NACHRICHTENBLATT BISINGEN

Transkript

1 NACHRICHTENBLATT BISINGEN ISSN UNABHÄNGIGE WOCHENZEITUNG Amtsblatt der Gemeinde Bisingen AMTLICHE NACHRICHTEN NR. 35 FREITAG, DEN 29. AUGUST 2014 Herzliche Einladung zum Seniorenausflug am Donnerstag, Unser diesjähriger Ausflug führt uns in den Wildpark Allensbach am Bodensee. Eingebettet in eine der schönsten Naturlandschaften am Bodensee, den Bodanrück, erwartet Sie ein wundervolles Naturerlebnis. Erleben und fühlen Sie den besonderen Charme der 75 Hektar großen Parkanlage beim gemütlichen Spaziergang durch dieses naturgeschützte Fleckchen Erde. Über 300 Wildtiere in riesigen Freigehegen laden zum Entdecken, Staunen und Beobachten ein. Lauschige Rastplätze, der Streichelzoo und natürlich die Falknerei machen die Anlage zu einem einzigartigen Ausflugsziel für Natur- und Tierfreunde. Erleben Sie mit uns einen schönen Tag und melden Sie sich gleich an. Die Busse fahren dieses Jahr um Uhr an den gewohnten Bushaltestellen ab: Bisingen Feuerwehrgerätehaus Thanheim Härlesstraße Bisingen Ev. Kirche Thanheim Ortsmitte Bisingen Waldhorn Wessingen Ortsmitte Steinhofen Schulplatz Zimmern Ortsmitte Der gemeinsame Abschluss findet in der Hohenzollernhalle bei einem Abendessen mit anschließendem Unterhaltungsprogramm statt. Diejenigen, die am Ausflug nicht teilnehmen können, sind recht herzlich in die Hohenzollernhalle eingeladen. Bitte melden Sie sich auch dazu an. Ihre Anmeldungen nehmen wir gerne persönlich oder auch telefonisch unter der Rufnummer entgegen. Als kleiner Unkostenbeitrag zum Ausflug werden 15, Euro je Person im Bus von uns eingesammelt. Auf Ihr Kommen freuen wir uns Roman Waizenegger Bürgermeister VERANSTALTUNGSKALENDER Wann? Was? Wer? Wo :00 Uhr Kleintierbörse mit Glücksrad Kleintierzuchtverein Bisingen Züchterheim :00-22:00 Uhr Dorfhockete Liederkranz Steinhofen Schulplatz Steinhofen September :30-16:30 Uhr Ferienspiele Kinder- u. Jugendbüro/Gemeinde Bisingen Alexandre Zindel AutoharpSinger Kulturamt Bisingen Hohenzollernhalle :00-17:30 Uhr Fahrtag Modelleisenbahnclub Vereinsgelände

2 Amtsblatt der Gemeinde Bisingen 2 ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 1. Änderung des Bebauungsplanes Zollerstraße Öffentliche Auslegung gemäß 3 Abs. 2 BauGB Der Gemeinderat der Gemeinde Bisingen hat am die 1. Änderung des Bebauungsplanes Zollerstraße in öffentlicher Sitzung beschlossen. Gleichzeitig wurden der Bebauungsplanentwurf mit Abgrenzungsplan, die Begründung, die örtlichen Bauvorschriften, die planungsrechtlichen Vorschriften sowie die spezielle artenschutzrechtliche Prüfung gebilligt und beschlossen, die öffentliche Auslegung gemäß 3 Abs. 2 BauGB durchzuführen. Die artenschutzrechtliche Prüfung zeigt auf, dass durch die geplante Änderung des Bebauungsplanes kein Verstoß gegen 44 Abs. 1 i. V. m. Abs. 5 vorbereitet oder vollzogen wird. Ziele und Zwecke des Änderungsverfahrens: Am 15. November 2013 wurde das Bebauungsplanverfahren Wohnpark Zollerblick abgeschlossen, bei dem u. a. eine Gewerbebrache (Fa. Sting) zu einer wohnbaulichen Fläche umgewandelt wurde. In direktem Anschluss an den Geltungsbereich dieses Bebauungsplanes befinden sich weitere Flächen, die aufgrund mangelnder Erschließung und Nutzungskonflikten (Gewerbe/Wohnen) keiner geordneten Innenentwicklung zugeführt werden konnten. Für diesen Bereich (siehe Abgrenzungsplan) soll nun der rechtskräftige Bebauungsplan Zollerstraße geändert werden. Ziel ist es, vor allem jungen Familien das Wohnen zu ermöglichen und gleichzeitig dem Grundsatz Innenentwicklung vor Außenentwicklung Rechnung zu tragen. Gebietsabgrenzung: Der räumliche Geltungsbereich umfasst eine Fläche von ca. 0,548 ha und ist im Bebauungsplanentwurf dargestellt. Praktischer Arzt alle Wochenenden von Samstag, 8 Uhr, bis Montag, 8 Uhr (Samstag/Sonntag) Notrufnummer 01 80/ alle Wochenenden Augenarzt (Samstag/Sonntag) Notrufnummer 01 80/ alle Wochenenden Zahnarzt (Samstag/Sonntag) Notrufnummer 01 80/ alle Wochenenden Kinderarzt (von 9 bis 12 Uhr) (Samstag/Sonntag) Notrufnummer 01 80/ Sozialstation St. Fidelis Bisingen-Haigerloch e.v. Sie erreichen uns montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr unter folgenden Rufnummern: Haigerloch 07474/2636. Sprechzeiten finden nach telefonischer Vereinbarung statt. In dringenden pflegerischen Angelegenheiten erreichen Sie uns unter der Rufbereitschaftsnummer 0175/ Notruf: Polizei 110, Feuerwehr/Rettungsdienst 112 Sa., 30. August So., 31. August Mo., 1. September Di., 2. September Mi., 3. September Do., 4. September Fr., 5. September ÄRZTLICHER NOTDIENST APOTHEKEN-NOTDIENST Apotheker-Notdienstnummer: jeweils von 8.30 Uhr morgens bis 8.30 Uhr morgens Löwen-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Hechingen Friedrich-Apotheke, Friedrichstr. 17, Balingen Hohenzollern-Apotheke, Bisingen Apotheke Spranger, Obertorplatz 1, Hechingen Rammert-Apotheke, Bahnhofstr. 13, Bodelsh. Sonnen-Apotheke, Bisingen Eugenien-Apotheke, Carl-Baur-Weg 2/1, Hech. Wasserleitungsrohrbruch? Unsere Wasserversorgung erreichen Sie immer unter: / Öffentliche Auslegung nach 3 Abs. 2 BauGB Der Bebauungsplanentwurf mit Abgrenzungsplan, Begründung, örtlichen Bauvorschriften, planungsrechtlichen Vorschriften und spezieller artenschutzrechtlicher Prüfung, wird in der Zeit vom bis zum beim Bürgermeisteramt Bisingen, Heidelbergstraße 9, Bisingen, Zimmer 24 während der Öffnungszeiten ausgelegt. (Vormittags: Montag bis Freitag 8.00 Uhr Uhr, nachmittags Montag bis Mittwoch Uhr Uhr sowie Donnerstag Uhr Uhr). Während dieser Auslegungszeit können Anregungen vorgetragen werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Anregung mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift zweckmäßig und erforderlich. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung unberücksichtigt bleiben. Bisingen, Roman Waizenegger Bürgermeister ALLGEMEINE MITTEILUNGEN Fundsachen Im Rathaus Bisingen wurden folgende Fundsachen abgegeben: Schlüssel Die Fundsachen können vom Eigentümer im Bürgerbüro abgeholt werden. Bauplatzverkäufe der Gemeinde Bauplatz im Wohnpark Zollerblick zu verkaufen Die Gemeinde kann im Wohnpark Zollerblick ein weiteres Baugrundstück für ein Einfamilienhaus verkaufen. Der Bauplatz hat einen Flächeninhalt von 604 qm. Der Kaufpreis beträgt 130 /qm für ortsansässige Käufer. Daneben stehen noch zwei Baugrundstücke mit 322 qm und 418 qm für Seniorenhäuser zum freien Verkauf. Der Kaufpreis beträgt hier 135 /145 pro qm. Bauplätze in Wessingen zu verkaufen In den Baugebieten Obere Halde und Kriegswies-Leimental entstehen zurzeit sechs weitere kommunale Bauplätze mit Flächen zwischen 383 qm und 810 qm, die zum Verkauf anstehen. Der Kaufpreis beträgt zwischen 100 und 115 pro qm für orstansässige Käufer. Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an die Gemeinde Bisingen, Herrn Matthias Lacher, Heidelbergstraße 9, Bisingen, Tel: 07476/

3 Amtsblatt der Gemeinde Bisingen 3 Wir gratulieren... am 30. August 2014 Frau Agnes Katharina Graf, Bahnhofstraße 38, zum 76. Geburtstag Frau Anneliese Riechert, Mörikestraße 1, zum 74. Geburtstag am 31. August 2014 Frau Else Frieda Ammann, Nelkenweg 6, zum 83. Geburtstag Herrn Klaus Peter Ertl, Franzfelder Straße 9, zum 71. Geburtstag Frau Waltraud Dehner, Onstmettinger Straße 59/1, Thanheim, zum 70. Geburtstag am 1. September 2014 Frau Elisabeth Merz, Untere Koppenhalde 42, zum 78. Geburtstag am 2. September 2014 Herrn Josef Haug, Kirchgasse 16, zum 79. Geburtstag am 3. September 2014 Frau Leni Katharina Gutfleisch, Bahnhofstraße 36, zum 80. Geburtstag Frau Johanna Schwemlein, Schelmengasse 24, zum 79. Geburtstag am 4. September 2014 Frau Barbara Manz, Bahnhofstraße 34, zum 94. Geburtstag Frau Eva Melcher, Hofäckerweg 4, Steinhofen, zum 80. Geburtstag am 5. September 2014 Frau Magdalena Luja, Geisenbachstraße 26, zum 82. Geburtstag Standesamtliche Nachrichten der Gemeinde Bisingen Im Monat Juli 2014 sind geboren: Sam Schlereth, Sohn der Kristina Schlereth geb. Kinn und des Maik Schlereth, Hinter Stöck 30/ Marian Class, Sohn der Helen Class, geb. Schuler und des Thomas Class, Zimmern, Brunnenstr Jean-Pierre Grad, Sohn der Nadine Grad geb. Frank und des Florian-Dominique Grad, Kirchgasse Florian Schwellbach, Sohn der Nadine Schwellbach geb. Lörch und des Peter Schwellbach, Gutenbergstraße Jannis Kostanzer, Sohn der Caroline Kostanzer, geb. Bacquelé und des Rainer Kostanzer, Enzenberg-Gewann Eyüp Ibrahim Öztürk, Sohn der Burcin Öztürk geb. Gönec und des Ilhami Öztürk, Gutenbergstraße 1 Verstorben sind: Willi Ernst Alwin Conzelmann, Obere Koppenhalde Josef Dieringer, Bahnhofstraße Willi Beck, Thanheim, Ebersbergstraße Brigitte Lydia Ladwig, geb. Engelhard, Bahnhofstraße Erica Gertrudl Hermes, Bahnhofstraße Heinrich Sulzer, Bahnhofstraße Gudrun Paulina Tschaki, geb. Seidel, Zimmern, Immentalstraße 5 Stellenausschreibung Küchenmitarbeiter/-in auf Geringfügigkeitsbasis für eine von uns bewirtschaftete Schule in Bisingen ab sofort gesucht. Arbeitszeit: über Mittag (6 Std./Woche) Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. apetito catering B.V. & Co.KG, Frau Heiderose Moroff Tel / von 8:00 bis 12:00 Uhr. Abholtermine für den Müll Bio- und Restmülltonne Bisingen 01. Sept Steinhofen, Thanheim, Wessingen und Zimmern 04. Sept Bio- und Restmülltonne 1,1 m³ Behälter Bisingen mit Teilorten 08. September 2014 Gelber Sack Bisingen und Steinhofen 22. September 2014 Thanheim, Wessingen und Zimmern 19. September 2014 Blaue Tonne Bisingen 1 und Steinhofen 11. September 2014 Bisingen September 2014 Thanheim, Wessingen und Zimmern 10. September 2014 Sammlung von Kühlgeräten, Bildschirmen und Fernsehgeräten: Die nächste Sammlung findet am statt. Sie können Ihre Geräte bis zum 04. September, Uhr im Rathaus Bisingen, Telefon: 07476/896-0 zur Abholung anmelden. Die Geräte sind am Abholtag ab 6.00 Uhr bereitzustellen. Die Öffnungszeiten des Wertstoffzentrums Bisingen Freitag Uhr bis Uhr Samstag 9.00 Uhr bis Uhr Das Bachufer ist kein umweltgerechter Entsorgungsplatz für Rasenrückschnitt Die Gemeindeverwaltung beobachtet verstärkt, dass entlang der Bachläufe im Gemeindegebiet immer wieder Rasenrückschnitt von Privatpersonen im oder neben dem Uferbewuchs entsorgt wird. Aktuell geschah dies wieder im Bereich zwischen Klingenbach und dem Baugebiet Grünwinkel. Die Verwaltung weist deshalb darauf hin, dass diese Art der Abfallentsorgung nicht umweltgerecht ist und sogar eine Ordnungswidrigkeit darstellt. Das Ablagern von Abfällen im sogenannten Gewässerrandstreifen, der jeweils links und rechts des Baches 5 m beträgt, ist nach dem Wasserhaushaltsgesetz untersagt. Das ist die rechtliche Seite. Viel schlimmer sind die Folgen, die eine solche Ablagerung im Hochwasserfall haben kann: Das Gras wird vom Wasser mitgerissen und verstopft dann Dolen und Abläufe, was zu weiteren Gefahrensituationen und Überschwemmungen im Bereich der Häuser führen kann. Außerdem findet durch die Vermischung des Rückschnittgutes mit Wasser ein Gärprozess statt, der giftige Stoffe entstehen lässt, die dann das Gewässer verschmutzen. Schon aus diesen Gründen sollte künftig die Unsitte, Rasenrückschnitt am und im Bach zu entsorgen, unterlassen werden. Geeignete Entsorgungsmöglichkeiten sind die kostenlose Anlieferung im Wertstoffzentrum, in der hauseigenen Biomülltonne oder Kompostierung auf dem eigenen Grundstück.

4 Amtsblatt der Gemeinde Bisingen Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) Programmausschreibung für das Förderjahr 2015 Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz hat das Jahresprogramm 2015 zum Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) am ausgeschrieben. Das Programm verfolgt die Zielsetzung, in Gemeinden des ländlichen Raumes, die ökologische und soziale Modernisierung von Wirtschaft und Gesellschaft zu unterstützen, die Lebens- und Arbeitsbedingungen weiterzuentwickeln, den demografischen Veränderungen zu begegnen, die dezentrale Wirtschaftsstruktur des Landes zu stärken, der Abwanderung entgegenzuwirken, den Strukturwandel zu begleiten und dabei sorgsam mit den natürlichen Lebensgrundlagen umzugehen. Private und gewerbliche Projekte, die dieser Zielsetzung entsprechen können zur Förderung angemeldet werden. Das Programm ist als landesweiter Wettbewerb ausgestaltet, der vor allem die strukturelle Bedeutung der angemeldeten Projekte würdigt. Antragstellung: Wenn Sie im Jahr 2015 beabsichtigen, ein Projekt durchzuführen, welches von der vorgenannten Zielsetzung erfasst wird, stellen Sie bitte bis 4 ger dieses erste Jazz-Open-Air in den Bisinger Streuobstwiesen. Es begegnen sich Bandmusiker (Prime of Live - übersetzt: Blütezeit des Lebens) mit den in der Gesamtgemeinde verankerten Obst- und Gartenbauvereinen und der Einwohnerschaft. Die Vereine präsentieren am den Infoständen ihre Vereinsarbeit, währen die Gemeinde für die Neuverpachtung Werbung betreibe. Nicht nur für rüstige Senioren sondern auch für jüngere Generationen sei solch ein Pachtstück interessant. Interessierte dürfen sich jederzeit an die Verwaltung richten. In seiner Chronik streifte der Schultes die Bepflanzung in den 50er Jahren, um die Nachwuchsversorgung zu sichern, den Gemeinderatsbeschluss von 2011, ging auf die Ausgleichsmaßnahme zwecks Ökokonto ein, die Bestandsaufnahme und Pflegekonzept durch das Büro Gfrörer bis hin zur auferlegten Pflegesituation der letzten Jahre. Die Verwaltung sei auf die 3 OGV s zugegangen, allerdings fehlte es an der nötige menpower. Deswegen habe die Gemeinde mit dem Landratsamt, bzw. dem Vorsitzenden des Bezirks Obst, Garten und Landschaft Zollernalb, Christian Kugler sowie dem Kreisfachberater Markus Zehnder Kontakt aufgenommen hinlänglich der Fachwarte-Ausbildung im Ludenstall, quasi um das Streuobstparadies entsprechend herzurichten. Das im letzten Mai stattgefundenen Blütenfest Hanami, veranstaltet durch den Kreisobstbauernverband Zollernalb und dem Bezirksimkerverband Hechingen, fand großes Interesse bei der Bevölkerung. 40 neue Hochstämme werden mittelfristig im Ludenstall gepflanzt. spätestens 10. Oktober 2014 einen Antrag bei der Gemeinde Bisingen, Herr Thomas Neher, Tel / , thomas.neher@bisingen.de Dort erhalten Sie auch Antragsformulare. Ausdrücklich wird darauf hingewiesen, dass die einzureichenden Unterlagen und Pläne aussagekräftig sein müssen. Es ist daher Eile geboten! Weitere Informationen und Formulare erhalten Sie im Internet unter: Jazz-Open-Air jw: Einen Volltreffer landete die Gemeindeverwaltung Bisingen am Sonntag mit ihrem Jazz-Open-Air im Streuobstparadies im Gewann Ludenstall. Unterstützt durch die drei Obst- und Gartenbauvereine Bisingen, Thanheim und Steinhofen verlief alles wie am Schnürchen. Sogar das Wetter hatte Einsicht bis kurz nach 16 Uhr ein kleiner und kurzer Regenschauer einsetzte. Das Hauptziel dieser Veranstaltung war es, der Öffentlichkeit das attraktive Streuobstgebiet im Ludenstall vorzustellen. Schließlich laufen mit dem die bisherigen Pachtverträge aus und werden am noch vorhandene Baumbestände unentgeltlich an interessierte Bürger für 8 Jahre verpachtet. Der Gemeinde sei es wichtig, dass alle Parzellen an den Mann kommen, betonte Bürgermeister Roman Waizenegger in seiner Ansprache. Es ginge nicht darum, Geld damit zu machen, sondern die Pächter parallel zum Obstertrag zur Pflege zu motivieren. Deshalb auch eine kostenlose Überlassung. Bereits zu Beginn dieser Veranstaltung um Uhr gab es keine Sitzplätze mehr an den aufgestellten Festgarnituren, weitere mussten aufgestellt werden. Nahezu 300 Bürgerinnen und Bürger nahmen die Einladung der Gemeinde an und trugen durch ihre Anwesenheit zum Gelingen bei. Manche kamen mit dem PKW andere bevorzugten es eine Wanderung zum Ludenstall zu machen. Für die Bewirtung war ebenso gesorgt, wie für die musikalische Unterhaltung. Die Bisinger Jazzband Prime of Life mit den sechs talentierten Musikern Günther Hodler, Heinz Marquart, Herbert Vogt, Jörg Binder, Thomas Pfleiderer und Thomas Steimle beeindruckte ihr Publikum mit Jazz, Dixie und Blues von Spencer Williams, Sidney Bechet, Duke Ellington, etc. nicht fehlen durften im Repertoire Schlager wie Am Sonntag will mein Süßer mit mir segeln gehen von 1929 oder Lass mich dein Badewasser schlürfen von den Comedian Harmonists. Belohnt wurden ihre Auftritte sie mit viel Applaus. Als nicht alltägliche Veranstaltung bewertete Bürgermeister Waizeneg- Die ersten zwei Apfelbäume, nämlich der nussige Lagerapfel Pilot und der Tafelapfel Prinz Albrecht, wurden am Sonntagnachmittag anlässlich der Schaupflanzaktion durch Bürgermeister Roman Waizenegger sowie den OGV-Vorsitzenden (Heinrich Vogt, Siegfried Fecker und in Stellvertretung von Thorsten Krautwald von Olaf Hertkorn) gepflanzt. Etwa 50 Personen wohnten dieser Aktion bei und ließen sich gerne von den fachkundigen Aussagen der Vereinsverantwortlichen informieren. Sie erläuterten was bei einer Baumpflanzung beachtet werden sollte. Der Schultes sprach Dankesworte an alle Engagierten aus, so den OGV s, der Band, den Helfern/innen, namentlich Georg Lohmüller, der seit zweieinhalb Jahren die Maßnahmen im Ludenstall begleitet und dem Vorsitzenden Christian Kugler des Bezirks Obst, Garten und Landschaft Zollernalb für dessen unterstützende Mitwirkung und last not least den Pächtern. In angenehmer und unterhaltsamer Festlaune dauerte der Jazz unterm Apfelbaum noch bis zur Abendstunde an. Georg Lohmüller kann sich vorstellen, diese Open Air Veranstaltung der Bevölkerung jährlich anzubieten. Jörg Wahl

5 Amtsblatt der Gemeinde Bisingen 5 VERANSTALTUNGEN/VHS Alexandre Zindel Autoharp Singer Seltenes Instrument - außergewöhnliche Stimme! Alexandre Zindel ist der einzige professionell tourende Autoharpspieler (Volkszitherspieler) und Sänger in Deutschland. Er kombiniert dieses faszinierende, von der Zither abstammende Folk-Instrument mit einer feinen, charaktervollen Stimme in einem abwechslungsreichen Solo-Programm bekannter Folksongs, Chansons, Blues und Lieder. Geschichten in deutsch, französisch und englisch von langer Tradition und zeitloser Schönheit. Sein melodiöser Stil und inniger Vortrag sind von der Presse hoch gelobt worden. Auf der Deutschland-Tournee wird die aktuelle CD präsentiert in Akustik-Konzerten der besonderen Art. Neue Klangwelten - einmaliges Erlebnis! Die Autoharp ist ein 36-saitiges Folkinstrument, das in Deutschland erfunden wurde und einmal Volkszither hieß. Sie klingt wunderbar voll wie zwei Gitarren und dann wieder zart wie eine Zither. Einzig in den USA hat sie Verbreitung gefunden. In Deutschland ist sie weitgehend unbekannt. Alexandre Zindel (*1971, studierter Sänger und Diplom-Musiker) arbeitete als Sänger und Komponist mit der WDR-Big Band zusammen, gastierte als Solist und Ensemblesänger mit dem Bundesjazzorchester und dem WDR-Rundfunkorchester in Europa und Süd-Afrika. Weitere Stationen: Künstlerverträge bei EMI und BMG (Mad Tea Party) - Auftragsarbeiten für Film, Radio und Industrie - Chorgesang für internationale und nationale Künstler - Fernsehauftritte - Studioarbeit für zahlreiche CD-Produktionen und seit 1995 jährlich mehr als 70 Konzerte pro Jahr mit Two High und solistisch. Besuchen Sie uns am Freitag, in der Hohenzollernhalle in Bisingen um 20:00 Uhr, Einlass ist ab 19:00 Uhr. Eintrittspreise: Vorverkauf: Rang I: 10,00 Euro, Abendkasse: 12,00 Euro Vorverkauf: Rang II: 9,00 Euro, Abendkasse: 11,00 Euro Schüler/Studenten: 8,00 Euro VHS Bisingen AKTUELL Das neue Semester Herbst/Winter 2014/2015 beginnt! Anmeldungen nimmt die VHS unter der Telefonnummer 07476/ oder per volkshochschule@bisingen.de gerne entgegen. Samstag, J :00 Uhr Pflanzenwanderung im Herbst Dienstag, J :00 Uhr Rückbildungskurs I J :30 Uhr Rückbildungskurs II Montag, J :30 Uhr Älter werden beweglich bleiben J :30 Uhr Französisch für Fortgeschrittene / Urlaub mit Vorkenntnissen J :30 Uhr Tanzen Fitness für Körper, Geist und Seele J :00 Uhr Spanisch für Fortgeschrittene m. Vorkenntnissen Dienstag, J :30 Uhr Yoga für alle I J :00 Uhr Italienisch für Fortgeschrittene J :30 Uhr Yoga für alle II J :30 Uhr Bauch-Beine-Po J :00 Uhr Spanisch für Anfänger mit oder ohne Vorkenntnisse Mittwoch, J :30 Uhr Let s speak Englisch Conversations Course J :00 Uhr Espanol Curso de conversacion Donnerstag, J :00 Uhr Wirbelsäulengymnastik J :00 Uhr Seniorengymnastik J :00 Uhr Yoga am Vormittag J :30 Uhr Englisch für Senioren III mit geringen Vorkenntnissen J :30 Uhr Französisch für Anfänger ohne/geringe Vorkenntnisse J :00 Uhr Gramática, Tiempos, Immodus del Espanol Freitag, J :00 Uhr Ki und Meditation Samstag, J :45 Uhr Aikido Selbstbehauptung für Kinder J :00 Uhr Aikido Selbstbehauptung für Erwachsene Dienstag, J :00 Uhr Kinder entspannen mit allen Sinnen J :30 Uhr Körper und Seele im Einklang Nähere Informationen zu den Kursen erhalten Sie im aktuellen VHS- Programm auf unserer Homepage ORTSTEIL ZIMMERN

6 Amtsblatt der Gemeinde Bisingen 6 SCHULE / KINDERGARTEN / KINDER- UND JUGENDBÜRO Unterrichtsbeginn in der Realschule Der Unterricht beginnt in der Realschule am Montag, Unterrichtsbeginn für die Klassen 6 10 ist 9.05 Uhr. Davor findet ein ökumenischer Schülergottesdienst auf dem Schulhof der Werkrealschule um 8.00 Uhr statt, bei schlechtem Wetter in der Aula. Die neuen Fünftklässler werden am Montag im Rahmen einer Aufnahmefeier um Uhr begrüßt. Familienangehörige sind herzlich willkommen. Die Aufnahmefeier findet in der Eingangshalle der Realschule statt! NICHTAMTLICHE SONSTIGE MITTEILUNGEN Heiße Seifenkisten im Rennen Am Samstag, 13. September 2014, veranstaltet die Prinzessin Kira von Preussen Stiftung beim Schulzentrum Bisingen ein Seifenkistenrennen. Dazu können sich Kinder aus der Region rund um die Burg Hohenzollern im Alter von 8 bis 12 Jahren und in der Gewichtsklasse bis 50 Kilo anmelden. Anmeldungen werden bis 10. September 2014 unter der -Adresse stiftung@preussen.de angenommen. Die ersten 20 Anmeldungen gehen ins Rennen. Die Teilnahme ist kostenlos und wer keine eigene Seifenkiste hat, bekommt von der Rennleitung eine gestellt. Mitbringen müssen die jungen Rennfahrer lediglich langärmelige Kleidung und einen verkehrstauglichen Helm. Ab 12 Uhr werden die Fahrzeuge begutachtet, die Rennteams eingeteilt und Probeläufe durchgeführt. Um 14 Uhr startet das eigentliche Rennen, bei dem die Zuschauer entlang der Rennstrecke die Fahrer anfeuern können. Im Anschluss findet die Siegerehrung statt, bei der natürlich auch tolle Preise winken. Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Rockband Housekids aus Sigmaringen. Außerdem stehen das Beachvolleyball-Feld und der Fußballplatz zur Verfügung und für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Die Veranstaltung wird unterstützt von der Gemeinde Bisingen, der Freiwilligen Feuerwehr Bisingen und der Sparkasse Zollernalb. Aktuelle Informationen: Freiw. Feuerwehr Abt. Thanheim Uhr Übung Ausflug Übung Jugendtag Jugend Uhr Jugendfeuerwehr Reinhard Beck Freiw. Feuerwehr Abt. Zimmern Unsere nächste Übung findet am nach der Sommerpause statt. Tobias Gekle IMPRESSUM Amtsblatt der Gemeinde Bisingen: Herausgeber: Gemeinde Bisingen mit Steinhofen und den Ortsteilen Thanheim, Wessingen und Zimmern. Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Roman Waizenegger oder dessen Vertreter im Amt, Heidelbergstr. 9, Bisingen, Telefon /8 96-0, Telefax / , info@bisingen.de, Ende der amtlichen Nachrichten