIFFAHRT.
LIEBE GÄSTE WIR HEISSEN SIE HERZLICH WILLKOMMEN IM HOTEL SCHIFFAHRT. OB ALS GESELLSCHAFT, AUF DER DURCHREISE ODER FÜR EINEN GEMÜTLICHEN ABEND ZU ZWEIT UNSERE KARTE HAT FÜR JEDEN ETWAS PASSENDES ZU BIETEN.
MehrDRINKS HOMEMADE TEA SOFTDRINKS SCHWEPPES SODA KAFFEE COFFEE WASSER WATER HOMEMADE DRINKS
DRINKS SOFTDRINKS 1010 Coca Cola 1,2,4 2,40 3,90 1012 Coca Cola light 1,2,4,6,7 2,40 3,90 1014 Fanta 1,3,4,9 2,40 3,90 1016 Sprite 4 2,40 3,90 SCHWEPPES SODA 1018 Tonic 4,8 3,00 1019 Bitter Lemon 3,4,8
MehrMartini 5cl 4,50 Extra dry, Bianco, Rosé, Rosso. Sandemann Sherry 5cl 4,50 Dry Seco, Medium Dry, Rich Golden Sandemann Portwein 5cl 4,50 White, Tawny
Aperitif / aperitif Martini 5cl 4,50 Extra dry, Bianco, Rosé, Rosso Sandemann Sherry 5cl 4,50 Dry Seco, Medium Dry, Rich Golden Sandemann Portwein 5cl 4,50 White, Tawny Aperol Spritz 0,2l 6,50 (Aperol
MehrKARTE SUPPE PANINI SALAT
FRIEDRICHS KARTE SUPPE PANINI SALAT FRIEDRICHS HERBSTLICHE WILDKARTE VORSPEISEN SUPPE DESSERT HAUPTGERICHTE VORSPEISEN VORSPEISEN SUPPEN SALAT INSEL REICHENAU VEGETARISCH FISCH FLEISCHGERICHTE FLEISCHGERICHTE
MehrBorges Portwein weiss 19% Vol 4cl Borges Portwein Tawny 19% Vol 4cl Borges Portwein Ruby 19% Vol 4cl 5.50
Entdecken Sie die vielseitige Welt der Portweine Apéro Borges Portwein weiss 19% Vol 4cl 5.50 Borges Portwein Tawny 19% Vol 4cl 5.50 Borges Portwein Ruby 19% Vol 4cl 5.50 Borges Portwein Ruby Reserve 19%
MehrSmall green salad Small mixed salad Grisons barley soup Cream of tomato soup with whipped cream hood 8.50
SALATE / SALADS KLEINER GRÜNER SALAT Small green salad 7.50 KLEINER GEMISCHTER SALAT Small mixed salad 8.50 DRESSINGS: French Italian Balsamico SUPPEN / SOUPS BÜNDNER GERSTENSUPPE Grisons barley soup 9.50
MehrSuppen und Vorspeisen Soups and Starters
Suppen und Vorspeisen Soups and Starters Cremesuppe von Zuckerschotten mit Rauchlachsstreifen Cream soup of sugar Scots with smoke salmon strips 4,90 Kalte Gemüsesuppe mit Frischkäse-Baquette Cold vegetable
MehrHerzlich willkommen. im Restaurant
Herzlich willkommen im Restaurant des interreligiösen Alterszentrums Holbeinhof. Unser Restaurant verbindet die Institution mit dem Quartier und der Stadt. Hier treffen sich Menschen, die im Holbeinhof
MehrHausgeräucherter Lachs mit Meerrettichschaum, Toast und Butter Kleine Portion. Nüsslisalat mit Ei Fr. 13.50
Hits Beefsteak Tartare mit Toast und Butter Kleine Portion Hausgeräucherter Lachs mit Meerrettichschaum, Toast und Butter Kleine Portion 27.50 21.00 22.50 16.50 Nüsslisalat mit Ei 13.50 Älpler Schaufel
MehrHerzlich Willkommen in der Vierbuchermühle
Herzlich Willkommen in der Vierbuchermühle Hotel Restaurant Café Vierbuchermühle 2-51545 Waldbröl Tel.: 02291/7052 - Fax: 02291/3819 info@vierbuchermuehle.de - www.vierbuchermuehle.de Angenehmen Aufenthalt
MehrSENNHUETTE-OESCHINENSEE.CH CASH ONLY EURO AKZEPTIERT EURO ACCEPTED
SENNHUETTE-OESCHINENSEE.CH NUR BARGELD CASH ONLY EURO AKZEPTIERT EURO ACCEPTED TAGESSUPPE mit einer Scheibe Brot Soup of the day with a slice of bread VEGETARISCH VEGETARIAN 10. GULASCHSUPPE mit einer
MehrEveline & Roger Neeracher Marcel Alder, Küchenchef
Speisekarte Eveline & Roger Neeracher Marcel Alder, Küchenchef Suppen Bouillon mit Ei CHF 6.50 Bouillon nature CHF 6.00 Rüeblisuppe mit einem Hauch Ingwer CHF 8.50 Salate / Snacks / Allerlei Grüner Salat
MehrSo wird jeder Cindy s Burger zum Gourmet Burger:
Best in Gourmet Burger and home-made Fries So wird jeder Cindy s Burger zum Gourmet Burger: 100% frisches Schweizer Rindfleisch direkt vom Fleischwolf auf den Grill Knusprig-gesunder Dinkelbun mit Honig
MehrSuppen /Soup. Small mixed salad of the season with honeydew melon and fried mushrooms
Suppen /Soup Weiße Tomatensuppe mit Shrimps 3,4,7,9 4,90 White tomato soup with shrimp Rinderkraftbrühe mit Markklößchen 3,9 5,50 Rinderkraft broth with marrow balls Lauchcremesuppe mit Croutons 1,3,7,9
MehrTwinyCafé & Take Away
Herzlich Willkommen im TwinyCafé & Take Away www.twiny-cafe.ch Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 06.45-18.30 Uhr Samstag 06.45-17.00 Uhr Sonn- und Feiertage (Wintersaison) 08.30-17.00 Uhr Ihr TwinyCafé
MehrT. K I T C H E N. Martini Bianco 5 cl 3,80 Martini dry 5 cl 3,80 Campari (3) 4 cl 4,50 Campari Orange (3) 0,2 l 6,50
Getränkekarte Aperitifs Martini Bianco 5 cl 3,80 Martini dry 5 cl 3,80 Campari (3) 4 cl 4,50 Campari Orange (3) 0,2 l 6,50 Alkoholfreie Getränke Bad Harzburg Gourmet 0,25 l 2,10 Bad Harzburg Naturell 0,25
Mehr1.Abteil Suppen & Salate Soups & Salad
Gerichte mit diesem Zeichen bereiten wir gerne VEGAN für Sie zu! 1.Abteil Suppen & Salate Soups & Salad Cremige Karotten-Tomatensuppe mit Schlagrahm 7,9,10 5,90 Carrot- tomato soup with cream Exotische
MehrSpeck mit 2 Spiegeleiern / Bacon with 2 fried eggs Schinken mit 2 Spiegeleiern / Ham with 2 fried eggs
Adler Zmorge / Small breakfast 12.00 Kleines Birchermüsli, 1 Vollkornbrötchen oder 1 Gipfeli, 1 Konfitüre & 1 Butter, 1 Glas Orangensaft, 1 Tasse Kaffee, Tee oder Ovo/Schokolade Männlichen Zmorge / Breakfast
MehrIN ROOM DINING V O R S P E I S E N S T A R T E R S B U R G E R & S A N D W I C H. Rindersuppe mit Leberspätzle 9,00 Beef Broth with liver noodles
V O R S P E I S E N S T A R T E R S Rindersuppe mit Leberspätzle 9,00 Beef Broth with liver noodles Freisinger Obatzda mit frischer Brez n 12,50 Bavarian cheese spread with a freshly baked pretzel Caesar
MehrSommerliche Gerichte SAISONKARTE. Gebackener Kartoffelstrudel (100% Vegan) Flammkuchen Bündner Art 21.60
SAISONKARTE Sommerliche Gerichte Gebackener Kartoffelstrudel (100% Vegan) 15.80 18.40 garniert mit frischen Salaten vom Berner Seeland und Balsamico Dressing Flammkuchen Bündner Art 21.60 mit Kräuter Crème
MehrRESTAURANT SPORTSBAR Speisen und Getränke
Match RESTAURANT SPORTSBAR Speisen und Getränke Langenfelde 1 A 23611 Bad Schwartau Telefon 0451 20 85 55 Suppen Gulaschsuppe Ungarisch 3,50 mit geröstetem Toast Tomatencremesuppe 3,50 mit geröstetem Toast
MehrPastmilch Fr. 3.- Fr Fr Ovomaltine kalt Fr Fr. 5.- Chocolat kalt Fr Fr. 5.-
Kalte Getränke Offenausschank (alkoholfrei) 20 cl 30 cl 40 cl Henniez mit Kohlensäure Fr. 2.80 Fr. 3.40 Fr. 4.40 Sprite Fr. 3.- Fr. 3.80 Fr. 4.60 Fanta Orange Fr. 3.- Fr. 3.80 Fr. 4.60 Coca Cola Fr. 3.-
MehrS p e i s e k a r t e
S p e i s e k a r t e Suppen: Nudelsuppe 3,80 Leberknödelsuppe 4,80 Pfannkuchensuppe 4,50 Kleine Gerichte: Kleiner gemischter Salat 4,50 Geflügelsalat Hawaii mit Baguette 9,80 Heringshappen in Dillrahm,
MehrBananen- Nektar 25% 0,2l 2,20 Euro KIBA (Kirsch/Banane) 0,2l 2,20 Euro
Fruchtgehalt Apfelsaft/ Schorle 100% 0,2l 2,20 Euro Apfelsaft/ Schorle 0,4l 4,40 Euro Orangensaft 100% 0,2l 2,20 Euro Traubensaft, rot 100% 0,2l 2,20 Euro Tomatensaft 100% 0,2l 2,20 Euro Kirsch- Nektar
MehrVorspeisen & Suppen: Starters & soups:
Vorspeisen & Suppen: Starters & soups: 1 MOUSSE VON TOMATEN AN MOZZARELLASCHEIBEN mit Basilikum, Salatbouqet und Baguette Tomato mousse, mozzarella slices, basil, salad and baguette 3»FIEDLERS HAUSTELLER«mit
Mehrelőételek l starters l vorspeisen
levesek l soups l suppen huf újházy tyúkhús leves 1200 cérnametélt, zöldborsó, sárgarépa, főtt tyúkhús chicken soup újházy style vermicelli, green peas, carrot, boiled chicken meat hühnersuppe újházy art
MehrVorspeisen Starters. Grüner Wintersalat mit Hausdressing Fr Green winter salad with house dressing
Vorspeisen Starters Grüner Wintersalat mit Hausdressing Fr. 9.00 Green winter salad with house dressing Gemischter Wintersalat mit Hausdressing Fr. 11.00 Mixed winter salad with house dressing Fein aufgeschnittener
MehrKreuz Spezialitäten / House specialitys
Kreuz Spezialitäten / House specialitys Kleiner gemischter Salat Small mixed salad *** Schweinsfilet an Steinpilzrahmsauce und Rösti Porc filet with a creamy boletus sauce and hash browns 36.00 Kleiner
MehrHerzlich Willkommen in Theodors Stuba Welcome to Theodors Stuba
Herzlich Willkommen in Theodors Stuba Welcome to Theodors Stuba 100% Swiss made All prices in CHF, 7,7% VAT incl Starters Grüner Salat 9 Green salad Gemischter Salat 11 Mixed salad Walliser Trockenfleisch
MehrRindsbouillon mit Flädli / wahlweise mit Sherry 14.00/ Weissweinsuppe mit Portweingelée und Ricotta 12.00
SUPPEN Rindsbouillon mit Flädli / wahlweise mit Sherry 14.00/16.00 Weissweinsuppe mit Portweingelée und Ricotta 12.00 Lauwarme Vichyssoise serviert mit geräuchertem Lachs 16.00 VORSPEISEN Gemischter Salat
MehrMENUVORSCHLÄGE MENU 1 à CHF 39.50
MENU 1 à CHF 39.50 Grüner Salat CHF 6.50 Green Salad Schweinsgeschnetzeltes Zürcher Art CHF 26.50 An Champignon-Rahmsauce serviert mit Butternudeln Stripes of Pork s Steak in a creamy Sauce with Mushrooms
MehrHERZLICH WILLKOMMEN IM
HERZLICH WILLKOMMEN IM VORSPEISEN Geröstetes Brot nach Bruschetta-Art 4,50 mit Tomaten, Zwiebeln, Knoblauch & Basilikum Carpaccio vom Rinderfilet 9,90 mit Parmesan, Rucola und Balsamico Olivenöl mit Baguette
MehrSuppen und Vorspeisen Soups and Appetizers
Suppen und Vorspeisen Soups and Appetizers Tomatencremesuppe mediterran mit Parmaschinken auf Grissini Mediterranean tomato soup with Grissini and parma ham 5,50 Rahmsuppe vom Rosé Champignon mit Vollkornbrotcroutons
MehrSpeisen. Tagesmenü jeden Tag ein gutbürgerliches währschaftes Menü mit Suppe und Salat (Freitags jeweils mit einem kleinen Dessert)
Speisen Signal Tagesmenü jeden Tag ein gutbürgerliches währschaftes Menü 14.50 mit Suppe und Salat (Freitags jeweils mit einem kleinen Dessert) für zwischendurch Eingeklemmtes 4.50 (Salami, Schinken, Fleischkäse,
MehrSTEAKS VOM LAVASTEINGRILL
STEAKS VOM LAVASTEINGRILL Stellen Sie sich die Steakgröße und die Beilagen nach ihren Wünschen selbst zusammen. Hüftsteak ca. 200g 9,90 ca. 300g 14,80 ca. 400g 19,80 Rumpsteak ca. 200g 13,90 ca. 300g 20,80
MehrWillkommen im Restaurant Volkshaus Bar & Snackkarte. Restaurant Volkshaus 1914 Zeughausgasse9, 3011 Bern
Willkommen im Restaurant Volkshaus Bar & Snackkarte Restaurant Volkshaus 1914 Zeughausgasse9, 3011 Bern 0313292233 info@volkshausbern.ch SNACKKARTE SNACKS Diese Gerichte servieren wir Ihnen von Montag
MehrWednesday & Thursday 11:30 am 6:00 pm Friday to Sunday 4:00 pm 6:00 pm. Tagessuppe Soup of the day
Speisenkarte Menu Mittwoch & Donnerstag 11:30 18:00 Uhr Freitag bis Sonntag 16:00 18:00 Uhr Wednesday & Thursday 11:30 am 6:00 pm Friday to Sunday 4:00 pm 6:00 pm VORSPEISEN STARTERS Tagessuppe Soup of
MehrVorspeisen Starters Filet-Carpaccio von heimischen Rindern auf Basilikumpesto mit mariniertem Rucola und frischem Parmesan (A,G) 8,90
Speisenkarte Menu Vorspeisen Starters Filet-Carpaccio von heimischen Rindern auf Basilikumpesto mit mariniertem Rucola und frischem Parmesan (A,G) Beef Carpaccio with basil pesto, rocket salad and parmesan
MehrHerzlich willkommen im Restaurant Bar BONVERDE Wo die Liebe den Tisch deckt, schmeckt das Essen am besten.
BonVerde am Wannsee Herzlich willkommen im Restaurant Bar BONVERDE Wo die Liebe den Tisch deckt, schmeckt das Essen am besten. Suppen Soups 1.Soljanka mit Sahne Soljanka soup with cream 2.Gaspacho (Mai
MehrMillesimato Brut DOCG 1dl 9. Crème de cassis Weisswein 1dl 9. Crème de cassis Champagne Pol Roger 1dl 15. Aperol Contarini Prosecco Soda 12
CONTARINI PROSECCO 2014 Millesimato Brut DOCG 1dl 9 CHAMPAGNE BRUT RÉSERVE POL ROGER Chardonnay Pinot Noir Pinot Meunier 1dl 15 KIR Crème de cassis Weisswein 1dl 9 KIR ROYAL Crème de cassis Champagne Pol
MehrKarte. Getränkekarte Bier. Menü & Getränke. Kaffee und Tee. Spirituosen. Offene Weine. Flaschen Felsenau Lager 33 cl
Bier Kaffee und Tee Flaschen Felsenau Lager cl Felsenau Lager 33 cl Felsenau Weizen Bier cl Felsenau Alkoholfrei 33 cl Sagres (Portugal) 33 cl Birra Moretti (Italien) 33 cl Cafe oder Schale Cafe Koffeinfrei
MehrOliv. Restaurant. Öffnungszeiten. Montag bis Samstag: 08:00 23:30 Uhr Sonntag & Feiertage: 09:00 23:00 Uhr
Restaurant Oliv Weggis Herzlich Willkommen Öffnungszeiten Montag bis Samstag: 08:00 23:30 Uhr Sonntag & Feiertage: 09:00 23:00 Uhr Seestrasse 6, 6353 Weggis Telefon +41 (0)41 535 00 00 Mail: restaurant@oliv-weggis.ch
MehrKALTE GETRÄNKE. Offenausschank Mineral nature, Citro, Eistee, Apfelsaft süss, Coca Cola, Coca Cola Zero, Rivella Rot/Blau 3 dl 5 dl
KALTE GETRÄNKE Offenausschank Mineral nature, Citro, Eistee, Apfelsaft süss, Coca Cola, Coca Cola Zero, Rivella Rot/Blau 3 dl 5 dl Flaschen Fr. 3.80 Fr. 5.00 Mineralwasser mit/ohne Kohlensäure 33 cl Fr.
MehrRorbas/ZH. Menu-Karte. amaskitchen.ch. Sämtliche Preise sind inkl. MwSt
Menu-Karte Werter Gast, Tashi Delek* und Herzlich Willkommen! Ama s Kitchen ist ein Ort, wo die Leidenschaft für s Essen gross ist und wo insbesondere die Tibetische Küche zelebriert wird. Für alle, die
MehrUNSERE SPEISEKARTE WIR VERWENDEN AUSSCHLIESSLICH SCHWEIZER FLEISCH WIR LEGEN WERT AUF REGIONALITÄT UND QUALITÄT:
UNSERE SPEISEKARTE WIR LEGEN WERT AUF REGIONALITÄT UND QUALITÄT: KÄSE AUF DEM ZVIERIPLÄTTLI UND IM SANDWICH TROCKENWURST, ROHESSSPECK RIND MERINGUE MOLKEREI AMSOLDINGEN HAUSGEMACHTES VOM BALLENBERG DORFMETZGEREI
Mehr