Auflage 870 Expl. für die Bevölkerung von Ried-Brig

Transkript

1 NR MAI RIED-BRIGER ZIITIG Auflage 870 Expl. für die Bevölkerung von Ried-Brig URVERSAMMLUNG VOM 19. MAI 2016 Gesunde Ried-Briger Finanzen Wie in den letzten Jahren kann die Einwohnergemeinde Ried- Brig erneut ein Spitzenergebnis bei den Gemeindefinanzen präsentieren. Anlässlich der Urversammlung vom 19. Mai 2016 unterbreitet der Gemeinderat die Verwaltungsrechnung 2015 zur Genehmigung. Datum Donnerstag, 19. Mai 2016 Zeit Uhr Ort Burgersaal Ried-Brig Weitere interessante Informationen erhalten Sie im Blattinnern sowie auf der Homepage Mehr zum Thema auf den Seiten 2 6 KARATEKAS AUS RIED-BRIG Eine nicht ganz alltägliche Sportart Es gibt mehrere Gründe, warum Menschen Sport betreiben. Die meisten machen Sport aus Freude und als sinnvolle Freizeitbeschäftigung. Andere gehen da schon viel ambitionierter an die Sache und betreiben ihr Hobby als eine echte Herausforderung auf nationalem oder sogar internationalem Niveau. Caroline Ruppen und Silvan Zenklusen aus Ried-Brig sind national erfolgreiche Aushängeschilder in einer Randsportart. Mehr zum Thema auf Seite 22 INHALTE DIESER AUSGABE Vorwort 1 Urversammlung 2 Aus den Ratssitzungen 7 Die Gemeinde informiert 9 Baugesuche 9 Einwohnerkontrolle 12 Organisation Schuljahr 2016 / Verschiedenes 18 Fronleichnamsfeier 21 Karatekas aus Ried-Brig 22 Agenda 24 Urban Eyer, Gemeindepräsident Werte Mitbürgerinnen Werte Mitbürger Unsere Gemeinde erarbeitete im Geschäftsjahr 2015 eine Selbstfinanzierungsmarge (Cashflow) von über 2 Mio. Franken. Eine strikte Ausgabendisziplin des Gemeinderates sowie höhere Einnahmen in mehreren Bereichen haben zu diesem tollen Ergebnis geführt. Mit Freude und Stolz darf ich festhalten, dass es das beste Rechnungsergebnis in der Geschichte der Gemeinde Ried-Brig darstellt. Dieser Überschuss an selbst erarbeiteten finanziellen Mitteln hat es uns erlaubt, die Pro-Kopfverschuldung nochmals stark zu reduzieren. Diese wichtige Finanzkennzahl beträgt noch gerade Franken. Gemäss dem Beurteilungsraster des Kantons stellt dieser Betrag keine Verschuldung dar. Bei den Bruttoinvestitionen liegen wir dank dem interkommunalen Projekt Trinkwasserverbund Simplon-Nord sogar über der drei Millionen- Grenze. Zusammenfassend darf ich festhalten, dass die Gemeinde Ried-Brig auf einer sehr gesunden finanziellen Basis steht und zuversichtlich in die Zukunft blicken darf. Diese positive Entwicklung hat mir unter anderem bei meiner Entscheidfindung geholfen, dass ich im Herbst für eine weitere Periode als Gemeindepräsident kandidieren werde. An der Urversammlung vom Donnerstag, 19. Mai 2016 werden wir Ihnen alle Details zur positiven Jahresrechnung 2015 darlegen. Dazu möchte ich Sie, geschätzte Mitbürgerinnen und Mitbürger, ganz herzlich einladen. Am 18. September darf unser Mitbürger Janko Niklaus Studer seine Primiz in Ried-Brig feiern. Nach 41 Jahren fällt unserem Dorf wieder einmal diese grosse Ehre zu. Ich freue mich auf einen würdigen Anlass mit einer grossen Beteiligung der Bevölkerung. Ein eigens für diesen Anlass gegründetes Organisationskomitee ist gegenwärtig an der Arbeit und wird das Tagesprogramm noch bekannt machen. In der Zwischenzeit wünsche ich euch allen eine schöne Sommerzeit und grüsse freundlich. Freundliche Grüsse Urban Eyer, Gemeindepräsident

2 URVERSAMMLUNG 2 EINLADUNG Donnerstag, 19. Mai Uhr Wir freuen uns, Sie zur ordentlichen Urversammlung einzuladen. Datum Donnerstag, 19. Mai 2016 Zeit Uhr Ort Burgersaal Ried-Brig Traktanden 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der ausserordentlichen Urversammlung vom 3. März Verwaltungsrechnung Vorstellung Jahresrechnung und Finanzbericht 4.2. Bericht der Revisionsstelle 4.3. Genehmigung der Verwaltungsrechnung und des Revisionsberichtes 5. Verschiedenes Im Anschluss an die Versammlung wird ein Apero serviert. Die aufgeführten Traktanden mit allen erforderlichen Unterlagen liegen gemäss Gemeindegesetz während den offiziellen Schalterstunden auf der Gemeindekanzlei zur öffentlichen Einsicht auf. Ried-Brig, 14. Mai 2016 Einwohnergemeinde Ried-Brig Eyer Urban Gemeindepräsident Blatter Romeo Gemeindeschreiber VERWALTUNGS- RECHNUNG 2015 Einleitende Botschaft Die Verwaltungsrechnung 2015 der Einwohnergemeinde Ried- Brig schliesst mit einem Spitzenergebnis ab. Aufwendungen von Mio. Franken stehen Erträge von Mio. Franken gegenüber. Daraus resultiert ein Ertragsüberschuss von Fr Mio. Franken. Gleichzeitig wurden Nettoinvestitionen im Betrag von Mio. Franken getätigt. Wie in den Vorjahren bestätigen die Kennzahlen die sehr gute Finanzlage der Gemeinde. Erstmalig weist die Pro Kopf Verschuldung einen Wert von unter Fr aus. In Anbetracht der starken Selbstfinanzierungsmarge verbesserte sich auch der Selbstfinanzierungsgrad der Nettoinvestitionen. Der Wert von 173% stellt ein ausgezeichnetes Resultat dar. Seit dem Jahr 2010 weist diese wichtige Kennzahl immer einen Wert von über 100% aus. Die Kombination der Kennzahlen Selbstfinanzierungsmarge und Selbstfinanzierungsgrad der Nettoinvestitionen spiegelt die gesunde Finanzlage der Gemeinde und ist ein wichtiger Gradmesser. JAHRESERGEBNIS Selbstfinanzierungsmarge/Cashflow Der Wert von Mio. Franken ist die höchste je erwirtschaftete Selbstfinanzierungsmarge in der Geschichte von Ried-Brig. Nach buchungsmässigen Abschreibungen von Mio. Franken resultiert ein Ertragsüberschuss von Fr , welcher dem Eigenkapital zugeschrieben wird.

3 3 URVERSAMMLUNG Investitionen Insgesamt tätigte die Gemeinde Ried-Brig Investitionen von Mio. Franken. Abzüglich diverser Investitionsbeiträge resultierten Nettoinvestitionen von Mio. Franken. Finanzierungsüberschuss Werden die getätigten Nettoinvestitionen von der Selbstfinanzierungsmarge abgezogen, verbleibt ein rekordverdächtiger Finanzierungsüberschuss von Fr Revisionsbericht der Treuhand Marugg + Imsand AG Die von der Urversammlung gewählte Revisionsstelle Treuhand Marugg + Imsand AG hat anfangs April 2016 die Revision durchgeführt. Im Rahmen der Prüfung wurde dabei festgestellt, dass die Bewertung der Beteiligungen und anderer Teile des Finanzvermögens angemessen ist die Höhe der buchhalterischen Abschreibungen den Bestimmungen der VFFG entsprechen die Munizipalgemeinde gemäss Qualifikation des Kantons Wallis keine Verschuldung ausweist, und diese sich im Rechnungsjahr im Vergleich zum Vorjahr verbessert hat gemäss unserer Beurteilung die Munizipalgemeinde in der Lage ist, ihren Verpflichtungen nachzukommen die Schlussbesprechung mit dem Gemeinderat stattgefunden hat Wir empfehlen, die vorliegende Jahresrechnung zu genehmigen. Brig-Glis, im April 2015 Treuhand Marugg + Imsand AG Christoph Imsand Dipl. Steuerexperte Leitender Revisor Hans Marugg Dipl. Treuhandexperte LAUFENDE RECHNUNG (in CHF) Ergebnis vor Abschreibungen Aufwand 5'181' '523' Ertrag 7'190' '277' Selbstfinanzierungsmarge 2'009' '753' Ergebnis nach Abschreibungen Selbstfinanzierungsmarge 2'009' '753' Ordentliche Abschreibungen 944' ' Zusätzliche Abschreibungen 808' ' Abschreibungen Bilanzfehlbetrag Ertragsüberschuss 256' '062.20

4 URVERSAMMLUNG 4 INVESTITIONSRECHNUNG (in CHF) Investitionsrechnung Ausgaben 3'148' '598' Einnahmen 1'987' '381' Nettoinvestitionen 1'161' '216' FINANZIERUNG (in CHF) Finanzierung Selbstfinanzierungsmarge 2'009' '753' Nettoinvestitionen 1'161' '216' Finanzierungsüberschuss / -fehlbetrag 847' ' ENTWICKLUNG SELBSTFINANZIERUNGSMARGE (in CHF) 2'000'000 2'009'224 1'704'019 1'753'093 1'500'000 1'397'569 1'322'788 1'514'945 1'476'305 1'331'553 1'458'846 1'586'384 1'000' ' Die Selbstfinanzierungsmarge zeigt das Jahresergebnis der Gemeinde Ried-Brig vor der Verbuchung der Abschreibungen. Im Jahr 2015 erwirtschaftete die Gemeinde Ried-Brig eine Selbstfinanzierung (Gewinn vor Abschreibung) von Fr

5 5 URVERSAMMLUNG INVESTITIONEN (in CHF) Bruttoinvestitionen Verwaltungsvermögen 3'148' Grundbuchvermessung 10' SSZ Chalchofen 26' Bildung Schule Ried-Brig 17' Interaktive Wandtafel 94' OS Brig-Glis 197' Jugendlokal Wanderwege 10' ' Spielplatz Alti Gassa 208' Sportplatz Scheeni 33' Grill- und Festplatz Polti Kantonsstrasse Kreuzung Termerstrasse Brei Totalsanierung Brei Erschliessung unners Brei Strassenbeleuchtung Forststrasse Instandstellung Wasserversorgung Erweiterung Druckreduzierungsschacht Chritzji Strasse Ried Wasserversorgung Simplon-Nord Wasserversorgung Wasenalp Hochwasserschutz Rufigraben Gewässerraum Begegnungsräume Ökovernetzungsprojekt (ÖVP) Landschaftsqualitätsprojekt Beteiligung Forstbetrieb Trinkwasserverbund Simplon-Nord 36' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '717' Ertrag Investitionen Verwaltungsvermögen -1'987' Anschlussgebühren Wasser / Kanalisation -28' Anschlussgebühren Trinkwasser Ausgleichszahlung Simplon Nord 1' Subventionen Hydrantenanlage Brei Subventionen Hochwasserschutz Investitionsbeiträge Partnergemeinde HWS Ökovernetzungsprojekt (ÖVP) Beiträge Dritte Trinkwasserverbund Simplon-Nord -16' ' ' ' '717' Total Nettoinvestitionen '161'823.83

6 URVERSAMMLUNG 6 PRO KOPF VERSCHULDUNG (in CHF) 6'000 5'000 5'716 5'604 5'115 4'409 4'000 3'000 3'481 3'397 3'773 3'496 3'220 2'768 2'000 1' SCHULDENÜBERSICHT (in CHF) Langfristige Schulden Zins Stand Veränderung Stand UBS GV % 2'500'000-2'500'000 UBS GV FV Libor 1'600'000 1'700'000 3'300'000 RB Brigerberg % 3'000'000 3'000'000 WKB % 1'100' '000 1'500'000 Total 8'200' '000 7'800'000 Zinslose Darlehen Stand Veränderung Stand IHG (Total) 46'672-6'666 40'006 Gewinnbeteiligung EnBag Saltina AG 212' ' '110 Total 259' ' '116 ENTWICKLUNG STEUEREINNAHMEN (Total Steuereinnahmen in 1'000 CHF) 6'000 5'000 4'000 3'925 4'072 4'337 4'440 4'547 4'837 4'824 4'955 5'398 5'183 3'000 2'000 1' Antrag des Gemeinderates Der Gemeinderat von Ried-Brig beantragt der Urversammlung die Genehmigung der Verwaltungsrechnung 2015.

7 7 AUS DEN RATSSITZUNGEN Seit nun 18 Jahren leistete ein Schneepflug der Firma Zaugg der Gemeinde Ried-Brig treue Dienste im Werkhof. Im Rahmen einer Ersatzbeschaffung hat der Gemeinderat bei der Firma Baumarep AG einen neuen Pflug im Wert von Fr in Auftrag gegeben. ERSATZ- BESCHAFFUNG SCHNEEPFLUG Immer wieder musste in den letzten Jahren festgestellt werden, dass es recht unbelehrbare Mitbürger gibt. Aus Spass wurde im Winter vielfach die Forststrasse vom Chalchofen in den Grund befahren. Da auf den Forststrassen grundsätzlich kein Winterdienst erfolgt, hat nun der Gemeinderat beschlossen, dass für dieses Strassenstück ein Winter-Fahrverbot in diesem Jahr homologiert wird. Somit wird dem Winterfahr-Wildwuchs im nächsten Jahr ein Riegel vorgeschoben. Mit dem Wegzug von Christine Salzmann ergibt sich eine erhebliche Vakanz von Mai 2016 bis Anfangs August Mit der Stadtgemeinde Brig-Glis konnte eine Zusammenarbeit vereinbart werden. Ein Lehrling der Stadtgemeinde wird uns ab sofort bis im August während einem Tag pro Woche in der Gemeindeverwaltung unterstützen. FAHRVERBOTS- TAFELN Forststrasse Chalchofen - Grund Das Lorno der Firma Hinni ist ein hochmodernes automatisches Kontroll- und Überwachungssystem für Trinkwasserversorgungen. Dabei werden mittels hochempfindlicher Hydrofone (Wassermikrofone) Netzanomalien registriert und automatisch dem Aufsichtspersonal übermittelt. Somit können schnell und automatisiert Leckverluste festgestellt und eine Intervention eingeleitet werden. Im Gegensatz zu Konkurrenzsystemen wird das Netz mittels Lorno dauernd und automatisch überwacht. ANSCHAFFUNG einer automatischen Netzüberwachung der Wasserversorgung Die geplante Beschaffung ist in den Jahren 2016/2017 vorgesehen. Der Dienstleistungsauftrag im Umfang von ca. Fr wurde an die spezialisierte Firma Hinni AG übertragen. Auf die öffentliche Ausschreibung konnte der Gemeinderat die vakante Stelle in der Gemeindeadministration mit der Wahl von Herrn Jonas Eggel aus Ried-Brig besetzen. Er wird seine Tätigkeit im Gemeindebüro nach der Rekrutenschule im August 2016 aufnehmen. Der Gemeinderat freut sich, dass die Stellenbesetzung mit einer einheimischen Person vollzogen werden konnte. Wir heissen Jonas Eggel im Team der Gemeinde Ried-Brig herzlich willkommen. PERSONAL- MUTATION GEMEINDEBÜRO

8 AUS DEN RATSSITZUNGEN 8 UNTERSTAND WERKHOF Durch den ständigen Bevölkerungszuwachs steigen die Anforderungen und Bedürfnisse des Werkhofs an. Das heutige Lokal in der Gewerbezone ist räumlich voll ausgenutzt. Damit Maschinen, Geräte und Material trocken und vor allem diebstahlsicher abgestellt werden können, plant die Gemeinde die Errichtung eines Unterstandes auf Boden der Gemeinde. Diesbezüglich wurde bereits ein Baugesuch ein ge-reicht, welches aktuell bei den kant. Dienststellen im Baubewilligungsprozess zirkuliert. Geplant ist eine einfache und abschliessbare Stahlkonstruktion. Mit der Projektierung wurde das Ingenieurbüro VWI AG in Naters beauftragt. BEITRAGSGESUCH Ausbau Wohnheim Fux Campagna in Visp Das Wohnheim Fux Campagna in Visp wurde im Jahr 1987 als Stiftung gegründet. Im Heim werden körperlich Schwer- und Mehrfachbehinderte Erwachsene betreut. Das Heim verfügt über 21 Plätze und ist voll belegt. Es besteht eine berechtigte Nachfrage nach Betreuungsplätzen. Nach dem Ausbau verfügt das Heim neu über 36 Plätze im Wohn- und 43 Plätze im Beschäftigungsbereich. Zudem soll das Heim zu einem Kompetenzzentrum für körperlich Behinderte im ganzen Oberwallis werden. Für die Finanzierung haben bereits mehrere Gemeinden namhafte Beiträge geleistet. Da in diesem Betreuungsbereich erwiesenermassen ein Nachholbedarf im gesamten Oberwallis besteht, hat der Gemeinderat entschieden, den Ausbau mit einem einmaligen solidarischen Beitrag von Fr zu unterstützen. Dies entspricht in etwa Fr pro Kopf unserer Bevölkerung. RAUMPLANUNG Mit Schreiben vom 21. April 2016 hat der zuständige Staatsrat Jean-Michel Cina die Gemeinden erneut über die Thematik Bauzonen informiert. Das Resultat der Bauzonenanalyse zeigt für unsere Gemeinde, dass wir den Bedarf für die nächsten 15 Jahre mit 7,6 ha überschreiten. Bis zum Inkrafttreten des kantonalen Richtplanes (voraussichtlich 2018) wird der Gemeinderat in dieser Angelegenheit eher zurückhaltend agieren.

9 9 DIE GEMEINDE INFORMIERT Am Sonntag, 21. Februar 2016 durfte Herr Simon Imlig seinen 90. Geburtstag feiern. HERZLICHEN GLÜCK- WUNSCH ZUM 90. GEBURTSTAG Die Gemeinde gratuliert dem Jubilar von ganzem Herzen. Folgende Baugesuche sind in letzter Zeit eingegangen oder wurden bewilligt. Zurwerra Adrian Sanierung Rest. Simplon, Neugestaltung Gartenterrasse und Kinderspielplatz, Parzelle Nr. 1972, Schlüocht Ritter Matthias Neubau Milchviehstall, Parzelle Nr. 2020, Sander Michlig-Burgener Hanni & Luggen Andreas, Sanierung MFH, Fassade und Dach, Parzelle Nr. 1204, Schlüocht Schinner Matthäus und Denise Neubau EFH, Parzelle Nr. 4232, Bifig Bumann-Pacozzi Kilian & Corinna Anbau Windfang an best. EFH, Parzelle Nr. 4150, Cheer Munizipalgemeinde Ried-Brig Neubau Unterstand beim best. Werkhof, Parzelle Nr. 4186, Moos Munizipalgemeinde Ried-Brig Neubau Grillplatz, Parzelle Nr. 658, Lochji Borter Walter und Borter Josef Neubau MFH, Parzelle Nr. 996, 997, Biela Seiler Martin Neubau MFH, Parzelle Nr. 4128, Biela BAUGESUCHE Überblick über die gestellten Baugesuche Sarbach Matthias Sanierung Garagentore in best. MFH, Parzelle Nr. 3645, Biela Zurbriggen Heinz und Christine Sanierung/Umbau Fenster, Verlängerung Überdachung Sitzplatz, Parzelle Nr. 3664, Bleike Eyer Josef Sanierung Balkongeländer an best. EFH, Parzelle Nr. 4253, Cheer Amacker Sascha und Rosemarie Anbau Pergola an best. EFH, Parzelle Nr. 772, Obertärmu Hausgemeinschaft Alti Gassa Sanierung Treppenhausfenster, Parzelle Nr. 1288, Alti Gassa Schnyder Matthias Neubau Scheune / Stall, Parzelle Nr. 850, Sattulledi Blatter Paul Montage Ausseneinheit, Wärmepumpe an best. EFH, Parzelle Nr. 3657, Bachtoli

10 DIE GEMEINDE INFORMIERT 10 WIEDERERÖFFNUNG KINDERSPIELPLATZ ALTI GASSA Freitag, 13. Mai 2016, Uhr In Kürze ist es soweit: Die Wiedereröffnung steht vor der Tür! Die Neugestaltung der beliebten Spielplatzanlage Alti Gassa ist abgeschlossen. Dabei wurde der Platz nach Osten erweitert und mit einer attraktiven Wasseranlage ausgestattet. In einer schlichten Eröffnungsfeier wird der Gemeinderat am Freitag, den 13. Mai, Uhr den Spielplatz offiziell wieder den Kindern übergeben. Seit dem Baubeginn anfangs August 2015 wurde intensiv an der Neugestaltung und Erweiterung des Spielplatzes gearbeitet. Die bestehenden Spielgeräte wurden entfernt, die Grasnarbe abgetragen und in den Fallschutzbereichen Koffer eingebaut. Im Vordergrund der neue Kombi-Kletterturm mit Rutschbahn, Kletterwand und Netzbrücke. Die einzelnen Geräte und mobilen Teile werden erst kurz vor der Eröffnung montiert. Ein stossdämpfendes Fallschutzgranulat im Bereich der Spielgeräte sorgt für möglichst viel Sicherheit und reduziert die Verletzungsgefahr. Auf diesem elastischen Boden können sich die Kinder wohlfühlen und austoben.

11 11 DIE GEMEINDE INFORMIERT Am östlichen Spielplatzrand wurde neu ein WC-Häuschen erstellt. Mehrere Sitzgelegenheiten, unter anderem eine Rundbank, laden zum Verweilen und Zuschauen ein. Als neue Attraktivität wurde eine Wasseranlage gebaut. Hier können die Kinder das faszinierende Element Wasser erleben: Spritzen, Stauen, Spielen und Experimentieren. Zusätzlich lädt ein Sandbecken zum Sandburgen bauen, Formen, Graben und Schaufeln ein. Wir wünschen den Kindern, Eltern und Grosseltern viele spannende, aktive und gemütliche Stunden auf dem neuen Spielplatz Alti Gassa. PET-Recycling Auf vielseitigen Wunsch der Bevölkerung, hat die Gemeinde Ried- Brig bei der Sammelstelle Rufigraben eine PET Sammelstelle eingerichtet. Diese wird rege genutzt und entspricht dem vorherrschenden Bedürfnis. Einige Fakten zum Thema: PET Polyethylenterephthalat ist ein Kunststoff oder genauer ein Polyester. Das Material eignet sich ideal für Getränkeflaschen, denn es ist leicht, meist durchsichtig, bruchsicher und kann einfach geformt werden. Zudem verliert es seine Eigenschaften beim Rezyklieren nicht und lässt sich wiederholt zu hochwertigen Produkten verarbeiten. VON DER SAMMELSTELLEN- FRONT Wir danken allen Bürgerinnen und Bürgern, wenn tatsächlich nur recyclingfähige Flaschen an der Sammelstelle entsorgt werden. Es ist aber sehr wichtig, dass wirklich nur PET-Flaschen ihren Weg in die Sammelsäcke finden. Gesammelt werden kleine und grosse PET-Getränkeflaschen mit dem offiziellen PET- Recycling-Signet Nicht dazu gehören Öl- und Essigflaschen aus PET (Kehricht) Milchflaschen (separate Sammlung an der Verkaufsstelle) Shampooflaschen, Kunststoffflaschen von Kosmetika, Putzmittelbehälter, etc. Flaschen aus anderen Kunststoffen (Kunststoffe) andere Verpackungen aus PET wie z.b. Kosmetikverpackungen, Süssigkeiten- oder Mahlzeitenverpackungen (Kehricht) petrecycling.ch

12 EINWOHNERKONTROLLE 12 ZUZÜGER Wir heissen alle Zuzüger der Wohngemeinde Ried-Brig herzlich willkommen! Herr Amador Cano Lorenzo Herr Arnold Florian Herr Bachmair Roman Frau Bittel Mariella Familie Eyer Claudio und Michaela mit Kind Rahel Familie Heinen Bruno und Elisabeth mit Kinder Catalina, Christian und Carlotta Herr Heynen Sandro Herr Hüttner Frank Familie Imboden Mischa und Irène mit Kinder Emilia, Cecilia, Pietro Bruno Herr Musicco Michele Herr Radovan Erson Jhon Herr Seiler Dario Theodor Herr Stellmacher Dirk WEGZUG Wir wünschen alles Gute für die Zukunft! Herr Andrey Michael Sven Frau Bregy Katja mit Kind Zoe Maria-Jana Herr Busby Ricky Lee Frau da Silva Marte Stella Frau Danailova Aleksandrina Silvieva Frau Escher Kristina Frau Fuhrmann Andrea Beate Herr Gemmet Angelo Alexander Josef Herr Gundi Bernhard Frau Hoehlemann Patricia Helena Frau Holzegger Monika Frau Manz Tanja Herr Muehlemann Karsten Frau Pfammatter Brigitte Herr Rudat Pierre Kai Matthias Herr Schnidrig Micha Simon Frau Sgro Stefania Herr Ultrocchi Carlo Emilio GEBURTEN Herzliche Gratulation den frisch gebackenen Eltern! Wünschen Sie, dass Ihr Neugeborenes in der nächsten Ausgabe ebenfalls mit Foto abgebildet wird, dann senden Sie uns bitte ein Foto in guter Qualität an: Stalder Hannes Walden Linea Renja TODESFÄLLE Herr Pfammatter-Borter Andreas Quirin

13 13 ORGANISATION SCHULJAHR 2016/ Das Einschulungsalter wurde für die nächsten Jahre wie folgt festgelegt: Schuleintritt Schuljahr 16/17: alle Kinder im Alter von Schuljahr 17/18: alle Kinder im Alter von ORGANISATION SCHULJAHR 2016/ Die «Erstkindergärtner» (Schüler 1H) kommen jeweils an vier Vormittagen von 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr in die Schule; können aber bereits freiwillig oder auf Aufforderung der Lehrperson ab 08:30 Uhr den Kindergarten aufsuchen und werden hier pädagogisch unterstützt und gefördert. 3. Im 2. Jahr (2H) besuchen die Kinder den Unterricht an acht Halbtagen. Die Lehrperson kann jeweils am Morgen mit einzelnen Kindern bereits ab 08:30 eine individuelle Förderung umsetzen. 4. Die Kinder werden zudem bei ausgewiesenem Bedarf durch die Lehrpersonen des Kindergartens bereits ab 08:00 Uhr betreut. Für das kommende Schuljahr 2016/2017 bewilligte das Departement für Bildung und Sicherheit sieben Klassen für die Primarschule (3H - 8H) und drei Kindergärten (1H - 2H). VOM KANTON BEWILLIGTE KLASSEN SCHÜLERZAHLEN 2015/16 Brig-Glis Ried-Brig Simplon-Dorf Termen Total Kinder Klassen Kinder Klassen Kinder Klassen Kinder Klassen 1H 2H H 8H PROGNOSTIZIERTE SCHÜLERZAHLEN 2016/17 Brig-Glis Ried-Brig Simplon-Dorf Termen Total Kinder Klassen Kinder Klassen Kinder Klassen Kinder Klassen 1H 2H H 8H ** Orientierungsschule inkl. Vorlehrklasse 370 Jugendliche 19 Klassen Diese Zahlen zeigen, dass in den Schulen Brig Süd im kommenden Schuljahr auf Stufe 1H-8H rund 100 Kinder mehr unterrichtet werden als im laufenden Schuljahr. Die Zunahme in Ried-Brig (1H/2H) ist sicher bedeutend.

14 Organisation Schuljahr 2016/ PERSONAL- SITUATION 2016/17 Im Bereich Personal (Klassenlehrpersonen) ergeben sich aufs neue Schuljahr hin keine Mutationen. Textiles Gestalten: Frau Judith Zurbriggen wechselt von Ried-Brig nach Brig. Frau Christine Schmidt, wohnhaft in Ried-Brig, übernimmt in Ried- Brig ein Teilpensum im Bereich Textiles Gestalten. EINSCHULUNG/ ÜBERTRITT 3H Eltern, welche ab August 2016 ihr Kind erstmals in den Kindergarten schicken, werden anlässlich eines Elternabends nähere Informationen erhalten. Eine Schulanmeldung ist nicht notwendig; alle Kinder, welche zwischen dem geboren sind, gelten als aufgenommen. Kinder, die derzeit die 2H (bisher 2. Kindergarten) besuchen, treten im August 2016 automatisch in die 3H (bisher 1. Primarklasse) über. Aufgrund der vorgegebenen Einschulungsdaten braucht es auch hier keine separate Anmeldung. ABTEILUNGEN Stufe Lehrperson Schülerzahl Kindergarten (1H/2H) Zumthurm Katja 19 Kinder Kindergarten (1H/2H) Mathieu Christelle 19 Kinder Kindergarten (1H/2H) Volken Jeanine 19 Kinder 1. Klasse (3H) Kronig-Albrecht Claudia Meichtry-Wyer Manuela 22 Kinder 2. Klasse (4H) Willisch Marty Denise 16 Kinder 2. Klasse (4H) Schmidt Michaela 14 Kinder 3. Klasse (5H) Schmidhalter Gillian 22 Kinder 4. Klasse (6H) Schalbetter Thomas 27 Kinder 5. Klasse (7H) Imhof Florian 19 Kinder 6. Klasse (8H) Juon Sybille 22 Kinder Technisches Gestalten (TG) Religion Kippel Silvia Schmidt Christine Walker Ewald Kippel Silvia Schmidt Christine Walker Ewald

15 15 ORGANISATION SCHULJAHR 2016/2017 SCHULBEGINN / SCHULSCHLUSS SCHULJAHR 16 / 17 Schulbeginn Dienstag 16. August 2016 morgens Primarschulen Uhr 1. Kindergarten (1H) Uhr 2. Kindergarten (2H) Uhr Eröffnungsgottesdienst Uhr Schulschluss Mittwoch 28. Juni 2017 mittags SCHUL- UND FERIENPLAN 16 / 17 SCHULEN BRIG SÜD Brig-Glis, Ried-Brig, Simplon Dorf und Termen Schulferien Herbstferien Freitag, 14. Oktober 2016 abends Montag, 31. Oktober 2016 morgens Weihnachtsferien Freitag, 23. Dezember 2016 abends Montag, 09. Januar 2017 morgens Sportferien Freitag, 24. Februar 2017 abends Montag, 13. März 2017 morgens Osterferien Donnerstag, 13. April 2017 abends Dienstag, 18. April 2017 morgens Maiferien Freitag, 19. Mai 2017 abends Montag, 29. Mai 2017 morgens Zusätzliche Schultage Mittwoch, 07. Dezember 2016 Mittwoch, 19. April 2017 ganzer Tag Schule ganzer Tag Schule Feiertage Allerheiligen Dienstag, 01. November 2016 Maria Empfängnis Donnerstag, 08. Dezember 2016 Fronleichnam Donnerstag, 15. Juni 2017 Diese Tage gelten als offizielle Feiertage und sind daher schulfrei. Zusätzliche freie Tage Pfingstmontag Montag, 05. Juni 2017

16 ORGANISATION SCHULJAHR 2016/ NEUE HOMEPAGE Seit Februar 2016 ist die neue Homepage der Schulen Brig Süd unter der Bezeichnung einheitlich gestaltet. NEU- ORGANISATION SCHUL - KOMMISSION Die Stellung der Schulkommissionen wurde in den vergangenen Jahren aufgrund der diversen Gesetzesänderungen neu definiert. Durch die Professionalisierung der Schuldirektionen wurden die Aufgaben der Schulkommissionen in wesentlichen Punkten verändert; insbesondere wurde die Personalverantwortung mit den bisher durch die Kommission durchzuführenden Schulbesuche an die Schulleitung delegiert. Gleichzeitig haben sich die Schulen der Gemeinden des Bezirks Brig Süd zu einer Schuleinheit zusammengeschlossen. Eingesehen die gesetzlichen und reglementarischen Grundlagen haben die jeweiligen Gemeinderäte auf Antrag der Schulpräsidenten und Schulkommissionspräsidenten folgenden Beschluss gefällt: «Die kommunalen Schulkommissionen der Gemeinden der Schulregion Brig Süd und die Schulkommission der Orientierungsschule werden auf Ende 2016 aufgelöst und auf Beginn des Jahres 2017 durch eine Regionale Schulkommission der Schulen Brig Süd ersetzt.» Die bisher gelungene Umsetzung des gemeinsamen Schulprojektes und die damit verbundene einheitliche Ausrichtung werden durch das Zusammengehen der Schulkommissionen zusätzlich gestärkt. Die heutige Praxis der Mitarbeit von Eltern bei Projekten der einzelnen Schule in den Gemeinden und Schulzentren muss damit nicht geändert werden. Die Situation im Oberwallis zeigt auf, dass sich auch die anderen Schulzentren mehrheitlich in diese Richtung verändern bzw. bereits verändert haben. Grundsätze und Zusammensetzung Die Regionale Schulkommission ist für die Primarschulen und die Orientierungsschule der Gemeinden der Schulen Brig Süd zuständig. Die Regionale Schulkommission besteht aus Vertretern aller Gemeinden und untersteht der Steuergruppe der Schulen Brig Süd (alle Schulpräsidenten). Die Gemeinden Ried-Brig, Termen und die Schulregion Simplon Süd stellen je zwei; die Gemeinde Brig-Glis vier Mitglieder. Die katholische Kirche kann einen Priester der angeschlossenen Gemeinden als zusätzliches stimmberechtigtes Mitglied delegieren. Ein Vertreter der Lehrerschaft und ein Mitglied des Direktionsrates nehmen in beratender Funktion an den Sitzungen teil. Der Präsident der Schulkommission wird durch die Steuergruppe gewählt; ansonsten konstituiert sich die Kommission selber. Die Schulkommission nimmt ihre Aufgaben im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben wahr.

17 17 ORGANISATION SCHULJAHR 2016/2017 Die Handhabung der Schüler Abonnemente wurde durch die Schuldirektion wie folgt definiert: 1. Die Schuldirektion verlangt durch die Klassenlehrperson von den betreffenden Kindern ein Passfoto. 2. Sie leitet diese Fotos zusammen mit einer Gesamtliste vor Ende Juli an PostAuto Wallis in Brig weiter. POSTAUTO-ABO FÜR OS SCHÜLER/ SCHÜLERINNEN 3. PostAuto Wallis stellt die Abonnemente aus und schickt diese klassenweise sortiert möglichst vor Schulbeginn an die Schuldirektion zurück, welche sie zum Verteilen an die Klassenlehrpersonen weitergibt. 4. Die Schuldirektion bzw. die Gemeindeverwaltungen informiert Eltern/Schüler auf Anfrage, dass jeweils in der ersten Schulwoche eines Schuljahres in den Postautos und im Ortsbus keine Fahrausweis-Kontrollen stattfinden. 5. Die Abonnements werden grundsätzlich in der ersten Schulwoche in der Schule durch die Klassenlehrperson den Kindern abgegeben. 6. Für Neuzuzüger im August oder später, sowie für Kinder, die den Wohnort so wechseln, dass sie neu einen Anspruch auf ein Abonnement haben, gilt grundsätzlich dasselbe Vorgehen (Schuldirektion PostAuto Schuldirektion Klassenlehrperson Schüler). 7. PostAuto stellt den Gemeinden entsprechend Wohnsitz Rechnung.

18 VERSCHIEDENES 18 DANKESCHÖN VERGÄLT S GOTT FMG Ried-Brig, Suppentag In Zusammenarbeit mit der Pfarrei Ried-Brig führte die Frauenund Müttergemeinschaft am Palmsonntag, 20. März 2016, den traditionellen Suppentag durch. In diesem Jahr wurde der Verein «Hoffnung für Kinder aus Tschernobyl» mit Fr (inkl. Fr Kirchenopfer) unterstützt. Mit diesem Erlös ermöglicht der Verein den betroffenen Kindern aus Weissrussland (Belarus) einen 3-wöchigen Erholungsaufenthalt in unserer Region. Wir bedanken uns an dieser Stelle bei allen, die diesen Anlass in irgendeiner Form unterstützt haben. Einen besonderen Dank richten wir an alle Sponsoren, Gönner sowie an alle Helferinnen und Helfer. H.H. Pfarrer Rolf Kalbermatter Frauen- und Müttergemeinschaft Ried-Brig, der Vorstand FRÜHLINGSZEIT = LAUFZEIT Turnverein TV Ried-Brig Liebe laufbegeisterte Ried-Briger. Der Frühling ist da und weckt die sportliche Seele wieder zu neuen Aktivitäten. Was gibt es da besseres, als mit gleichgesinnten Kolleginnen und Kollegen am Abend eine Stunde in der schönen Natur im Brigerberg zu laufen? Die neue Laufgruppe vom Turnverein Ried-Brig trifft sich jeden Mittwochabend um 19:00 Uhr beim Schulhaus und sucht neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Unter der Leitung von erfahrenen Läufern könnt ihr zusammen das Laufen geniessen oder euch auf den nächsten Wettkampf vorbereiten. Wir geben euch auch wertvolle Tipps zu den verschiedenen Fragen rund ums Laufen wie Schuhwahl, Laufstil, Ernährung, Wettkampfvorbereitung usw. Meldet euch bei Richard Zünd richard.zuend@rhone.ch oder kommt einfach am Mittwochabend zum Parkplatz beim Schulhaus.

19 19 VERSCHIEDENES Ab Herbst 2016 können alle Kinder mit Jahrgang 2012/2013 zu uns in die Waldspielgruppe und/oder in die Spielgruppe kommen. Im Kinderhort sind die Jahrgänge 2012/2013/2014 herzlich Willkommen. Kinderhort Dienstag Ab 16. August Uhr Fr / ohne Anmeldung (inkl. z`vieri) KINDERHORT Spiel- und Waldspielgruppe Ried-Brig Anmeldung bei Tanja Seiler Tel oder seilertanja@bluewin.ch Waldspielgruppe «Eichhorli» Ab 5. September Quartal Montag, Dienstag oder Donnerstag Kinderzahl beschränkt Anmeldung erforderlich Fr pro 2 Std. Spielgruppe «Gogwärgi» Ab 31. Oktober Quartal Montag, Dienstag oder Donnerstag Kinderzahl beschränkt Anmeldung erforderlich Fr pro 2 Std. Betreut werden Ihre Kinder von Nadine und Tanja, beide sind ausgebildete IG Spielgruppenleiterinnen Schweiz. Wir freuen uns auf erlebnisreiche Stunden mit Ihren Kindern zu verbringen Nadine und Tanja Der Burgerrat freut sich, alle Burgerinnen und Burger herzlich zur Nominationsversammlung für die Burgerratswahlen vom 15. / 16. Oktober 2016 einzuladen. Alle Burgerinnen und Burger sind zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen. Datum Mittwoch, 14. September 2016 Zeit Uhr Ort Burgersaal Ried-Brig NOMINATIONS- VERSAMMLUNG 2016 Burgerschaft Ried-Brig Der Burgerrat freut sich, Ihnen die Kandidaten für die bevorstehenden Burgerratswahlen vorstellen zu können. Der Burgerrat hofft auf zahlreiches Erscheinen. Im Anschluss an die Versammlung wird ein Apero offeriert. Burgerschaft Ried-Brig Burgerschreiber Walker Stefan

20 VERSCHIEDENES 20 WIEDERERÖFFNUNG JUGENDLOKAL / EM-ÜBERTRAGUNG 19. Juni 2016 Im Spätsommer 2015 musste das Jugendlokal in Ried-Brig infolge Schimmelbefalls geschlossen werden. Dank der sorgsamen Reinigung durch Experten, der freundlichen Unterstützung aus den Gemeinden Ried-Brig und Termen und dem grossen Einsatz der Mitglieder des Jugendvereins, freuen wir uns, die Bevölkerung des Brigerbergs am Sonntag, 19. Juni zur Wiedereröffnung einzuladen. Programm: Messebesuch am 9:30 Uhr in Ried-Brig - mitorganisiert vom Jugendverein Brigerbärg mit anschliessender Segnung des Jugendlokals Eröffnungsapéro mit Grilladen, Pommes und Getränken Kinderanimation und Panini-Tauschbörse Fussball: EM-Übertragung Schweiz gegen Frankreich In den darauffolgenden Wochen werden weitere Spiele der Europa meisterschaft übertragen. Wir freuen uns, der Bevölkerung das neue Jugendlokal zeigen zu dürfen. Liebe Grüsse Die Jugend vom Brigerbärg

21 21 FRONLEICHNAMSFEIER Am Donnerstag, 26. Mai 2016 feiern wir das traditionelle Fronleichnamsfest. Dieser Anlass wird wie folgt gestaltet: Uhr Einzug ab Schulhausplatz Uhr Gottesdienst mit anschliessender Fronleichnamsprozession Nach der Prozession offeriert die Einwohnergemeinde in der Turnhalle einen Aperitif. Die gesamte Bevölkerung ist herzlich eingeladen, sich in einer grossen Dorfgemeinschaft zu dieser Fronleichnamsfeier einzufinden. Während der Prozession wird der Streckenabschnitt (Post Schulhausplatz) für den motorisierten Verkehr gesperrt (ca Uhr bis Uhr). Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis. FRONLEICHNAMS- FEIER Donnerstag, 26. Mai 2016 Einwohnergemeinde und Pfarrei Ried-Brig An alle Wehrmänner der Einwohnergemeinde Ried-Brig Hiermit biete ich alle Wehrmänner der Gemeinde Ried-Brig auf, am Herrgottstag in der Uniform der Ehrenkompanie anzutreten. Kleiderausgabe: Mittwoch, 25. Mai 2016, Uhr im Materialdepot neben dem Jugendlokal im Schulhaus Ried-Brig. Bei Fragen zur Kleiderausgabe richten Sie sich bitte an Mike Rittiner, Tel Wir bitten alle Wehrmänner der Ehrenkompanie, die nicht mehr aktiv an der Ehrenkompanie teilnehmen, die von der Ehrenkompanie zur Verfügung gestellte Uniform zurückzubringen. Das Ehrenkompanieschiessen findet am Samstag, 21. Mai 2016 von Uhr auf der Schiessanlage Chalchofen statt. Die Karabiner werden im Schiessstand bereitgestellt. Das Programm der Ehrenkompanie am Herrgottstag ersehen Sie aus dem Aufgebot des Tageskommandanten. Traditionell finden wir uns im Anschluss an den offiziellen Teil ab ca Uhr im Restaurant Brigerberg ein, wo wir alle zu einem wohlverdienten «Herrgottsgrenadierenschluck» und zur Minestra bei Leonie eingeladen sind. Mit Kameradengruss Adrian Heinzen, Gemeindefenner Programm Ehrenkompanie Die Ehrenkompanie ist am Herrgottstag wie folgt aufgeboten: Uhr Uhr Fassen der Karabiner und Helme im Schulhaus Uhr Uhr Übung auf dem Schulhausplatz Uhr Abmarsch zur Kirche Uhr Gottesdienst mit Prozession Anschliessend marschiert die Ehrenkompanie im Takt der Marschmusik der Musikgesellschaft Simplon und in Begleitung der Dorfbevölkerung zur Turnhalle. Während des von der Gemeinde offerierten Aperitifs finden die Ehrungen der sich verdient gemachten Wehrmänner und die Fahnenübergabe an den neuen Gemeindefenner statt. Ich hoffe, dass auch in diesem Jahr wieder eine stattliche Ehrenkompanie aufzieht. Der Tageskommandant Oblt Marc Zurwerra

22 KARATEKAS AUS RIED-BRIG 22 KARATE Eine nicht ganz alltägliche Sportart Im Mitteilungsblatt der Gemeinde wollen wir immer wieder neue und teilweise unbekannte Facetten und nicht alltägliche Freizeitbeschäftigungen unserer Mitbewohner vorstellen. In dieser Ausgabe konzentrieren wir uns auf die Sportart «Karate». Mit Caroline Ruppen und Silvan Zenklusen sind zwei äusserst sympathische und erfolgreiche Leistungsträger des Karate Club Visp-Tärbinu ( in Ried-Brig wohnhaft. Karate ist ein Kampfsport, dessen Ursprünge bis etwa 500 Jahre nchr. zurückreichen. Chinesische Mönche, die keine Waffen tragen durften, entwickelten aus gymnastischen Übungen im Lauf der Zeit eine spezielle Kampfkunst zur Selbstverteidigung. Anfang dieses Jahrhunderts entstand in Japan aus der traditionellen Kampfkunst ein Kampfsport mit eigenem Regelwerk, der aber immer noch den Gedanken von «Selbstfindung» und «Selbsterfahrung beinhaltet und in dem sich nach wie vor die fernöstliche Philosophie widerspiegelt.» Als Wettkampf-Sport ist Karate hingegen relativ jung. Übersetzt bedeutet «Karate-Do» so viel wie «der Weg der leeren Hände». Im wörtlichen Sinn heisst das: Der Karateka (Karate-Kämpfer) ist waffenlos seine Hand ist leer. Das «Kara» (übersetzt «leer») ist aber auch ein ethischer Anspruch. Danach soll der Karateka sein Inneres von negativen Gedanken und Gefühlen befreien, um bei allem, was ihm begegnet, angemessen handeln zu können. Im Training und im Wettkampf wird dieser hohe ethische Anspruch konkret und praktisch. Nicht Sieg oder Niederlage sind das eigentliche Ziel, sondern die Entwicklung und Entfaltung der eigenen Persönlichkeit durch Selbstbeherrschung und äusserste Konzentration. Die Achtung des Gegners und der Respekt ihm gegenüber steht an oberster Stelle. Ob Ausgleichssport, allgemeine Fitness oder Selbstverteidigung: Karate eröffnet allen Altersgruppen und Interessenlagen ein breites sportliches Betätigungsfeld. Durch die Vielseitigkeit fördert Karate Gesundheit und Wohlbefinden. Gerade auch deshalb haben sich viele junge und ältere Menschen für diesen Sport entschieden. In den meisten Vereinen gibt es Anfängerkurse, die den Einstieg leicht machen: Stufe um Stufe wachsen Geschicklichkeit und Leistungsvermögen. Die farbigen Gürtel der Budo Sportarten sind dabei Hilfe und Ansporn. Kumite und Kata im Wettkampf Im Karate wird zwischen zwei Wettkampfdisziplinen unterschieden: Beim Kumite (Freikampf) stehen sich zwei Karatekas auf einer Kampffläche gegenüber und versuchen, wertbare Stoss-, Schlag- und Tritttechniken anzubringen. Die Kriterien sind dabei so gehalten, dass Verletzungen der Kampfpartner ausgeschlossen sind. Wer sich nicht daran hält, wird disqualifiziert! Die Disziplin Kata ist eine Abfolge genau festgelegter Angriffs- und Abwehrtechniken gegen mehrere imaginäre Gegner, die sich aus verschiedenen Richtungen nähern. Man unterscheidet rund 50 verschiedene Katas.

23 23 KARATEKAS AUS RIED-BRIG Was ist Karate? Eine Frage, die oft gestellt, meist aber gar nicht richtig oder nur unvollkommen beantwortet wird. Caroline: Viele Leute haben bei Begriffen wie «Kampfkunst» oder «Karate» Bilder vor Augen, wie Bretter, Steine oder andere Gegenstände zerschlagen werden. Das ist nicht Karate-Do. Es geht auch nicht darum, andere Menschen zu verletzen oder gar zu töten. Es mag zwar sein, dass ein geübter Kampfkunstexperte leichter zu solchen Dingen in der Lage ist, als eine ungeübte Person - dennoch ist das weder Sinn noch Ziel des Karate-Do. Sondern: Karate-Do ist Körper- und Kampfkunst sowie eine Methode der Selbstverteidigung. Sie ist auch ein Weg zur Weiterentwicklung der eigenen Persönlichkeit und zur Festigung des Charakters, was schlussendlich zu einem inneren Wachstum führen soll. Karate-Do ist damit nicht nur eine Disziplin der Körperbeherrschung, sondern auch eine Schulung der eigenen Geisteshaltung, was das ganze Leben lang anhalten soll. INTERVIEW MIT CAROLINE RUPPEN UND SILVAN ZENKLUSEN Wie seid ihr eigentlich zu diesem Hobby gekommen? Silvan: Karate betreibe ich seit der 1. Primarklasse. Anfangs nur spasseshalber. Irgendwann lief es aber so gut, dass ich mich auch für die Teilnahme an Wettkämpfen interessiert habe. Caroline: Ich bin vor über 25 Jahren durch meinen Mann zu diesem Sport gekommen. Wie viel Zeit investiert ihr beide für diesen Sport auf diesem hohen Niveau? Silvan: Vor grösseren Wettkämpfen steigt der Trainingsaufwand auf bis zu 5 Einheiten pro Woche. Das ist dann auch eine grosse Herausforderung in meiner Berufslehre und vom Zeitmanagement her nicht immer einfach. Derzeit nehme ich an 4 5 grösseren Turnieren teil. Ein Saison-Highlight stellt sicher die Teilnahme als Junior an der Weltmeisterschaft 2016 in Indonesien dar. Caroline: Aktuell bestreite ich keine Wettkämpfe, engagiere mich aber als Trainerin und bin seit fast 20 Jahren Vorstandsmitglied im Karate-Club Visp-Tärbinu. Was waren eure bisherigen grössten Erfolge? Caroline: Im Jahr 2000 erreichte ich an der WM in Bali den 3. Rang in der Disziplin «Team-Kata» durfte ich an der EM in Kopenhagen den Vize-Europameistertitel im Bereich «Einzel-Kata» in's Wallis holen. Silvan: 2014 habe ich mit meinem Team den 3. Rang in der Disziplin «Team-Kata» erreicht. An der Schweizermeisterschaft 2015 in Visp reichte es dann beim Team-Kata für den 2. Rang und beim Team-Kumite für den 1. Rang. Auf diese beiden Titel vor heimischem Publikum bin ich besonders stolz. Caroline Ruppen Was macht eigentlich den Reiz oder Kick an diesem Sport? Caroline: Der Sport ist sowohl Einzel- als auch Teamorientiert und stark geprägt von gegenseitigem Respekt. Karate, wie wir es betreiben, ist nicht gefährlich und kein Vollkontakt-Sport. Wie bei jeder Kampfsportart kann es natürlich trotzdem mal zu blauen Flecken kommen. Karate dient aber in erster Linie der Selbstverteidigung und dem Selbstschutz. Silvan: Die Abwechslung in den verschiedenen Kampftechniken ist spannend und herausfordernd, die sehr gute Kameradschaft in unserem Verein rundet das Spektrum ab. Natürlich spornt auch der sportliche Erfolg zusätzlich an. Silvan Zenklusen Vielen Dank für das Interview. Für die Teilnahme an der Weltmeisterschaft in Indonesien wünschen wir bereits heute alles Beste.

24 RIED-BRIGER ZIITIG AGENDA Überblick über die wichtigsten Anlässe der kommenden Wochen. Mai 2016 MI Bittprozession Biela, Pfarrei, h DO Auffahrt, Pfarrei und Kirchenchor, Festgottesdienst, h DO Dorfturnier FC Termen / Ried-Brig, Pfarrei und Penalty Chor, Sportplatz Termen, Feldgottesdienst, h SA Chästag Schaukäserei Rhone AG, bei der Sennerei SA Kleider- und Schuhsammlung, Samariterverein SA Jahreskonzert, MG Simplon, MZH Brigerbärg SO Muttertag DI Spielnachmittag, Gruppe Treffpunkt, Musiklokal Schulhaus, h SA Ministrantenausflug, Pfarrei SO Pfingsten, Pfarrei und Kirchenchor, Festgottesdienst, h DI Ausflug nach Stresa, Frauen- und Müttergemeinschaft DO Urversammlung, Einwohnergemeinde, Burgersaal, h DO Obligatorisches Schiessen, SSZ Chalchofen, h FR Tag der offenen Tür, Jugendverein Brigerbärg SA Bezirksmusikfest, MG Simplon, Eggerberg SA Eidgenössisches Feldschiessen Vorschiessen, SSZ Chalchofen, Nachmittag SA Kantonaler Jugend-Plauschtag, TV Ried-Brig, Sportplatz Scheeni MO Ausgabe Chränzli-Röcke, Frauen- und Müttergemeinschaft, Schulhaus, h DO Fronleichnam, Pfarrei, Vereine, Gemeinde, Festgottesdienst und Prozession, h DO Eidgenössisches Feldschiessen, SSZ Chalchofen, Nachmittag SA Eidgenössisches Feldschiessen, SSZ Chalchofen, Vormittag SA Familienausflug, Kirchenchor SA Nothilfe Wochenend-Kurs 10 Std., Samariterverein, Vereinslokal SO Nothilfe Wochenend-Kurs 10 Std., Samariterverein, Vereinslokal MO Rücknahme der Chränzli-Röcke, Frauen- und Müttergemeinschaft Schulhaus, h Konzept: DREIZWEIEINS GmbH Gestaltung: tonic GmbH Druck: Valmedia Juni 2016 SA Abstimmungen, Einwohnergemeinde, Burgersaal SA Schiesstag 3, Schützenzunft Termen, SSZ Chalchofen, h SA Oberwalliser Musikfest, MG Simplon, Leukerbad SO Abstimmungen, Einwohnergemeinde, Burgersaal SO Patronatsfest Herz Jesu SO, Pfarrei, Gottesdienst, h SO Oberwalliser Musikfest, MG Simplon, Leukerbad DI Abschlussmesse (für die verstorbenen Mitglieder der FMG Ried-Brig), Frauen- und Müttergemeinschaft, Pfarrei und Chor Allegro, Burgspitz, h, Schlechtwetter: Pfarrkirche / Burgersaal DI Abschluss mit Messe, Gruppe Treffpunkt, Gottesdienst, h FR GV FC Termen/Ried-Brig, Restaurant SA Walliser Jodlertreffen, Jodlerklub zer Tafernu, Naters SA Schiesstag 2, Schützenzunft Glis, SSZ Chalchofen, h SO Grillplausch, Tanzclub FR Schulschluss mit Abschlussmesse, Pfarrei und Schule Ried-Brig, Schulschluss-Gottesdienst Burgspitz, h Juli 2016 SO Gottesdienst im Berisal, Pfarrei, h SA Gmeiwärch, Geteilschaft Simplon-Bergalpe SO Gottesdienst im Berisal, Pfarrei, h SO Gottesdienst im Berisal, Pfarrei, h SO Gottesdienst im Berisal, Pfarrei, h SO Gottesdienst im Steinutal (Läcktag), Pfarrei, h SO Gottesdienst im Berisal, Pfarrei, h SO Juniorenlager, FC Termen/Ried-Bri, GEMEINDEKANZLEI Dorfstrasse 43, 3911 Ried-Brig, Postfach 37, 3911 Ried-Brig, T , F , ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Freitag Uhr, Mittwoch Uhr