Mitteilungsblatt für den bereich der

Transkript

1 PA sämtl. HH Mitteilungsblatt für den bereich der Verbandsgemeinde daun wochenblatt Mit amtlichen bekanntmachungen gesundland Vulkaneifel Modern. gesund. innovativ Jahrgang 49 Freitag, den 29. Mai 2020 Ausgabe 22/2020 bereitschaftsdienste Erreichbarkeit der Verbandsgemeindeverwaltung Daun Anschrift: Leopoldstr. 29, Daun Postfach 11 40, Daun Telefon: Telefax: Internet: Aufgrund der anhaltenden Corona-Pandemie und ihren Beschränkungen sind wir leider gehalten, die Räumlichkeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Daun aus Vorsorgegründen weiterhin für den öffentlichen Publikumsverkehr zu schließen. Dennoch sind wir auch in diesen Zeiten für Ihre Anliegen erreichbar. Wir bitten unsere Bürgerinnen und Bürger daher um folgende Vorgehensweise: 1. Prüfen Sie, ob Ihr Anliegen möglicherweise noch aufgeschoben werden kann. 2. Sofern dies nicht der Fall ist, tragen Sie Ihr Anliegen bitte schriftlich (auch per ) oder telefonisch vor. Die wichtigsten Telefonnummern im Überblick. Telefon-Zentrale Einwohnermeldeamt od. 124 od. 125 Standesamt od. 104 Soziales od. 118 Werke od. 137 Alle weiteren Informationen zu den Aufgaben und Ansprechpartnern finden Sie auf unserer Homepage: www. vgv-daun.de 3. Sofern Ihr Anliegen dringlich ist und weder schriftlich noch per Mail oder telefonisch abgewickelt werden kann, vereinbaren Sie bitte telefonisch einen persönlichen Termin mit unseren Mitarbeitern. Bei Betreten des Verwaltungsgebäudes sind das Tragen eines Mundschutzes und eine Händedesinfektion verpflichtend. Desinfektionsmittel steht zur Verfügung. Wir danken für Ihr Verständnis. Redaktion Mitteilungsblatt Tel: Redaktionsschluss bei der Verbandsgemeinde freitags Uhr (Abweichungen bei Vorverlegungen aufgrund von Feiertagen!) Bereitschaftsdienste in der Corona-Krise: Corona-Ambulanz Vulkaneifel - Standort Daun corona-ambulanz-daun@gmx.de Zugang nur nach vorheriger Terminvereinbarung Corona- und Infekt-Praxis Daun (CIPD) der BAG Drs. med. Pitzen, Trierer Straße 12, Daun Tel Ärztlicher Bereitschaftsdienst - wenn Hausbesuch erforderlich ist - Tel Stunden-Hotline Beratung und Weiterleitung zu Fieberambulanz/Corona-Test bei typischen Symptomen wie Fieber, Husten, Kurzatmigkeit, Muskelund Gelenkschmerzen Tel Sorgentelefon für Senioren von DRK, Caritasverband Westeifel e. V., Pflegestützpunkte Landkreis Vulkaneifel Tel mo-do und Uhr, fr Uhr Lebensberatung Gerolstein des Bistums Trier Tel offene Telefonsprechstunde: mo Uhr, Tel do Uhr, Tel Bereitschaftsdienste Notrufe Polizei Feuerwehr und Rettungsdienst Polizeiinspektion Daun Krankentransport Krankenhaus Daun Giftnotruf Mainz FIN Hilfe für Frauen in Not Opfertelefon der Kripo Wittlich Opfertelefon Weißer Ring Immer an die 5 W s denken: - Wo geschah es? - Was ist passiert? - Wie viele Verletzte? - Welche Art von Verletzungen? - Warten auf Rückfragen! Gruppenwasserwerk Daun Störungen in der Wasserversorgung Bei Rohrbrüchen oder anderen Versorgungsstörungen außerhalb der normalen Arbeitszeit sowie an Wochenenden und Feiertagen erreichen Sie den Bereitschaftsdienst des Wasserwerkes unter der Telefon- Nr.: Während der normalen Arbeitszeit erreichen Sie das Gruppenwasserwerk Daun über die Telefon-Nr. der Verbandsgemeindeverwaltung Daun: oder (Für Störungen in der Wasserversorgung der Ortsgemeinde Strotzbüsch ist das Kreiswasserwerk Cochem-Zell unter der Nr oder erreichbar.)

2 Daun Ausgabe 22/2020 Blutspendetermin in Gillenfeld Blutspenden finden weiterhin statt und werden dringend benötigt! Deshalb rufen wir jeden auf, Blut zu spenden, der sich fit und gesund fühlt! DRK Blutspendetermin am Freitag, von Uhr in der Mehrzweckhalle Gillenfeld. Bitte denken Sie an Ihre Mund- und Nasenbedeckung und bringen Sie aufgrund der strengen Sicherheits- und Hygienerichtlinien etwas Zeit mit. Redaktionsschlussvorverlegung Wegen des Feiertages Fronleichnam erfolgt die Vorverlegung des Redaktionsschlusses für die in der 24. Kalenderwoche 2020 erscheinende Ausgabe des Mitteilungsblattes auf Donnerstag, , Uhr Wir bitten um Beachtung! Fundtiere Während der Dienstzeit der Verbandsgemeindeverwaltung...Tel bis 115 ansonsten Polizeiinspektion Daun...Tel Tierkörperverwertungsanstalt Rivenich...Tel: Entsorgungs- und Verwertungszentrum Walsdorf... Tel geöffnet: montags - samstags Uhr Bereitschaftsdienste Entstördienst Erdgasversorgung Energienetze Mittelrhein ein Unternehmen der evm-gruppe,...tel der Stromversorgung Westnetz GmbH,... Tel: Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Nordallee 1, Trier...Tel Zahnärztlicher Notbereitschaftsdienst Unter der Notruf-Nummer: (14 ct./min. a. d. dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct./min.) erfahren Sie die diensthabenden Praxen. Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur nach telefonischer Vereinbarung möglich. Weitere Informationen unter Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Daun Daun, Maria-Hilf-Krankenhaus, Maria-Hilf-Straße,...Tel Öffnungszeiten: montags, Uhr - dienstags, Uhr dienstags, Uhr - mittwochs, Uhr mittwochs, Uhr - donnerstags, Uhr donnerstags, Uhr - freitags, Uhr freitags, Uhr - montags, Uhr an Feiertagen: vom Vorabend des Feiertages, Uhr, bis zum Folgetag, Uhr Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden. Apotheken-Notdienst Der Notdienst wechselt täglich um Uhr. Samstag, : Notdienst bis Uhr Folgetag: Adler-Apotheke, Daun...Tel Johanniter-Apotheke, Adenau...Tel Alstadt-Apotheke, Wittlich...Tel Burg-Apotheke, Cochem... Tel Apotheke am Teichplatz, Prüm... Tel Sonntag, : Notdienst bis Uhr Folgetag: Linden-Apotheke, Gerolstein...Tel Hirsch-Apotheke, Manderscheid...Tel Löwen-Apotheke, Ulmen... Tel Burgtor-Apotheke, Wittlich...Tel Kreuzberg-Apotheke, Cochem-Cond,...Tel Montag, : Notdienst bis Uhr Folgetag: Hubertus-Apotheke, Gerolstein...Tel Hirsch-Apotheke, Kyllburg... Tel Marien-Apotheke, Cochem... Tel Berg-Apotheke, Prüm... Tel Dienstag, : Notdienst bis Uhr Folgetag: Eifel-Apotheke, Daun... Tel Markt-Apotheke, Adenau... Tel Kurfürst-Balduin-Apotheke, Kaisersesch...Tel Marien-Apotheke, Stadtkyll... Tel Spätdienst in Daun bis Uhr: Eifel-Apotheke, Daun... Tel Mittwoch, : Notdienst bis Uhr Folgetag: Maar-Apotheke, Ulmen...Tel Löwen-Apotheke, Hillesheim...Tel Adler-Apotheke, Adenau... Tel Sonnen-Apotheke, Badem...Tel Donnerstag, : Notdienst bis Uhr Folgetag: Hecht-Apotheke, Gillenfeld... Tel Apotheke in Densborn, Densborn...Tel Römer-Apotheke, Kaisersesch... Tel

3 Daun Ausgabe 22/2020 Burgtor-Apotheke, Wittlich...Tel Spätdienst in Daun bis Uhr: Eifel-Marien-Apotheke, Daun... Tel Freitag, : Notdienst bis Uhr Folgetag: Marien-Apotheke, Daun... Tel Rochus-Apotheke, Lutzerath...Tel Johanniter-Apotheke, Adenau...Tel Marien-Apotheke, Jünkerath... Tel Apotheke am Center, Cochem...Tel Spätdienst in Daun bis Uhr: Marien-Apotheke, Daun... Tel Telefonisch wird die nächstgelegene dienstbereite Apotheke unter folgender Rufnummer angesagt: (aus deutschem Festnetz 0,14 /Min., Mobilfunk max. 0,42 /Min.) Voraussetzung ist die Eingabe der Postleitzahl Ihres Standortes über die Telefontastatur. Am besten wählen Sie die fünfstellige Postleitzahl schon bei der Anwahl mit, z. B.: für Daun. Internet: amtliche bekanntmachungen und Mitteilungen der VerbandsgeMeinde daun Einwohnermeldeamt Daun geschlossen Liebe Bürgerinnen und Bürger, in Rheinland-Pfalz wird die landeseinheitliche Softwarelösung aller Melde-, Pass- und Personalausweisbehörden (Bürgerämter/ Bürgerbüros) am Pfingstwochenende 2020 auf ein neues Verfahren umgestellt. Bitte haben Sie Verständnis, dass in der Zeit vom bis einschließlich keine Anträge und Vorgänge bearbeitet werden können und infolgedessen an diesen Tagen kein Publikumsverkehr möglich ist. Die An-, Ab- und Ummeldung eines Wohnsitzes, Beantragung von Führungszeugnissen, Meldebescheinigungen usw. sowie auch die Beantragung von Personalausweisen, Kinderausweisen und Reisepässen ist in dieser Zeit nicht möglich. Ab Mittwoch, , steht das Einwohnermeldeamt den Bürgerinnen und Bürgern wieder zur Verfügung. Vorübergehend ist an den ersten Tagen des Einsatzes einer neuen Software erfahrungsgemäß mit etwas längeren Bearbeitungs- und somit Wartezeiten zu rechnen. Schulbuchausleihe - Wichtige Information zum Bestellzeitraum für die Teilnahme an der Ausleihe gegen Gebühr im Schuljahr 2020/2021 Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie hat das Ministerium für Bildung den Bestellzeitraum für die Teilnahme an der Schulbuchausleihe gegen Gebühr im Schuljahr 2020/2021 verlängert. Nachdem feststeht, wann die letzten Jahrgangs-/Klassenstufen die Schule wieder besuchen werden, hat das Ministerium für Bildung den dafür vorgesehenen Anmeldezeitraum verbindlich festgelegt. Die Bestellungen können in diesem Jahr in der Zeit vom 25. Mai bis 1. Juli 2020 im Elternportal getätigt werden. Bitte beachten Sie: Sofern Sie die Bestellung nicht im vorgegannten Zeitraum abschließen, müssen Sie alle Lernmittel, die Ihr Kind im Schuljahr 2020/2021 im Unterricht benötigt, selbst kaufen! Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A Auftraggeber: Ortsgemeinde Schalkenmehren Baumaßnahme: Alte Schule Schalkenmehren Um- und Erweiterungsbau zum Kultur- und Mehrgenerationenhaus Ausführungsort: Schalkenmehren, Mehrener Straße 20 Leistungsumfang: Pos. 1 Stapelstuhl Rundrohrgestell 150 St. Pos. 2 Klapptische Größe x 700 mm 15 St. Pos. 3 Transportwagen Tragkraft 400,00 kg 1 St. Pos. 4 Stuhltransportkarren 2 St. Ausführungszeitraum: Juli bis August 2020 Angebotsunterlagen: Der Langtext der Bekanntmachung und die jeweiligen Vergabeunterlagen können kostenlos über die Vergabeplattform Deutsche evergabe unter abgerufen werden. Angebotsabgabe: elektronisch und schriftlich Ablauf der Angebotsfrist: , 10:50 Uhr Angebotsöffnung: , 11:30 Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung Daun Vergabestelle, Zimmer 322 Leopoldstraße 29, Daun Bindefrist: Vergabeprüfstelle: Kreisverwaltung Vulkaneifel, Kommunalabteilung, Mainzer Str. 25, Daun Bekanntmachung zur Erteilung einer gehobenen wasserrechtlichen Erlaubnis (Anhörungsverfahren) 1. Der Wasserversorgungszweckverband Gruppenwasserwerk Daun, Leopoldstraße 29, Daun hat bei der Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord eine gehobene wasserrechtliche Erlaubnis entsprechend den vorgelegten und geprüften Antrags- und Planunterlagen des Ingenieurbüros Wasser und Boden GmbH, Am Heidepark 6, Boppard-Buchholz von Oktober 2019, beantragt. Die beantragte Gewässerbenutzung soll die Entnahme von Grundwasser wie folgt zulassen: Entnahmeart Bezeichnung Gemeinde Bezeichnung aus dem katasteramtlichen Lageplan Hochwert Rechtswert Gemarkung Flur Flurstücke Quelle Hummerichswiese Utzerath Utzerath 4 3/ Koordinatensystem: ETRS89, UTM, Zone 32 Die gehobene wasserrechtliche Erlaubnis soll erteilt werden zur Nutzung des gewonnenen Grundwassers als Trink- und Brauchwasser. Es werden folgende Höchstentnahmemengen beantragt: Quelle m³/h m³/d m³/a Hummerichswiese 5, Die beantragte Maximalentnahme beläuft sich auf insgesamt m³/a. Es wird eine Laufzeit der gehobenen wasserrechtlichen Erlaubnis von 30 Jahren beantragt. Hierfür ist gemäß 8 bis 16 des Gesetzes zur Ordnung des Wasserhaushalts (Wasserhaushaltsgesetz WHG) vom (BGBl. I S. 2585), zuletzt geändert durch Gesetz vom (BGBl. I S. 2254) und gemäß 108 Landeswassergesetz LWG vom (GVBl. S. 127), zuletzt geändert durch Gesetz vom (GVBl. S. 338) die Durchführung eines Verfahrens nach 73 Verwaltungsverfahrensgesetz - VwVfG erforderlich. Die Zuständigkeit der Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord ergibt sich aus 19 Abs. 1 Nr. 1c) i. V. m. 45 Nr. 3, 92 Abs. 2 und 96 Abs. 1 LWG. 2. Näheres über Art und Umfang der beantragten Maßnahme kann den Antrags- und Planunterlagen (Zeichnungen, Pläne und Erläuterungen), Az. 343-GE /2019, entnommen werden, die wie folgt zu jedermanns Einsichtnahme ausgelegt werden. Die Planunterlagen liegen aus vom 2. Juni 2020 bis 01. Juli 2020 einschließlich bei der Verbandsgemeinde Daun, Außenstelle, Leopoldstraße 27, Daun Dienstzimmer Nr. 001 Außenstelle Dienstzeiten: nach telefonischer Vereinbarung montags bis freitags von 8.00 bis Uhr und donnerstags von bis Uhr Die Bekanntmachung wird auch auf der Internetseite der SGD Nord unter dem Link (Bekanntmachungen) veröffentlicht. 3. Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann bis zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist schriftlich oder zur Niederschrift Einwendungen erheben.

4 Daun Ausgabe 22/2020 Diese Einwendungen müssen also bis spätestens 15. Juli 2020 einschließlich entweder bei der unter Nr. 2 genannten Behörde oder bei der Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord, Regionalstelle Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft, Bodenschutz, Deworastraße 8, Trier erhoben werden. Das Datum des Eingangs bei den erwähnten Behörden ist maßgebend. Mit Ablauf der Einwendungsfrist werden alle Einwendungen ausgeschlossen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen. 4. Nach Ablauf der Einwendungsfrist werden die rechtzeitig erhobenen Einwendungen und die Stellungnahmen der Behörden mit dem Träger des Vorhabens, den Behörden und den Personen, die Einwendungen erhoben haben, in einem Termin erörtert. Dieser Erörterungstermin wird mindestens eine Woche vorher ortsüblich bekannt gemacht. Die Behörden, der Träger des Vorhabens und diejenigen, die Einwendungen erhoben haben, werden von dem Erörterungstermin benachrichtigt. Beim Ausbleiben eines Beteiligten kann auch ohne ihn im Erörterungstermin verhandelt werden. 5. Bei mehr als 50 vorzunehmenden Benachrichtigungen können die Personen, die Einwendungen erhoben haben, von dem Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung benachrichtigt werden, kann die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen auch durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden. 6. Die Einwendungen werden dem Antragsteller und den beteiligten Behörden, die in ihrem Aufgabenbereich berührt werden, bekannt gegeben. Der Einwendungsführer kann verlangen, dass Name und Anschrift vor der o. g. Bekanntgabe unkenntlich gemacht werden, wenn diese Angaben zur ordnungsgemäßen Durchführung des Zulassungsverfahrens nicht erforderlich sind. Daun, den 15. Mai 2020 gez. Klöckner, Bürgermeister Bekanntmachung zur Erteilung einer gehobenen wasserrechtlichen Erlaubnis (Anhörungsverfahren) 1. Der Wasserversorgungszweckverband Gruppenwasserwerk Daun, Leopoldstraße 29, Daun hat bei der Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord eine gehobene wasserrechtliche Erlaubnis entsprechend den vorgelegten und geprüften Antrags- und Planunterlagen des Ingenieurbüros Wasser und Boden GmbH, Am Heidepark 6, Boppard-Buchholz von November 2019, beantragt. Die beantragte Gewässerbenutzung soll die Entnahme von Grundwasser wie folgt zulassen: Entnahmeart Bezeichnung Gemeinde Bezeichnung aus dem katasteramtlichen Lageplan Hochwert Rechtswert Gemarkung Flur Flurstücke Quelle Auf Kreuzberg Schönbach Schönbach 1 26/ Koordinatensystem: ETRS89, UTM, Zone 32 Die gehobene wasserrechtliche Erlaubnis soll erteilt werden zur Nutzung des gewonnenen Grundwassers als Trink- und Brauchwasser. Es werden folgende Höchstentnahmemengen beantragt: Quelle m³/h m³/d m³/a Auf Kreuzberg Die beantragte Maximalentnahme beläuft sich auf insgesamt m³/a. Es wird eine Laufzeit der gehobenen wasserrechtlichen Erlaubnis von 30 Jahren beantragt. Hierfür ist gemäß 8 bis 16 des Gesetzes zur Ordnung des Wasserhaushalts (Wasserhaushaltsgesetz WHG) vom (BGBl. I S. 2585), zuletzt geändert durch Gesetz vom (BGBl. I S. 2254) und gemäß 108 Landeswassergesetz LWG vom (GVBl. S. 127), zuletzt geändert durch Gesetz vom (GVBl. S. 338) die Durchführung eines Verfahrens nach 73 Verwaltungsverfahrensgesetz - VwVfG erforderlich. Die Zuständigkeit der Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord ergibt sich aus 19 Abs. 1 Nr. 1c) i. V. m. 45 Nr. 3, 92 Abs. 2 und 96 Abs. 1 LWG. 2. Näheres über Art und Umfang der beantragten Maßnahme kann den Antrags- und Planunterlagen (Zeichnungen, Pläne und Erläuterungen), Az. 343-GE /2019, entnommen werden, die wie folgt zu jedermanns Einsichtnahme ausgelegt werden. Die Planunterlagen liegen aus vom 2. Juni 2020 bis 1. Juli 2020 einschließlich bei der Verbandsgemeinde Daun, Außenstelle, Leopoldstraße 27, Daun Dienstzimmer Nr. 001 Außenstelle Dienstzeiten: nach telefonischer Vereinbarung montags bis freitags von 8.00 bis Uhr und donnerstags von bis Uhr Die Bekanntmachung wird auch auf der Internetseite der SGD Nord unter dem Link (Bekanntmachungen) veröffentlicht. 3. Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann bis zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist schriftlich oder zur Niederschrift Einwendungen erheben. Diese Einwendungen müssen also bis spätestens 15. Juli 2020 einschließlich entweder bei der unter Nr. 2 genannten Behörde oder bei der Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord, Regionalstelle Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft, Bodenschutz, Deworastraße 8, Trier erhoben werden. Das Datum des Eingangs bei den erwähnten Behörden ist maßgebend. Mit Ablauf der Einwendungsfrist werden alle Einwendungen ausgeschlossen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen. 4. Nach Ablauf der Einwendungsfrist werden die rechtzeitig erhobenen Einwendungen und die Stellungnahmen der Behörden mit dem Träger des Vorhabens, den Behörden und den Personen, die Einwendungen erhoben haben, in einem Termin erörtert. Dieser Erörterungstermin wird mindestens eine Woche vorher ortsüblich bekannt gemacht. Die Behörden, der Träger des Vorhabens und diejenigen, die Einwendungen erhoben haben, werden von dem Erörterungstermin benachrichtigt. Beim Ausbleiben eines Beteiligten kann auch ohne ihn im Erörterungstermin verhandelt werden. 5. Bei mehr als 50 vorzunehmenden Benachrichtigungen können die Personen, die Einwendungen erhoben haben, von dem Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung benachrichtigt werden, kann die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen auch durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden. 6. Die Einwendungen werden dem Antragsteller und den beteiligten Behörden, die in ihrem Aufgabenbereich berührt werden, bekannt gegeben. Der Einwendungsführer kann verlangen, dass Name und Anschrift vor der o. g. Bekanntgabe unkenntlich gemacht werden, wenn diese Angaben zur ordnungsgemäßen Durchführung des Zulassungsverfahrens nicht erforderlich sind. Daun, 15. Mai 2020 gez. Klöckner, Bürgermeister Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Unterdach: winddicht und durchlässig Um den Dachstuhl zu schützen, wird unter den Dachziegeln in der Regel ein Unterdach konstruiert. Es verhindert, dass Feuchtigkeit und kalte Luft von außen in die Dachkonstruktion eindringen und ist vor allem dann wichtig, wenn zwischen den Sparren in der Dachschräge der Dämmstoff eingebaut ist. Eindringender Schlagregen, Schnee oder auch kalte Außenluft würden die Dämmwirkung reduzieren. Meist fällt bei der Unterdachkonstruktion die Entscheidung zwischen einer sogenannten Unterspannbahn, die Wasserdampf nach außen durchlässt oder einer Lage aus Schalungsbrettern, die häufig mit Bitumenpappe abgedeckt wird. Eine Alternative ist das Anbringen von Holzweichfaserplatten. Diese Platten bestehen aus zerkleinerten Holzabfällen, die mit Hilfe von heißem Wasserdampf und holzeigenen Inhaltsstoffen miteinander verklebt werden. Sie sind stabil, verhindern des Eindringen von Regen und Schnee von außen bei gleichzeitiger Durchlässigkeit für Wasserdampf von innen. Zusätzlich haben sie gegenüber Holzbrettern den Vorteil, dass sie wie eine zusätzliche Dämmstofflage oberhalb der Sparren wirken. Weitere Informationen zur optimalen Dachdämmung sowie zu allen Fragen des Energiesparens im Haus erteilt der Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung.

5 Daun Ausgabe 22/2020 Die telefonische Beratung ist kostenfrei. Die nächsten Beratungstermine finden am Donnerstag, dem von Uhr in Daun statt. Die Beratungen werden telefonisch durchgeführt. Eine Terminvereinbarung ist dafür erforderlich unter (kostenlos). VZ-RLP Den Keller im Sommer trocknen? - Vorsicht beim Lüften kühler Räume im Sommer Es klingt erst mal einleuchtend einen feuchten Keller im Sommer durch warme Luft zu trocknen. Leider gelingt das nicht in jedem Fall und kann sogar zum gegenteiligen Effekt führen. Warme Luft kann viel Wasserdampf aufnehmen. Im Keller kühlt die Luft ab und die relative Luftfeuchtigkeit erhöht sich, da kalte Luft weniger Wasserdampf aufnehmen kann. An den kalten Wänden im Keller oder der Souterrainwohnung kann es dann sogar zu Bildung von Kondenswasser kommen, wie bei einer kalten Flasche die aus dem Kühlschrank genommen wird. Aber auch ohne Tropfenbildung an den kühlen Wänden, kann es zum Wachstum von Schimmelpilzen kommen, wenn die Luftfeuchte für längere Zeit bei 80 % oder darüber liegt. Das Lüften kalter Räume sollte in der warmen Jahreszeit besser in den kühleren Abend-, Nacht- oder Morgenstunden erfolgen. Am besten mit komplett geöffnetem Fenster. Da die Luft in der warmen Jahreszeit bereits eine hohe relative Luftfeuchtigkeit hat, kann sie kaum noch Feuchtigkeit aufnehmen. Der maximale Sättigungswert ist schnell erreicht. Im Winter hingegen ist die Luft draußen trockener als innen. Beim Lüften im Winter wird warme, feuchte Luft aus dem Innenraum durch trockene Außenluft ausgetauscht. Die Frischluft erwärmt sich und nimmt die Feuchtigkeit der Wohnung oder des Kellerraums auf, bis sie wieder ausgetauscht wird. Über einen längeren Zeitraum wird der Raum so trockener. Nicht immer können die erforderlichen Lüftungszeiten im Alltag eingehalten werden. Daher kann es in einigen Fällen praktischer sein, eine feuchtegeregelte Lüftungsanlage einzubauen, die dann lüftet, wenn die absolute Feuchte der Außenluft niedriger ist als die Feuchte der Raumluft. Eine ausführliche, individuelle Beratung erhalten Ratsuchende bei den Energieberaterinnen und Energieberatern der Verbraucherzentrale in einem persönlichen Beratungsgespräch. Beraten wird zu allen Fragen rund ums Heizen, Lüften und Energiesparen im Privathaushalt. Die telefonische Beratung ist kostenfrei. Die nächsten Beratungstermine finden am Donnerstag, dem von Uhr in Daun statt. Die Beratungen werden telefonisch durchgeführt. Eine Terminvereinbarung ist dafür erforderlich unter (kostenlos). amtliche bekanntmachungen und Mitteilungen für die ortsgemeinden und die stadt darscheid Öffnungszeiten der Bücherei Darscheid Die Bücherei in der Bahnhofstraße 1 neben dem Kindergarten ist wie folgt geöffnet: mittwochs: Uhr donnerstags: Uhr (jeden 1. Donnerstag im Monat) freitags: Uhr Die Bücherei ist auch telefonisch, per WhatsApp oder erreichbar bei Fragen, Anliegen oder Verlängerungen der Medien: Tel ; buecherei.darscheid@web.de. stadt daun Sprechstunden des Stadtbürgermeisters Stadtbürgermeister Marder hält donnerstags in der Zeit von Uhr bis Uhr für alle Bürgerinnen und Bürger in der Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Leopoldstr. 29, Zimmer 221, Sprechstunden ab. Während dieser Zeit ist Stadtbürgermeister Marder telefonisch unter der Nr , erreichbar. demerath Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Demerath für das Haushaltsjahr 2020 vom Der Ortsgemeinderat hat in seiner Sitzung am aufgrund der 95 ff. Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), in der jeweils geltenden Fassung, folgende Haushaltssatzung beschlossen: Festgesetzt werden 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf EUR der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf EUR der Jahresfehlbetrag/Jahresüberschuss auf EUR 2. im Finanzhaushalt der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf EUR die Einzahlungen aus Investitionstätigkeiten auf EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeiten auf EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeiten auf EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 1 auf EUR 1 Ohne Einzahlungen und Auszahlungen der Kredite zur Umschuldung. 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird festgesetzt für zinslose Kredite auf 0 EUR verzinste Kredite auf 0 EUR zusammen auf 0 EUR 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die in künftigen Haushaltsjahren zu Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungsermächtigungen) führen können, wird festgesetzt auf 0 EUR. Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen werden müssen, beläuft sich auf 0 EUR. 4 Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung Liquiditätskredite sind gemäß 68 GemO nur in der Haushaltssatzung der Verbandsgemeinde zu veranschlagen. 5 Steuersätze Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr 2020 wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 300 v. H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 365 v. H. 2. Gewerbesteuer nach Ertrag 380 v. H. 3. Hundesteuer a) für den ersten Hund 40,00 EUR b) für den zweiten Hund 80,00 EUR c) für jeden weiteren Hund 120,00 EUR d) für den ersten gefährlichen Hund 400,00 EUR e) für den zweiten gefährlichen Hund 800,00 EUR f) für jeden weiteren gefährlichen Hund 1.200,00 EUR

6 Daun Ausgabe 22/ Gebühren und Beiträge Die Sätze der Gebühren für die Benutzung von Gemeindeeinrichtungen, der wiederkehrenden Beiträge, der Friedhofsgebühren und der Fremdenverkehrsbeiträge werden gemäß Kommunalabgabengesetz (KAG) vom (GVBl. S. 175) für das Haushaltsjahr 2020 wie folgt festgesetzt: 1. Friedhofsgebühren lt. Satzung 100 v. H. 7 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum Haushaltsvorvorjahr (2018) betrug ,37. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum Haushaltsvorjahr (2019) beträgt ,37 und zum = ,37. Demerath, den gez.: Grundmann I. Beigeordneter Vermerk der Aufsichtsbehörde Kenntnis genommen gemäß 97 II der Gemeindeordnung vom (GVBl. S. 153) - in der jeweils geltenden Fassung - in Verbindung mit Schreiben vom Daun, den Kreisverwaltung Vulkaneifel Im Auftrage: gez.: Günter Willems (Siegel) Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme an sieben Werktagen, und zwar in der Zeit vom bis einschließlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Zimmer 122, öffentlich aus. Da das Verwaltungsgebäude aufgrund der Corona-Pandemie zurzeit nicht wie gewohnt zugänglich ist, bitten wir für eine mögliche Einsichtnahme um Terminabsprache unter der Telefonnummer oder Demerath, den gez.: Grundmann I. Beigeordneter dockweiler Kirmes fällt aus In Abstimmung mit den Vorsitzenden der Vereinsgemeinschaft haben wir uns dazu entschlossen, die diesjährige Kirmes ( ) abzusagen. Wir bitten um Verständnis. Ralf Schüller Ortsbürgermeister Tagesordnung Öffentliche Sitzung TOP 1 Erteilen der Genehmigung einer Eilentscheidung des Ortsbürgermeisters zu einer Vereinbarung mit dem Forstamt Daun und Informationen zu weiteren Wald- und Forstfragen TOP 2 Beratung und Beschlussfassung über den Erlass einer Änderungssatzung zur Satzung über die Erhebung wiederkehrender Beiträge für den Ausbau von Verkehrsanlagen in der Ortsgemeinde Mückeln vom TOP 3 Information, Beratung, Beschlussfassung zur Aufstellung und dem Erlass einer Außenbereichssatzung für den Bereich Sprinker Mühle TOP 4 Information, Beratung und Beschlussfassung über die Auftragserteilung zur a) Planung für den in der Verantwortung der Ortsgemeinde liegenden Teilabschnitt für den Ausbau der Hauptstraße und b) Planung für den Ausbau der Buswartestelle TOP 5 Information, Beratung und Beschlussfassung über eine Grundsatzentscheidung für die Nutzung der Restflächen nach erfolgtem Ausbau der Hauptstraße TOP 6 Mitteilungen, Informationen und Anregungen des Ortsbürgermeisters Allgemeine Hinweise Neubaugebiet Im Neubaugebiet Ober Görgengarten wurde an der Straße Auf dem Längert ein Hinweisschild aufgestellt auf dem die z.zt. bebaubaren Grundstücke dargestellt werden. Bauinteressenten mögen sich bitte beim Ortsbürgermeister melden. Mehren Gemeindebücherei Die Gemeindebücherei ist geöffnet dienstags von 16:00-17:00 Uhr jeden 1. Freitag im Monat von 16:00-17:00 Uhr (außer Ferien- und Brückentage) Unser Angebot ist umfangreich und vielseitig. Wir haben einen neuen Bestand an Büchern und Medien, die sich wie folgt zusammensetzen: Sachbücher, Biographien, Romane/Erzählungen, Krimis, etc., Hörbücher Medien für Kinder: Bilderbücher, Sachbücher Die Nutzung der Bücherei ist völlig kostenlos. Es gibt keine Aufnahme-, Ausleih- und Mahngebühren. Weitere Infos auf Mückeln Sitzung des Ortsgemeinderates Bekanntmachung Am Freitag, dem um Uhr findet im Sitzungsraum des Bürgerhauses eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Wegen der in Zeiten der Corona Pandemie geltenden Vorschriften ist der Platz für die Öffentlichkeit beschränkt! Es wird daher für die Teilnahme an der Sitzung um eine kurze Anmeldung beim Ortsbürgermeister gebeten! Öffentliche Straßen und Anlagen Aus gegebenem Anlass weist der Ortsbürgermeister auf die Gefahrenabwehrverordnung zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung auf öffentlichen Straßen und in öffentlichen Anlagen der Verbandsgemeinde Daun hin. Insbesondere die Hundehalter werden hiermit angesprochen. Nach Beschwerden von Mückelner Bürgern weise ich darauf hin das Verschmutzungen jeglicher Art von Gemeindestraßen vom Verursacher bzw. vom Halter von Tieren zu beseitigen sind! Das sollte von allen im Sinne einer guten dörflichen Gemeinschaft eingehalten werden, und im Interesse aller Mückelner liegen. Dazu braucht man eigentlich kein Gesetz, keine Satzung auch keine Verordnung und noch weniger eine Aufforderung! Das gleiche gilt für die Straßenreinigung. Obwohl es hier dazu eine Satzung gibt wird die Straßenreinigung von einigen Anliegern nicht bzw. nicht im nötigen Umfang erledigt. Ich bitte eindringlich um Beachtung der Satzung! Bei denen, die dies vorbildlich erledigen, bedanke ich mich an dieser Stelle ganz herzlich. Grenzüberschreitungen an Wirtschaftswegen Zum wiederholten Male haben Landwirte Schäden an Wirtschaftswegen in Form von Grenzüberschreitungen bei Feldarbeiten angerichtet. Teilweise wurden bis zu 2m vom Feldweg umgepflügt! Dieser Zustand wird von der Ortsgemeinde als Eigentümer dieser Wege nicht länger geduldet! Die Grenzsteine werden an Ort und Stelle markiert und die Schadenverursacher danach zur Wiederherstellung und Instandsetzung der Fläche aufgefordert. Außerdem wird vom Ortsbürgermeister der Erlass einer Satzung über die Nutzung der Wirtschaftswege vorgeschlagen um zukünftig Beschädigungen aller Art sanktionieren zu können.

7 Daun Ausgabe 22/2020 In diesem Zusammenhang wird auch darauf hingewiesen, dass die Grenzen beim Einsatz von Unkrautvernichtungsmitteln genau einzuhalten sind. Ich weise auch noch einmal auf folgenden Umstand hin: Bitte verzichten Sie auf Anfragen beim Ortsbürgermeister in den Fällen wo eindeutige Regelungen oder Vorschriften bestehen, ob nicht doch eine Ausnahme möglich wäre! Das gilt für ALLE und Jeden! nerdlen Sitzung des Ortsgemeinderates Am Donnerstag, dem 04. Juni 2020 findet um Uhr, im Gemeindehaus, Am Berg 1 in Nerdlen eine öffentliche Sitzung(maximal zugelassen sind 3 Zuschauer wg. Corona Pandemie) des Ortsgemeinderates statt. Tagesordnung: 1. Beratung und Beschlussfassung über die Änderungen der Anlagen zur Entgeltordnung vom Schützen und Gemeindehaus 2. Beratung und Beschlussfassung über die Angebote und Vergabe Fenster und Fluchttür des Schützenhauses 3. Beratung und Beschlussfassung über mittelfristige Ziele der Dorfentwicklung 4. Beratung und Beschlussfassung über die Bildung eines Ausschusses für die Dorfentwicklung 5. Zuständigkeiten der Ratsmitglieder; Geschäftsbereich 6. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters, Verschiedenes 7. Anfragen und Wünsche Wolfgang Maas Ortsbürgermeister niederstadtfeld Bürgertreff im Juni Auch der Bürgertreff im Juni muss wegen der anhaltenden Corona-Gefährdung leider ausfallen. Bleibt zu Hause und bleibt gesund! saxler Nachruf Mit Betroffenheit und Trauer müssen wir Abschied nehmen von Herrn Josef Max ehemaliger Ortsbürgermeister der Ortsgemeinde Saxler, der am im Alter von 84 Jahren verstorben ist. Im Jahre 1969 wurde Herr Max in den Ortsgemeinderat Saxler gewählt und gehörte diesem bis 1999 an. Von 1979 bis 1984 bekleidete er zusätzlich das Amt des Ersten Ortsbeigeordneten der Ortsgemeinde Saxler. Das Amt des Ortsbürgermeisters hatte Herr Max von 1984 bis 2009 inne. Für seine Arbeit zum Wohle der Gemeinschaft gebührt ihm unser ausdrücklicher Dank. Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. Verbandsgemeinde Daun Werner Klöckner, Bürgermeister Ortsgemeinde Saxler Winfried Scheppe, Ortsbürgermeister schalkenmehren Mitteilung des Schornsteinfegers Die jährlich vorgeschriebenen Überprüfungen der Öl- und Gasheizungen durch den Schornsteinfeger werden von mir oder meinem Mitarbeiter voraussichtlich ab dem 15. Juni 2020 in Schalkenmehren durchgeführt. Im Verhinderungsfall oder bei Terminwunsch, wenden Sie sich bitte an die angegebene Adresse. Schornsteinfegermeisterbetrieb Harald Krones, Eckfeld Tel , harry.krones@t-online.de. schutz Mitteilung des Schornsteinfegers Die jährlich vorgeschriebenen Überprüfungen der Öl- und Gasheizungen durch den Schornsteinfeger werden von mir oder meinem Mitarbeiter voraussichtlich ab dem 8. Juni 2020 in Schutz durchgeführt. Im Verhinderungsfall oder bei Terminwunsch, wenden Sie sich bitte an die angegebene Adresse. Schornsteinfegermeisterbetrieb Harald Krones, Eckfeld Tel , harry.krones@t-online.de. steineberg Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Steineberg für das Haushaltsjahr 2020 vom Der Ortsgemeinderat hat in seiner Sitzung am aufgrund der 95 ff. Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), in der jeweils geltenden Fassung, folgende Haushaltssatzung beschlossen: 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf EUR der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf EUR der Jahresfehlbetrag/Jahresüberschuss auf EUR 2. im Finanzhaushalt der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf EUR die Einzahlungen aus Investitionstätigkeiten auf EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeiten auf EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeiten auf 0 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 1 auf EUR 1 Ohne Einzahlungen und Auszahlungen der Kredite zur Umschuldung. 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird festgesetzt für zinslose Kredite auf 0 EUR verzinste Kredite auf 0 EUR zusammen auf 0 EUR 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die in künftigen Haushaltsjahren zu Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungsermächtigungen) führen können, wird festgesetzt auf 0 EUR. Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen werden müssen, beläuft sich auf 0 EUR.

8 Daun Ausgabe 22/ Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung Liquiditätskredite sind gemäß 68 GemO nur in der Haushaltssatzung der Verbandsgemeinde zu veranschlagen. 5 Steuersätze Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr 2020 wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 300 v. H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 400 v. H. 2. Gewerbesteuer nach Ertrag 380 v. H. 3. Hundesteuer a) für den ersten Hund 40,00 EUR b) für den zweiten Hund 65,00 EUR c) für jeden weiteren Hund 100,00 EUR d) für den ersten gefährlichen Hund 400,00 EUR e) für den zweiten gefährlichen Hund 650,00 EUR f) ür jeden weiteren gefährlichen Hund 650,00 EUR 6 Gebühren und Beiträge Die Sätze der Gebühren für die Benutzung von Gemeindeeinrichtungen, der wiederkehrenden Beiträge, der Friedhofsgebühren und der Fremdenverkehrsbeiträge werden gemäß Kommunalabgabengesetz (KAG) vom (GVBl. S. 175) für das Haushaltsjahr 2020 wie folgt festgesetzt: 1. Friedhofsgebühren lt. Satzung Ortsgemeinde Demerath 7 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum Haushaltsvorvorjahr (2018) betrug ,38. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum Haushaltsvorjahr (2019) beträgt ,38 und zum = ,38. Steineberg, den gez.: Dahlem Ortsbürgermeister Vermerk der Aufsichtsbehörde Kenntnis genommen gemäß 97 II der Gemeindeordnung vom (GVBl. S. 153) - in der jeweils geltenden Fassung - in Verbindung mit Schreiben vom Daun, den Kreisverwaltung Vulkaneifel Im Auftrage: gez.: Günter Willems (Siegel) Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme an sieben Werktagen, und zwar in der Zeit vom bis einschließlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Zimmer 122, öffentlich aus. Da das Verwaltungsgebäude aufgrund der Corona-Pandemie zurzeit nicht wie gewohnt zugänglich ist, bitten wir für eine mögliche Einsichtnahme um Terminabsprache unter der Telefonnummer oder Steineberg, den gez.: Dahlem, Ortsbürgermeister wir gratulieren Herzlichen Glückwunsch zur Vollendung des 70. Lebensjahres am Herrn Friedrich Fries, Wallenborn am Herrn Helmut Hesselink, Üdersdorf am Herrn Günter Altmeier, Üdersdorf zur Vollendung des 75. Lebensjahres am Frau Erna Bauer, Daun zur Vollendung des 80. Lebensjahres am Frau Thekla Lenerz, Üdersdorf-Tettscheid zur Vollendung des 85. Lebensjahres am Frau Gisela Schüller, Schutz zur Vollendung des 90. Lebensjahres am Herrn Peter Taranenko, Daun-Pützborn nachrichten der TourisT-informaTion Warmwasser-Hallenbad Steineberg Hauptstr , Steineberg Öffnungszeiten Schwimmbad (keine Öffnung an Feiertagen, sowie im Juli und August) 1. Für die Allgemeinheit am Freitag Uhr Uhr 2. Familienschwimmen mit Kindern (Anfragen und Infos unter Tel ) Jeden Sonntag im Monat von Uhr (nicht im Juli und August) 3. Frauenschwimmen (Anfragen und Infos unter Tel ) Jeden Mittwoch von Uhr (nicht im Juli und August) Eintrittspreise: Einzelkarte Erwachsene 3,50 Einzelkarte Kinder: 3,00 Zehnerkarte Erwachsene: 30,00 Zehnerkarte Kinder: 25,00 Schwimmunterricht: (nicht im Juli und August) 4. DRK Schwimmkurs (Anfragen und Infos unter Tel ) Dienstag Uhr und Freitag Uhr 5. DLRG Gillenfeld Schwimmkurs (Anfragen und Infos unter Tel ) Donnerstag Uhr 6. In den Ferien Sonder-Schwimmkurse (Anfragen und Infos unter Tel ) 7. Aqua Gymnastik für Senioren (Anfragen und Infos unter Tel ) Freitag Uhr Uhr Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG Druck: Druckhaus WITTICH KG Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anschrift: Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Verantwortlich: amtlicher Teil: übriger Teil: Anzeigen: Werner Klöckner, Bürgermeister Verbandsgemeindeverwaltung Daun Daun, Leopoldstraße 29 Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Melina Franklin, Produktionsleiterin Reklamationen Vertrieb: Tel vertrieb@wittich-foehren.de Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Impressum Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Daun, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß 27 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung. Erscheinungsweise: wöchentlich Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte, Einzelbezug über den Verlag

9 Daun Ausgabe 22/2020 gesundland Vulkaneifel Auf Heimatspuren im GesundLand Vulkaneifel Unsere Heimatspuren - das sind die Rundwanderwege rund um unsere idyllischen Orte, hinauf zu tollen Aussichten und hinab in verwunschene Flusstäler. Entdecke dein Zuhause neu! Denn Heimat ist, wo dein Wanderherz schlägt! Täler- und Höhenweg Maareglück Start/Ziel: Strecke: Dauer: Auf-/Abstieg: Schönbach, Utzerath 14,6 km ca. 4 Std. 312 m Start/Ziel: Strecke: Dauer: Auf-/Abstieg: Schalkenmehren 10,9 km ca. 3 1/4 Std. 320 m Der Name ist Programm: wandere durch Täler und über Höhen rund um die beiden Eifeldörfer Schönbach und Utzerath. Von Schalkenmehren lassen sich die Augen der Eifel auf einem abwechslungsreichen Rundweg erwandern. Antoniusweg Wallenborner Weg Start/Ziel: Strecke: Dauer: Auf-/Abstieg: Ellscheid, Saxler 11,8 km ca. 3 1/4 Std. 180 m Start/Ziel: Strecke: Dauer: Auf-/Abstieg: Wallenborn 5,2 km ca. 1 1/2 Std. 118 m Folge dem Schutzpatron der kleinen Gemeinde Ellscheid und entdecke den Mürmes - ein großes Moorgebiet mit seltenen Tier- und Pflanzenarten. Ein kleiner Rundweg mit herrlichem Blick über den Ort Wallenborn. Besuche auch den Brubbel - den Kaltwasser-Geysir in Wallenborn. Ausflugstipps 1 Ziegen am Kreuzberg in Schönbach Jedes Jahr entlässt Jan Kordel vom Weinfelder Hof nach der Osterzeit seine Ziegen, die zur Landschaftspflege vor Ort beitragen, auf die großen Weidefla chen am Kreuzberg. Dort können sie sich austoben und freuen sich über deinen Besuch. Eine Regel solltest du einhalten: NICHT füttern!! 2 Wallender Born Brubbel in Wallenborn Friedlich schlummert der Wallende Born, bis plötzlich die Fontäne aus den Tiefen der Vulkaneifel an die Oberfla che schießt. Dann ebenso blitzartig ist der Spuk vorbei, der Brubbel wie die Einheimischen ihr Phänomen liebevoll nennen, beruhigt sich. GesundLand Vulkaneifel Tel.: +49 (0) info@gesundland-vulkaneifel.de

10 Daun Ausgabe 22/2020 GesundLand Tourist Information in Daun ist wieder geöffnet Nachdem aufgrund der Corona-Pandemie eine monatelange Schließung unumgänglich war, hat die GesundLand Tourist Information in Daun jetzt wieder geöffnet. Verschiedene Schutz- und Hygienemaßnahmen sorgen für ein möglichst geringes Infektionsrisiko für Gäste sowie für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Durch ein Einbahnstraßensystem wird der Kontakt unter den Gästen weitestgehend reduziert. Außerdem gilt in der Tourist Information eine Maskenpflicht. Plexiglasscheiben an den Countern garantieren, dass die Gäste nun ohne direkten Kontakt beraten werden können. Darüber hinaus sind alle Informationsmaterialien wie Karten und Broschüren jetzt wieder erhältlich. nachrichten anderer behörden und stellen Kreisbibliothek des Landkreises Vulkaneifel Freiherr-vom-Stein-Strasse 15 a, Daun Tel: , Fax: kreisbibliothek@vulkaneifel.de Die Kreisbibliothek in Daun hat einen Bestand von rund Medien. Zu unserem Medienangebot zählen: Romane, Sachbücher, Lernhilfen für Schüler/-innen, Kinder- und Jugendliteratur, Hörspiele, Musik-CD s, Sprachkurse, Literatur in englischer und französischer Sprache, Literatur über den Landkreis Vulkaneifel. Mit dem Findus-Internet-Opac stöbern Sie bequem von zu Hause aus in den rund Medien der Kreisbibliothek, fragen Sie Ihr Leserkonto ab, merken Sie Bücher vor oder verlängern Sie ausgeliehene Medien. Die Kreisbibliothek gibt es auch zum Download. Mit der Onleihe können Sie bequem e-books, e-audios, e-paper oder e-videos ausleihen, egal wo Sie gerade sind. Öffnungszeiten: Montag: 09:00-14:00 Uhr Dienstag: 10:30-12:30 Uhr Donnerstag: 10:30-14:00 Uhr Freitag: 10:30-12:30 Uhr Außerdem bieten wir während der Corona-Zeit einen Medienabholund Rückgabeservice an. Nähere Infos gibt es unter obiger Telefon- Nummer. Straßenbauarbeiten im Zuge der K 9 zwischen Oberstadtfeld und der Einmündung L 65 / K 9 bei Üdersdorf Wegen Straßenbauarbeiten muss die K 9 zwischen Oberstadtfeld und der Einmündung L 65/K 9 bei Üdersdorf, in der Zeit vom bis voraussichtlich zum für den Verkehr voll gesperrt werden Den genauen Termin der Vollsperrung geben wir kurzfristig auf dem Mobilitätsportal unter bekannt. Eine Umleitungsstrecke für den Verkehr wird ab Oberstadtfeld über Niederstadtfeld und die L 65, und umgekehrt, ausgeschildert. Die Vollsperrung des gesamten Einmündungsbereiches L 65/K 9 bei Üdersdorf wird vorher aufgehoben. Der Landesbetrieb Mobilität Gerolstein bittet die Bevölkerung um Verständnis. Rentenversicherung schickt Versicherungsnummer zuwichtige Post für Berufsstarter Viele junge Menschen bekommen jetzt zum ersten Mal Post von der Deutschen Rentenversicherung. Denn sie beginnen im Sommer eine Ausbildung oder ein duales Studium. Versicherungsnummer gilt ein Leben lang Mit diesem Brief erhalten sie ihren Sozialversicherungsausweis zusammen mit ihrer persönlichen Versicherungsnummer. Diese gilt ein Leben lang. Deshalb ist es wichtig, alle Daten genau zu überprüfen und das Dokument sorgfältig aufzubewahren. Sind die Angaben darin nicht korrekt, muss man dies der Rentenversicherung mitteilen. Auch wer mehrere Versicherungsnummern hat, muss dies melden. Das ist wichtig, denn über die Versicherungsnummer werden alle Beschäftigungszeiten im Rentenkonto festgehalten. Und daraus wird später die Rente berechnet. Sozialversicherungsausweis kommt automatisch Den Sozialversicherungsausweis brauchen Berufsanfänger nicht selbst zu beantragen, er wird automatisch zugesandt. Was tun bei Verlust oder Arbeitgeberwechsel? Wer den Sozialversicherungsausweis verliert, kann bei seinem Rentenversicherungsträger oder seiner Krankenkasse einen neuen beantragen. Wer den Arbeitgeber wechselt, muss den Sozialversicherungsausweis dem neuen Arbeitgeber vorlegen. Mehr Tipps zum Start ins Berufsleben gibt es auf Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Rhein-land-Pfalz, über das kostenfreie Servicetelefon unter und im Internet unter Steuerbegünstigung von Vereinen wird geprüft Viele Vereine erhalten demnächst die Aufforderung, Steuererklärungen einzureichen. Zu diesem Zweck müssen die Vereine bei ihrem zuständigen Finanzamt eine Steuererklärung (Vordruck KSt 1 mit der Anlage Gem ) abgeben und Kopien ihrer Kassenberichte und Tätigkeits- bzw. Geschäftsberichte beifügen. Antrag auf Fristverlängerung für von Corona betroffene Vereine möglich Steuerbegünstigte Vereine, die keine steuerliche Beratung haben, werden gebeten, ihre Steuererklärung bis zum einzureichen. Vereine, die aufgrund der Corona-Krise nicht in der Lage sind, diese Frist einzuhalten, können einen Antrag auf Fristverlängerung stellen. Die Erklärungen sind grundsätzlich elektronisch zu übermitteln. Hierfür ist eine Registrierung über das Online-Portal Mein ELSTER (www. elster.de) erforderlich. Vereinfachte Überprüfung bei geringen Einnahmen Wurden im Prüfungszeitraum nur geringe Einnahmen erzielt (insbesondere steuerpflichtige Umsätze von weniger als Euro pro Jahr), kann eine vereinfachte Überprüfung der Steuerbefreiung erfolgen. Dafür muss der Vordruck Anlage zur Gemeinnützigkeitserklärung (Gem 1 Anlage) vollständig ausgefüllt und zusätzlich zu den Erklärungen KSt 1 und Anlage Gem eingereicht werden. Der Vordruck Gem 1 Anlage steht als ausfüllbare pdf-datei auf der Internetseite des Landesamtes für Steuern ( service/vordrucke) unter Körperschaftsteuer > Gemeinnützigkeit zur Verfügung. Geschäfts- oder Tätigkeitsberichte müssen stets abgegeben werden. Sollte im Rahmen der Überprüfung durch das Finanzamt die Vorlage von zusätzlichen Unterlagen und Belegen erforderlich werden, erhalten die Vereine eine entsprechende Benachrichtigung. feuerwehren Nachruf In Trauer nehmen wir Abschied von unserem Feuerwehrkameraden Josef Max der im Alter von 84 Jahren verstorben ist. Er war seit 1961 aktives Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Saxler, zuletzt in der Altersabteilung. In dieser Zeit übte er von 1967 bis 1979 und von 1981 bis 1985 das Amt des Wehrführers aus. In all den Jahren hat er getreu dem Motto Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr seinen Dienst zugunsten der Allgemeinheit verrichtet, und war bei allen Kameraden wegen seiner hilfsbereiten und freundlichen Art sehr geschätzt. Wir werden ihm immer ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie und allen Angehörigen. Werner Klöckner, Bürgermeister Thomas Simonis, Wehrleiter Eckhard Thiel, Wehrführer

11 Daun Ausgabe 22/2020 Nachruf In Trauer nehmen wir Abschied von unserem Kameraden Siegfried Kmitkowski der im Alter von 77 Jahren verstorben ist. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Siggi war von 1960 an Mitglied unserer Wehr. Auch nach dem Ausscheiden aus dem aktiven Dienst hatte er stets ein offenes Ohr für die Belange der Feuerwehr. Freiwillige Feuerwehr Schalkenmehren Peter Plein, Wehrführer Volkshochschule der stadt daun Volkshochschule der Stadt Daun Nach der 6. Corona-Bekämpfungsverordnung Rheinland-Pfalz (6. CoBeLVO) vom 08. Mai können die Volkshochschulen ihren Betrieb unter Einhaltung von Abstands- und Hygieneregeln wieder aufnehmen. Wir sind bemüht, die wieder möglichen Kurse in Absprache mit den Dozentinnen und Dozenten wieder anlaufen zu lassen. Die unterbrochenen Kurse werden zunächst fortgeführt. Hierüber werden Sie gesondert informiert. Folgende Kurse sind in Kürze vorgesehen: Kreatives Gestalten Aquarellmalen für Fortgeschrittene Mischtechnik - bereits Erlerntes vertiefen, neue Materialien in Aquarell einbinden. Es muss eigenes Arbeitsmaterial mitgebracht werden. Bitte fragen Sie nach der Materialliste! Leitung: Ilse Pottgießer (für Rückfragen: Tel.: ) Kursnummer 2071 Kursbeginn: Kurstag: Mittwoch, Uhr Dauer: 6 Einheiten à 3 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 52,00 EUR (Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen) Ort: Bürgerhaus Boverath Acrylmalen für Fortgeschrittene -wenig ist mehr- Eine reduzierte Formensprache mit lebendigen Farbstrukturen ergeben umso wirkungsvollere Kompositionen. Es muss eigenes Arbeitsmaterial mitgebracht werden. Bitte fragen Sie nach der Materialliste! Leitung: Ilse Pottgießer (für Rückfragen: Tel.: ) Kursnummer: 2061 Kursbeginn: Kurstag: Donnerstag, Uhr Dauer: 6 Einheiten à 3 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 52,00 EUR (Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen) Ort: Bürgerhaus Boverath Malen für Einsteiger und Fortgeschrittene Aquarell: Frühling Lernen Sie die Natur in ihrer unglaublichen Vielfalt zur Geltung zu bringen. Es muss eigenes Arbeitsmaterial mitgebracht werden. Leitung: Ilse Pottgießer (für Rückfragen: Tel.: ) Kursnummer: 2031 Kursbeginn: Kurstag: Donnerstag, Uhr Dauer: 6 Einheiten à 3 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 52,00 EUR (Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen) Ort: Bürgerhaus Boverath Golf - Schnupperkurs Der Golf-Club Eifel in Hillesheim bietet für die Volkshochschule Daun Schnupperkurse an. Bei diesen 4-stündigen Schnuppergolfterminen werden den interessierten Teilnehmern die Grundbegriffe des Golfspielens in praktischer Art gezeigt. Dabei nehmen die Teilnehmer bereits aktiv teil, indem sie die ersten Schläge mit Schlägern selber ausführen können. Der Kurs wird geleitet von einem professionellen Trainer, der alle notwendigen Dinge erklärt, vormacht und bei der eigenen Ausführung ggf. korrigiert. Sie benötigen lediglich sportliche Kleidung. Gerne können Sie sich unter einen Eindruck über den Golfclub verschaffen. Kursnummer: 3302: Sonntag, , Uhr Kursnummer: 3303: Sonntag, , Uhr Kursnummer: 3304: Sonntag, , Uhr Kursnummer: 3305: Sonntag, , Uhr Kursgebühr: 15,00 EUR Ort: Golf-Club Eifel e.v., Milanweg, Hillesheim Teilnehmerzahl: mind. 4 Personen / max. 12 Personen Sprachkurse Sprachen lernen an der Volkshochschule Deutsch als Zweitsprache A1.1 (2. Teil) Lehrbuch: Schritte plus Neu 1, Verlag Hueber (ISBN: ), ab Lektion 5 Beschreibung: Fortsetzung des Kurses 4401 Diese Vorkenntnisse haben Sie idealerweise bereits erworben: Geringe ausgewählte Kenntnisse entsprechend der Niveaustufe A1 Kursnummer: 4402 Leitung: Oliver Fehrentz Kurs läuft, Seiteneinsteiger willkommen, Einstieg auch in laufenden Kurs möglich Kurstag: Montag und Mittwoch, Uhr Dauer: 20 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 90,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Ort geändert: Forum Daun, Saal Wehrbüsch Deutsch als Zweitsprache A1.2 (3. Teil) Lehrbuch: Schritte plus Neu 2, Verlag Hueber (ISBN: ), ab Lektion 12 Beschreibung: Fortsetzung des Kurses 4405 Diese Vorkenntnisse haben Sie idealerweise bereits erworben: Ausgewählte Kenntnisse entsprechend der Niveaustufe A1 Kursnummer: 4406 Leitung: Oliver Fehrentz Beginn: Kurs wird ab fortgeführt, Seiteneinsteiger willkommen, Einstieg auch in laufenden Kurs möglich Kurstag: Freitag, Uhr Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 45,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Ort geändert: Forum Daun, Saal Wehrbüsch Deutsch als Zweitsprache B1.1 (2. Teil) Lehrbuch: Schritte plus Neu 5, Verlag Hueber (ISBN: ), ab Lektion 3 Beschreibung: Fortsetzung des Kurses 4410 Diese Vorkenntnisse haben Sie idealerweise bereits erworben: Gute Kenntnisse entsprechend der Niveaustufe A2 Kursnummer: 4411 Leitung: Oliver Fehrentz Beginn: Kurs wird ab fortgeführt, Seiteneinsteiger willkommen, Einstieg auch in laufenden Kurs möglich Kurstag: Freitag, Uhr Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 45,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Ort geändert: Forum Daun, Saal Wehrbüsch Deutsch als Zweitsprache C1 (2. Teil) Lehrbuch: Aspekte neu C1, Ausgabe in 3 Bänden, Lehrbuch und Arbeitsbuch, Verlag Klett (ISBN: und ), ab Lektion 5 Beschreibung: auch Fortsetzung des Kurses 4422 Diese Vorkenntnisse haben Sie idealerweise bereits erworben: Ausgewählte Kenntnisse entsprechend der Niveaustufe C1 Kursnummer: 4423 Leitung: Oliver Fehrentz Beginn: Kurs wird ab fortgeführt, Seiteneinsteiger willkommen, Einstieg auch in laufenden Kurs möglich Kurstag: Mittwoch, Uhr, inkl. 15 Minuten Pause Dauer: 10 Einheiten à 4 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 90,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Ort: Achtung andere Räumlichkeiten: Bürgerhaus Alte Schule, Lilienweg 5, Daun-Rengen Englisch A2.2 (3. Teil) Lehrbuch: English Network Now A2.2, Verlag Klett (ISBN: ), ab Lektion 4 Beschreibung: Fortsetzung des Kurses 4611 Diese Vorkenntnisse haben Sie idealerweise bereits erworben: Ausgewählte Kenntnisse entsprechend der Niveaustufe A2 Leitung: Oliver Fehrentz Kursnummer: 4612 Beginn: Kurs wird ab fortgeführt, Seiteneinsteiger willkommen, Einstieg auch in laufenden Kurs möglich

12 Daun Ausgabe 22/2020 Kurstag: Donnerstag, Uhr Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 45,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Ort geändert: Forum Daun, Saal Wehrbüsch Englisch Refresher B1 (zur Auffrischung) Lehrbuch: English Network Refresh Now B1, Verlag Klett (ISBN: ), ab Lektion 1 Beschreibung: auch Fortsetzung des Kurses 4622 In diesem Kurs wollen wir Ihre bereits (einmal) vorhandenen Sprachkenntnisse zügig wiederholen bzw. auffrischen und mit Schwerpunkt auf Themen aus dem Alltag kommunikativ vertiefen. Hierbei helfen uns vielfältige Sprech- und Schreibanlässe, Lese- und Hörtexte sowie systematische Wortschatz- und Grammatikarbeit. Dieser Kurs eignet sich auch für Teilnehmende, die ihre kommunikative Handlungskompetenz in der englischen Sprache begleitend zum Erwerb des Qualifizierten Sekundarabschlusses I (Realschulabschluss/ Mittlere Reife) bzw. in Vorbereitung eines Besuchs der Sekundarstufe II (gymnasiale Oberstufe) festigen und erweitern möchten sowie für Seiteneinsteiger, die ihre bereits vorhandenen Kenntnisse erhalten, üben und anwenden möchten. Bitte beachten Sie, dass - neben der regelmäßigen und aktiven Kursteilnahme - auch die eigenständige Weiterarbeit und die aktive Beschäftigung mit den Lerninhalten außerhalb der Kurssitzungen entscheidend für Ihren persönlichen Lernerfolg sind. Diese Vorkenntnisse haben Sie idealerweise bereits (früher einmal) erworben: Grundkenntnisse entsprechend der Niveaustufe B1 bzw. 5-6 Jahre Schulenglisch. Kursnummer: 4623 Leitung: Oliver Fehrentz Beginn: Kurs wird ab fortgeführt, Seiteneinsteiger willkommen, Einstieg auch in laufenden Kurs möglich Kurstag: Donnerstag, Uhr Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 45,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Ort geändert: Forum Daun, Saal Wehrbüsch Englisch A1, Teil 2 Für Einsteiger mit leichten Vorkenntnissen Lehrbuch: English Network Now A1, Unit 2, ISBN: Leitung: Ramona Danisch Kursnummer: 4650 Kurstag: Montag, Uhr Kurs wird ab fortgeführt Ort geändert: Forum Daun, Saal Firmerich Englisch am Vormittag - A2.1 Für Anfänger mit guten Vorkenntnissen, Seiteneinsteiger willkommen Lehrbuch: English Network Now A 2.1 (Klett ISBN ) Kursnummer: 4655 Leitung: Ramona Danisch Kurstag: Mittwoch, Uhr Kurs wird ab fortgeführt Ort: Forum Daun, Saal Firmerich Englisch B1, Vormittagskurs Lehrbuch: English Network Certificate Skills, Klett ISBN , Unit 8 Die Möglichkeit für Seiteneinsteiger, ihre Englischkenntnisse (Vorkenntnisse: 4 Jahre Schulenglisch oder Kurse Niveau A2/B1) in einer netten Gruppe aufzufrischen Kursnummer: 4660 Leitung: Ramona Danisch Kurstag: Mittwoch, Uhr Kurs wird ab fortgeführt Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 50,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Ort: Forum Daun, Saal Firmerich Französisch für Anfänger, mit leichten Vorkenntnissen, Teil 3 Sie wollten immer schon mal Französisch lernen, weil die Sprache so schön klingt oder wegen der Nähe zum französischsprachigen Ausland? Dann ist dies die Gelegenheit für Sie, damit anzufangen! Einstieg mit leichten Vorkenntnissen noch möglich. Lehrbuch: Voyages neu A1, Lektion 3, ISBN: Kursnummer: 4830 Leitung: Céline Reineke Kurstag: Mittwoch, Uhr Kurs wird ab fortgeführt Ort geändert: Forum Daun, Saal Firmerich Französisch A1, Teil 7 Für Anfänger mit Vorkenntnissen, Seiteneinsteiger sind willkommen Lehrbuch: On y va A1, Lektion 7, ISBN: Kursnummer: 4801 Leitung: Céline Reineke Kurstag: Montag, Uhr Kursbeginn: Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 45,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Ort geändert: Forum Daun, Saal Wehrbüsch Französisch B1/B2 Lehrbuch: Voyages neu B1, Lektion 4, ISBN: und eine Lektüre Kursnummer: 4818 Leitung: Céline Reineke Kurstag: Mittwoch, Uhr Kurs wird ab fortgeführt Ort geändert: Forum Daun, Saal Firmerich Französisch Konversation B2/C1 In lockerer und entspannter Runde frischen Sie Ihre verschütteten Sprachkenntnisse auf. Unterrichtsmaterial: Zeitung La revue de la presse + Lektüre Kursnummer: 4821 Leitung: Céline Reineke Kurstag: Donnerstag, Uhr Kurs wird ab fortgeführt Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 50,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Ort: Forum Daun, Saal Firmerich Spielend Französisch lernen, Teil 2 Französisch für Kinder Mit diesem Kurs wird eine kindgerechte Begegnung mit der französischen Sprache angeboten. Der Kurs richtet sich an Kinder von 6 bis 10 Jahre und berücksichtigt die für Grundschulkinder spezifischen Fähigkeiten und Bedürfnisse. Die Begegnung mit der Sprache findet mit allen Sinnen statt: Singen und Spielen sind zentrale Aktivitäten im Unterricht. Lehrbuch: Les Loustics A 1.1 cahier d activités Hachette ISBN: Leitung Céline Reineke Kursnummer: 4825 Kurstag: Dienstag, Uhr Kurs wird ab fortgeführt Ort geändert: Forum Daun, Saal Wehrbüsch Weitere Kurse im Internet: oder auf Anfrage, Tel Anmeldung und weitere Informationen: VHS-Geschäftsstelle, Leopoldstraße 29, Daun Tel.: , Fax volkshochschule@stadt-daun.de Internet: kirchliche nachrichten Pfarreiengemeinschaft Daun Wochenendweise können Sie sich zu einem der nachfolgenden Gottesdienste in St. Nikolaus Daun ausschließlich während der Öffnungszeiten des Pfarrbüros unter folgender Telefonnummer anmelden: (nicht über Anrufbeantworter) und nur zu den angegebenen Bürozeiten. Andere Anmeldestellen - oder Personen gibt es nicht. Pro Anrufer können nur Personen angemeldet werden, die zu einem Haushalt gehören. Auch können nicht mehrere Gottesdienste für das betreffende Wochenende oder gar im Voraus gebucht werden. DREIFALTIGKEITSSONNTAG (Anmeldung ab 02. Juni) Samstag 06. Juni Uhr Sonntag 07. Juni Uhr und Uhr Folgende Bestimmungen sind bei den Gottesdiensten selbst zu beachten: - Zutritt nur für Angemeldete und bitte etwas Geduld beim Betreten der Kirche. Die Kirche öffnet eine halbe Stunde vor Beginn. - Zuweisung der maximal 34 Plätze pro Gottesdienst. Nur Leute aus dem gleichen Haushalt können nebeneinander sitzen. - Beachtung der Abstandsregel von 1,5 m. - Statt Weihwasser stehen an dieser Stelle Desinfektionsmittel bereit. - Mund-Nasenbedeckung während des ganzen Gottesdienstes (Maskenpflicht) für alle Gottesdienstbesucher. Die liturgischen Dienste sind davon ausgenommen. - Mitsingen ist nicht vorgesehen. Es liegen keine Gebetbücher aus. - Die Ordnung zum Empfang der Kommunion und beim Verlassen der Kirche wird jeweils vorher bekanntgegeben (Keine Mundkommunion!).

13 Daun Ausgabe 22/ Für die Kollekte steht an den Ausgängen ein Behältnis. Erreichbarkeit der Priester Für die Einzelseelsorge stehen unsere Priester für alle Ihre Anliegen weiterhin zur Verfügung: Pastor Hoffmann, Tel und Pastor Hoffmann ist wieder per Mail erreichbar! Pastor Stepka, Tel und Pastor Unkelbach, Tel und Dekanat Vulkaneifel Mehrener Str. 1 (Caritashaus), Daun dekanat.vulkaneifel@bistum-trier.de Telefon: , Fax: Öffnungszeiten Sekretariat: Dienstag: Uhr Donnerstag: Uhr Sprechzeiten des Dechanten Klaus Kohnz (dekanat.vulkaneifel@ bistum-trier.de), der Dekanatsreferentin Simone Thomas (simone.thomas@bistum-trier.de) nach telefonischer Vereinbarung. Weltladen in kirchlicher Trägerschaft Daun, Burgfriedstraße 13 Tel: Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag Uhr und Uhr Samstag Uhr Der Weltladen bietet weiterhin den kostenfreien Lieferservice für Lebensmittel in Daun und umliegenden Orten an. Bestellungen sind telefonisch möglich: Öffnungszeiten der kath. öffentlichen Büchereien in der Verbandsgemeinde Daun Kath. Bücherei Daun an der Nikolauskirche: montags Uhr donnerstags Uhr Kath. Bücherei Gillenfeld: montags Uhr donnerstags Uhr Kath. Bücherei Kirchweiler: dienstags Uhr und jeweils 1 Std. in Verbindung mit der Sonntagsmesse, an Samstagen eine Stunde vor der hl. Messe, an Sonntagen eine Stunde nach der hl. Messe. Evangelische Kirchengemeinde Daun Gottesdienst Die Gottesdienste finden aufgrund der Corona-Krise im Gemeindehaus statt, da im Gemeindehaus entsprechend den Verfügungen des Landes RLP mehr Plätze zur Verfügung stehen als in der Kirche. Eine Anmeldung zum Gottesdienst ist unbedingt erforderlich. Wie kann ich mich anmelden? Die Anmeldung kann nur per Mail an daun@ekir.de erfolgen. Wann kann ich mich anmelden? Bis Freitag, 29. Mai, 12:00 Uhr können Sie sich anmelden. Was muss ich bei der Anmeldung beachten? Bitte teilen Sie uns für jede teilnehmende Person in der Mail folgendes mit: 1. Name, Vorname 2. Adresse 3. Telefonnummer Sie erhalten von uns eine Bestätigungsmail. Was muss ich mitbringen? Diese Bestätigungsmail bitte ausdrucken und unbedingt zum Gottesdienst mitbringen. Den Mund-Nasenschutz bitte nicht vergessen! Wir freuen uns darauf, trotz der vielen Vorschriften, wieder Gottesdienste mit Ihnen feiern zu können! Nähere Infos finden Sie auf der Homepage. Auf unserer Homepage finden Sie jeweils sonntags eine 5 Minuten-Andacht von unseren Pfarrer(inne)n oder Prädikant(inne)n. Auch auf unserer Instagramseite ev_kirche_daun finden Sie aktuelle Infos und Berichte, Bastelanleitungen für Kinder. Gruppen und Kreise Bis auf Weiteres fallen sämtliche Gruppen uns Kreise aus. Bücherei Eine Ausleihe ist unter besonderen Bedingungen möglich. Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage. Lust zu telefonieren? Corona legt das öffentliche und kirchliche Leben lahm. Wir Menschen brauchen Kontakt und Begegnung. Rufen Sie mich an! Ich nehme mir Zeit... Anne Nintemann, Prädikantin, Tel: täglich von Uhr. Aktuelle Informationen Gemeindebüro Das Gemeindebüro ist nur telefonisch, zu den normalen Öffnungszeiten, zu erreichen. Montags, dienstags, donnerstags und freitags von 9:00-11:30 Uhr, mittwochs bleibt das Gemeindebüro geschlossen. Tel.: Fax: buero@ev-kirche-daun.de Pfarrehepaar Meckelburg Tel.: f.meckelburg@ev-kirche-daun.de s.meckelburg@ev-kirche-daun.de Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Gerolstein Veranstaltungen der Gemeinde Langsam laufen wieder die Gottesdienste an. Nähere Info: Zuhörtelefon die Telefonandacht (Tel ) Eine drei Minuten Andacht. Jeden Freitag ein neues Thema. Anrufen können Sie rund um die Uhr. Thema ab 29. Mai: Gott kann Wunder wirken. Wort der Woche (Tel ) Die Kurzpredigt in Zeiten, wo Gottesdienste ausfallen. Kontakt Gerhard Fuchs, Telefon: Internetseite Christliche Brüdergemeinde Daun/Darscheid Wir laden herzlich zu unseren Veranstaltungen im Bethaus in Darscheid, Talweg 2, ein: Samstag, , 18:00 Uhr Bibelstunde Sonntag, , 10:00 Uhr Pfingstgottesdienst Mittwoch, , 19:00 Uhr Mitgliederversammlung Bei Teilnahme an den Veranstaltungen bitten wir um vorherige Anmeldung, spätestens einen Tag vorher, bei Jakob Wiebe unter der Telefonnummer Die Versammlungen können Sie auch per Telefon unter der Telefonnummer (Konferenz-PIN: 5015) oder über das Internet- Radio mit anhören. Neuapostolische Kirche Gerolstein Hauptstr. 47 Gottesdienst Sonntag Uhr Auskunft: Tel Jugend aktuell Haus der Jugend Daun info@hdj-daun.de Tel.: Aktuelles unter: Öffnungszeiten Offener Treff & Fitnessclub Fortitudo Dienstag bis Donnerstag von 13:00-19:00 Uhr Freitag von 13:00-20:00 Uhr & Abenteuer Halle von 15:30 bis 17:30 Samstag von 13:00-18:00 Uhr / Montag von 15:00-17:30 Café Asyl

14 Daun Ausgabe 22/2020 GEMEINSAM FÜR KINDER UND JUGENDLICHE Daun l Leopoldstraße 29 Rüdiger Herres Tel Mobil jugendpflege@vgv.daun.de Mit freundlicher Unterstützung der Vereine und Verbände DRK Erste Hilfe-Kursangebote Das Rote Kreuz im Landkreis Vulkaneifel bietet in den folgenden Monaten nachstehende Lehrgangsprogramme an: Rotkreuzkurs Ein Kurs für alle! Ob für den Führerschein (alle Klassen), Betriebshelfer oder Trainerschein. Mit diesem Kurs erfüllen Sie die Voraussetzung für alles. Samstag, von Uhr Gerolstein Samstag, von Uhr Daun Samstag, von Uhr Daun Donnerstag, von Uhr Gerolstein Samstag, von Uhr Daun Mittwoch, von Uhr Daun Samstag, von Uhr Gerolstein Samstag, von Uhr Daun Donnerstag, von Uhr Gerolstein Anmeldungen können gerne unter oder unter angenommen werden! DRK Milchcafé Stillen ist mehr Stillen bedeutet mehr, als Ihrem Baby die natürlichste und gesündeste Nahrung der Welt zu geben. Beim Stillen werden alle Sinne angeregt - Ihr Baby sieht, riecht, schmeckt, fühlt und spürt die Nähe von Ihnen, seiner Mutter! Nutzen Sie jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat das Milchcafé in Daun. Dort bieten wir Ihnen einen Ort zum austauschen, zusammensitzen, verstanden fühlen und dies alles unter fachlicher Begleitung unserer Mutter und Stillberaterin Janna Schmitz. Nehmen Sie sich die Zeit und besuchen unser Milchcafé Anmeldung unter: oder online unter: Uhrzeit: bis Uhr, Kosten: 3,00 je Treffen Ort: DRK-Haus in Daun, Leopoldstraße 34 BDH Kreisverband Vulkaneifel Die nächste Rechtsberatung findet statt am Donnerstag, dem 04. Juni 2020 im Rathaus in Jünkerath. Terminvergabe durch Frau Tobias unter oder bdh-vulkaneifel-tobias@web.de. Bitte Mund-Nasenschutz mitbringen! Löwen mit Herz für einen guten Zweck Der Lions Club Daun bittet alle Kinder, die Lust haben, für einen guten Zweck (Masken, Seife, Moskitonetze für kenianisches Waisenhaus) Löwen zu basteln, malen oder nähen. Die Kunstwerke werden gesammelt, ausgestellt und versteigert. Viele Kinder haben schon Fotos ihrer schönen Kunstwerke geschickt, aber es müssen noch viel mehr werden! Fotos schicken an Instagram: lionsclubdaun loewenmitherz@alexander.de Wer Bastelzubehör, Papier oder Farben braucht, wendet sich an Jutta Schulte-Gräfen, Tel Kurt Laux, Tel Margot Bangert, Tel Wir liefern eine Tüte voll Bastelmaterial. Heimatverein Dreis-Brück 1995 e. V. Einladung zur Jahreshauptversammlung Zur aufgrund der Corona-Pandemie verschobenen Jahreshauptversammlung sind alle Mitglieder eingeladen. Termin: Samstag, der um 19:00 Uhr Ort: Haus Vulkania, Dreis-Brück Tagesordnung: 1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende und Feststellung der ordnungs- und fristgemäßen Einladung 2. Totengedenken 3. Rückblick auf das abgelaufene Geschäftsjahr durch die erste Vorsitzende 4. Bericht des Kassenführers 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung des Kassenführers 7. Entlastung des Vorstandes 8. Geplante Aktivitäten 2020/ Neuwahlen des Vorstandes 10. Verschiedenes Änderungs- und Ergänzungswünsche zur Tagesordnung müssen spätestens drei Tage vor der Jahreshauptversammlung schriftlich bei der ersten Vorsitzenden eingereicht werden. Es wird an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass alle erforderlichen und vorgeschriebenen Schutzmaßnahmen eingehalten werden müssen. Eifelverein Schalkenmehren Der Eifelverein Schalkenmehren steigt wieder in das Outdoorprogramm ein, ohne die gesundheitliche Gefahr durch das Corona-Virus außer Acht zu lassen: - Sa, , Uhr, Bike 50+ mit RWF Michael; Anm.: ; - So, , Uhr, Die Ameisenroute mit WF Gerhard; Anm.: ; Treffpunkt: jeweils TouristInfo, Maarstr Mo, , Uhr, Let s go-jeder Schritt hält fit mit Gesundheitswanderführer Winfried; Treffpunkt: Parkplatz Gemündener Maar; Anm.: Die jeweiligen Durchführenden sind beim Neustart mit den 10-Empfehlungen des DWV für Wanderdestinationen vertraut und achten auf die aktuell geltenden Regelungen und Auflagen. Es gilt unser Motto: Wandern mit Abstand, dabei Gesundheit fördern und schützen. Informationen zu den Veranstaltungen sind unter abrufbar oder richten Sie Ihre Anfrage per an: post@eifelverein-schalkenmehren.de. Das Mitführen von Mund-Nasen Schutz und Desinfektionsmittel wird angeraten. Mitteilungen der Parteien CDU-Bundestagsabgeordneter Patrick Schnieder Der CDU-Bundestagsabgeordnete Patrick Schnieder bietet für die Bürgerinnen und Bürger seines Wahlkreises bei Fragen, Anregungen oder Gesprächswünschen Bürgersprechstunden im Wahlkreisbüro in Daun oder nach Vereinbarung an. Terminanfragen richten Sie einfach an Telefon-Nr (Büro Daun), Telefon-Nr (Büro Berlin) oder patrick.schnieder@bundestag.de. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Internetseite: CDU-Landtagsabgeordneter Gordon Schnieder Der Landtagsabgeordnete und Vorsitzende der CDU-Vulkaneifel und CDU-Kreistagsfraktion, Gordon Schnieder, führt Bürgersprechstunden durch, um bei Problemen helfen zu können. Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben, vereinbaren Sie bitte einen Termin mit der CDU- Kreisgeschäftsstelle unter Telefon: oder info@cduvulkaneifel.de. Junge Union Vulkaneifel Der Vorsitzende der Jungen Union, Thomas Scheppe, steht gerne für Fragen, Wünsche und Anregungen zur Verfügung. Für Gesprächstermine oder Telefonate bitten wir um Kontaktaufnahme über die CDU-Kreisgeschäftsstelle unter Telefon: oder info@ ju-vulkaneifel.de.

15 Daun Ausgabe 22/2020 Senioren-Union Kreisverband Vulkaneifel Für Anliegen und Anregungen steht Ihnen der Vorsitzende der Senioren-Union, Herr Helmut Klassmann, Telefon: , zur Verfügung und freut sich über Ihren Anruf. MdEP Norbert Neuser, SPD Tel./Fax: europabuero.neuser@t-online.de Bürgersprechstunde der SPD-Landtagsabgeordneten Astrid Schmitt Die SPD-Landtagsabgeordnete Astrid Schmitt steht allen Bürgerinnen und Bürgern mit persönlichen Anliegen gerne zur Verfügung. In ihrer politischen Arbeit stehen für die Landtagsabgeordnete der Mensch und sein Problem im Vordergrund. Dort, wo es möglich und sachlich gerechtfertigt erscheint, versucht sie, unbürokratisch weiterzuhelfen. Gesprächstermine können mit ihrer Mitarbeiterin Judith Kästner-Hontheim über das Bürgerbüro in Kirchweiler montags bis freitags von Uhr unter Telefon oder Fax sowie unter der -Adresse: as@astrid-schmitt.de, vereinbart werden. Informationen zur Arbeit der Landtagsabgeordneten finden Sie im lnternet unter SPD Kreismitteilungen SPD Kreisvorstand Vulkaneifel Vorsitzender Jens Jenssen Telefon: , mail@jensjenssen.de Internet: SPD Kreistagsfraktion Vulkaneifel Vorsitzender Jens Jenssen Telefon: , mail@jensjenssen.de Internet: SPD AG60plus Für Informationen, Wünsche und Anregungen stehen zur Verfügung: Winfried Krämer, Tel Rudolf Heinzelmann, Tel SPD-Fraktion im Stadtrat Daun Ihre Ansprechpartner: Vorsitzender: Ulrich Domenghino, Tel: 2827 / domenghino.daun@t-online.de Stellvertreter: Rudolf Schwarzmann, Tel: 8537 / rudolfschwarzmann@web.de FDP Vulkaneifel Geschäftsstelle der FDP-Vulkaneifel: Ricarda Artelt Telefon: , Im Langenbaar 23, Lissendorf, r.artelt@marcowebr-eifel.de, Internet: Kreisvorsitzender und Fraktionsvorsitzender der FDP-Vulkaneifel: Marco Weber Telefon: , mail@marcoweber-eifel.de, Internet: Zu aktuellen Themen oder regionalen Anliegen, können Sie sich auch direkt mit unserem Ansprechpartner vor Ort in Verbindung setzen: FDP-Fraktion in der Verbandsgemeinde Daun: Alfred Gundert Telefon: , A.Gundert@fdp-vulkaneifel.de FDP-Fraktion im Stadtrat Daun: Mariette Geisen Telefon: , M.Geisen@fdp-vulkaneifel.de FDP-Landtagsabgeordneter Marco Weber Melden Sie sich gerne, wenn Sie Fragen, Anregungen oder Wünsche haben. Ich freue mich, wenn wir die Chance haben persönlich miteinander ins Gespräch zu kommen. Vereinbaren Sie einfach einen Termin. Kontakt im Bürgerbüro: Ricarda Artelt, Telefon: , Im Langenbaar 23, Lissendorf, r.artelt@marcowebr-eifel.de, Internet: Kontakt im Landtag: Kaiser-Friedrich-Straße 3, Mainz Telefon: , Marco.Weber@fdp.landtag.rlp.de, Internet: FDP-Bundestagsabgeordnete Carina Konrad Wahlkreisbüro: Industriepark 17, Wiebelsheim Telefon: Berliner Büro: Platz der Republik 1, Berlin Telefon: , carina.konrad@bundestag.de, www. carinakonrad.de Vorsitzende der Jungen Liberalen Cochem-Zell-Vulkaneifel: Carina Schulte carina.schulte@julis.de BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Kreisverband Vulkaneifel und Kreistagsfraktion Geschäftsführer und Fraktionsvorsitzender Dietmar Johnen Tel: , mail@dietmarjohnen.de Homepage: oder Vertreter von B90/Die Grünen im Verbandsgemeinderat Daun Karl-Wilhelm Koch Tel.: (AB), kwkoch@posteo.de Homepage: Unabhängige Grüne im Verbandsgemeinderat Daun Fraktionsvorsitzende: Waltraud Rexroth, Tel Infos: Grüne Fraktion im Ortsgemeinderat Mehren Fraktionsvorsitzender Wolfgang Neis Tel.: , Mitglieder@gruene-fraktion-mehren.de Homepage: DIE LINKE. Kreisverband Vulkaneifel Die Partei DIE LINKE. Kreisverband Vulkaneifel ist für die Bürger des Landkreises Vulkaneifel immer erreichbar: DIE LINKE. Kreisverband Vulkaneifel Postfach 12 03, Daun Tel.: info@die-linke-vulkaneifel.de Internet: Öffentliche Treffen finden in der Regel am zweiten Mittwoch jeden Monats um Uhr an verschiedenen Orten im Landkreis statt. Interessierte sind herzlich eingeladen. Termin und Ort sind auf der Webseite veörffentlicht und können telefonisch erfragt werden. Gewerbe- und Verkehrsverein (GVV) Daun - Stadtratsfraktion - Bei Anregungen und Wünschen können die Bürger der Stadt Daun die Vertreter des GVV im Dauner Stadtrat unter folgenden Telefonnummern erreichen: 3. Beigeordneter Andreas Mayer Fraktionsvorsitzender Stefan Minninger Stadtratsmitglied Wolfgang v. Wendt zugleich Geschäftsstelle Stadtratsmitglied Stefan Bost Freie Wähler VG Daun e. V. Karl-Heinz Schlifter, Vorsitzender Tel.: , k.h.schlifter@fwg-vulkaneifel.de Internet: Aktuelle Informationen über die politische Tätigkeit der FWG in den kommunalen Gremien der Verbandsgemeinde erhalten die Bürger auf der Internetseite: Freie Wähler VG Daun e. V. Stadtratsfraktion Daun Für Belange der Bürger der Kernstadt sowie der Ortsteile ist die Stadtratsfraktion erreichbar über den Fraktionsvorsitzenden der Wählergruppe, Helmut Giesen, Tel: oder , helgie@freenet.de. Freie Wählergemeinschaft Landkreis Vulkaneifel e. V. Karin Pinn, Vorsitzende Tel.: , k.pinn@fwg-vulkaneifel.de Internet: Aktuelle Informationen über die politische Tätigkeit der FWG in den kommunalen Gremien erhalten die Bürger ab sofort auf der Internetseite

16 Daun Ausgabe 22/2020 Piratenpartei Deutschland - Kreisverband Trier/Trier-Saarburg Beisitzer Vulkaneifel - Albert Igelmund, Ormont albert.igelmund@piraten-trier.de Aktuelle Termine und Veranstaltungshinweise finden Sie auf www. piraten-trier.de. Alternative für Deutschland (AfD) Kontakt Kreisverband Vulkaneifel: vorsitzender@afd-vulkaneifel.de, Ökologisch Demokratische Partei (ÖDP) Kreisverband Westeifel - die Öko-Demokraten in den Landkreisen Vulkaneifel und Bitburg- Prüm Kreisvorsitzender Dieter Ille Tel info@oedp-vulkaneifel.de Anzeige DRK Sozialstation Vulkaneifel Hilft wo Ihr Zuhause ist Daun...Tel / Anzeige Pflegedienst MOGEDIS - Katharina Schenk Dauner Straße 22, Üdersdorf häusliche Pflege, 24 h Bereitschaft, kostenlose Beratung Tel / Anzeige Mobile Pflege Elke Ternes, Strohn... Tel / oder 0173/ ausschreibungen anderer behörden Stellenausschreibung Die Verbandsgemeinde Kelberg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die kommunale Kindertagesstätte Regenbogen in Uersfeld eine Springerkraft (w/m/d) Die Kindertagesstätte besteht aus 6 Gruppen (2 Regelgruppen, 3 geöffnete Kindergartengruppen sowie 1 Krippengruppe). Bei Abwesenheit von Kolleginnen unterstützen Sie die Teams in den jeweiligen Gruppen. Wir erwarten eine abgeschlossene Ausbildung als Erzieher/Erzieherin, sowie Flexibilität, sich als Springer/-in auf ungeplante Situationen einzulassen. Die Vergütung erfolgt nach dem TVöD-SuE sowie den sonstigen im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen, z. B. zusätzliche Altersversorgung Interessentinnen/Interessenten richten ihre aussagekräftige Bewerbung mit der Angabe der möglichen Wochenarbeitszeit sowie den üblichen Unterlagen bis spätestens zum 15. Juni 2020 an die Verbandsgemeindeverwaltung Kelberg - Personalamt - Dauner Str. 22, Kelberg oder per an melanie.reicherts@vgv-kelberg.de Schwerbehinderte Bewerber/-innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Für nähere Auskünfte stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer: gerne zur Verfügung. ende des redaktionellen teils Anzeige ambulant Eifel - Pflegeteam Tanja Kracht Ihre ambulante Pflege im Landkreis Vulkaneifel...Telefon 02692/ oder 0160/ Kommunales Investitionsprogramm in Sicht Auf der Bundesebene wird derzeit über ein umfangreiches Konjunktur- und Investitionsprogramm zur Ankurbelung der Binnennachfrage beraten, um den sich abzeichnenden Wirtschaftsabschwung abzumildern. Dabei gerät der nach wie vor hohe Investitionsrückstand (ca. 140 Mrd. Euro) auch im Hinblick auf die notwendigen Klimaschutzmaßnahmen in den Blick. Der GStB erwartet ein deutliches kommunales Investitionsprogramm im Rahmen dieses Konjunkturpaketes, denn die öffentlichen Aufträge sind ein Schlüsselelement, um die angeschlagene Wirtschaft wieder in Gang zu bringen. Von entscheidender Bedeutung wird sein, bei einem derartigen Programm bürokratische Vorgaben im Bereich Beschaffung und Vergabe möglichst gering zu halten, um schnelle Effekte zu erzielen. JETZT KOSTENFREI HERUNTERLADEN Unser Mutmacher gibt Ihnen schnell und einfach wichtige Impulse für das Wirtschaften in Corona-Zeiten. Die PDF-Datei zum Download finden Sie unter marketingmission.de/mutmacher oder direkt abscannen! Anzeige Ambulanter Pflegedienst Marion Schneider Neroth...Tel /3949 und 0171/ Anzeige Ambulanter Pflegedienst R + R Pflegedienst Jünkerath...Tel / und 0151/ Caritas-Sozialstation Daun - Kelberg Anzeige Ambulante Pflege - rund um die Uhr erreichbar Tel /3004

17

18

19

20

21

22

23

24 Daun Ausgabe 22/2020 SEI STOLZ AUF DAS, was DU TUST. So wie über 150 Mitarbeiter an unseren Druckerei- Standorten in Herzberg (Brandenburg) An den Steinenden Herbstein (Hessen) Industriestraße Föhren (Rheinland-Pfalz) Europa-Allee 2 Mit uns erreichen Sie Menschen.

25 Daun Ausgabe 22/2020 Wie schmerzlich war es, vor dir zu stehen, dem Leiden hilflos zuzusehen. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still und unvergessen. ABSCHIED nehmen Herzlichen Dank allen, die anlässlich des Todes meines lieben Mannes Hermann Klaus ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Irmgard Klaus mit Familien Gillenfeld, im Mai 2020 Hermann Hohns * Niemals geht man so ganz, irgendwas von dir bleibt hier, es hat seinen Platz immer bei uns Manderscheid, Friedrichstraße 18a und Bettenfeld Adele Hohns geb. Beil Julia und Achim mit Annalena und Sarina Andreas und Sonja mit Nick Anne und Patrick sowie alle Anverwandte Die Urnenbeisetzung hat im Familienkreis stattgefunden. Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / xxknightwolf Auch in der Zeit der Trauer sind wir für Sie da. Eine Trauerdanksagung Anzeige online aufgeben anzeigen.wittich.de Gerne auch telefonisch unter Tel Wehrbüschstraße Daun Jeder Ort hat seine Besonderheiten. Wir beraten zuverlässig zu allen Friedhöfen der Region

26 Daun Ausgabe 22/2020 IMMOBILIEN Welt GARAGE zu vermieten in DAUN ab Tel.: / wohnung in Daun-Pützborn mit Balkon, Garage und Stellplatz zu vermieten, 86 qm, kalt 395 ab Tel / od / Bitte nur an solvente Mieter: Michel-Reineke-Str. 4 in Daun Neu renovierte Single-Penthousewohnung, ca. 45 m 2, 2 Zimmer, Küche, Diele, Bad, Rundumbalkon 54 m 2, Kellerraum und Kfz-Stellplatz, Kaltmiete 450,00 + NK + Kaution, ab sofort zu vermieten. Telefon: 06592/8085, bitte auf AB sprechen. Über 12 Jahre Erfahrung in Eifel-Immobilien! Wir suchen Ein- und Mehrfamilienhäuser, Bauernhäuser und Resthöfe für unsere vorgemerkten Kunden aus Deutschland, Luxemburg, Belgien und den Niederlanden. ä Individuelle Fachberatung ä Fachgerechte Immobilien-Bewertung ä Jupp-Servicepaket ZU VERKAUFEN TE KOOP via Zertifikatsinhaberin: Sabine Schwiemann Mitglied im Immobilienverband Deutschland Wohnung in Kelberg ab dem zu vermieten! - 4 Zimmer, Küche, Bad, Gäste-WC - große Terrasse, Kellerraum und Stellplatz - 470,- Euro/kalt Tel.: 02656/8643 BEILAGENHINWEIS Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage NORMA Lebensmittelfilialbetrieb. WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG! Ich berate Sie gerne Martina Kranz Ihre Ansprechpartnerin vor Ort Mobil: Tel.: Fax: m.kranz@wittich-foehren.de Anzeigenwerbung Beilagenverteilung Drucksachen

27 Daun Ausgabe 22/2020 FAMILIEN leben Ihr Fachgeschäft in Ihrer Nähe Cochem Oberbachstr. 11 Nähe Marktplatz Mo - Sa Uhr So Uhr Tel / STEllEn Markt Anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de Weitere Stellenangebote online unter: wittich.de/jobboerse Antonioguillem - stock.adobe.com Bad l Heizung l Sanitär l Solar l Wärmepumpen l Große Badausstellung 400m² Besuchen Sie unsere Ausstellung im im Internet unter Bäder zum Wohlfühlen Ihr Fachbetrieb rund ums Bad l Barrierefreie und seniorengerechte Badgestaltung l Kundendienst l Montage l Badsanierung aus einer Hand LUST AUF SONNENSCHUTZ UND TERRASSENFEELING! Wir suchen ab sofort Pflegefachkräfte (w/m/d) in Voll- und Teilzeit 20 % AUF MARKISEN bis Fahrkostenzuschuss - Familienfreundliche Dienstzeiten Seniorenheim Haus Mozart Bei uns in guten Händen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Nicole Marroccoli - stellv. Heimleitung Tel.: / Seniorenheim Haus Mozart Alte Chaussee Wittlich haus.mozart@t-online.de Hier finden Sie... Ihren neuen Job oder eine Perspektive. Im Stellenmarkt Ihres Mitteilungsblattes! Sammler sucht Antiquitäten, Pelze, Münzen, Uhren und Musikinstrumente, Silber und altes Spielzeug. Zahle sehr gut und bar. Telefon: / oder: / Neue - neue - neue Ernte deutsche Kartoffeln Frisch, preiswert deut. Spargel Kiste 5 kg 22,- - erste Freiland-Erdbeeren Äpfel ab 3 kg Elstar, Jona, Maribelle, Pinova, Delicious u. andere vorrätig. Ganz in Ihrer Nähe, an allen unseren Verkaufsplätzen der Öbstli e mann Mail oebstliemann@t-online.de - Tel. Alexandra 0163/ Senior 0163/ Junior 0178/ natürlich auch WhatsApp

28 Daun Ausgabe 22/2020 Covid-19 Comeback 20 EDERERÖFFNUNG WIEDERERÖFFNUNG WIEDERERÖ Endlich dürfen Geschäfte wieder öffnen! Damit das so bleibt, haben wir die passenden Corona-Schutz-Produkte für Sie. SCHÜTZEN SIE SICH UND IHRE KUNDEN Tresenschutz Desinfektionstücher DEN Wir haben die passende Ausstattung Jetzt online konfigurieren und bestellen Mund- und Nasenmasken Bodenaufkleber Hinweisplakate Hinweis-Aufsteller Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien

29 Daun Ausgabe 22/2020 BEILAGENHINWEIS Ein Teil dieser Ausgabe enthält eine Beilage der Firma ABC Getränke GmbH. WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG! Handel Handwerk Dienstleistungen von A bis Z Ihre regionalen Partner auf einen Blick XXXX Ferienwohnung Iris Kiefer Medardusstraße Mettlach-Nohn Tel. (06868) i.kiefer@t-online.de Modern eingerichtete, abgeschlossene Komfort-Ferienwohnung für 2-4 Personen, 70 qm. Separater Eingang, Diele, Wohnraum mit offener Küche, 2 Schlafzimmer, Designer-Duschbad. Teilüberdachte Terrasse mit unverbautem Blick bis Frankreich und Luxembourg, Grillplatz. Sehr ruhige Lage. Parkplatz direkt vor der Wohnung. Keine Kurtaxe! Vermietung der Ferienwohnung ab 5 Übernachtungen Preis für 2 Personen 45,- für jede weitere Person 15,- Haustiere sind nicht erlaubt! >> A >> Abfluss-, Kanal- und Rohrservice Adolf Jaquemod GmbH Eichenweg Daun-Waldkönigen Telefon: >> R >> WIR HALTEN IHR ROHR SAUBER! BEILAGEN-SERVICE KontaKt: beilagen@wittich-foehren.de Zuverlässige Beilagenverteilung gibt's hier! Farbanzeigen fallen auf! Jetzt online buchen und gestalten: anzeigen.wittich.de

30 Daun Ausgabe 22/2020 SONNENBRILLE IN IHRER SEHSTÄRKE GLEITSICHT Finde bei uns dein passendes Schmuckstück in der Schlossgalerie Änderungen und Sonderanfertigungen zeitnah durch unseren Goldschmied Wittlich Tel Geöffnet: Mo. - Fr Uhr Sa Uhr FÜR FERNE / NÄHE ab 49,- * ab 199,- * *CR39 getönt: braun, grau o. grün, Pos. Sph. +/- 4,0 ZyL - 2,0 Ø 70, Add. 1,00 bis 3,00 Achim Dimanski Augenoptikermeister Pädakustiker Hörgeräteakustikermeister Ritter-Heinrich-Str Ulmen Fon / Mayener Str Kelberg Fon / akustik@vulkanoptik.de Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr in Kelberg, bis 15 Uhr in Ulmen KULINARISCH unterwegs Die LINUS WITTICH-Leserreise Hamburg Die Musicalhauptstadt Nr. 1 3 Tage 4 Tage LEISTUNGEN: Fahrt im modernen Fernreisebus Begrüßungs-Prosecco vom Weingut St. Laurentius Leiwen 2x Übernachtung/Frühstücksbüffet Stadtführung Hamburg mit fachkundiger Reiseleitung Transfer zu den Musicals (nur Hinfahrt) Hamburger Kultur- und Tourismustaxe TERMINE & PREISE: , Sommerferien 225, Herbstferien 225,- EZ-Zuschlag 65,- (detaillierter Reiseverlauf unter kylltal-reisen.de) LEISTUNGEN: Fahrt im modernen Fernreisebus Begrüßungs-Prosecco vom Weingut St. Laurentius Leiwen 3x Übernachtung/Frühstücksbüffet Stadtführung Hamburg mit örtlicher Reiseleitung Gelegenheit zum individuellen Besuch des Fischmarktes Transfer zu den Musicals (nur Hinfahrt) Hamburger Kultur- und Tourismustaxe TERMINE & PREISE: Fronleichnam 299, Sommerferien 299, ,- EZ-Zuschlag 98,- TRIERS TOURISTIKMARKE NR. 1 Weitere Reisen unter ZUSTIEGSMÖGLICHKEITEN: Schweich, Sirzenich, Trier, Bitburg, Wittlich, Prüm, Mehren, Polch, Bassenheim. Zustiege Neuwied, Koblenz, Andernach und Weißenthurm gegen Aufpreis (10 p.p.) BITTE GEBEN SIE BEI IHRER BUCHUNG DEN BUCHUNGSCODE 450 AN! INFORMATIONEN & BUCHUNG: KYLLTAL-REISEN GmbH info@kylltal-reisen.de Tel.: sowie buchbar in unseren Kylltal Reisebüros Glockenstraße & Trier Galerie

31 Daun Ausgabe 22/2020 Jetzt bis zu Neu-für-Alt-Prämie** sichern Beim Kauf eines Renault Twingo, Renault Clio oder Renault Captur z. B. Renault Twingo Life SCe 65 Start & Stop* ab mtl. 49, Fahrzeugpreis: , nach Abzug der Neu-für-Alt-Prämie*: 7.990,. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 2.000,, Nettodarlehensbetrag 5.990,, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 49, und eine Schlussrate: 3.983, ), Gesamtlaufleistung km, eff. Jahreszins 1,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 1,48 %, Gesamtbetrag der Raten 6.286,. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 8.286,. Ein Finanzierungs angebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, Neuss. Gültig bis Renault Twingo SCe 65, Benzin, 48 kw: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,3; außerorts: 3,8; kombiniert: 4,4; CO 2 - Emissionen kombiniert: 100 g/km; Energieeffizienzklasse: B. Renault Twingo: Gesamtverbrauch kom biniert (l/100 km): 5,0 4,4; CO 2 -Emissionen kombiniert: g/km, Energieeffizienzklasse: C B (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). z. B. Renault Clio 5 Life SCe 65* ab mtl. 69, Fahrzeugpreis: , nach Abzug der Neu-für-Alt-Prämie*: 8.990,. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 2.000,, Nettodarlehensbetrag 6.990,, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 69, und eine Schlussrate: 4.075, ), Gesamtlaufleistung km, eff. Jahreszins 1,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 1,48 %, Gesamtbetrag der Raten 7.318,. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 9.318,. Ein Finanzierungs angebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, Neuss. Gültig bis Renault Clio SCe 65, Benzin, 48 kw: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,1; außerorts: 4,2; kombiniert: 4,9; CO 2 - Emissionen kombiniert: 112 g/km; Energieeffizienzklasse: C. Renault Clio: Gesamtverbrauch kom biniert (l/100 km): 5,2 3,6; CO 2 -Emissionen kombiniert: g/km, Energieeffizienzklasse: C A (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). z. B. Renault Captur Life TCe 100* ab mtl. 89, Fahrzeugpreis: , nach Abzug der Neufür-Alt-Prämie*: ,. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 2.000,, Nettodarlehensbetrag ,, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 89, und eine Schlussrate: 8.412, ), Gesamtlaufleistung km, eff. Jahreszins 1,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 1,48 %, Gesamtbetrag der Raten ,. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung ,. Ein Finanzierungs angebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, Neuss. Gültig bis Renault Captur TCe 100, Benzin, 74 kw: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO 2 - Emissionen kombiniert: 116 g/km; Energieeffizienzklasse: B. Renault Captur: Gesamtverbrauch kom biniert (l/100 km): 6,6 4,1; CO 2 -Emissionen kombiniert: g/km, Energieeffizienzklasse: B A (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTOHAUS RAIFFEISEN AUTOHAUS RAIFFEISEN EIFEL-MOSEL-SAAR GMBH EIFEL-MOSEL-SAAR GMBH Rudolf-Diesel-Str. 3 Gottbillstr Wittlich Trier Tel.: Tel.: AUTOHAUS RAIFFEISEN EIFEL-MOSEL-SAAR GMBH Dieselstr Bitburg Tel.: Besuchen Sie uns und fragen nach unseren Angeboten. Wir beraten Sie gerne. AUTO SCHÄFER GMBH & CO. KG AUTO KORDEL GMBH Bahnhofstr. 12 Im Gewerbegebiet Daun Kenn Tel.: Tel.: *Abb. zeigt Renault Twingo GT, Renault Clio INTENS und Renault Captur LIMITED jeweils mit Sonderausstattung. **Restwert des Altfahrzeugs und zusätzlich max Neu-für-Alt-Prämie. Die Prämie kann zur Anzahlung verwendet werden. Das Altfahrzeug muss mindestens 3 Monate auf den Käufer des Neufahrzeugs zugelassen sein. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Angeboten. Ein Angebot für Privatkunden, gültig bei Kaufantrag bis und Zulassung bis

32 Daun Ausgabe 22/2020 Sie wünschen sich einen gepflegten Garten? Wir machen das! Edgar Bayer Dienstleistungen rund um den Garten Tel.: oder: Bestellung zum Notariatsverwalter Ab 1. Mai 2020 bin ich (durch den Präsidenten des Oberlandesgerichts) an Stelle von Peter Orth zum Notariatsverwalter bestellt. Jan Stuhldreier Notariatsverwalter Die gemeinsamen Geschäftsräume mit Herrn Dr. Martin Eimer befinden sich in Daun und Hillesheim. Geschäftszeiten Daun und Hillesheim: Montag, Dienstag, Donnerstag: Uhr und Uhr Mittwoch: Uhr Freitag: Uhr und Uhr Termine erhalten Sie nach Vereinbarung mit unseren Geschäftsstellen. Notariat Daun Wirichstraße 9 Tel / Notariat Hillesheim Am Stockberg 10 Tel / Polster Moritz für einen gesunden Schlaf Kein Mensch ist wie der andere! Egal, ob Sie klein, groß, dick oder dünn sind, Seiten- oder Rückenschläfer. Gesunder Schlaf fängt mit der richtigen Matratze an! EM THERMOFIT-GEL Plus heißt die innovative Mischung aus hochelastischem Gel und luftdurchlässigem Schaum. Die wissenschaftliche Grundlage für höchsten Schlafkomfort. 1. Beste Belüftung für eine angenehme Schlaftemperatur 2. Einzigartige Druckentlastung für einen ruhigen Schlaf 3. Optimale Körperstütze für mehr Bewegungsfreiheit bietet spürbar die Matratze EM THERMOFIT-GEL Plus Thermo-Gel-Auflage 40 mm Kaltschaumkern mit Konturenschnitt oder 1000-Tonnentaschen-Federkern Komforthöhe ca. 24 cm Bezug abnehmbar und bis 60 waschbar Klimaband rundum zur optimalen Belüftung 648,- H2 je nur 499,- 7-Zonen-Taschenfederkern-Matratze punktelastischer Liegekomfort waschbar bis 60 Wir liefern 2 Matratzen Sie zahlen nur 1!!! 2 Stück Mittel H2 499,- Fest H3 549,- Hart H4 599,- HIllESHEIM Inh. Dennis Moritz Handwerkerstr. 1 Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Do Uhr, Sa Uhr 29 FITNESS FÜR JEDES ALTER,- / Monat* STARTE JETZT! Foto: pikselstock - Stock.adobe.com PHYSIODOM FITNESS DIE NR.1 IN ULMEN FÜR STUDIOWECHSLER BIS ZU 12 MONATE KOSTENLOSES TRAINING! Anmeldung ab sofort möglich. Inklusive Fitnesskurse & Getränkeflat. Infotermin vereinbaren + Angebot sichern Eifel-Maar-Park Ulmen Tel info@physiodom.com ÖFFNUNGSZEITEN Montag Dienstag Mittwoch 08:00 23:00 Uhr 07:00 23:00 Uhr 08:00 23:00 Uhr 100 Donnerstag 07:00 23:00 Uhr Freitag 08:00 23:00 Uhr Samstag 08:00 14:00 Uhr Sonntag 10:00 16:00 Uhr * Angebot ist gültig für die erste Mitgliedschaft von 12 oder 24 Monaten. BEGRENZT AUF MITGLIEDSCHAFTEN