erhalten Interessierte Gerd Furch, Telefon (05192) 2395.

Transkript

1 NEU: Samstags von Uhr geöffnet! Jetzt sparen m Sommer geneßen! Marksen Der Wnterrabatt st bs zum 30. Aprl verlängert. GEBR. HINRICHS GMBH Tschler - Zmmerleute - Dachdecker SOLTAU Zum Ebsbusch 53 Tel. ( ) Fax Öffnungszeten: Mo. bs Fr. 8 bs 12 Uhr u. 13 bs 17 Uhr Sa. 9 bs 13 Uhr hede HEUTE IM HK Sport TuS-Judoka auf dem Treppchen Sete 2 Fassberg Luftwaffensantäter nun Munster unterstellt Sete 3 Soltau Knderbbelwoche mt großem Umzug Sete 3 Munster AGM präsentert Konzept zum Frühjahrsmarkt Sete 4 kurer Vertelte Auflage Exemplare am Sonntag Sonntag, 7. Aprl 2002 Nr. 28/ 23. Jahrgang Internet: Tel.: (051 91) Fax Verlag/Anzegen: (05191) Fax Redakton: (05191) Computer System AMD XP Md Tower ATX 300 Watt, 5x PCI, 1x AGP, 4x USB, AMD Athlon XP , 256 MB DDR-RAM, 16 Bt Sound, Maxtor 40 GB UDMA 100, Geforce II MX 400, 64 MB AGP TV-Out, 3,5 FDD, 16x DVD, 48x CD-ROM, 16x10x40x CD-RW BurnProof, Wheel Mouse, Keyboard ,00 De Sms Urlaub total PC-CD-ROM-Spel.. 25, soltau lüneburger straße 1-3 Wer spelt mt? Verfügt über en umfangreches muskalsches Repertore: Das Akkordeon-Orchester des Wetzendorfer Hematverens. WIETZENDORF. Personelle Erweterung - das st das Bestreben snd gern gesehen m Orchester un- Interesserte Akkordeon-Speler des Muskverens Wetzendorf für sene Formatonen Oldes Concert Das Ensemble st n den vergangeter der Letung von Sabne Euhus. Band und Akkordeon-Orchester. nen Jahren besonders mt senen De Oldes Concert Band unter Krchenkonzerten n Erschenung getreten, verfügt allerdngs auch über der Letung von Henz Kröll sucht Verstärkung durch ausgebldete Musker für Trompete und Posaune. Das en umfangreches Repertore moderner Musk. Das verstmmge Orchester wrd rhythmsch unterstützt Repertore der Bg Band recht von den klassschen Stücken des Bgdurch Schlagzeug und Baß. Geprobt Band-Jazz von Duke Ellngton oder wrd jewels denstags ab Uhr, Glenn Mller über Ttel von Bert Kaempfert und Frank Snatra bs hn zu Wer gern mtspelen möchte, ob ebenfalls auf dem Peetshof. bekannten Flm- und Muscal-Arrangements sowe modernen Tteln der dorfer, erhält nähere Informatonen Alt-, Neu- oder gar ken Wetzen- nternatonelen Pop-Musk. De Proben begnnen jewels mttwochs um 2. Vorstzenden des Muskverens, be den Orchesterletern oder bem Uhr auf dem Wetzendorfer Jürgen Hllmer, ab 17 Uhr unter der Peetshof. Rufnummer (05196) Schneverdngen Schauspeler lest m Theeshof Sete 4 Schneverdngen 280 Gäste bem Lämmerzählen Sete 4 Verden Park wll Besucher verzaubern Sete 5 Sonderseten Verscherungen, Kaptalanlagen und Fnanzerungen ab Sete 8 Tp der Woche Soltau Jetzt rollen de Prese Inlner Modell Express ABE 3-74 mm Rollen...189,- jetzt 120,- Modell PRO CF ABE 5 SKF, 76 mm Rollen, ABT Bremse 159,- jetzt 100,- Auslaufmodelle, solange der Vorrat recht. Erste Rücktrtte m Senorenberat SCHNEVERDINGEN (mw). Jetzt hat es doch de ersten Rücktrtte gegeben: Hajo Worrng, Schrftführer und von Anfang an Mtgled des Schneverdnger Senorenberates (SB), hat das Handtuch geworfen. Auch Hans-Uwe Künne, Nachrücker für den SB, hat sen Ehrenamt an den Nagel gehängt: Ihn hatten de Mtgleder des Senorenberates - obwohl ncht Mtgled - zu hrem Vorstzenden gewählt.und genau das hatte Hans-Gustav Kuhnke, Ratsherr der Schneverdnger Wählergemenschaft (SWG), veranlaßt, den Sten ns Rollen zu brngen: Kuhnke wollte de Rechtmäßgket deser Wahl von der Verwaltung überprüft wssen (HK berchtete) und hat damt offenbar ene Lawne losgetreten. Aufgrund der Interventon von Herrn Kuhnke n den öffentlchen Meden (und ncht mt uns!) bezüglch der llegalen Wahl von Herrn Hans- Uwe Künne zum Vorstzenden des Senorenberates trete ch mt sofortger Wrkung zurück. Herr Kuhnke hat formal recht. Dese kurze Rücktrttserklärung hat Worrng Schneverdnger Rat und Verwaltung zukommen lassen - und ene zwesetge Begründung begefügt. Darn läßt er zunächst de Chronologe des amterenden Senorenberates, der aus seben Personen besteht, Revue passeren: Nach Ausscheden und Nachrücken von Mtgledern se der SB zu der Überzeugung gelangt, daß es am besten se, wenn alle verblebenden Nachrücker hnzugeladen würden, um de Effzenz des SB größtmöglch zu erhöhen. Weter heßt es: Daraufhn hatten wr beschlossen, de Nachrücker als vollwertge Mtgleder des Senorenberates anzusehen (mt vollem Stmmrecht - was nach heutgem Stand der Fehler war!). Was dann folgte und zur jetzgen Stuaton geführt habe, bezechnet Worrng als Intrgen-Komöde : So se es n der öffentlchen Sozalausschußstzung zum Eklat gekommen, als es um de fnanzelle Ausstattung des Senorenberates gegangen se. Daß dabe das Ansnnen des SB nach Mttelerhöhung von der Mehrhet ncht akzeptert wurde, hat Worrng und sene Mtstreter offenschtlch enttäuscht. Was hn aber vor allem n Harnsch gebracht zu haben schent, war de Art und Wese, n der sch der SWG-Ratsherr während der Stzung dazu äußerte: Was berechtgt Herrn Kuhnke dazu, n sener wetschwefgen Rede den SB über den grünen Klee zu loben, um anschleßend klarzumachen, daß der Antrag abgelehnt wrd? Wr kamen uns vor we m Kndergarten, wo der gute Onkel uns übers Haar strechelt und sagt: Ihr sed ja ganz toll, aber den bunten Ball kann ch euch ncht schenken! Gegen dese Art habe ch mch m Ausschuß energsch verwahrt! Damt aber ncht genug: We Worrng weter schrebt, habe es daraufhn en Gespräch zu desem Thema mt der Gruppe CDU/SWG gegeben, be dem Kuhnke ebenfalls anwesend gewesen se: Als dann Herr Kuhnke weder als erster das Wort ergrff, um n bewährter Form Zuckerbrot und Petsche zu vertelen und Herr Künne sch vehement verbat, n deser Form angeredet zu werden, nahm das Gespräch erst durch Herrn Kasch ene postve Wendung. We Worrng es darstellt, leße sch der Hergang als Racheakt Kuhnkes nterpreteren - nach dem Motto: Wenn der Senorenberat Wderworte hat, dann muß er dszplnert werden. Kuhnke frelch west jeden Zusammenhang zwschen den Gesprächen mt Worrng und Künne und sener Nachfrage be der Stadt n Sachen SB-Vorstzendenwahl entscheden zurück: Das ene hat mt dem anderen überhaupt nchts zu tun.es geht her wrklch darum, daß Herr Künne ncht zum Vorstzenden hätte gewählt werden dürfen, wel er gar ncht Mtgled des Senorenberates war. Ene Möglchket, desen Mßstand zu helen, hatte der Senorenberat zwschenzetlch offenbar gefunden: Johanna Peckolt wollte aus persönlchen Gründen aus dem Gremum ausscheden und nur noch beratend tätg sen. Das hätte Künne als Nachrücker den Weg n den SB geebnet und sene Wahl zum Vorstzenden ermöglchen können. Aber daraus wurde nchts. Und Worrng seht des offenbar als gesteuert an: Im weteren Verlauf deser Intrgen-Komöde stellte sch heraus, daß Herr Gustav Brockmann (senen Angaben zufolge) zwar verbal zurückgetreten se, nemals aber schrftlch. Brockmann jedoch steht als Nachrücker vor Künne, war aber als solcher bsher ncht mehr m Gespräch, wel er mündlch verzchtet haben soll. Aber eben ncht schrftlch, was erforderlch gewesen wäre. Konzert Set rund neun Jahren st der Jazz-Chor sowohl mt dem Namen als auch mt dem Motto Swng & More m Landkres Soltau-Fallngbostel bekannt. Am Sonntag, dem 14. Aprl, präsentert de Formaton unter Letung von Chrstan Gläsker um 17 Uhr n der Soltauer Lutherkrche hr neues Repertore. Der Entrtt st fre. Wer Lust hat, sch dem Chor anzuschleßen, st be den Proben m Kurhaus Fallgbostel fretags ab Uhr gern gesehen. Nähere Informatonen gbt es unter der Rufnummer (05161) Für Worrng, der sen Amt zunächst hatte ruhen lassen, und Künne Grund genug, de Segel zu strechen. Der ehemalge Schrftführer schleßt sene Begründung denn auch ncht ohne Verbtterung: Ich jedenfalls arbete ncht mt Fnessen und Takterereen. Auf men gegebenes Wort kann man sch auch dann verlassen, wenn es von kenem Notar beglaubgt wurde. Und weter: Ich hoffe sehr, daß Herr Kuhnke und alle anderen Saubermänner mt sener/hrer Akton ncht den gesamten Berech des Ehrenamtes beschädgt hat bezehungswese haben. Mt desen Rücktrtten frelch st der Senorenberat noch ncht am Ende. So soll am morggen Montag ene Entschedung darüber fallen, we de Zukunft des Gremums aussehen könnte. Dazu Annemare Luckmann, 2.Vorstzende: Es snd noch enge Fragen zu klären, we es mt unserer Arbet zugunsten der Schneverdnger Senoren wetergehen könnte.ich hoffe, de Angelegenhet entwckelt sch postv. Lesen Se auch unseren Kommentar auf Sete 3. Chrstsen - ganz oder gar ncht? Allzuvel st doch ungesund Chrstsen - ganz oder gar ncht? So lautet das Thema zum Abendgottesdenst Grundsten am heutgen Sonntag, dem 7. Aprl, um Uhr m Gemendehaus der Bspnger St.-Antonus-Krchengemende. Mt vel Musk (Foto),Theater und Tanz wrd deser Gottesdenst n neuer Form gestaltet, be dem es um de Hngabe m Chrstsen geht. Im Anschluß wrd en Kuchen- und Tortenbuffet geboten. Lteratur steht n der Auslehbüchere zur Verfügung oder kann am Büchertsch erworben werden.

2 Sete 2 hede kurer Sonntag, 7. Aprl 2002 L O K A L S P O R T KSB-Wanderung durchs Watt LANDKREIS. De Wandergruppe Gesund durch Bewegung m Kressportbund Soltau-Fallngbostel (KSB) lädt am Sonnabend, dem 3. August, zu ener geführten Wattwanderung von Duhnen zur Insel Neuwerk en. Mussaev und Werner auf dem Treppchen Be enem bundesoffenen Judoturner für de Jugend U 11 n Rtterhude konnten Anzor Mussaev und Anton Werner vom TuS Hermannsburg enen Achtungserfolg feern. Zu dem Wettkampf hatten zusätzlch auch Judoka aus Polen und den Nederlanden gemeldet. Bede Nachwuchstalente hatten je fünf Enzelkämpfe zu bestreten, be denen Mussaev alle Gegner mt sehenswerten Technken besegte und so den Turnerseg n der Geschtskalsse bs 26 Klogramm holte. Werner bleb n ver Begegnungen segrech und erkämpfte sch n der Klasse bs 30 Klogramm den drtten Platz. Welfenschloß-Pokal: Noffz Turnerseger SOLTAU/HERZBERG. De Fechtabtelung aus Herzberg m Harz rchtete jüngst zum ersten Mal das Welfenschloß-Pokalturner m Säbel für de Wettkampfklassen Jugend B und Jugend A sowe für Junoren und Aktve aus. Vom Fechtclub Soltau war Heko Noffz n der höchsten Männerklasse der Aktven am Start. Her mußte er gegen ausgezechnete Säbelspezalsten antreten. Nach den Vorrunden-Duellen stand Noffz n der Endrunde und zog nach enem Seg gegen Matthas Block aus Hldeshem ns Halbfnale en. In desem Kampf konnte der Fechtclub-Sportler Andreas Hebler vom FK Hannover ausschalten und zog somt ns Fnale en. Im Duell um den Seg mußte Noffz gegen den Deutschen Senorenmester Dr. Volker Herbst antreten. Bede kennen sch gut, zumal Noffz berets be den Landesmesterschaften gegen den Hldeshemer auf der Planche gestanden hatte. Damals gewann Herbst das Duell. De Strecke beträgt zwölf Klometer. Wer ncht besonders gut zu Fuß st, kann auch mt dem Wattwagen nach Neuwerk fahren. Herfür stehen allerdngs nur wenge Plätze zur Verfügung. De Aufenthaltsdauer auf der Insel beträgt rund dre Stunden. Anschleßend erfolgt de Rückfahrt mt dem Schff nach Cuxhaven, von dort geht es mt dem Bus n Rchtung Hemat. Gegen Mtternacht treffen de Telnehmer weder n Soltau en. Der Bus führt um 8.50 Uhr vom Parkplatz der Kressparkasse n Soltau, Rühberg, ab. Zustegsmöglchketen gbt es nach Verenbarung n Neuenkrchen und Vsselhövede. De Wanderung st offen für jedermann, Gäste snd wllkommen. Telgenommen wrd auf egene Kosten. Jeder Aktve st gegen Folgeschäden be Unfällen verschert. Anmeldungen snd ab sofort möglch. De Plätze werden n der Rehenfolge Inlne-Skatng MUNSTER. Das Inlne-Skatng des VfB Munster begnnt nach den Osterferen weder am 16. Aprl und wrd dann weder regelmäßg denstags angeboten. Treffpunkt st um 19 Uhr der Parkplatz des Munsteraner Famla-Warenhauses. Tschtenns n Oerrel TRAUEN. De desjährge verensnterne Mesterschaft der Sparte Tschtenns m SV Trauen-Oerrel steht am 13. Aprl ab 10 Uhr n der Sporthalle n Oerrel auf dem Programm. Insgesamt wrd n ver Turneren gespelt: Ncht-Aktve, aktve Herren und Jugendlche, Mädchen und Frauen sowe Knder und Kds bs elf Jahre. Es wrd en Startgeld erhoben. Meldeschluß st am Samstag, dem 13. Aprl, um 9.30 Uhr. Nähere Informatonen erhalten Interesserte be Gerd Furch, Telefon (05192) De KSB-Wandergruppe unternmmt auch n desem Jahr weder ene Wattwanderung von Duhnen zur Insel Neuwerk. des Engangs der Anmeldungen vergeben, de Telnehmerzahl st be- der Volksbank Vsselhövede , sowe be allen Volksban- Landkres Soltau-Fallngbostel und grenzt. Anmelde- und Informatonsunterlagen erhalten Interesserte bem Frezet- und Wanderwart Horst-Hermann Wesselhoefft, Telefon (05196) , Fax (05196) ken und Nebenstellen m gesamten Osterausrtt Zu senem tradtonellen Osterausrtt hatte am 1. Aprl der Reterveren Alvern engeladen.vom Retbetreb zur Kammer aus starteten de Telnehmer n zwe Abtelungen zu enem drestündgen Ausrtt über de Retwege n Alvern und Umgebung. Auf dem Hof Wllenbockel, wo de Pferdefreunde vom Ehepaar Wllenbockel empfangen wurden, legten de Reternnen und Reter ene Rast en. Anschleßend gng es zurück nach Alvern. Her gab es zum Abschluß en gemütlches Besammensen, be dem de Verensmtgleder und zahlreche Gäste be Grllflesch, Kuchen und Getränken enge schöne Stunden verbrachten. Der 1.Vorstzende Hartmut Bernd bedankte sch m Namen des Vorstandes und der Verensmtgleder mt enem Blumenstrauß be Helga zur Kammer, Petra Segmann und allen Helfern für de Organsaton der Veranstaltung. Das Foto zegt (v.l.): Helga zur Kammer, Hartmut Berndt und Frezetwart Peter Schneck. Desmal wendete Noffz das Blatt, bezwang den Deutschen Senorenmester und scherte sch somt den Turnerseg. Den drtten Platz belegte der Senorenmester des vergangenen Jahres, Josef Brem aus Hldeshem. Heko Noffz vom Fechtclub Soltau gewann das Welfenschloß-Pokalturner n Herzberg. 2:0-Seg der MTV-D1-Junoren Tabellendrtter TSV erwartet TuS Fleestedt LANDKREIS (ub). Zwe Spele gegnungen wurden erst nach Re- und sollten egentlch dre Punkte stehen am heutgen Sonntag für daktonsschluß ausgetragen. enfahren können. de höherklkassgen Fußballmannschaften des Altkreses soltau auf dem Plan. Dabe müssen heute bede Bezrksklassen- Teams ran: Der TV Jahn Schneverdngen muß auswärts be der SG Scharmbeck/Pattensen antreten. Der TSV Neuenkrchen II, derzet Tabellendrtter, erwartet den so gut we scher abgestegenen TuS Fleestedt. Nach ver Nederlagen n Folge wll es der TSV Neuenkrchen II heute um 15 Uhr gegen TuS Fleestedt noch enmal wssen. Sollten de Krüger-Akteure auch dese Parte ncht für sch entscheden können, dann könnte es n der Tabelle kontnuerlch bergab gehen. Da kommt der TuS Fleestedt, mt Ncht gerade rosgen Zeten geht nzwschen der TV Jahn Schneverdngen entgegen: In der Tabelle st der Abstand zu den Abstegsrängen mttlerwele stark zusammengeschmolzen. Deshalb st das heutge Spel be der SG Scharmbeck/Pattensen für de Hedeblütenstädter von großer Bedeutung. De Gastgeber wurden es mt enem Seg auf 20 Punkte brngen und de Teams n Im ersten Spel der D-Junoren-Play-Off-Staffel I segte der MTV Soltau 1 verdent mt 2:0 gegen den TV Jahn Schneverdngen. In der ersten Halbzet sahen de Zuschauer en Spel auf en Tor, denn de Böhmestädter setzten de Jahnler mächtg unter Druck. De Angrffsbemühungen wurden n der ersten Halbzet auch belohnt, als Phlp Hag sene Farben mt 1:0 n Führung brachte. In der zweten Hälfte war en Berets am vergangenen Fretag nur dre Punkten Träger der roten der unteren Tabellenhälfte noch en- Pfostenschuß der Schneverdnger de enzge große Chance zum Ausglech. Der MTV hngegen kam mt traf Landeslgst MTV Soltau auf den Laterne, gerade rchtg, um dem n ger zusammenrücken lassen. Daher mehreren Kontern mmer weder gefährlch vor das Schneverdnger Tor. Sören Hempel gelang schleß- VfL Stade, während Lgakonkurrent deser Sason noch seglosen TSV müssen de Kotteck-Mannen weng- lch der Treffer zum 2:0-Endstand. De Soltauer überzeugten nsgesamt durch ene geschlossene Mann- TSV Neuenkrchen am vergange- Neuenkrchen II weder auf de stens enen Punkt holen, um ncht schaftslestung. Hervorzuheben snd de Lestungen von Phlp Hagh und Danel Zschätsch, de aus der nen Samstag de Kcker von Gül- Sprünge zu helfen. De Stchter wer- noch weter n Rchtung Abstegs- D II stammen und n der Ersten aushalfen, sowe de Lestungen von Robn Schaupp und Jan Müller, denstern Stade erwartete. Bede Be- den daher scher ncht lange fackeln strudel zu geraten. de de Stürmer des TV Jahn ncht zum Zuge kommen leßen.

3 Sonntag, 7. Aprl 2002 hede kurer Sete 3 Faßberger Santäterstaffel gehört jetzt zu Munster FASSBERG. De Umstrukturerung der Bundeswehr hnterläßt auch be der Technschen Schule erstmals erkennbare Spuren. De Luftwaffensantäter, de set der Übernahme des Flegerhorstes durch de deutsche Luftwaffe m Jahr 1956 n Faßberg statonert waren, snd ab 1.Aprl dem Letsantätszentrum 140 (LetSanZ 140) n Munster unterstellt. De Enhet wrd zwar weterhn n Faßberg präsent sen, doch de fachlche und truppendenstlche Führung hat künftg hren Stz n Munster. Ich entlasse de Luftwaffensantätsstaffel (LwSanStff) mt enem gewssen Bedauern nach langen Jahren der Zugehörgket zur Technschen Schule der Luftwaffe 3 (TS- Lw 3) aus menem Verantwortungsberech. Mt desen Worten verabschedete sch der Kommandeur der TSLw 3, Oberst Erwn Lentz, von der Santätsstaffel, verbunden mt den besten Wünschen m neuen organsatorschen Zuhause. Der Kommandeur unterstrch n sener Rede de Lestungen der Staffel, de ncht nur de medznsche De Oberfeldärzte Johannes Schlck und Annette Frohse mt Oberst Erwn Lentz (von lnks) nach dem offzellen Appell. Neubesetzung Bürgermester Uwe Wreden. WIETZENDORF. Mt der Feststellung, wer der Alterspräsdent m Wetzendorfer Rat st, begnnt de Stzung des Gemendeparlaments am kommenden Donnerstag, dem 11, Aprl, um 20 Uhr m Wetzendorfer Hemathaus Peetshof. Der Grund: Der erste hauptamtlche Bürgermester Wetzendorfs, Uwe Wreden, legt senen Densted vor dem ältesten Ratsmtgled ab. Desem feerlchen Akt folgen de Wahlen des Ratsvorstzenden und senes Stellvertreters und en Beschluß zur Änderung der Hauptsatzung der Gemende. Nach der Bldung des Verwaltungsausschusses steht de Wahl der stellvertretenden Bürgermester auf der Tagesordnung.Vor der Schleßung der Stzung geht es noch um über- und außerplanmäßge Ausgaben und um de Behandlung von Anfragen. Versorgung der Soldaten benhalte, sondern sch auch n der Aus- und Fortbldung des Stammpersonals der TSLw 3 n Erste-Hlfe-Lehrgängen und für Helfer m Santätsdenst wderspegele. Er ernnerte an den Ensatz der LwSanStff m Sommer 1999 an der Erstversorgung von Patenten nach dem schweren Esenbahnunglück n Eschede. Lentz, der ncht ohne Stolz ene gutgeführte Santätsenhet dem neuen Organsatonsberech des Santätsdenstes übergab, begrüßte zum Appell den stellvertretenden Kommandeur des LetSanZ 140, Oberfeldarzt (OFA) Dr.Annette Frohse.Der Schulkommandeur schloß n sene Begrüßung de Btte en, dem heutgen Chef der LwSanStff, OFA Johannes Schlck, den Handlungsund Entschedungsspelraum zu lassen, den er brauche, um sch am Standort Faßberg mt n de Führungsgremen der Verbände enzubrngen. Ich appellere an Oberfeldarzt Schlck, den bshergen engen Schulterschluß und Informatonsverbund auch n der neuen Organsaton ncht verloren gehen zu lassen, so Lentz, SOLTAU. Alle Knder der Stadt Soltau snd vom 8. bs 13.Aprl zur Ökumenschen Knderbbelwoche der Katholschen St.-Maren- und St.- Johanns-Krchengemende Soltau n de St.Johannskrche engeladen. Zum Thema Mensch Jesus treffen sch alle Knder jeden Morgen von 9.30 Uhr bs 12 Uhr n der Krche. Es wrd de Geschchte von Brefträger Frdoln erzählt, der enen wchtgen Bref für Jesus zustellen möchte.auf sener Suche nach dem Empfänger erlebt er vele spannende Abendteuer. Ausbldung abgeschlossen der zum Abschluß der Zeremone dem Staffelchef der LwSanStff enen erfolgrechen Start n ene Zukunft mt veränderten Rahmenbedngungen wünschte. Absched aus dem Verantwortungsberech der TSLw 3: Oberst Erwn Lentz vor den angetretenen Santätssoldaten. Knderbbelwoche Höhepunkt der Knderbbelwoche st en großer Umzug aller Knder durch de Stadt, der am Mttwoch, dem 10.Aprl, um Uhr, begnnt. De Woche endet am Sonnabend, dem 13. Aprl, um 11Uhr mt enem Famlengottesdenst. Nähere Informatonen gbt es be Gemendereferent Ulrch Zschätzsch unter der Telefonnummer (05191) 3636, be Dakon Fredhelm Hoffmann unter der Rufnummer (05191) 4639, oder m Internet unter www. stjoe.de. Alle Jahre weder fesseln spannende Geschchten de Telnehmer der Knderbbelwoche. Beschtgung WIETZENDORF. Zu ener Beschtgung der neuen Rehenhausanlage m Dethlnger Weg n Wetzendorf lädt de Frma Troll-Haus am heutgen Sonntag alle Interesserten en. Aufgebrochen SOLTAU. In der Nacht zum 3.Aprl brachen Unbekannte am Oennger Weg n Soltau zwe geparkte PKW auf.aus den Fahrzeugen stahlen se de Auto-Kassetten-Rados. Stammtsch HERMANNSBURG. Zum Stammtsch trfft sch der Förderkres des Hematmuseums m Hematbund Hermannsburg am Fretag, dem 12. Aprl, um 20 Uhr n Gebers Gasthaus. Konzertfahrt SCHNEVERDINGEN. Der Schneverdnger Knepp-Veren betet am Sonnabend, dem 20.Aprl, ene Fahrt zum Frühlngskonzert nach Hamburg an. Zu den Akteuren m Hamburger Congress Centrum gehören der Polzechor Hamburg, das Polzeorchester Hamburg, der Polzechor Rga sowe Xylophnosten aus Polen und junge Gesangssolsten aus Deutschland. Nähere Informatonen gbt es be Günter Tamms unter der Telefonnummer (05193) 1264 oder be Erka Eggers, Ruf (05193) Be hnen können auch Karten bestellt werden.de Abfahrtzeten werden rechtzetg bekanntgegeben. FOTO-EXPRESS 30 Mnuten- Servce Dgtal-Paßfotos sofort zum Mtnehmen FOTO POVEL Marktstraße 1 Soltau Neu: ONLINE-PRINT-Servce Wer wrd Mllonär? Faßberg Munster Celle Schneverdngen Was snd Wahlen wert? - bestehend aus dem Schneverdnger Sozalausschuß mt dem Wahlleter Stadtdrektor Mchael Becker - verantwortlch. Ebendese Kommsson hat das Ergebns per Unterschrft bestätgt und es damt amtlch gemacht. Das bedeutet: De Schneverdnger Senoren haben en Gremum gewählt, das aus maxmal seben Mtgledern besteht, aber ncht aus acht oder neun. Und an deses Votum st der Senorenberat unbedngt gebunden. Nun mag es förderlch für den Erfolg sen, wenn das Gremum auch de Nachrücker n sene Arbet enbezeht - aber dann nur ohne Stz und Stmme. Jede andere Entschedung - we se dann ja In den Schneverdnger Senorenberat wurden durch de örtweterung des Berates und der auch mt der egenmächtgen Erlchen Senoren seben Personen dadurch möglchen Kür des Nachrückers Hans-Uwe Künne zum gewählt. De restlchen Kanddaten, de desen Sprung ncht Vorstzenden tatsächlch getroffen wurde - st ene Mßachtung schafften, wurden Nachrücker. Für den ordnungsgemäßen Ablauf deser Wahl zechnete de durch de Aufgaben des Sen- des Wählerwllens, auch wenn da- Wahlkommsson orenberates besser zu bewältgen gewesen snd. Darauf zelte Hans-Gustav Kuhnkes Anfrage be der Stadtverwaltung. En Kommentar von Manfred Wcke Ob der Senorenberat dese Entschedung nach bestem Wssen getroffen hat und ob, we Worrng ment, de jetzt entstandene Stuaton das Ergebns ener Intrgen-Komöde st und damt den gesamten Berech des Ehrenamtes beschädgen könnte oder ncht - all das spelt unterm Strch kene Rolle. Denn es geht um demokratsche Spel- und Grundregeln, de auch en Schneverdnger Senorenberat zu beachten hat, selbst wenn dese Erkenntns erst m nachhenen kommt: Was snd Wahlen sonst noch wert, wenn hr Ergebns nur auf dem Paper Bestand hat? 13 frschgebackene Facharbeter der Ausbldungswerkstatt be der Technschen Schule der Luftwaffe 3 (TSLw 3) n Faßberg wurden kürzlch fregesprochen. In ener Feerstunde m Offzershem Faßberg übergab Thomas Boehnke, Ausbldungsberater der Industre- und Handelskammer Lüneburg-Wolfsburg, de Facharbeterzeugnsse zum Fluggerätemechanker, Fachrchtung Trebwerktechnk. Im Besen des Ausbldungspersonals, Vertretern der Berufsschule und weterer Gäste sprach der verantwortlche Kommandeur Oberstleutnant Lothar Schubart allen sene Anerkennung und senen Glückwunsch zur bestandenen Prüfung aus. Geschetert SCHNEVERDINGEN. Unbekannte Täter versuchten n der Nacht zum 2. Aprl vergebens, de Thermopaneglasschebe enes Schaufensters enes Geschäftes an der Verdener Straße n Schneverdngen enzuschlagen. Ledglch de äußere Verglasung se zerstört worden, berchtet de Polze. Der Schaden wrd auf rund 1000 Euro geschätzt.

4 Sete 4 hede kurer Sonntag, 7. Aprl 2002 Wegen RENOVIERUNG blebt unser Geschäft vom 8. bs geschlossen! Schönhets-Studo m Hotel DER HEIDE TREFF OSTERWALDWEG SCHNEVERDINGEN TELEFON ( ) FAX ( ) FETTABSAUGUNG AKTIONSWOCHEN! Kaffeeklatsch m Café Montags bs fretags Uhr Torte zum 1/2 Pres Schneverdngen An der Brücke 30 Tel / Terstammtsch JETTEBRUCH. Wegen der Osterfeertage trfft sch der Terstammtsch n desem Monat ausnahmswese am Denstag, dem 9.Aprl, um 20 Uhr m Gasthaus Meyer n Jettebruch.Alle Interesserten haben her de Möglchket, n gemütlcher Runde alle Themen rund ums Ter zu besprechen und sch be Fragen Rat zu holen. Schlägere WIETZENDORF. An ener Gaststätte m Wetzendorfer Südsee- Camp schlugen zwe Unbekannte am 3. Aprl gegen 0.15 Uhr zwe 15jährge Camper aus Hannover schenbar ohne erschtlchen Grund zusammen. Als de Jungen am Boden lagen, trakterten de beden Täter hre Opfer mt Füßen.De Jungen erltten lechte Verletzungen. Ab 11. Aprl großer Sonderverkauf Säulenwacholder ,20 m je 6,20 Schenzypressen ,20 m je 6,80 Eben verschedene Sorten ,80 m je 7,00 Thuja ,00 m je 5,00 Buchsbaum ,30 m je 1,80 Bodendecker ,20 Rhododendren ,60/0,70 m je 11,00 Flüssgdünger Restposten l. 1,40 Restposten an Pflasterstenen und Platten zu Superpresen!!! g Pflanzen-Center Baumschulen Gartengestaltung Wlfred Mund Halmrethsweg Schneverdngen ( ) Lämmer gezählt SCHNEVERDINGEN. 49 Osterlämmer zählt de Herde von Schäfer Günter Beuße, de m Gehege und m Stall des Schneverdnger Höpens untergebracht st. Zu desem Ergebns kamen am Ostersonntag auch dre Besucher der Veranstaltung Lämmerzählen, zu der de Schneverdngen-Tourstk engeladen hatte. Der erste Pres, en Schnuckenfell, an Charlotte Lenger aus Belefeld. Über ene Flasche Sekt und enen Reseführer freute sch de Wntermoorern Ilse Pöckel.Überraschungssets erhelten Carolne Zegler aus Schneverdngen, Ncole Opalke (Schonach), Monka Foullon (Ostenholz), Petra Hoffman (Rellngen) und Denns Jekal (Tostedt). Reseführer bekamen Inge Arend aus Staufenberg, Beate Kohrs aus Schneverdngen und Hannelore Höppner aus Berln. Ab sofort st es m Höpen für weder möglch, de Schnuckenherde täglch gegen 18 Uhr bem Entreb n den Schafstall zu beobachten. De Sonne lockte: 280 Gäste kamen am Ostersonntag zum Läm- de jungen Schnucken täglch um Ab dem 1. Ma werden dann auch merzählen n den Schneverdnger 11 Uhr aus dem Schafstall ausgetreben. Höpen. Plattdeutsch Zu ener plattdeutschen Lesung kommt der Schauspeler Günter Bothur (Foto r.) am kommenden Samstag, dem 13. Aprl, um 17 Uhr n das Schneverdnger Hemathaus De Theeshof.Wer den Mmen berets aus den Fernsehseren Das Amt (mt Jochen Busse), de Männer vom K 3 oder Für alle Fälle Stefane kennt, kann hn jetzt als Reztator erleben, wenn der aus Boy Lornsens Sen Schöpfung un wat achterno keem vorträgt. Karten können telefonsch vorbestellt werden be der Schneverdnger Buchhandlung Carstens unter der Rufnummer (05193) 4760 oder be der Stadtbüchere Schneverdngen unter Telefon (05193) Kaffeetrnken SOLTAU. Zum Kaffeetrnken treffen sch de Mtgleder des Soltauer Sozalverbandes VdK am Donnerstag, dem 11. Aprl, um 15 Uhr m Schneverdnger Hotel Ramster. Gäste snd wllkommen. Naturerlebns HERMANNSBURG. De Ortsgruppe Hermannsburg des Naturschutzbundes betet am Samstag, dem 13. Aprl, weder en Naturerlebns für Knder ab acht Jahren an. Der Treffpunkt wrd noch bekanntgegeben oder st zu erfragen unter der Rufnumer (05052) 547. Frühstück FASSBERG. Zum Frühlngsmtbrngfrühstück treffen sch Interesserte am Denstag, dem 9.Aprl, um 9 Uhr m Faßberger Frauen- und Müttertreff (FFM). Der Frühstückbelag st mtzubrngen, Getränke, Brötchen und Butter gbt es gegen Kostenerstattung m FFM.Am Mttwoch st de Kaffeestube von 9 bs 12 Uhr geöffnet. Rund 40 Interesserte kamen zur Info-Veranstaltung der AGM, be der es um das Thema Frühjahrsmarkt gng. AGM präsenterte neues Konzept für Frühjahrsmarkt MUNSTER. Rund 40 Interesserte besuchten am Donnerrstag vor ener Woche ene Informatonsveranstaltung der Aktonsgemenschaft Munster (AGM) m Alverner Landhotel Hedkrug. Ene Arbetsgruppe der Aktonsgemenschaft unter der Letung von Clauda Sonnwald stellte m Rahmen des Abends en neues Konzept für den Munsteraner Frühjahrsmarkt vor. Da der tradtonelle Markt n desem Jahr senen 25.Geburtstag feert, haben sch Mtgleder der Arbetsgruppe um Clauda Sonnwald enges enfallen lassen, um de Attraktvtät der Veranstaltung zu erhöhen. Dazu gehören ene Vergrößerung der Marktfläche und ene noch velfältgere Angebotspalette. So werden de Räumlchketen des ehemalgen Penny-Marktes erstmals n das Marktgeschehen engebunden.dort steht am Sonnabend, dem 20. Aprl, der offzelle Jubläumsempfang zum 25.Frühjahrsmarkt auf dem Programm.Außerdem wrd sch n den Räumen des zur Zet leer stehenden Gebäudes nternatonale Gastronome mt kulnarschen Köstlchketen präsenteren. Ferner stellen sch her de Hedewerkstätten und de Frma Cohrs-Kurer vor. Der Markt selbst erstreckt sch weder vom Platz n Höhe der ehemalgen Post, wo sch der Handwerker- Fallschrm befndet, über den Marktplatz durch de gesamte verkehrsberuhgte Zone, über de Kreuzung bem Deutschen Haus bs hn zum Fredrch-Henrch-Platz.Neben den Marktbeschckern, de hre Fahrgeschäfte und Stände an den bekannten Stellen aufbauen, wollen auch desmal weder vele Frmen, Geschäfte und Betrebe zum Gelngen des Marktes betragen. So präsenteren zum Bespel de örtlchen Autohändler gemensam mt der Fahr- D E R L E S E R H AT D A S W O RT schule Wolff ene Autoschau mt den neuesten Modellen. Auch m Berech der Kreuzung am Deutschen Haus st ene Menge los: Her zechnet de Fahrschule Neumann für Fahrkünste und Musk verantwortlch, außerdem präsenteren sch her de Landfrauen und verschedene Hobbybastler.Auf dem Fredrch-Henrch-Platz veranstalten de Frmen Schuh-Meyer und Mode-Schmurdy am Sonntag ene Modenschau. In Wnkelmanns Garten bem Hotel Wnkelmann fndet - desmal n konzentrerter Form - en Knderflohmarkt statt. En verkaufsoffener Sonntag lädt ab 13 Uhr zum gemütlchen Shoppng-Bummel en, und Jazz-Musk m ehemalgen Penny- Markt sowe Country- und Westernmusk bem Trucker- und Country-Club auf dem Hof der Frma Helms runden das abwechslungsreche Jubläumsprogramm ab. Ausverkauf aller bblschen Werte? Leserbref zum Artkel Aufmerksam machen und warnen m Hede-Kurer von Sonntag, dem 31. März Ich fnde, daß Frau Strehle n hrem oben genannten Leserbref den Zustand der Krche zutreffend beschrebt. Es legt ene logsche Konsequenz darn, daß das Muscal Godspell n den Krchen aufgeführt wurde. Müssen de Staatskrchen und scher auch manche Frekrche bald den Ausverkauf und den Bankrott aller bblschen Werte anmelden? Auf desen Gedanken kann man kommen, wenn man sch den Evangelschen Krchentag n Frankfurt anseht.vom Tarot-Kartenleger über Yoga-Mester, buddhstsche Ta-Mönche bs hn zu ener hndustschen Tempeltänzern war das Spektrum von Esoterk und Hedentum rechhaltg abgedeckt. In ener Halle mt 2000 Telnehmern versuchte man mttels erotschem Tanz Gott näherzukommen.in der Lturge deser Veranstaltung, an der auch de Hannoveraner Bschöfn Margot Käßmann telnahm, heß es: Gott, wel du dch n der Ekstase offenbarst, lassen wr uns furchtlos fallen Ich glaube, daß de helge Gesteskraft mch ganz belebt und bewegt. Se öffnet mene Snne und erweckt mene Begerde. (aus Topc Nr. 7/2001 ) Wem das ncht recht, kann sch n der evangelschen Krchengemende St. Johann n Saarbrücken erotsche Predgten anhören. Abends kann man sch noch pornographsche Flme mt anschleßender Dskusson ansehen.scherlch auch ene Methode, um de leeren Krchenbänke weder zu füllen.im März wurde der Flm La Béte gezegt, der nach sener Entstehung n Frankrech von der französschen Regerung verboten wurde. In aller Ausführlchket wrd der Geschlechtsverkehr zwschen ener Frau und enem Ter gezegt (Sodome). Dese Flme und Predgten wurden von engen Saarbrücker Bürgern ncht hngenommen. Wer jedoch ment, daß Saarbrücker Beschwerdeführer von hrer Krchenletung Unterstützung erhalten, rrt sch gewaltg. So telte der Dezernent und Leter der Abtelung für Ökumene, Msson und Relgonen m Landeskrchenamt der Rhenschen Landeskrche, Oberkrchenrat Wlfred Neusel, ener Frau mt, de Krchengemende wäre doch mt hrer ungewöhnlchen Prdgt- und Flmrehe erfolgrech. Herr Neusel argumentert weter, de Erotkpredgten selbst besäßen ene mssonarsche Qualtät. (Idea- Spektrum Nr. 20/2001,S. 10) Leder snd dese aufgeführten Bespele kene Enzelfälle, sondern ch könnte noch setenwese ähnlche Aktvtäten der Krchen aufführen. We soll man als Chrst nun auf solche Vorgänge reageren? Ene Möglchket wrd n enem chrstlchen Mttelungsblatt mtgetelt: Von der krchlchen und evangelkalen Öffentlchket kaum bemerkt, nmmt ene Bewegung zusehends Konturen an.bbeltreue Chrsten zehen sch aus Gemenden zurück und treffen sch n Hauskresen.Ene wachsende Anzahl von Chrsten lede unter gestlcher Hematlosgket.Vele fnden n hrem Umkres kene Gemende oder Gemenschaft mehr, der se sch guten Gewssens zuordnen können, schrebt Pfarrer Rudolf Möckel m neuesten Informatonsbref der Bekenntnsbewegung Ken anderes Evangelum. (Topc Nr. 3/2001) En Zetgenosse hat de aktuelle Stuaton der Chrsten folgendermaßen beschreben: Von außen betrachtet stellt sch das Chrstentum für vele so dar: Helge Leute gehen zu helger Stunde an enem helgen Tag n en helges Gebäude, um an enem helgen Rtual telzunehmen, zelebrert von enem helgen Mann n helgen Kledern, gegen ene helge Gebühr. Da dese regelmäßgen performanceorenterten Veranstaltungen, genannt Gottesdenst, vel organsatorsches Talent und erheblchen Verwaltungsaufwand kosten, haben sch formalstsche Rtuale und nsttutonalserte Verhaltensmuster schnell zu relgösen Tradtonen verfestgt. De folgenden seben Thesen möchte ch als Fazt des Vorhergesagten verstehen: Chrstentum st en Lebensstl, ncht ene Abfolge von relgösen Veranstaltungen. Es st Zet, das Kathegogen -System zu verändern (m 4. Jh. n. Chr. wurde en relgöses System ausgebldet und sanktonert, das aus enem chrstlchen Tempel (der Kathedrale), sowe enem Gottesdenst- Grundmuster bestand, das der jüdschen Synagoge nachempfunden war. Es war also ene Mschform von Kathedrale und Synagoge - Kathegoge ). Von Krchen-Häusern zujhaus-krchen. Set den Zeten des NT lebt Gott ncht mehr n Tempeln, de von Menschen erbaut worden snd. De Krche, das st das Volk Gottes. De Krche st aus desem Grunde genau dort zu Hause, wo Menschen zu Hause snd: n Wohn-Häusern. Aus den Händen krchlcher Bürokraten zum Prestertum aller Gläubgen. De neutestamentlchen Gemenden wurden ne von enem enzelnen helgen Mann oder gar Pfarrherrn geletet, der mt Gott n besonderer Verbndung steht und relatv passve relgöse Konsumenten regelmäßg abspeste. Rückkehr von organserten zu organschen Formen des Chrstentums. Poltscher Ökumensmus und denomnatonelle Herarchen haben sch n der Vergangenhet ncht bewährt.deshalb st es nötg, regonale und natonale offene chrstlche Netzwerke zu schaffen, damt sch weder organsche Formen der Gemende Jesu blden können. Ncht länger das Volk n de Krche brngen, sondern de Krche zum Volk.De Krche verwandelt sch weder zurück von ener Komm-Struktur n ene Geh-Struktur. De Krche kommt nach Hause.Wo st bespelswese der enfachste Ort für enen Mann, helg zu sen? Er versteckt sch hnter ener großen Kanzel und gekledet n helgen Roben predgt er ener geschtslosen Masse helge Worte und verschwndet danach weder n en Büro. Und was st der schwergste und deshalb bedeutungsvollste Ort für enen Mann, helg zu sen? Zuhause, n der Gegenwart sener Frau und sener Knder, wo alles, was er sagt und tut, enem automatschen gestlchen Lackmus-Test unterworfen wrd und mt der Realtät abgeglchen wrd. Dort st alles fromme Pharsäertum zum Sterben verurtelt und wrd dadurch zu enem Ort der Glaubwürdgket. Roland Odenwald Lerchenstraße 5 Neuenkrchen Leserbrefe müssen ncht der Menung der Redakton entsprechen. De Redakton behält sch vor, Leserbrefe zu kürzen.

5 Sonntag, 7. Aprl 2002 hede kurer Sete 5 Mt Zaubere große und klene Besucher faszneren VERDEN/HODENHAGEN (mk). Auch wenn hnter jeder Zaubere nur Hokuspokus steckt, so snd alt und jung doch mmer weder davon fasznert, daß sch de Jungfrau so enfach zersägen läßt oder das Kannchen aus dem vermentlch leeren Zylnder sprngt. Genau dese Fasznaton st es, de de Gäste fesseln soll, de künftg den ehemalgen Frezetpark Verden besuchen: Am 10. Februar hat der Serenget-Park Hodenhagen (Betreber und Bestzer st Famle Sepe) de Verdener Anlagen gekauft und wll dort unter dem Namen Magc Park en Zauberland entstehen lassen. Das Konzept, das de Besucher m neuen Rech der Illusonen erwartet, präsenterte Famle Sepe n der vergangenen Woche n Verden.So brngt das Management des Serenget- Parks Vorstellungen en, de ene spannende Erlebnswelt versprechen: Aufregende Attraktonen, Shows, en Schmusezoo für de jüngsten Gäste und zahlreche Überraschungen sollen groß und klen unterhaltsame Stunden m Magc Park garanteren. Für de Übernahme und Umwandlung des Frezetparks Verden n den Magc Park war ncht zuletzt auch dessen Standort ausschlaggebend: Wr fanden de Lage extrem nteressant, da der Park nur ene halbe Autom- LVM-Büro eröffnet Hat n Schneverdngen en LVM-Verscherungsbüro eröffnet:thomas Schulte. SCHNEVERDINGEN. En neues dngen, Bahnhofstraße 4, eröffnet. LVM-Verscherungsbüro hat Thomas Schulte, verheratet und Vater von Schulte am 1. Februar n Schnever- zwe Kndern, st set enenhalb Jahrzehnten n der Verscherungsbranche tätg und n Schneverdngen ken Unbekannter: Der Verscherungsexperte lebt set velen Jahren n der Hedeblütenstadt. Schulte arbetet set 15 Jahren für de LVM und war zuletzt n Soltau tätg. Von dort aus IMPRESSUM baute er den Schneverdnger Berech auf und betreut setdem n der Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, Hedeblütenstadt zahlreche Kunden Soltau Mt der Eröffnung senes Büros steht Krchstraße 4, Soltau desen nun auch drekt vor Ort en Telefon ( ) Ansprechpartner zur Verfügung. Auf Telefax ( ) dese Wese kann ch enen noch Verlagsletung und Anzegenletung: besseren Servce beten, freut sch Karl-Henz Bauer Schulte. Be hm erhalten Kunden Verantwortlch für den kompetente Beratung n allen Verscherungsfragen. Das umfangreche redaktonellen Tel: Manfred Wcke LVM-Lestungsprogramm recht von Erschenungswese: wöchentlch mttwochs Verscherungen aller Art über Fnanzdenstlestungen we Baufnan- und sonntags Der hede kurer wrd kostenlos an zerung bs hn zu Kaptalanlagen. alle errechbaren Haushalte des Altkreses Soltau enschleßlch Dorfmark, Fntel, Hermannsburg, Müden, sprechenden Fachzetschrften re- De LVM-Produkte erhalten n ent- Faßberg, Potzen und Lntzel vertelt. gelmäßg gute Bewertungen. So bekommen zum Bespel de Lebens- Für unverlangt engesandte Manuskrpte übernmmt der Verlag kene Gewähr. und Krankenverscherungen sowe Gültg z.zt. de Anzegenpreslste de Rentenverscherungen stets gute Nr. 17 vom 1. Oktober Krtken. Übernahme von Anzegenentwürfen des Verlages nur nach vorherger Rücksprache und gegen Gebühr. Zu errechen st das LVM-Verscherungsbüro Thomas Schulte un- Für telefonsch aufgegebene Anzegen übernmmt der Verlag kene Gewährter der Rufnummer (05193) , Fax (05193) Mt Zaubersenor Segfred Müller (Mtte), der m Magc Park sene Künste zegt, präsenterte Betreberfamle Sepe das neue Konzept: Fabrco,Veronca, Geschäftsführer Govann und Paolo Sepe (v.l.). nute von der Autobahn entfernt legt, so Fabrco Sepe. Und weter: Wr haben uns gefragt, was wr den Besuchern an Neuem beten könnten. Im Freundes- und Famlenkres st dann de Idee entstanden, den Park auf das Thema Mage auszurchten. De Betreberfamle wrd dabe en n Deutschland neues Konzept zugrundelegen. Als fachkundgen Berater konnten de Sepes Detmar Belda aus Walsrode gewnnen, der set mehr als 30 Jahren zaubert und Mtgled m Magschen Zrkel st. Ausstellungen zur Geschchte der Zaubere, Zauberschule für Knder, Mager, de bem Gang durch den Park klene und große Besucher mt hren Trcks verblüffen, Wettbewerbe und täglch dre Großllusonsshows mt Van Dènons Magc snd geplant, um das Publkum n den Bann zu zehen. De langjährge Erfahrung der Sepes n der artgerechten Terhaltung m Serenget-Park sorgte für de zwete Grunddee des neuen Projektes: de Errchtung enes resgen Schmusezoos, n dem Knder und hre Eltern de zutraulchen Tere ohne Zäune oder Barreren erleben können. Auf rund 5000 Quadratmetern tummelt sch dabe mehr als 70 zahme Verbener von Schafen über Zegen und Eseln bs hn zu Pones. Darüber hnaus, so Sepe, se dem Management aufgefallen, daß es ncht genügend gemensame Fahrgeschäfte für Knder und Eltern gebe. So gbt es für das gemensame Großer Gartenmarkt SOLTAU. Natur pur - unter desem Motto steht am kommenden Sonntag, dem 14. Aprl, von 11 bs 17 Uhr bem Soltauer Hotel-Restaurant Zur Waldschänke, Lüneburger Straße 187, en großer Gartenmarkt auf dem Programm.Zahlreche Aussteller präsenteren den Besuchern en attraktves Angebot. Insgesamt snd 15 Aussteller mt von der Parte, de unter anderem Kräuter und Gemüsepflanzen, dekoratve Pflanzgefäße und Dachpfannen, Gartenbänke und Blumentröge, Pflanzen und Dekoratonen für Terrasse und Garten, Blumenknder aus Stoff, Besonderheten aus Holz, Erlebns jetzt bespelswese zusätzlch ene Schffsschaukel und en 26 Meter hohes Resenrad. Restaurant und Magc Souvernrshop werden das Angebot ergänzen. Geöffnet st der Magc Park set dem 29. März, täglch ab 9 Uhr. Ehrenamt SOLTAU. Verensrecht - Vorstand werden st ncht schwer, Vorstand sen dagegen sehr st der Ttel enes Semnars, das der Frauentreff m Soltauer Mütterzentrum am Donnerstag, dem 18.Aprl, um Uhr anbetet. Der gebührenpfochtge Kurs behandelt mmer weder aufkommende Fragen und Probleme auch m Umgang mt Behörden und be Versammlungen. Labskausessen MUNSTER. De Marnekameradschaft Munster lädt zu hrem tradtonellen Labskausessen en: Am 13.Aprl gbt es ab 18 Uhr m Hotel Kaserhof n Munster Labskaus satt, Spaß und Unterhaltung. Wer kenen Labskaus mag, fndet Alternatven n der Karte.Nähere Auskünfte zum Anmeldeverfahren (bs zum 11. Aprl) und den Kosten gbt es unter Ruf (05192) und (05192) keramsche Gefäße und Deko-Tere sowe Fosslen und Mneralen zegen. Außerdem snd en Metallgestalter, en Reetdachdecker sowe en Schmed und der Posaunenchor St. Johanns mt von der Parte. Ferner betelgt sch de Bezrksförstere Soltau gemensam mt der Bund-Ortsgruppe Soltau am Gartenmarkt. Vorgestellt werden hemsche Bäume und Sträucher, außerdem gbt es en Ratespel für Knder. Wer Lust hat, kann ab 14 Uhr an ener Auewanderung telnehmen. Für das leblche Wohl st bem Gartenmarkt ebenfalls gesorgt. Zu enem großen Gartenmarkt lädt das Soltauer Hotel-Restaurant Waldschänke am kommenden Sonntag en. Inh. Martn Buchholz Frsche Qualtät durch egene Schlachtung Angebote ab Denstag, 9. Aprl 2002 Schaschlk...1 kg 7,90 Geschnetzeltes - versch. Sorten...1 kg 6,90 Jagdwurst - mt und ohne Knoblauch g 1,19 Braunschweger g 1,09 Geflügelsalat g 1,19 Täglch wechselnde Tagesgerchte n unserem SCHLEMMERTREFF nur 4,90 - Alle Gerchte auch zum Mtnehmen - Fleschere Partyservce Schlemmertreff Soltau Marktstraße 35 Telefon (0 5191) Fax Versammlung SOLTAU. Der Ortsveren Soltau m Deutschen Roten Kreuz (DRK) trfft sch am Donnerstag, dem 25. Aprl, um 19 Uhr zur Jahreshauptversammlung m Soltauer Katastrophenschutzzentrum n der Harburger Straße.Vorstandswahlen und der Haushaltsplan 2002 snd dabe herausragende Tagesordnungspunkte. De Enladung st an Mtgleder und Freunde des DRK gerchtet. Operettenfahrt SOLTAU. De Arbetsgemenschaft der fünf Soltauer Wohlfahrtverbände, de auch den Senorentreff m alten Soltauer Rathaus betrebt, betet n desem Sommer ene Operettenfahrt nach Lüneburg an. Am Sonntag, dem 23. Jun, kommt um 15 Uhr das Werk von Jacques Offenbach De Großherzogn von Gerolsten auf de Bühne. Für de Soltauer Theaterfahrer snd berets 50 Karten reservert, de bs Mtte Ma telefonsch be Elsabeth Rennpferd unter der Rufnummer (05191) 2591 Set dem 1. Aprl 2001 ene Adresse - zwe Restaurants Hotel Forellenhof 05191/6060 Unser Angebot für Aprl Schaumsuppe von Sellere m. Tefseegarnelen *** Pccala Mlanese auf Ratatoulle dazu Taglatelle *** Vanlleparfat auf Schokosauce mt karamelserter Banane EUR Vollsperrung SOLTAU. We de Stadt Soltau jetzt bekannt gab, verzögern sch de Kanalbauarbeten n der Straße Am Hornberg. Es se damt zu rechnen, daß de Vollsperrung noch bs zum 19. Aprl aufrecht erhalten werden muß.de Umletung erfolgt weterhn über den Wllnger Weg und de Straße Am Hornberg. Für Anleger st de Zufahrt bs zur Baustelle möglch. oder bem Ehepaar Sglnde und Hans-Ulrch Wen unter der Telefonnummer (05191) 3326 bestellt werden können. De Vertelung und das Kasseren übernehmen de Vertreter von Cartas, Deutschem Roten Kreuz, Dakonschem Werk, Senorenservce und der Arbeterwohlfahrt n der Senorenbegegnungsstätte. Fahrtkosten entstehen ncht. De Fahrpläne gbt es zusammen mt den Karten m alten Rathaus. de Ente 05191/ Lauchcreme mt Knoblauchcroutons *** Rumpsteak mt Jacksonpotatoe dazu Salatteller *** Topfenmousse auf Orangensauce EUR Forellenhof: ab Uhr durchgehend warme Küche Ente: Mo.-Sa Uhr So Uhr Uhr Soltau-Harber An der Bundesstraße Haus Nr. 4 Anzege Dagmar Block führt durch hre Partneragentur Menschen zuenander Be Dagmar Block n guten Händen Allenstehende sollten sch enfach mal trauen, anzurufen und sch nformeren, sagt Dagmar Block, de n Rotenburg ene Partneragentur betrebt. In Großstädten lege de Quote der En-Personenhaushalte berets be mehr als 55 Prozent. De durchschnttlche Dauer ener Ehe nehme rapde ab, de Anonymtät n Beruf und Frezet dagegen zu. Vele der über 16 Mllonen n Deutschland lebenden Sngles suchen enen Partner. Dabe ene Agentur n Anspruch zu nehmen, se oft de deale Lösung. Kaum en Sngle plant, für mmer allen zu bleben. Insgehem wächst de Sehnsucht nach Verständns, Lebe, Vertrauen und Geborgenhet, so Frau Block. Getelte Freude se eben doppelt so schön. Ungewolltes Allensen könne dagegen sogar krank und depressv machen. Deswegen habe ch es mr zur Lebensaufgabe gemacht, Menschen zuenander zu führen und glücklch zu machen. Wchtge Voraussetzungen für de Zusammenarbet mt den Suchenden seen das gegensetge Kennenlernen und Vertrauen. Zu desem Zweck, ment Dagmar Block, bete ch en kostenloses und unverbndlches Erstgespräch an. Mal ehrlch, was kann enfacher sen, als ene seröse Agentur aufzusuchen, n der sch Menschen glecher Interessen treffen? De erfolgreche Arbet hrer Agentur begründe sch vor allem auf Empfehlungen des zufredenen Kundenkreses, der Seröstät sowe absolute Dskreton zu schätzen weß. Wer Interesse an enem unverbndlchen Gespräch hat, kann enen Termn unter Telefon: / verenbaren.

6 Sete 6 hede kurer Sonntag, 7. Aprl 2002 Spelen m Gegenkasten : John Law und Byron Grant. Oldes but Goldes SOLTAU. Oldes but Goldes präsenteren John Law und Byron Grant von der schottschen Formaton John Law & the Tremors am kommenden Samstag, dem 13.Aprl, ab Uhr lve m Soltauer Gegenkasten. John Law st Leadsänger und Rhythmusgtarrst der Band.De Rebesenstmme des schottschen Bären st von unverwechselbarer Prägnanz. Byron Grant st Leadgtarrst der Formaton und ebenfalls hervorragender Vokalst. De Jungs von John Law & The Tremors haben m Laufe hrer Karrere ene Menge mterlebt. Se standen gemensam mt velen Muskern, de weltwet für Furore sorgten, gemensam auf der Bühne. Gruppen we The Searchers, The Rattles, The Tremoloes, Dave Clark Fve sowe de legendären Beatles waren lange Jahre Wegbegleter.In den 70er Jahren tourten John Law & The Tremors unter anderem mt den Rollng Stones, The Holles, Golden Earrng und Status Quo - quer durch ganz Europa. GESCHÄFTLICHE ONLINE-ADRESSEN IN UNSEREM VERBREITUNGSGEBIET Freudenthal-Zmmer morgen geöffnet SOLTAU.Das Freudenthal-Zmmer m alten Soltauer Rathaus st m Aprl berets am morggen Montag von 16 bs 18 Uhr geöffnet. In der darauffolgenden Woche blebt de Geschäftsstelle der Freudenthal-Gesellschaft allerdngs geschlossen. Der Grund: An desem Tag wrd n den Räumen der Hörfunkbetrag Fredrch Freudenthal 150 Jahre n Fntel aufgenommen. An der Sendung, de am 29.Aprl um Uhr von NDR 1 Rado Nedersachsen ausgestrahlt wrd, wrken Irmgard Meth-mann, Dr. Henrch Kröger, Bürgermester Claus Rebesehl, Arnulf Struck und Volker Wrgge mt. hede kurer - Servce WIR SIND DRIN Ausbldung Bürobedarf Wohnmoble ab 50.- /Tag, EZ Last Mnuts und me(h)er Bäder 8000 BÜROARTIKEL Scherhetstechnk Computer Alarmtechnk Becker GmbH Bauen & Wohnen Ver- + Entsorgung Fahrräder Bewachung/Detekte Blumen mehr als ene Idee! Bücher Ihr 24 Std.-Servce Fahrschule SUPER FUHRPARK Foto WEB-SHOP + ONLINE-PRINT-SERVICE Gastronome Glasrengung Immoblen Internet-Denste Fullservce Internet Computer Internet Copy-Shop Küchen Möbeltransporte Motorräder Refen FAHRWERKE + ALURÄDER Resen Verscherungen Wäsche/Dessous Kataloge unter Wasserbetten Wene/Sprtuosen Werkstattbedarf Über 8000 Artkel m Internet-Shop Wenn auch Se Ihre Web-Adresse n desem Umfeld wrkungsvoll präsenteren möchten, rufen Se btte an! Nächster Erschenungstermn st der 21. Aprl hede kurer - Servce jetzt auch m Internet unter Lnk: themenpark... auch Se sollten dabe sen! Name: Ihre Anschrft: n unserer Rubrk Telefon: Telefax: Wr snd drn... Rufen Se uns an: / oder faxen Se den vorlegenden Coupon ausgefüllt an den Hede-Kurer Fax / Btte veröffentlchen Se de Anzege bs auf Wderruf 1 Jahr, Mndestbelegung 24 Termne/ Erschenungswese 2x pro Monat Wunschrubrk: www-adresse: Format 10 mm/1sp. Pres 186,- pro Jahr zzgl. MwSt. Bankenzug Konto-Nr.: BLZ: Insttut: Unterschrft: per Rechnung

7 Sonntag, 7. Aprl 2002 hede kurer Sete 7 Beständgket, Ensatz, Ledenschaft SOLTAU. Mt enem herzlchen Dank für sene mehr als 39jährge Tätgket be der Kressparkasse Soltau verabschedete Sparkassendrektor Franz Wenöbst jetzt Manfred Klnke, den langjährgen Leter der Abtelung Betreblches Rechnungswesen. Nach mehr als 39 Jahren Tätgket be der Kressparkasse Soltau gng Manfred Klnke jetzt n den Ruhestand. Unterhaltsam UNTERLÜSS. Klasssche Musk und satrsche Lteratur bestmmen das Abendprogramm am 21. Aprl um 17 Uhr m Albert-Köng-Museum n Unterlüß. Das Programm mt Texten von Tucholsky, Kshon und Lenz sowe Musk von Beethoven, Mozart und Bach wrd durch Volksmusk von Keller und Shatrow ergänzt. Karten gbt es m Vorverkauf be Toto-Lotto Wagner und be der Volksbank n Unterlüß. Klnke begann senen beruflchen Werdegang nach der mttleren Refe m Jahr 1954 be der Volksbank. Nach der Übernahme n das Angestelltenverhältns sammelte er wetere Erfahrungen m Bankwesen, bevor er 1963 zur Kressparkasse Soltau wechselte. Berets m darauffolgenden Jahr wurde der jetzge Pensonär zum Leter der Soltauer Geschäftsstelle Stadtmtte berufen übernahm Manfred Klnke dann de Abtelung Betreblches Rechnungswesen, de er bs zu sener Pensonerung erfolgrech führte. Enen Großtel sener Frezet verwendete Klnke für sene Ledenschaft, anderen Wssen zu vermtteln. Berets Anfang der sebzger Jahre übernahm er Lehraufträge der Deutschen Sparkassenschule.Setdem war er als gefragter Dozent m Berech Rechnungswesen häufg für de Sparkassenakademe n Hannover tätg. Darüber hnaus unterrchtet er set 30 Jahren an der Berufsbldenden Schule n Soltau das Fach Buchführung und stzt set 14 Jahren m Prüfungsausschuß für den Ausbldungsberuf Bankkaufmann Dekoratve Osterhühner Arbetsgeräte der Patchwork-Technk waren das Handwerkszeug zur Herstellung dekoratver Osterhühner, de de Mtgleder des Faßberger Frauen- und Müttertreffs unter der Letung von Lss Lorenz gefertgt hatten. Das mt Zauberwatte gefüllte Federveh zerte zum Osterfest so manche Faßberger Wohnung. der Industre - und Handelskammer Lüneburg-Wolfsburg. Wenöbst schloß sene Laudato mt enem Ztat von Henz Rühmann: Immer, wenn man glaubt, mt der Schule des Lebens fertg zu sen, wrd enem rgenden Sonderkurs offerert. An D E R L E S E R H AT D A S W O RT DOC: Ken Proft für Verbraucher Leserbref zum Artkel DOC: Veränderungen bleben ohne Enfluß m Hede-Kurer von Sonntag, dem 31. März Der Hede Kurer berchtet über nterne Umstrukturerungen bem Investor des geplanten Desgner-Outlet-Centers n Soltau.Dem Tenor bslang erfolgter Berchterstattungen n nedersächsschen Meden könnten Verbraucher den Endruck entnehmen, als wollen de Gegner des geplanen Mammut-Enkaufszentrums n der Lüneburger Hede hnen etwas vorenthalten. Leuchtet man hnter de Kulssen des geplanten Enkaufszentrums für herstelleregene Geschäfte, so fällt folgendes auf: 1. Das Objekt wrd nchts Neues anbeten. Alle angebotenen Artkel gbt es berets n nedersächsschen Fachgeschäften zu ebenfalls günstgen Presen. Altpaper NEUENKIRCHEN. De Jungschützen und Helfer des Schützen- Corps Neuenkrchen sammeln am Samstag, dem 13. Aprl, weder Altpaper n der Stchter Gemende.Das Paper sollte n klenen Bündeln fest verschnürt bs 9 Uhr am Straßenrand abgelegt sen. Gesammelt wrd n allen Ortschaften, außer n Tewel und Grauen. Fragen werden beantwortet unter der Rufnummer (05195) Oftmals snd herstelleregene Geschäfte unter Hnzuzehung sämtlcher anfallender Kosten ncht presgünstger als etablerte nhabergeführte Fachgeschäfte, de ebenfalls ganzjährg Sonderangebote abeten. 3. Der Begrff Desgner-Outlet- Center st dann verbrauchertäuschend, wenn ncht ausschleßlch hochwertge Edelmarken, sondern überall erhältlche Markenartkel angeboten werden. 4. En Enkaufszentrum mt herstelleregenen Geschäften schafft langfrstg kene zusätzlchen Vollzet-Arbetsplätze und Ausbldungsplätze. Tatsache st, daß mttelständsche Unternehmen set 1987 über zwe Mllonen Arbetsplätze geschaffen haben, während n Großunternehmen mndestens Jobs verlorengngen. 5.Resge Enkaufszentren sorgen ncht für zusätzlche Kaufkraft. Dese verlagert sch zu Lasten berets etablerter nhabergeführter Fachgeschäfte aus Nedersachsen auf das neue Enkaufszentrum. Wrestlng für Ensteger Wrestlng-Kämpfe snd n den USA set velen Jahren en Publkumsmagnet. Spektakuläre Duelle zwschen den muskelbepackten Wrestlng-Stars füllen regelmäßg resge Hallen und locken Mllonen vor de Bldschrme. Auch n Deutschland wrd Wrestlng mmer populärer. De NAWA (Northern Amateur Wrestlng Assocaton) betet nun auch mutgen Fans aus der Regon de Gelegenhet, n de Wrestlng-Szene enzustegen: Ab dem 6. Aprl betet de NAWA n Vsselhövede en Tranng für nteresserte Frauen und Männer an. Crazy Johnny Tger und Ncky (Foto) sowe T-Bone Thomas Freakz und der nternatonale Shootng-Star Ken Mahler stehen als Traner zur Verfügung und führen nteresserte Jugendlche (ab 16 Jahre, wenn ene Erlaubns der Eltern vorlegt) sowe Erwachsene n de Kunst des Wrestlng en. De Telnehmer erlernen dabe verschedene Technken und Stle.Der beste Absolvent oder de beste Absolventn des Tranngs erhält als Belohnung de Chance, am 27. Aprl be der Harley Nght en egenes Match vor Publkum zu bestreten. Anmeldungen für das Tranng werden unter den Rufnummer (04262) oder (04262) 2950 entgegengenommen. Unter desen Rufnummern gbt es auch wetere Informatonen. Kalender SCHNEVERDINGEN. De Schneverdngen-Tourstk gbt für den Monat Ma enen Veranstaltungskalender heraus. Verene und Verbände Bspngen, 2 Z.-Whg., EBK., Bad, werden gebeten, hre öffentlchen 68 m 2, fre ab Kalt-Mete 333,-. Tel / auf Veranstaltungen bs zum 9. Aprl be Band sprechen. Gertrud Böttcher n der Schneverdngen-Tourstk oder unter der Rufnummer (05193) zu melden. Soltau, Schubertstr. 3 Z.-Wohnung, OG, Küche, Bad, Meterbund Logga, Keller, ca. 70 m KM + NK + Garage 2 MM Kauton BRELOH. Der Meterveren für Telefon / Soltau und Breloh betet senen Mtgledern am Denstag, dem 9. Aprl, von 17 bs 19 Uhr m Breloher Gasthaus Carstens Sprechzeten mt dem Schneverdngen Zu vermeten Soltauer Jursten Helmke Hach an. 1 Z.-Wohnungen für Senoren Um Wartezeten zu vermeden, wrd z.b NK, 38 m 2, Balkon, um Anmeldung gebeten über de Telefonnummer (05191) ruhge Lage, von Prvat. Keller, Kabel-TV, hell + freundlch, Gratsprospekt: 05862/97550 Fazt: Alle Befürworter von resgen Enkaufszentren, de nach freem Wettbewerb schreen, sollten ebenfalls laut herausposaunen, daß mmer mehr größere Märkte ncht für mehr Angebot, sondern velmehr für ene Angebotsmonotone zu Lasten der Verbraucher sorgen. Wer mehr als 100 Klometer zu enem Enkaufszentrum mt herstelleregenen Geschäften fährt, um angeblche Schnäppchen zu ergattern, stellt oft fest, daß der gleche Artkel bem Fachhändler um de Ecke zum nahezu glechen Pres, allerdngs ohne lange Anfahrtswege, ohne Stau und ohne Streß be eventuellen Reklamatonen zu haben st. Elsabeth Kraemer Chefredakteurn Schuh-Fachhandel markt ntern -Verlag GmbH Düsseldorf Leserbrefe müssen ncht der Menung der Redakton entsprechen. De Redakton behält sch vor, Leserbrefe zu kürzen. Klnke gerchtet: Bleben Se so, we Se n all' den Jahren waren, nämlch beständg, ensatzfreudg und ledenschaftlch. Dann werden Ihnen - auch m Ruhestand - de bevorstehenden Sonderkurse kene Probleme bereten. Zu vermeten! Bspngen, n guter Lage Neuer Wnkelbungalow mt Carport (Erstbezug), Areal 670 m 2, Wfl. ca. 110 m 2 (4 Z., Dele, Kü., Bad, G-WC, Terr.) Vollkeller, beste Bauausführung (Klnker) langfr. zu vermeten. Mete NK/MS K. Jugel, Immoblen Telefon ( ) SÜDHEIDE eg Wr vermeten provsonsfre aus dem egenen Bestand Soltau, Pestalozzstraße 1-ZKB-Senorenwhg., 31,71 m 2, I. OG, sep. Küche, Balkon, KM 165,20 + NK, kurzfr. fre - Wohnber. erf. Bergen, Flederstraße 2-ZKB, 36,38 m 2, DG, KM 154,30 + NK, kurzfr. fre - Wohnber. erf. Bergen, Flederstraße 3-ZKB, 78,48 m 2, DG, KM 331,00 + NK, kurzfrstg fre - Wohnber. erf. Faßberg, Trauener Straße 3-ZKB, 60,14 m 2, EG, Balkon, KM 291,00 + NK, kurzfr. fre Groß-Hehlener-Krchweg Celle Tel / Fax samstags ( Uhr) auch unter: Internet: Debstahl SOLTAU. Unbekannte Täter brachen zwschen dem 30. März und dem 2. Aprl n enen Geräteraum am Soltauer Ostpark en und stahlen mehrere Lederfußbälle m Wert von rund 250 Euro. De Debe hatten zuvor ene Thermopaneglasschebe enes Wrtschaftsgebäudes engeschlagen, dann de Fensterflügel entregelt und waren dann n den Geräteraum engestegen. I M M O B I L I E N Soltau, Lager 237 m 2 behezt, WC nur NK erweterbar um 200 m 2, NK, Tel. 040/ Aus unserem Verwaltungsbestand provsonsfre zu vermeten. Neuenkrchen, 2 Z. über 2 Ebenen, ca. 70 m 2 Wfl., EBK, zum 1.06., zzgl. NK. Mchael Bruns Immoblen - RDM - Tel , ab Montag Von Prvat zu verkaufen Enfamlenhaus n Faßberg, ruhge Lage, 754 m 2 Grdst., ca. 180m 2 Wfl., voll unterkellert, 6 Zmmer, Küche, 2 Bäder Garage. Große Terrasse, sofort zu verkaufen Pres ,- Tel / Autos geknackt SOLTAU. Zwe Fahrzeuge brachen unbekannte Täter n der Nacht zum 4. Aprl n Soltau auf. Das erste Auto war auf dem Parkplatz des Hedekresklnkums am Oennger Weg abgestellt, der zwete Wagen auf dem Parkplatz des Rathauses. De Täter hatten an den Autos de Setenscheben engeschlagen und anschleßend enen Rucksack mt Wäsche und enem Handy sowe ene Ledertasche mt Arbetsbekledung und dversem Werkzeug entwendet. Der Schaden beträgt nach Schätzung der Polze etwa 500 Euro. Resthof Nähe Neuenkrchen, Ortsrandl m 2, Wohnhaus 140 m 2 Wfl, Wrtschaftsgeb. ca. 300 m 2. Das Anwesen st velf. nutzbar: Wohnen, Terhaltg., Klengew., u.v.m. durch mch zu verk.wetere ähnlche Objekte auf Anfrage.Vajen Immoblen, Tel /597 (ab Uhr) o. 0173/ Hermannsburg sonnge 795m 2 Baulücke, Garten nach Süden, Zentrum nah aber ruhg. Müden unverbaubare 700 m 2 Ortsrandlage Qualtäts- u.festpresgarante Indvduell nach Ihren Wünschen Schlüsselfertg oder als Ausbauhaus ( ) Umzug komplett Tel / Lagerung Metmöbelwagen INTERNATIONALE MÖBELSPEDITION Schöner wohnen n Soltau, Schlüsselfertge Neubau- Egentumswohnung m Erdgeschoß ener klenen und ruhgen Wohnanlage, 3 Zmmer, ca. 97,17 m 2 Wfl., hochwertge Ausstattung, Vollbad mt Dusche, Küche, Abstellraum, Terrasse, Gartennutzungsrecht, Carport. Kaufpres: EUR courtagefre! LBS IMMOBILIEN GmbH Telefon oder hede kurer Ihr Partner n Sachen Werbung!

8 Sete 8 hede kurer Sonntag, 7. Aprl 2002 Darauf setzen de Deutschen n der Altersversorgung Fnanzquellen für später (pb) Gesundhet st wchtg, aber ncht alles. De mesten Bundesbürger wünschen sch für das Rentenalter vor allem auch fnanzelle Scherhet. Gesundhet und fnanzelle Scherhet snd für en zufredenes Leben m Alter nach Menung der 18- bs 60-jährgen Bundesbürger am wchtgsten. So lautet das Ergebns ener repräsentatven Befragung von über Personen. Zwe Drttel der Intervewten gehen davon aus, dass se m Rentenalter mndestens glech blebende Ausgaben haben werden. Nur en Drttel der Bevölkerung glaubt, später wenger Geld als während des Berufslebens zu brauchen. De Mehrhet der Deutschen weß, dass de gesetzlche Rente für den erwarteten und gewünschten Lebensstandard m Alter allen ncht ausrechen wrd. Rund 62 Prozent der Befragten snd VERSICHERUNGEN Verscherungsbüro Thomas Schulte Bahnhofstraße 4 Mobl 0171 / Schneverdngen Tel / Fax nfo@lvm-schulte.de Bürozeten: Mo, D, Do, Fr 9.00 bs Uhr bs Uhr Ihr Fachmann n allen Verscherungs- und Fnanzdenstlestungsfragen n Schneverdngen deshalb davon überzeugt, selbst mehr vorsorgen zu müssen. Be den 18- bs 25- Jährgen vertreten sogar 86 Prozent desen Standpunkt. Neben der gesetzlchen Rentenverscherung wrd als Fnanzquelle für de Altersenkünfte vor allem auf Kaptallebensverscherungen und auf prvate Rentenverscherungen gesetzt. Dabe werden laut Auskunft von Experten entsprechend dem neuen Altersvermögensgesetz zertfzerte Produkte zukünftg stark an Bedeutung gewnnen. Denn nur be desen Angeboten besteht de Möglchket, n den Genuss von staatlchen Zuschüssen be den Investtonen für de prvate Altersvorsorge zu kommen. Fnanzsprtzen erwarten de Bundesbürger partell außerdem aus Sparguthaben, Wertpaperen, betreblchen Renten und aus Vermetungen von Immoblen. 21 Prozent erhoffen sch zudem Unterstützung durch ene Erbschaft. (pb) Kunst als Geldanlage kann sch lohnen. Experten rat st allerdngs unerlässlch. Foto: Taschen GmbH Schöne Künste als Investtonsalternatve De Kunst des Gewnns (pb) Wer träumt ncht davon, enen echten Pcasso oder enen Monet m Wohnzmmer zu haben? Aber auch mt unbekannten Künstlern lässt sch enges an Geld verdenen. Dass Mesterwerke ncht bllg snd, dürfte gemenhn bekannt sen. Kunst wrd ncht nur aus Ledenschaft oder aus kulturellem Interesse gesammelt, sondern auch als ene Form der Geldanlage. Für enge Tausend Euro kann man zum Bespel en Gemälde, Fotografen, Grafken oder Skulpturen enes jungen Künstlers kaufen, der sch am Anfang sener Karrere befndet, aber noch ncht etablert st. Hat man sch für junge Kunst entscheden, snd umfassende Informatonen oberstes Gebot. Nur so kann man scherstellen, dass es sch wrklch um ene lohnende Kaptalanlage handelt. Entschedende Fragen snd herbe: We st de professonelle Laufbahn des Künstlers? Wrd er durch mndestens ene Galere? vertreten? Wenn ja, welche snd es? Hat er berets an Gruppen- oder Enzelausstellungen telgenommen? Und mt welchem Erfolg? Gbt es berets Publkatonen über hn? Professoneller Rat st n enem solchen Fall sehr hlfrech. Wer an Kunst als Geldanlage denkt, sollte vor allem enes tun: n Galeren gehen, sch ausführlch beraten lassen und Ausstellungen besuchen. Snnvoll st ebenfalls de Lektüre von Fachzetschrften. Wenn es um de Gewnnchancen geht, st de Bedeutung der Grafk zum Bespel m Verglech zum Unkat ncht zu unterschätzen. Denn es kann m Enzelfall vortelhafter sen, ene hochwertge Grafk zu erwerben als en mttelmäßges Unkat. Der Vortel be Grafken namhafter Künstler st, dass se als wertbeständg bezechnet werden können, da de spekulatve Phase der Wertbldung des Künstlers überwunden und der Käufer - und Sammlerkres größer st. Anleger, de rskofreudger snd dagegen mt Unkaten gut beraten. Verglchen mt multplen Arbeten, heben sch Unkate gerade durch hre Enzgartgket hervor. Im Gegensatz zur Grafk snd de Enstegsprese generell höher, und das Spekulatonsrsko st daher größer. Falls en Künstler den Durchbruch schafft, st ene Wertstegerung um en Velfaches denkbar. De Gewnnchancen snd generell be Unkaten nsgesamt wesentlch höher. Verbessern Se Ihre Darlehenskondtonen! Vermttlung durch: Deter Alvermann Vertretung der Frankfurter Allanz Verscherungs AG Bleekenweg Wetzendorf Tel. (0 5196) 4 96 Fax (0 5196) Mobl Wußten Se, daß Se Ihr Darlehen auf de Allanz übertragen können? Über ene Umschuldung können Se von den günstgen Allanz Kondtonen profteren und Ihre Fnanzerung Ihren heutgen Bedürfnssen anpassen. Sprechen Se mt uns über Ihre Möglchketen. Wr beraten Se gern! Verscherung, Vorsorge, Vermögen G F C Fünf Möglchketen der betreblchen Altersvorsorge Brete Renten-Palette (pb) Vele Wege führen nach Rom, heßt es. Zur betreblchen Altersvorsorge führen genau fünf. Se unterscheden sch be der Besteuerung und der Förderung. Be der Rente herrscht de große Auswahl. Fünf Durchführungswege stehen Arbetnehmern für de betreblche Altersversorgung zur Verfügung. Be der Drektzusage verpflchtet sch der Arbetgeber gegenüber senen Mtarbetern, nach deren Pensonerung ene Rente I M M O B I L I E N Immoblen schere Kaptalanlage mt attraktven Rendten! 3 Z.-Egentumswhg., Soltau, Metrendte 7,5 % p.a Mehrfamlenhaus, Soltau, Metrendte 9,3 % p.a Kaufhaus m. Tankstelle u. Wohnhaus, Munster, Metrendte 9,2 % p.a Wetere nteressante Angebote auf Anfrage Soltau Poststr ( ) Fax 4480 E-Mal: vonellng.immoblen@t-onlne.de zu zahlen. Das Unternehmen bldet dafür steuermndernde Rückstellungen. Der Empfänger muss de Rente erst m Ruhestand ndvduell versteuern. Im Konkursfall garantert en Pensonsscherungsveren für de Zahlungen. Rchtet der Arbetgeber ene Unterstützungskasse en, glt auch für de das Prnzp der nachgelagerten Besteuerung sowe de Garante durch enen Pensonsscherungsveren. De Unterstützungskasse ermöglcht auch de Umwandlung von Gehaltsantelen. De Drektverscherung, mt und ohne Gehaltsumwandlung, erfreut sch set Jahren großer Belebthet. Das Unternehmen schleßt für sene Mtarbeter enen Verscherungsvertrag ab. De Beträge unterlegen enem ermäßgten Pauschalsteuersatz, der vom Arbetgeber an das Fnanzamt abgeführt wrd. Pensonskassen und fünftens Pensonsfonds werden we de Drektverscherung als Produkt der Rester-Rente gefördert. De Unternehmen zahlen de Beträge en. Das Rsko trägt de jewelge Kasse oder der Fonds.

9 Sonntag, 7. Aprl 2002 hede kurer Sete 9 (pb) Der egene Pool st en Wunsch, den das Fonds-Bau-Sparbuch erfüllen kann. Ene neue Anlageform kombnert Sparbuch, Bausparvertrag und Aktenfonds Anlagenmx: Von allem nur das Beste (pb) Geldanlagen waren bsher entweder ertragrech oder scher. En Fonds-Bau-Sparbuch kombnert nun de Vortele von Akten, Sparbuch und Bausparvertrag. Bausparen, Sparbuch, Akten bslang mussten sch Anleger zwschen Scherhet und hoher Rendte entscheden. Aber es gbt auch Kombnatonsmöglchketen. Mt enem Fonds-Bau-Sparbuch können Anleger jetzt von den Gewnnchancen an der Börse profteren, ohne auf de Scherhet enes Bausparvertrags zu verzchten. Akten und Aktenfonds snd für Famlen, de hr Hem planen, mest zwete Wahl. Denn Häuslebauer brauchen Be Bankenpleten Geschützte Guthaben (pb) Im vergangenen Jahr machten n Deutschland rund Frmen Plete. Dass auch Banken n Konkurs gehen können, wssen de wengsten. Auf dem Höhepunkt der Asenkrse waren n den Fernsehnachrchten aufgebrachte Bürger zu sehen, de verzwefelt versuchten, hre Sparguthaben zu retten, bevor hre Bank wegen Zahlungsunfähgket de Pforten schleßen musste. Insolvenzen von Banken snd selten, aber ncht ausgeschlossen. Doch Bankkunden n Deutschland müssen schere Rendten und en garantert znsgünstges Darlehen. Kursschwankungen an den Börsen könnten hre Baupläne lecht durchkreuzen. Mt dem Fonds-Bau-Sparbuch kann man das ene tun, ohne das andere zu lassen. Im ersten Schrtt erwrbt man Fondsantele. De Erträge daraus bedenen dann den Bausparvertrag. Zusätzlch kann der Bausparvertrag durch egene Sparlestungen, vermögenswrksame Lestungen kene Angst um hre Ersparnsse haben. Nahezu alle Banken snd enem Enlagenscherungssystem angeschlossen, das m Falle der Zahlungsunfähgket der Bank de Enlagen der Kunden n voller Höhe erstattet. Selbst wenn das ncht der Fall sen sollte, besteht de gesetzlch vorgeschrebene Mndestenlagenscherung, de 90 Pro- Rund 6,3 Mo. Kunden snd sch scher: Be uns stmmen Pres und Lestung! Da bn ch mr scher. Informatonen über de günstgen Verscherungs- und Bausparangebote der HUK-COBURG erhalten Se von B. Fnk An der Wede 89 Soltau Fax Mo., D., Do Uhr V. Steffens Freudenthalstr. 31 Soltau Mo. - M Uhr Do. + Fr Uhr HUK-COBURG Verscherungen Bausparen Foto: MTH und/oder de Wohnungsbauförderung aufgefüllt werden. Je nachdem, ob der zukünftge Hausbau fest geplant st oder ncht, kann der Sparer sen Geld anlegen. Fleßt das Anfangskaptal mt n den Bausparvertrag, wrd er schneller zugetelt. Wer das ganze Startgeld seben Jahre lang an der Börse arbeten 1ässt, verfügt nach Vertragsende über den engezahlten Betrag, das Bausparguthaben und en znsgünstges Darlehen. zent der Enlage bs zu maxmal Euro abschert. Dese Enlagenscherung st Vorschrft n allen EU-Ländern. Ene Abscherung gbt es also auch m EU-Ausland. Enge Länder garanteren enen höheren Schutz. Sparkassen und Genossenschaftsbanken snd Scherungssystemen angeschlossen, de Insolvenzen von vornheren verhndern. Alle Großbanken und de mesten kleneren prvaten Banken gehören dem Enlagenscherungsfonds des Bundesverbandes deutscher Banken (BdB) an. Der Presaushang der Bank gbt Auskunft über de Mtgledschaft. Wenn de Insolvenz ener Bank n Deutschland festgestellt wrd, schrebt de Entschädgungsenrchtung von sch aus de Kunden an und fordert se auf, hre Ansprüche anzumelden. Be ener nsolventen Bank m EU-Ausland müssen de Kunden selber de Intatve ergrefen und nnerhalb von fünf Monaten hre Forderungen stellen. Alternatve Anlagen Echt goldg (pb) Es müssen ncht mmer Akten oder Sparbrefe sen, de den erhofften Geldsegen brngen. Kunstgegenstände oder Schmuck snd ebenfalls ene gute Anlageform. Kenner kaufen Kunst. Her lassen sch auch größere Beträge n der Regel dskret anlegen. Kenesfalls sollte sch aber der blutge Lae auf Kunstkäufe enlassen. Gemälde des 19. und 20. Jahrhunderts, Klenmöbel aus dem Empre, dem Bedermeer oder Hstorsmus snd enen Kauf wert. Ebenso alte Bücher oder Druckgraphk. En Gehemtpp snd Ausgrabungsstücke der Antke. Se müssen aber gut datert sen. Wenn man sen Geld her gewnnbrngend anlegen wll, sollte man n jedem Fall enen Fachmann zu Rate zehen. Wer herbe Geld unterbrngen wll, muss mmer wssen: Wenn er enem Betrüger aufstzt, hat er kene rechtlche Handhabe. Schmuck aus Damanten oder Gold snd wetgehend wertbe-ständg. Auch wenn fürs nächste Jahr mt Presrückgängen möglch snd. Be Schmuckkäufen st der Handel angehalten, ene Identtätsprüfung des Käufers vorzunehmen, wenn deser Beträge über Euro auf de Theke legt. In Luxemburg kauft und lagert man Gold ohne Mehrwertsteuer. (pb) Damonds are a grl`s best frend : auch als Geldanlage en Gewnn Foto: Fabergè Betreblche Altersvorsorge staatlch gefördert. Der Arbetgeber kann senen Mtarbetern Steuervortele und staatlche Förderung schern. De Pensonskasse der Allanz brngt enorme Vortele für Arbetnehmer und Arbetgeber. Wr sagen Ihnen gerne, we Se de neue staatlche Förderung am besten nutzen. Servcebüro Barbara Braun Krchstraße Soltau Telefon ( ) Telefax ( ) Verente En Unternehmen der Allanz Gruppe

10 Sete 10 hede kurer Sonntag, 7. Aprl 2002 WOHNMOBIL Hobby 600 2,5 L TDI Bj. 5/95, km ,00 Werner Cordes Inh. Hartmut Cordes Ebsdorf Kraftfahrzeuge Tel. ( ) und K R A F T F A H R Z E U G M A R K T Klenes Bautel mt großer Wrkung 100 Jahre Zündkerze Vor 100 Jahren präsenterte en bleme (Carl Benz über de Zündung) bs Klometern 20 bs bekannter Anbeter erstmals ene der frühen Automobltechnk. So 30 Mal höher als vor etwa neunzg Zündkerze n Kombnaton mt enem brachte de Zündkerze zusammen mt Jahren - spezelle Ausführungen halten sogar Klometer.Wurden Hochspannungs-Magnetzünder.Das ndustrellen Fertgungstechnken Unternehmen erhelt am 7. Januar den Durchbruch zur stark wachsenden Kraftfahrzeugprodukton. Dabe gefertgt, snd es heute ene Mllon m Jahr 1902 crca 300 Zündkerzen 1902 en Patent auf deses epochale System. De zuverlässge Zündung st trotz hres großen Lestungszuwachses de Lebensdauer von nor- nahezu allen Automoblherstellern Stück n 1250 Varanten, de von für mmer höher drehende Motoren löste endgültg das Problem der Promalen Zündkerzen heute mt crca engebaut werden. hede kurer Ihr dealer Werbepartner Zündkerzenfertgung heute und m Jahr Rennfelge Herzschlag- Fnale: Am kommt der neue Ibza. De Straßen n und um Munster werden schöner. Der neue Ibza steht am Start. Mt starkem Antreb, bs zu 96 kw und ener erotschen Ausstrahlung. Testen Se hn und lassen Se sch verführen von der Eleganz, dem Fahrspaß und der Ausstattung, z.b. Vollverznkung und ABS mt EBV. Frühlng Sonne Cabro s Der drekte Technologetransfer vom Rennsport auf de Straße kommt jetzt auch den Käufern des neuen Polo zugute: En Tunng-Spezlst betet exklusves Raddesgn n 15, 16 und 17-Zoll Durchmesser an. De Spechenfelge betet trotz hres flgranen Desgns ene extrem hohe Festgket. Be der 17 Zoll Varante können Pneus bs zur Dmenson 225/35 R 17 auf der Hnterachse montert werden. SEAT Ibza Stella ab , EURO Golf IV Hghlne 1,8, 4/99, 66 kw, D3, du.-met., 1. Hd., 4x Arbag, ABS, el. Verd.-Stoff, ZV, abn. AHK, Rado gamma, 4x el. FH, S.-Hzg. + Spos, Alu, 95 TKM ,- Renault Megane Cabro Evdence 1,6, 79 kw, Bj. 3/00, du.-met., D4, 1. Hd., el. FH, el. Verd.-Stoff, ZV + Fu, Klma, Nebel, Ledervollausstattung + S.-Hzg., 17 TKM,.A ,- Znnhütte Tostedt (04182) Wllkommen am ! Zum Probefahren und Fachsmpeln. Mt etwas Glück gewnnen Se ene Rese nach Ibza. Soltauer Straße 5 Munster Tel.: / Fax: / Alle Denstwagen mt 3 Jahren Garante * )2 A2 1,4 TDI, 55 kw, Automatk, Befahrer- u. Fahrerstz höhenverstellbar, Fernbed. für ZV, Gepäckraumabddeckung, Klmaautomatk, Nebelschenwerfer, Rado chorus, Wnterpaket, ESP, brllantschwarz EZ *UPE Hauspres A2 1,4, 55 kw, Klmaautomatk, CD-Wechsler und Rado chorus, FIS, Knderstzverankerung, Nebelschenwerfer, LM-Felgen 9-Speche mt 205er Refen, Stzhezung vorn, Fernbed.für ZV, ESP, ebonyschwarzperleffekt EZ *UPE Hauspres A3 1,9 TDI, 74 kw, Ambton, Klmaautomatk, Rado concert, LM-Räder 5 Arm, Easy Entry, Sportstze, Sportfahrwerk, Wnterpaket, Funk-ZV, merln-perleffekt EZ *UPE Hauspres A3 1,6, 74 kw, Klmaautomatk, Rado chorus, LM-Räder, Wnterpaket, Easy Entry, Außentemperaturanzege, Fernbed. ZV EZ *UPE Hauspres A4 1,9 TDI, 96 kw, getelte Rückstzbank, Lederlenkrad, Mttelarmlehne vorn, Park-Dstance-Control, Rado chorus, Stzhezung vorn, Telefonvorberetung, Glanzpaket, Krstallblau-metallc EZ *UPE Hauspres A4 Avant 1,9 TDI, 96 kw, mngblau-perleffekt, Klma, Buffalnoleder, LM-Räder, Glanzpaket, GRA, CD-Wechsler, Rado Symphony, Dachrelng blank, abnehmbare AHK, und vele Extras mehr EZ *UPE Hauspres A6 2,4, 121 kw, Sechszylnder, FIS, Stzhezung vorn, Lenkrad Leder, Avantgarde-Felgen, Rado chorus, Vulkan schwarz EZ *UPE Hauspres * unverbndlche Presempfehlung des Herstellers am Tage der Zulassung. * 2) auf Wunsch überrechen wr Ihnen de Garantebedngungen. Wedersehen macht Freude und jetzt sogar doppelt. Top Qualtät für alle, de hren Volkswagen set engen Jahren fahren. Und: De LongLfe Mobltätsgarante gbt s grats dazu. Dankeschön Jahres-Inspekton nklusve LongLfe Mobltätsgarante! Für Scherhet und Werterhalt. Für alle Volkswagen Pkw Baujahr 97 und älter. 66,- plus Materal Volkswagen Servce Unser Super Barpres-Angebot für Neuwagen Golf IV Grefen Se zu, bevor es andere tun! Golf IV Specal 55 kw 4türg, Metallc-perleffekt, Klmaanlage, Rado-Cass., LM-Räder, el. Fensterh. vorn u. hnten, Funkfernbed. für ZV, ABS, ESP, 4 Arbags, getelte Rückstzbank, Kopfstützen hnten, el. Außenspegel, Wärmeschutzverglasung nkl. Überf., KFZ-Bref-Geb. und Zulassung UPE: ,11* Barpres von *) unverbndlche Presempfehlung des Herstellers Über Fnanzerung, Leasng und Verscherung nformeren Se unsere Verkaufsberater gern. Autohaus Wnkelmann GmbH Soltau Lüneburger Straße 74 Tel. ( ) Internet: Öffnungszeten: Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Wnkelmann Automobl-Handelsgesellschaft mbh Soltau Lüneburger Straße Tel. ( ) Internet: Öffnungszeten: Mo. - Fr Uhr Sa Uhr

11 Sonntag, 7. Aprl 2002 hede kurer Sete 11 Seat-Autohaus übernommen MUNSTER. De Munsteraner Frma Fahrzeug-Reuter st unter neuer Letung: De Autohaus Fnke & Meckert GmbH, de mt VW- und Aud-Autohäusern n Fallngbostel und Walsrode vertreten st, hat den Munsteraner Seat-Vertragshändler n der Soltauer Straße übernommen.noch wrd n den Räumen der Frma fleßg gewerkelt, gestrchen und modernsert, doch schon am kommenden Samstag, dem 13. Aprl, steht von 9 bs 17 Uhr de offzelle Eröffnung auf dem Programm. Dazu snd alle Interesserten engeladen. Unter anderem wrd m Rahmen der bundesweten Premere der neue Seat Ibza präsentert, außerdem gbt es ene Verlosung, be der als 1.Pres ene Rese nach Ibza wnkt. Das Team des Hauses stellt sch vor, außerdem wrd de gesamte Seat- Modellpalette zu beschtgen sen. Darüber hnaus stehen Fahrzeuge für Probefahrten zur Verfügung. Selbstverständlch st für das leblche Wohl ebenfalls gesorgt. Da es n der Famle Reuter kenen Nachfolger für das Unternehmen gegeben hatte, suchten de Inhaber Manfred und Lothar Reuter nach enem lestungsstarken Partner. Desen fanden se mt der Autohaus Fnke & Meckert GmbH. Das Unternehmen kann auf ene über 100jährge Frmengeschchte zurückblcken und betrebt sehr erfolgrech VW- und Aud-Autohäuser n Walsrode und Fallngbostel. Geschäftsführer snd Lothar und Mchael Meckert. Letzterer führt des Unternehmen nzwschen n der verten Generaton. Wr haben das bestehende Personal übernommen und werden n den nächsten Wochen wetere Mtarbeter enstellen, erläuterten de Für Vermeter SOLTAU. Der Landesverband Nedersächsscher Haus-, Wohnungsund Grundegentümer berät sene Mtgleder am kommenden Denstag, dem 9.Aprl, von 10 bs Uhr n den Räumen der Soltauer Kressparkasse, Rühberg. S T E L L E N M A R K T Gesucht werden Personen, de ernsthaft hr Gewcht um 5 kg und mehr reduzeren möchten Suchen zu sofort freundlche, flexble Putzfrau. Wr freuen uns auf Ihren Anruf! Schneverdngen Bahnhofstraße / Bs d. Werbung auf Ihren PKW Autohaus übernommen: Mchael Meckert, Manfred und Lothar Reuter sowe Lothar Meckert (v.l.). Faxabruf: We? Telefon: beden Geschäftsführer am vergangenen Donnerstag. Insgesamt snd Reuter das Vertrauen schenken und Kene Arbet!! Freundl. Außen- freuen uns, daß uns de Gebrüder denstmtarbeter/n (Berech Soltau, Munster u. Schneverdngen) dann rund 80 Mtarbeter be der Fnke & Meckert GmbH beschäftgt. Wr Bühne gegangen st, so Mchael de Übernahme rebungslos über de für lechte Tätgket (Verkauf von Meckert. Lothar Reuter werde auch Spartarfen). Auto und Telefon erf. weterhn n der Frma tätg sen. S-Televertreb, Telefon (04232) Selbsthlfe Das Lestungsspektrum des Seat- MUNSTER. De Multple-Sklerose-Selbsthlfegruppe Mun- der enzge m Landkres Soltau-Fal- Abnehmen mt Herbalfe Haupthändlers n Munster, übrgens ster trfft sch am Donnerstag, lngbostel,umfaßt Reparaturen aller den 11. Aprl, um 19 Uhr m Fabrkate n der hausegenen Werkstatt, Verkauf von Neu-, Jahres- und Tel Munsteraner Haus der Dakone n der Dr.-Hermann- Gebrauchtwagen, Leasng, Fnanzerung und Verscherung sowe Au- Ab sofort suchen wr Marcks-Straße. Anmeldungen be Chrstn Buhl unter der Telefonnummer (05192) bs hn zum LT) sowe enen Ge- n Soltau tomoblvermetung (vom Klenwagen für unser Objekt brauchtwagen-such-servce. zuverlässges Wr wollen unsere Synergen nutzen.unsere Häuser n Walsrode, Fal- AZ: Mo. - Fr Uhr, Rengungspersonal (m/w) Zeugen gesucht BOMLITZ.Vermutlch n der Adresse gerrt hat sch en Unbekannter n mtenander vernetzt. Auf dese Welngbostel und Munster snd per EDV Sa Uhr. Tel. Bewerbung der Nacht von Gründonnerstag auf se können Kunden von jeder Nederlassung aus auf unseren ge- Karfretag: In enem Carport n der Fa. Intercare / Frau D Agata Straße An den Buchen stellte er ver samten Gebrauchtwagenpool Tel. ( ) Kartons und ene Plastktüte mt elektronschen Geräten, CDs und Vdeo- Meckert. De erfolgreche Unterneh- zurückgrefen, erklärt Mchael cassetten ab, de vermutlch für enen Bekannten bestmmt waren.dechen Famlenbetrebes solle auch mensphlosophe des tradtonsre- hede kurer ser oder der bsherge Bestzer werden gebeten, sch mt der Polze werden. Ferner seen wetere Seatauf das Haus n Munster übertragen Ihr dealer Werbepartner Bomltz unter Ruf (05161) n Verkaufsstützpunkte, etwa m Südkres, n Verbndung zu setzen. Planung. Rettungssantäter/n Wr snd Beauftragter m Rettungsdenst / Krankentransport und suchen für unseren Aufgabenberech enen Rettungssantäter zu sofort oder später. Rettungsdenst W. Marquardt, z.hd. Herrn Wnkelmann Mastenweg Bergen Telefon / Der Klapperstorch hat unsere Kollegn ns Ben gebssen. Wr suchen deshalb zum nächstmöglchen Termn Volontär/n zur Verstärkung unserer Redakton. Haben Se Spaß an enem außergewöhnlchen Beruf? Wenn Se: n unserem Team mtarbeten möchten, das Abtur n der Tasche haben (gern auch Un-Erfahrung oder Studum), de deutsche Sprache für Se en Gebet st, auf dem Se sch zu Hause fühlen, de Fähgket bestzen, auf andere Menschen zuzugehen, und ensatzfreudg snd, dann rchten Se Ihre schrftlche Bewerbung an de Hede-Kurer Redakton Krchstraße Soltau K R A F T F A H R Z E U G M A R K T Gebrauchtwagensuche lecht gemacht Gebrauchtwagenbörse der Kraftfahrzeug-Innung Auswahlverfahren 2 Autos für jedermann Neuwagen - Gebrauchtwagen Mercedes-Jahreswagen Aus der Halle, zum Bespel DB E 220 CDI Komb, Bj. 4/01, km, Autom.-Getrebe, eshd, Elegance, Klma, usw., usw *DB C 250 TD, Bj. 3/97, Autom., eshd, RC, Met., usw *DB 250 TD Komb, Bj. 11/93, km, Klma, AHK, usw *DB 220 E, Bj. 5/93, Autom., eshd, RC, Met VW Golf Varant TDI, Trendlne, Bj.2/00, km, Klmatronc, 6-Gang, Sportstze v., Alu, RC, met., usw *Opel Vectra Fleßheck, Bj. 1/97, km, Schebedach, RC, ZV, met., usw *Renault Megane Scénc RT DTI, Bj. 12/98, km, Klma, ZV, RC, Alu, usw., usw *Wohnwagen Knaus Bluelne, Bj. 9/ Dverse gute und günstge Fahrzeuge auf Lager. Ca. 150 DB-Jahreswagen auf Anfrage * Dfferenz-Besteuerung Car-Garante für 1 Jahr nkl. Nächsten DEKRA-Termne und Werner Cordes Inh. Hartmut Cordes Ebsdorf Kraftfahrzeuge Tel. ( ) und Unser Angebot: Ford Ka Fnesse 1,3 l Endura-E-Motor, 44 kw (60 PS) Audosystem 1000, Fensterheber vorn el., 4 Lechtmetallräder, Zentralverregelung u. v. m. Tageszulassung März 2002 Unser Sparen Se Pres 8.220, ,- gegenüber dem Ford Ka Bassmodell Unser Angebot: Ford Ka-Capr 1,3 l Endura-E-Motor 44 kw (60 PS) Audosystem 1000 Faltdach elektrsch, fast we en Cabro Tageszulassung März 2002 Unser Sparen Se Pres 7.990, ,- gegenüber dem Ford Ka Bassmodell Ihr Fordhändler: Sparen Se Unser Angebot: Unser Angebot: Unser Angebot: Ford Focus Fnesse Ford Focus Ford Galaxy Ambente 1,4 l Zetec-SE-Motor Fnesse Turner 2,0 l DOHC-Motor 55 kw (75 PS), 3-trg. 1,4 l Zetec-SE-Motor 85 kw (115 PS), 5-Gang Audosystem 4000, 55 kw (75 PS), 5-trg. Audosystem 4050, elt. Fensterheber, elt. Außenspegel, Klmaanlage, Audosystem ABS, 4x Arbag, Klmaanlage, Klmaanlage, 4000, elt. Spegel behezb., elt. Fensterheber, Wärme- ZV mt FB u. v. m. elt. Fensterheber, ZV mt FB, schutzglas, Zentral-/Doppelverregelung Tageszulassung März 2002 Laderaumabdeckung u. v. m. u. v. m. Tageszulassung März 2002 Tageszulassung März 2002 Unser Pres ,- Unser Unser 4.470,- gegenüber dem Bassmodell Unser Angebot: Ford Galaxy Trend 2,3 l DOHC-16-V-Motor 107 kw (145 PS), 5-Gang Audosystem 5000, elt. Außenspegel behezb., Fahrerund Befahrerstz drehbar 180, ZV mt FB, Nebelschenwerfer, ABS, 4x Arbag, Klma u. v. m. Tageszulassung März 2002 Unser Sparen Se Pres , ,- gegenüber dem Bassmodell Sparen Se Pres , ,- gegenüber dem Bassmodell Unser Angebot: Ford Galaxy Trend TDI Pumpe/Düse 85 kw (115 PS), 6-Gang Vollausstattung we vorgenanntes Modell Tageszulassung März 2002 Sparen Se Unser Pres , ,- gegenüber dem Bassmodell Sparen Se Pres , ,- gegenüber dem Bassmodell Sparen Se Unser Angebot: Ford Transt 260 Kasten 2,0 TD 55 kw (75 PS) ABS, Fahrerarbag u. v. m. Tageszulassung März 2002 Unser Pres ,-netto (15.068,40 g) 4.610,-netto (5.347,60 g) gegenüber dem Bassmodell AUTOHAUS CELLE NORD GmbH CELLE SOLTAU FordMondeo Famly Komb 1,8 l, 81 kw-motor metallc, Audosystem 6000, 6x Arbag, Klmaanlage, ABS, behezb. el. Außenspegel, behezb. Stze, behezb. Frontschebe, ntegrerter Knderstz u. v. m. Unser Pres ,- Sparen Se 4.544, 99 gegenüber dem Bassmodell Unser Angebot: Ford Transt 260 Komb 2,0 TD 55 kw (75 PS) ABS, Fahrerarbag u. v. m. Tageszulassung März 2002 Sparen Se Unser Pres ,-netto (16.124,- g) 4.900,-netto (5.684,- g) gegenüber dem Bassmodell Unser Angebot: Besser ankommen. Am Westerfeld Soltau ( ) Fax Internet: Superleasng nur 240, Anzahlung:1500, Laufzet: 36 Monate Lauflestung: km En Angebot der Ford Bank. Monat Unser Angebot: Wetere Motorserung für den Ford Transt gegen Aufpres 2,0 TDE 63 kw (85 PS) + 700,- (812,- g) 2,0 TDE 74 kw (100 PS) ,- (2088,- g)

12 Sete 12 hede kurer Sonntag, 7. Aprl 2002 Freude am Verkaufen Freude am Erfolg Namhaftes Unternehmen der Genussmttelbranche sucht Mtarbeter / nnen (Alter Jahre) für de Betreuung von Kunden m Raum H / SHG / HM / HI / BS / SZ / CE / SFA / PE / NI. Wr beten: - enen scheren Arbetsplatz - gründlche Enarbetung - Aufstegsmöglchketen - Frmenwagen wr kostenlos gestellt - Enkommen bs mgl. (Festenstellung) Bewerbungen btte unter Telefon / Wr beschäftgen uns mt der Herstellung und dem Vertreb von Verbandstoffen und suchen zur Unterstützung unseres Teams per sofort: Telzetkräfte auf 325 Euro Bass für das Lager Ihre Hauptaufgabe besteht n der Contanerentladung. Belastbarket, Flexbltät und Engagement setzen wr voraus. Wr freuen uns auf Ihre aussagefähge Bewerbung. Mamed GmbH & Co. KG Semensstr Neuenkrchen Tel.: / Mt Randstad-Mtarbeter/nnen weltwet, davon rund n Deutschland n rund 250 Nederlassungen, gehört Randstad zu den führenden Anbetern von Personaldenstlestungen. Wr expanderen weter und suchen Persönlchketen als Vertrebsdsponent/nnen für unsere Standorte n Soltau, Wolfsburg und Paderborn Ihre Aufgabe st de erfolgreche akqustorsche Bearbetung Ihres regonalen Marktes. Dabe erwesen Se sch als kompetenter und kommunkatonsstarker Gesprächspartner Ihrer Kunden. Glechzetg tragen Se als Führungskraft Ihrer Zetarbetnehmer de Verantwortung für de Mtarbeterenstellung, -betreuung und -dsposton enschleßlch der personaladmnstratven Aufgaben. Ihre Qualfkaton bldet de Grundlage für Ihren beruflchen Erfolg. Se snd zwschen 25 und 40 Jahre alt und verfügen über ene qualfzerte kaufmännsche bezehungswese gewerblch-technsche Ausbldung, dealerwese Studum. Se wssen, daß Vertrauen vor allem m persönlchen Gespräch entsteht und daß Kundenorenterung und bespelgebender persönlcher Ensatz Krteren snd, de Ihren Erfolg am Markt maßgeblch mtbestmmen. Ihr Optmsmus und Ihre Kreatvtät unterstützen Se ebenso we Ihre analytsche Vorgehenswese be der Errechung Ihrer Zele. Unsere Lestungen snd ene herausfordernde und gestaltungsfähge Aufgabe zu nteressanten Kondtonen n enem zukunftsorenterten Unternehmen sowe ene ntensve Enarbetung vor Ort und n unserem egenen Schulungszentrum. Ihre aussagefähge Bewerbung senden Se btte unter Angabe Ihres frühestmöglchen Entrttstermns und Ihres Gehaltswunsches an unsere Personalreferentn Susanne Gretzschel unter der Kennzffer 30/1. Randstad Deutschland Dammtorstraße 13, Hamburg Fon S T E L L E N M A R K T begleten helfen pflegen Dakonestaton Munster Dr.-Hermann-Marcks- Straße Munster Telefon: ( ) Telefax: ( ) Verdenen Se von zu Hause aus bs Kollegn gesucht! Kl. Prvatclub zw. HB und HH, guter Verdenst, fam. Atmosph., Hund ken Problem. Info: Sus. Tel / Zusatzenkommen Rech Tel.05193/ PERFEKTA PERFEKTA Denstlestungsgruppe Raumpfleger/-nnen auf sozalfreer Bass gesucht zur Aushlfe oder Festenstellung für Faßberg, ab Ma für Schlüsselstelle Az. ab Uhr für Soltau, (Wnsener Str.), Az. ab 9.00 Uhr zur Aushlfe und ab Uhr Anrufe erbeten Mo.-Fr. Tel / Wr snd ene ambulante Pflegeenrchtung für das gesamte Gebet der Stadt Munster. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wr Krankenschwestern examnerte Altenpflegernnen/ Altenpflegehelfernnen als Aushlfen/Vertretungen. Gern würden wr Se für unseren Abenddenst ensetzen oder n der Urlaubszet. Wr freuen uns auf Ihre Bewerbung. Erfolgrech arbeten von zu Hause aus! 24-h-Info-Telefon: / Code: RN 01 Suche 5 russsch sprechende Mtarbeter ABNEHMEN? Rufen Se mch an, ch helfe Ihnen. Hannelore Berndt, Tel Arbetsplatz auf Dauer! Verkauf be Selbständgen tagsüber, Start mt Festenkommen. Voraussetzung: Führerschen und Auto. Interesse? oder Zur Verstärkung unseres Teams suchen wr zum n Soltau ene flex. Aushlfe Um kurze telefonsche Termnabsprache unter wrd gebeten. SCHUHKOMPETENZ HAT EINEN NAMEN SCH H - MEYER Marktstr. 2 SOLTAU Tel Fortbldung SAP R/3 und E-Commerce mt ECDL - Prüfung Das bfw betet Arbetssuchenden aus dem Raum Soltau de Möglchket, enen Fortbldungslehrgang SAP R/3 und E-Commerce n Wnsen zu absolveren. (Gute Autobahnanbndung!) Dauer des Lehrgangs: 8 Monate + 2 Monate Praktkum Inhalte des Lehrgangs snd: - Anwendungen SAP R/3, - E-Commerce und - Europäscher Computerführerschen (ECDL) Informatonen bem bfw ertelt Ihnen Herr Entenmann Ene Förderung durch Ihr zuständges Arbetsamt st möglch. Sprechen Se Ihren Arbetsberater an. Berufsfortbldungswerk Gemennützge Bldungsenrchtung des DGB GmbH Borsteler Weg Wnsen Ihre Chance, nebenbe GELD zu verdenen! Wr suchen drngend enen Verteler für Wolterdngen (Sedlung) Suche zuverlässge Rengungskraft für Hotel / Café und ene freundlche flexble, zuverlässge Serverern (ab 18 Jahre). Hotel - Café Hedehof Schneverdngen An der Brücke 30 Tel / Samenspenden bs ! Wo? Tel / Fax-Abruf: / Mtarbeter können sch ncht rren! Unser Rengungsteam braucht Ihre Unterstützung! Wr suchen Rengungskräfte Mo.-Fr. ab 5.00 Uhr ca. 2,5 Std., n Soltau-Harber oder Mo.-Fr. nachmttags Schlüsselstelle n Wolterdngen. Wr freuen uns auf Ihren Anruf. Wsser Denstlestungs GmbH Tel / DEKRA steht heute ncht mehr allen für das Überprüfen und Begutachten von technscher Scherhet. De DEKRA Arbet GmbH betet als Tochterunternehmen der DEKRA Akademe GmbH unternehmensrelevante Zetarbet n Kombnaton mt effzenter Qualfzerung und dem Zel der Vermttlung n geegnete Unternehmen DEKRA Wr suchen Lagerarbeter m/w Produktonshelfer m/w Se snd flexbel, motvert und verfügen dealerwese über Führerschen und PKW. Wr freuen uns darauf, Se kennenzulernen. DEKRA Arbet GmbH, Telefon: denn Arbet gehört zum Leben Wr snd ene expansve Unternehmensgruppe des Enzelhandels. Unser Erfolg wrd maßgeblch bestmmt von qualfzerten Mtarbetern. Wr suchen für unsere Flale n Schneverdngen Verkäufer/nnen Telzet De Tätgket, auf de Se gründlch vorberetet werden, umfaßt das Bedenen an der Kasse und das Enräumen der Ware. Auf Ihren Ensatz an der Kasse werden Se systematsch engearbetet, denn wr vermtteln Ihnen de nötge Scherhet durch ausrechende Schulung n kürzester Zet. Mt Recht können Se erwarten: Enen krsenscheren Arbetsplatz En lestungsbezogenes Gehalt Wehnachts- und Urlaubsgeld De Gemende Hemslngen sucht für de Sason 2002 (Ma bs September) enen Betreber für den Kosk m Frebad. Verbunden st damt der Verkauf der Entrttskarten. Interessenten melden sch btte be August Münkel, Bockshorst 16, Hemslngen, Tel./Fax /372. Bete nteressantes Zwetenkommen von zu Hause aus. Unverbndlches Informatonsgespräch nach Verenbarung (kene Verscherungs / Vertretertätgket). Telefon / Famle und Beruf? Restaurant Ella Wr suchen ene Serverern auf Bass / PRAXISMANAGERIN ZAH/ZMF für den Berech Empfang, Organsaton (Engaben und Abrechnung am PC) von klener Zahnarztpraxs n SVD per sofort gesucht / 1235 od / Sollten Se an deser Poston Interesse fnden, rchten Se btte Ihre schrftlche Bewerbung mt handgeschrebenem Lebenslauf, Lchtbld und allen Schul- und Arbetszeugnssen an de untenstehende Adresse. Interesse? Dann schreben Se glech Ihre Bewerbung an: Ldl Vertrebs GmbH & Co. KG z. Hd. Fr. Lepner Bahnhofstraße Schneverdngen

13 Sonntag, 7. Aprl 2002 hede kurer Sete 13 Komb- Klenanzege 5.- So. / M. oder M. / So. PRIVATE KLEINANZEIGEN Mercedes 300 E Bj. 10/85 Tüv Suche VW Passat 35 kann auch o. Kfz-Markt 10/03 1. Hd., 165 tkm, G-Kat, ABS, Tüv sen, vele km, Unfall, Mängel Alu-Rd., slber-met., 1A Zust., zu usw. (05829) 1420 verk. VHS (05196) 545 Dethleffs Globetrotter SD14 C 25 VW Golf II Bj. 83, 75 PS, mt 15 Zoll Bj. 89 2,5L 54 kw/74 PS 2830 tkm Alu, guter Zust., (05192) Nssan Prmera 1.6 SLX Bj. 91 Tüv 5,6 m 78 tkm Tüv 6/02 zu verk. So RC 90 PS 4-trg., AHK ZV el. Fahrz. top Box Lkwzul. Federvers. Spegel Alu WR auf Felge VB Omega A Komb EZ 90, Tüv 10/03 Fahrradtr. (0172) AHK, ca. 230 tkm gel., opt. Mängel, (05161) Lupo Open Ar, EZ 4/01, moonslber, 50 PS, Servo, ABS, Varo Plus, VB (05195) 5275 Opel Omega Komb B Bj. 6/94 AHK 85 kw 310 tkm Autom., FP FSD el., Rado Alpha km, Geburtstage, Polterabende, Tüv 11/03 (05196) 887 steuerfre bs 12/05 VB (05361) Empfänge, Betrebsfeern Wohnw. Tabbert Comt. 540E EZ 9/97, ncl. Antenne + Recever WoMo Fat Dukato Bj. 91 5,60 ml und veles mehr Markse, Cass.tol., Fahrradtr., Topbox 115 tkm vele Extras, resefertg Kathren, 2 Gasfl. a 11 kg, Luxusvorzelt Mover II el. Ladeh jedoch ohne Arbet! Plotstze VB (05193) Lader + Battere VHS (05193) Motorroller Paggo Sfera kw, EZ 4796, 15 tkm, Tüv 5/02 VB Cont W.-Refen 155/70 R 13 1 W. Ihr Komplett (05193) gelaufen für Ford Festa (05193) Opel Omega 2.0L Damant 90 Ausstatter wenrot-met., WV ZV ABS Nebel Seat Ibza S Bj. 5/95, 104 tkm Tüv AHK easp., Lederlenkrd., Autom., für bs zu 500 Personen 3/04 schwarz, Schebed., Servo, ZV, Alus, G-Kat, Velours, sehr schönes lefert pünktlch get. Scheben verstb. Lenkrad Auto, 124 tkm, Tüv/AU, VB (05193) (05191) Ford Galaxy TD Trend slber-met., Nssan Almera GTI 145 PS, Bj. 97, 7Stzer, Bj. 12/00 25 tkm 1 J. Fordgarante von prv VB Indvduelle Buffets SV ZV, ABS, EFHB, ESSD, EAsp., E-G-Kat, schwarz, Alus, tefer, Sp.- (04854) (deutsch / talensch / Ausp., 2 x Arb., Lederlenkrd., 3-trg., vegetarsch / französsch) Verk. Fat Bravo Bj. 97 E2 G-Kat 2 Tüv/AU neu, gepfl., usw x Arb. Tüv/AU neu 3-trg., GaWa 118 VB (05191) tkm S-heft sehr gepfl. Refen neu Komplette Menüs Verk. Alu 5-Stern m. Refen u. ABE AHK, SV SRS, SRC, 60 PS prv. 7J x /60 R 15M Refen fast (05193) VW Jetta Bj. 88, 1,6L 72 PS Tüv /AU9/03, 1 A Zust., 8fach bereft G- neu für Aud 100 C4 A4 angucken Mcra Moton caramel-met. Bj. 98, Kat, abschleßb. Dachtr., lohnt sch VP (05192) PS, 65 tkm, Tüv 9/03, Rado, ZV, (05193) Peugeot Expert Bj. 3/99, Desel, Servo, Color LM-Felgen + W.-Refen uvm. VB (05193) 4940 Volvo 240 GLE Lebhaberstück, AHK, 8 Plätze, So.-/W.-Refen, 104 sehr gepfl., Lambada Sound Bj. 88 tkm, s.g. Zust., VB (05191) Volvo S60 2,4 anthraz.-met., tkm, Sommerfahrz., u. Aluf., W km Bj. 5/01 Luxuspaket (Tel., Klma, Refen, AHK, VB (05193) Autohaus Leder usw.) Porsche 944 S Bj (05193) 4611 Martn Brockmann SOLTAU - OT Harber Mercedes C 220 Elegance Bj. 94, Tel. ( ) Ihr Partner für perfekte Bäder techn./opt. sehr gepfl. S-heft, 138 tkm, essd, RC, AHK, ABS, efh, Aud A 4 TDI PS, Bj. 6/99 63 Alu, Arbag, ZV, Tüv, VB Pontac Mn-Van Autom. 6 Stzer Bj kw G-Kat Klma SV ZV tkm blau-met. LM egsd Klma RC (05193) 6489 Standhzg. ZV m. FB 1 Satz W.-Refen, wet. Extras, VB RC 2. Hd. Tüv/AU neu Roller MBK Booster 101 ccm Bj. So.-Refen 195/14 88t a. Felgen (0172) , 3600 km, 1. Hd., schwarz, (05193) (0175) Ctroen BX Bj tkm, Tüv 9/02 Honda Accord Komb Bj. 92 slbermet., 110 kw 170 tkm, 5-Gg., G-Kat ESSD, ZV, SV, el. FH, Veloursstze, Renault 19 Bj tkm, 73 PS, G-Kat sehr guter Zust., VB Tüv/AU/Insp. neu, schw.-met., RC, SV ZV ESD Dachr., AHK 2. Hd., Tüv (05191) el. FH u. Schebed., ZV, Pr. VHS 02 sehr gepfl (05193) (0174) Opel Corsa B 1,4 66 kw, D3- Norm, EZ 2/97, Tüv/AU neu, ABS, 2 Achtung Anfänger Golf II Bj Opel Corsa Swng Bj. 94 Tüv 3/03 Arb., ZV, CD-Rad., GSD, SV, el. kw Tüv 1 Jahr opt./techn. sehr guter 33 kw sparsam G-Kat grün-met., ASp., Col., 8fach ber., 89 tkm, NR, Zust., Motor kompl. überholt AHK Stereo mt CD-Wechsler Gawa, 1. Hd., Alus, Scheckh. + VB (05192) (0162) DZM, NP 27 TDM (05191) Kawa EN500C Bj. 5/ km Gegen Bargeld kaufe ch gebr. PKW u Chopper Schebe Lederpacktaschen 34 kw/446 PS Ansehen Telefon: (01 73) Busse o. Unfallwagen, Desel o. Benzner. Lexus IS 200 Sport EZ 12/00, dkl.bl.-met., 115 kw, elfenbenf. lohnt, wenrot nur (05192) Carsma GDI dkl.blau, EZ 2/98, 92 Leder, Klma, Stzh., el. FH/SD/Stz, 6443 kw 55 tkm Vollausst., m. Klma u. ABS, ESP Traktonskontr. m. Snow- Neuwagen m. Klma 40% bllger Hyunda Accent (Golfklasse) (0179) W.-Refen, scheckh.gepfl., VB Funkton, 6fach CD u. Soundsystem, 6-Gg., Navgaton, 17 Alu NP trg., 86 PS, EZ 2/02, 4 tkm, unfallfre, 3 J. Garante, ABS, 4 x Arb., NP Honda Accord 2.0 blau-met., EZ (0179) /93, 194 tkm, ZV, AHK, ESSD, FP (0172) Transportprobleme?! Garagenauto, guter Zust., Wr helfen Ihnen. VB (05191) PKW-Anhänger-Verleh Aprla Roller RS125 Bj. 9/99, 6500 Golf Cabro, Bj. 12/87, 143 tkm, G- km, blau-met., sehr gepfl., Kat, schwarz, E-Verdeck, Stzhzg., BLANK VB (05192) Lederstze, Holzlenkrad, gut gepfl., Tel Top Opel Tourng So.-Mod., 4-trg., VB (0172) Honda XL600R Bj. 5/84, Tüv 7/03 AHK, G-Kat, ZV org. 130 tkm Ascona 1,6L schad. E II 75 PS Tüv neu Bj. 84, a. Unfall, Mängel, Barz. u. Selbstabh. Kaufe PKW ab Bj. 88, Busse, LKW, DB ab neu Ventlstz + Ventl Kolbenrnge mt Mängeln VB Pajero-Tele AU fast u.fre (0160) Tel. ( ) o. (01 75) a.so. Zylnderkopf TD usw. ab (0162) Opel Kadett E 1,4L G-Kat, blefre Aud 80 1,8S 66 kw 1,8L Tüv 4/03 Benzn, Tüv/AU neu + Motor O.K. 4- VW Polo dkl.rot Tüv 3/03, 33 kw 45 AU neu G-Kat 4-trg. rot Bj trg., Rado m. Cass., Alufelgen allgem. Zust., gut (05163) PS VB (05194) 2832 Hd., 5-Gg. SSD (05822) 3521 Suzuk GSX 1100F Bj tkm, Tüv 6/03 blau-slber, Gepäckträger 2 x Opel Kadett E CC bede Tüv/AU Verk. BMW 325 Cabro Dach neu u. Koffer, sehr guter Zust., VB neu Bj , G-Kat schadst.arm sehr guter Zust., VB (0174) (05194) 6773 weng km 55/75 PS AHK 5-Gg. blefre normal VW Passat Var. 90 PS G-Kat Tüv/AU 5/03 EZ 5/87 AHK, SSD, (0160) BMW 318 E 30 Bj tkm, Tüv 8/03 mt W.-Refen G-Kat guter W.-/So.-Refen, dkl.blau, CD Rado, Suche Golf II od. Jetta II Desel od. Zust., Blech O.K. VB ab 18 dv. Tele neu VB (0171) Benzner, auch o. Tüv, Mängel, hohe h (05193) od. (0173) km, o.ä. (0160) Golf 3 Sondermodell Bon Jov Bj. 11/96, 80 tkm, 60 PS, grau, Sportstze, ESD, 2 x Arb., Alu, W.-Refen, Prvate Klenanzegen ABS, Scheckh., dv. NT VB (05191) VW Golf II 70 PS 139 tkm, 4-trg. Tüv/AU 12/03 Bj (0170) Vectra Caravan 2.0 DTI 100 PS polarmeerblau-met., Klma MAL, CD-Rado, 4 x Arb., Alu, el. FH, EZ 2/98, VB (0171) Passat Komb CL, EZ 7/94, 55 kw, 2. Hd., 105 tkm, AHK, Dachrelng, RC, NR, neue Refen, Garagenwagen, (05193) 4966 Aud 80 B4. Bj. 94, bordeauxrotmet., 90 PS, 102 tkm, F-Arbag, Annahmeschluß für Klenanzegen st jewels montags oder donnerstags um Uhr. ABS, Servo, ZV, el. SHD, AHK, Alufelgen (05195) VW Passat Komb 1,8 90 PS weß Euro 2 Norm EZ 5/ tkm EGSHD 2 x Arb., ABS AHK techn./opt. guter Zust., v. prv VB (05191) Klenanzege 3.- Yamaha XS400 DOHC EZ 5/86, Tüv 5/03, 20 kw, org. Zust., techn./opt. gut, rot-met., H.-Rad u. Batt. neu VB (05191) Ford Mondeo Turner GLX 1,8L 115 PS, G-Kat, EZ 12/97, 1. Hd., 52 tkm, wenrot, VB werkstattgepfl. (05193) 2272 Astra Caravan Club, G-Kat, 44 kw Bj. 94, Arbag, ZV, Servo, CR, scheckh. gepfl VB Bj. 89 Lebhaberfzg VB (05193) Yamaha Vrago 535 rot-met., 12 tkm, Bj. 6/98, vel Chrom, top Zust., (05191) Wohnwagen Aufbau 5 m Bj. 76 trocken gute Ausst Tüv 4/03 suche Desel DB ab Bj zu kaufen (0175) Ford Escort Sport Bj. 7/91, Tüv 11/02 neu mgl., Wnterpaket, Alu, Fahrw. etc. VB (0171) Kalt/warme Platten Versch. Salate Hausgemachte Torten/Kuchen Renault Twngo 1,2 G-Kat EZ 6/98 Tüv 6/03 43 kw 2 x Arb., Sportfelgen 1 Satz W.-Refen efh Faltdach, Garagenwagen VB ab 19 h (05192) Yamaha SR 500 Bj. 90 rot 5500 km 27 PS sehr gut gepfl., VB (05193) Astra Kom. 1,6 75 PS Bj. 94 AHK abn. SD RC SV Alu WFS DR Labdeck. Color 5-trg. VB Fahrz. s. gepfl. (05051) od. (0172) FB, Henemann, Sars, Westfala, Alu-, Holz-, Stahl-Anhänger, 750 kg ab / kg ab / kg ab Jan Semsglüss, Dorfmark, Pkw-Anhänger Maße 1 m x 1,4 m, zul. Ges.gew. 400 kg, VB (05192) Koch-Anhänger. 10 Jahre Garante. Velsetge Typenauswahl OT Tewel Opel Kadett Bj. 90 Tüv/AU 5/02 läuft ncht an Bastler 70.- (05829) Mtsubsh Pajero 2,5 TD lang Lkwzul., RC, resen SSD, Servo, Bj. 89, Tüv/AU 7/02, optsche Mängel (05829) Opel Corsa A als Teleträger Bj. 87, org. 87 tkm, Innenausst. top (05829) 1279 Mazda 323 Bj. 89, G-Kat Tüv 6/02 AU 12/02 Br. vorn def. VB (0171) Golf IV Trendlne EZ 5/ PS, 76 tkm, 4-trg., Klma, efh, Alufelgen, Wnterpaket, MFA, NR, scheckh. blau-perl., VB (05193) Günstg! Yamaha TW 125 Bj. 00 ca km, gedrosselt, VB ab 18 h anrufen (05193) 4724 Roller 50 ccm Bj. 9/ km rot, sehr guter Zust., ncl. Helm, Topcase u. Abdeckplane nur (05055) 8121 Verk. Roller 125er Yamaha EZ 3/01, 700 km, NP , VB , noch 1 Jahr Garante (05191) 4450 Mercedes-Benz 200 Desel Bj. 83, Tüv 8/02, AHK SV sehr zuverlässg guter Zust. Pr. VB (0171) hede kurer Ihr dealer Werbepartner Jetzt Obstbäume pflanzen: Jetzt Obstbäume pflanzen: Alle Arten + Sorten - Halbstamm...19,50 Beerenobst - Stamm 9,90 - Busch...6,90 Hedelbeeren...7,90 Gartenbau Westermann Mesterbetreb Inh. M. Dann Malergasse 4 Wetzendorf Tel. (05196) Verkaufe Thule Dachgepäckträger 559 mt Fahrradhalterungen, abschleßbar, pass. f. MB 230/300 CE, Volvo 440/460, VB, ab 20 h (05190) großes Rattansofa 25.- u. 1 Sessel mt losen Kssen kl. 12 K.-Fahrr. St. 25.-, 1 He.- Mountanbke, etwas älter 15.- (05195) 1654 Küchenhängeschrank astraweß nsges. 165 cm, Selbstmontage 5 Rollos 120 x 85 cm (05191) Echenschrank f. Stube und Regal, bedes rustkal Pr. VHS (05052) 3515 Mass. dopp. Holzb. hell 180 x 220 mt Rahmen u. sehr guten Matratzen 70.- gut erh. Da.-Rad 26 mt Gangschaltung 30.- (05191) und natürlch Getränke aller Art Be Bedarf lefern wr auch Geschrr, Besteck und de gesamte Dekoraton. Fordern Se unseren Partyservce-Prospekt an. Dkl.grüne Ledergarntur mt Krschbaumholz NP DM VB (05191) od. (0177) Altdeutsche Echeneckvtrne H 185, mt Schublade (05191) od. (0177) TV-Tsch Vdeofach u. Fach für Vdeoflme 30.- (05191) od. (0177) Ovaler Wohnzmmertsch höhenverstellb., Krschbaumholz (05191) od. (0177) Kommode 1 Schublade Mahagon H 80 B 100 Z 38 cm 30.- (05191) od. (0177) Moderner Glastsch Metallgestell L 120 H 50 cm (05191) od. (0177) Enbauküche E-Herd Ceranfeld Umluft + Grll Dunstabzugah., Kühlschrank weß 3 Hängeschränke. 1 Flaschenregal 1,82 1,70 m (05191) od. (0177) Wohnzmmervtrne 2-trg. 3 Schubladen Esche Beleuchtung 40.- (05191) od. (0177) Polsterbett m. Bettkasten 140 x 200 cm, Vtrne 2 x 0,75 m slber/ grau, Regale Buche 195 x 55 cm u. 150 x 70 cm; Tsch Eche aus. u. höhenv. 130 x 65 cm (05191) Knderautostze Concord Lft kg, neuwertg a 30.- Ersatzbezug 10.- (05190) 1280 Verk. Garderobe mt Schranktel u. Beleuchtung dazu pass. Schuhschrank, Wohnwand mt Beleuchtung u. Glastel VHS (05194) 1476 od Verk. HDPE-Wasserletung 50 mm ø m. Kupplung, abzw. usw. 300 m, 580.-, Stromerzeuger 8KVH m. Kubaramotor 40 PS 60 Betr.std. gel Tauchpumpe m. C-Schl (0175) Stentransportkarre f. Pflasterstene neu Palettenhubwagen 2 to neu Schutzgasschweßgerät kom. m. Zubeh (0175) Aufstzmäher 20 PS 60 Betr.std. 1,20 m Schnttbr Honda- Fräse FS60 fast neu, weng gel., Rasenkantenstene 23 m (0175) Mschverstärk. 5 Engänge Momo 60 W 50.- sehr gut erh. Gästematratze 70 x 185, 10.- Led.Aktentasch. hellbr. abschleßbar nostalg. 5.- (05055) 1306 Küchenzele mt E-Geräten Eckbank 35.- Mkrowelle 15.- Schlafz.schrank Kefer 50.- (05055) Heu Eernte 2001 ohne Regen geerntet und Rüben zu verk. (05052) P3 450 Mhz, 64 MB Ram, 8,4 GB HD 8 MB Grafk, Floppy, 40 CD- Rom Maus, Tastat., Mon., SB Manboard def. deal f. Bastler (05052) 3654 Schlafzmmerschrank telmassv Knderwagen Prncess Stereoanlage kompakt Kenwood (05053) Mele Hemmangel Standgerät 35.- Bodenflesen modern org. verpackt, Abr. 4, Restmenge 8.70 qm 33 x 33, 15.- (05193) 7772 Verk. Epson Stylus Color 680 Drucker VB 45.- bs 19 h errechbar (05193) Teutona Jogger Y2K Fb. grau Modell 2000 mt vel Zubeh. VB Lammfellfußsack, So.-Fußs. Sonnenschrm (05193) 2265 Professoneller Partyservce Anke Hestermann-de-Boer Wetzendorf Telefon: ( ) 5 67 Täglch geöffnet ab 11 Uhr Gut erh. TV-Sessel bege 30.- Computertsch mt Rollen 20.- kl. Schrebtsch 5.- kl. Auto Anhänger 30.- (05193) 7140 WZ-Schrank 180 x tlg., 70.- Couchgarntur sehr hübsch Schrebt. gr Buche Tsch 25.- WC-Schr. weß 2,50.- Tsch Eche 50.- rund (0172) Wohnwagentschuntergest Polsterbetten 50.- Wohnz.tsch Eßzmmerstühle 50.- Stzgarntur schmedeeserne Pforten (05193) 7763 DB 124 Alu mt Sommerr. 195/65 15, 4 mm Profl Peugeot 205 gr. fahrberet 50.- Schmutzwasserpumpe 380 V (05193) So.-Refen Fulda 225/45 R 16 mt Alufelgen lackert VB nach 20 h (05192) 4541 Zu verk. Couchgarntur 3-2- Sofa u. 1 Sessel VB (05192) Kamnholz Eche rm 41.- Brke 36.- n Meterlänge 26.- Kefer rm 31.- n Meterlänge 21.- (05192) So.-Refen 205/65 R 15 m. Alufelgen, 5-Loch 5 Mon. nur benutzt VB (05192) 3069 Verk. Crosstraner von Kettler Comet fast neu NP für (05192) Gartenstühle braun, Rollege braun mt pass. neuwertgen Auflagen, günstg abzugeben. wetere Stuhlauflagen auch enz. abzug. (0175) Fat Panda 33 kw, Bj. 91, weß, Tüv/AU 3/02, Lackmängel, techn. gut, Neutele, G-Kat, als Teleträger od. zum Wederherrchten, VB 50.- (05193) Transportwagen-Getränkeksten für 16 Colaksten Tsch- Schrebtsche a Mä.-Rad 22, Kühlschrank 10.- (05193) 4762

14 Sete 14 hede kurer Sonntag, 7. Aprl 2002 PRIVATE KLEINANZEIGEN Verk. PS2-Spele, Soul Reaver 2, Wckelkommode VB 20.-, Chcco Suche Wasserbelüfter für Forellentechanlage 230 V (05192) 2954 m. hochw. EBK, großz. V-Bad, nkl. Soltau: 2 Z.-Neub.-Whg., Küche Slent Hll 2, G-Surfers für Autostz mt Enlage 0-9 kg VB 15.- nur kompl. abzug. (04265) Wckeltasche 5.-, Resebett für Suche altes Spelzeug Orden Unformen Glas Porzellan sowe Trödel den, Kabelanschl., helle Räume, Dusche, Abstellr., Südbalkon, Rollä- Schrankwand Eche rust. m. Babys VB 25.- alles neuwert. aller Art (05192) 4150 schöner Grundrß, ruhge Stadtlage, Schntzereen sehr guter Zust. VB (05192) NK (0171) Team kreatver Gä rtner Suche 125er Enduro o. Straße & Florsten Regal 50.- TV-Schrank schw. m. Glastüren (05193) auch defekt alles anbeten bs Munster - Bachstr. 9: (05829) Zmmer, Küche, Bad, ges. WC, angebot der woche Aloe vera Saft Wer hat men blaues Kldemoos Logga, 65,66 m 2, II. OG l., KM Hemorgel m. Hocker u. Couchtsch zum Trnken Fahrrad gefunden? Rückgabe 272,63 + NK, MS = 2 KM, kene Eche rust. bedes lecht def. zu verschenken, Katzentransportkörbe 1 x Karn Geck nungsunternehmen, Hausverwal- senett neuhet gegen Fnderlohn (05193) 6023 Maklergebühr! Gundlach Woh- n 4 leuchtenden farben nur 2,95 Wede 1 x Kunststoff je 15.- Fernseher mt Kunststoffgehäuse terbüro Munster, Herr Dreyer, 05193/4450 Hützeler Str. 41 Bspngen Bahnhofstr. 28 Schneverdngen Vdeos, Rados, Muskanlagen (05193) (05192) sowe el. Klentele holt Bastler 2 Vdeo-Türsprechanlagen m. Tel PC Pentum 133 m. 32 MB Ram Treppenlfte Krups Kaffeemaschne Cafe kostenlos ab. (05141) od. Suche 3 Z.-Whg. gut renovert n & Blds Poneer Verst. kompl. mt ISDN-Karte 15 Mon., neu und gebraucht. (0172) Presso Plus für Espresso, Café u. Soltau, mögl. Stadtmtte ab Jul Kenwoodverst Drucker HP 610 u. PC Tsch presgünstg für dv. Software a. Bj auch reparaturbed. zahle Tel / Suche drngend Wohnwagen von (05191) Mttw. ab 17 h (0177) Cappuccno, neuwertg Mon. a. Stevens Mountanbke Anfr. (05191) (05191) Garage + 1 Wohnwagen-Unterstand zu verm. für je 25.- n Mun- sofort bar. Drk Schmdt (0171) Shmanoschaltg. m. Extr. NP Motorrad-Lederkomb f. Damen v. Surfboard Fanatc 270 cml 60 cm Übergardne: 2 Webschals, begebraun Pfauenmuster H 126, B ster, Zum Schützenwald 12 (05192) DM Mttw. ab 17 h (0177) Krawehl Gr. 36 rote Jacke schwarze B 95 L mt Fnnen VB ArtSpeed Segel 5,4 qm mt Mast 40.- cm, mt Gardnenbrett, Eche Schlagzeug, Keyboard u.a. günstg Schulband sucht gebrauchtes Hose, we neu (05195) 2448 el. Schrebmaschne Brother LW-20, (Schabracke) 2 m lang, 90 cm tef, Waschmaschne Mele Energesparprogramm, Varomatcschleu- Fam. sucht n Soltau ab zu kaufen (05193) Schöne 2 Z.-DG-Whg. m 3-Fam.- Teppch (05193) 4193 od. (0175) 80.- (05191) Hs. Nähe KGa, 65 qm, Küche, Bad, boden- Dele, Kellerr., K-TV, ab sofort fre, Abholmarkt dern sehr guter Zust., od.später EGH, DHH od. RH ca. KM NK Kaut. 2 MM Wagnerstraße 22 Munster (0171) Antk Bücherschrank v. 1870, VB qm, zu meten (05191) (05191) (0172) Stzlege Polstergarntur 2-tlg Soltau Nähe Therme 4 1/2 Z.-Whg. Eche massv L Sessel günstg zu verk. (05052) mm stark NP jetzt 60.- kon, EBK, Keller, evtl. Garage, 530 Teppchboden Fehlkauf:Techfole 6 x 4 m, 24 qm Suche 1. OG, 105 qm, neu renovert, Bal- pro m (05055) 406 Immoblen 2 nur 2.- Aquarum mt Zubeh Suche wetterfeste Tschtennsplatte, Trampoln, Fußballtor, Spelgerä- KM + NK/Kt. (wetere Garagen zu Geschrrspüler NP jetzt Vermetung verm.) (05191) Dachträger mt Fahrradhalterungen f. Mtsubsh Lancer Komb 1500 te für draußen etc. (05191) Faßberg, 3 Z.-Whg. m EG, J. alt (05191) Neuenk. 3 Z.-Komft.-Whg. n 2- Teppchboden Hochdruckrenger Kärcher 30- GLI Bj. 91, Telefon Semens Euroset qm, V-Bad, Südterrasse, Garten, Fam.-H. Neubau, ca. 76 qm, EBK, Suche Tomb-Rader-I-Lösungsbuch. (05191) ab 10 Uhr 170 bar, 400V-Desel neuwertg NP 821, Gärflasche f. Wenherstellung pro m 2 nur 4.- Kamn, von prv. KM (040) Bad, GWC, HWR, Abstr., Carp., DM jetzt VB (05195) od. (0172) Garten, von prv. ab sofort od. später (05191) Motorradlederjacke Gr. XL, sehr 2 x Computer C 64 mt Floppylaufwerken u. zahlrechen Spelen u. Teppchboden Südbalkon, Küche, Etagendusche/ KM Kaut, ab 19 h (05055) 3 Z.-Whg. n Faßberg, 43 qm, gr Ausgefuxxtes für gut erhalten, der Fa. Polo, gute Polsterungen, vele Taschen VB 95.- Joystcks, FP je 75.- (05192) Ter und Garten WC, ohne Makler KM (040) Wbl. Azub sucht supergünstges Vertkutergeräte (05191) pro m 2 nur od. (0172) möbl. Z., od. 1 Z.-Whg. n Soltau ab und Rasenwalzen- Waschmaschne org. verpackt, (03525) Verleh Für sen klenes Museum sucht Zanuss, Fls 1286, NP für Schneverd. 2 Z.-Whg. EG, ca. 50 Dehnng Kohlenbssener Grund Munster Rollstuhlfahrer alles von Heer, Marne, Luftwaffe bs 1945 z.b. Unfor- qm, zentrale Lage, total renovert, PIII 700 Mhz, VHS,PC-Hlfe Teppchboden für Wndows, Internet (0171) Golf Cabro Bj. 12/87, 143 tkm, G- men, Orden, Säbel, Dolche, Pokale, pro m 2 nur 8.- EDC MAC NK/Kaut. sofort fre (040) Kat, schwarz, E-Verdeck, Stzhzg., CECIL Pckelhauben, Uhren, bete z.b. für Lederstze, Holzlenkrad, gut gepfl., Feuerholz Kefer/Brke n Meterlänge rm 18.- Nähe Soltau, Anle- für Deutsches Kreuz m. Urkunde hende Läden) für Blder - selbstge- mehr als 800 Rollen EK 1 u. EK 2 mt Urkunden 150 Suche Schaufenster (z.b. leerste- VB (0172) ferung nach Absprache möglch Freue mch über jeden malt u. sehr schön von mener talenterten Tochter auszustellen (04265) Bodenbeläge (0171) Anruf (05052) Wagnerstr. 22 Fr.-Henr.-Platz 5-7 Antke Wohnz.anrchte Anf. 19. Suche alte Möbel Kommoden Vertkos, Sekretäre usw., auch beschä- Schülern sucht 1-2 Z.-Whg. n Jahrh., Schlafz.schr. schwarz 3 m, Gymnasallehrer sucht drngend 3-trg m. Spegeltür, alte Küchenhexe (Ofen), Hembügelmasch. gün- (04141) od. (0160) zum /2-2 Z.-Whg. n Soldgt. Prvat ab 17 h (0172) Soltau! Ncht möblert, zum stg Nr. btte deutlch auf AB sprechen (05191) Suche Geschrrspüler, Schuhschrank, TV-Tsch,Gardnen, Tele tau (04721) Scherhetstrennetz u. Kofferraumwanne für Renault Scenc u. Laguna Fallngbostel zentrumsnah 2 Z., fontsch (05191) Klengarten, Frezet- od. Wochenendgrundstück mt Wasser u. Strom Laufgtter v. Geuther 1 x 1 m, VB je 40.- Radoanl. Texas D2 mt Dusche Küche, gr. Logga, 57 qm, 75.- Sportkarre v. Qunny blaugelb m. Zubeh. VB bs 20 h Kaufe älteres Porzellan Blder fre ab KM NK ca. Wechsler (05192) 5270 Möbel usw., Prvat gern von HH-Auflösungen (05196) (05163) 578 langfrstg zu pachten oder meten (05191) Stzer Schlafsofa + 1 Sessel Suche kurzfr. 4 Z. bzw. DHH n m Raum SFA/Celle gesucht braun 25.- alte Buffet-Uhren, nach Verk. gut erh. Fahrräder u. gut erh. Ausgebldete Übungsleter für Schneverdngen (0160) (05051) h (05192) Gartenhäcksler (0172) Frezet- u. Ballsportgruppen m Jugend- u. Erwachsenenberech 1-Z.-Whg., 1. OG, Neuenkrchen - kl. Hausgem., ca. 40 m 2, Balkon, Abstellr., Küchenzele 270 cm bege-braun, Chffre HK NK + Kauton, fre per sofort, courtagefre v.l. Spüle, Herd, Abzugsh., Kühlschr., Tefkühlschr., 5 J. alt, Suche Garage zu meten Nähe PKW-Stellpl., Gartenben. 280,- + NK + Kauton, fre per sofort, courtagefre 2-Z.-Whg., 1. OG, Heber - kl. Hausgem., komf. Ausst., ca. 55 m 2, EBK, Abstellr., ab 17 h (05191) 3500 od Hummelweg od. Soltau allgemen. 2-Z.-Whg., 3. OG, Soltau - Nähe Zentrum, ca. 45 m 2, EBK, Abstellr., Balkon, Suche gebr. Aufstzrasenmäher u. 253,10 + NK + Kauton, fre per , courtagefre Motorradlederjacke Motorr.lederhose, Gymnastkball/Tranngsgerät, Balkon, EBK, Lamnat, Abstellr., Bad m. Dusche u. Vollb., PKW-Stellpl. Sehr gut erhaltene (vom 1. Knd) Motorräder (0177) Z.-Whg., 1. OG, Neuenkrchen - kl. Hausgem., geh. Standard, ca. 67,52 m 2, Kndersachen, Laufgtter 50.- Mlchkefrplz, Japankrstallalge, Hobby-Nähern sucht ene Nebenbeschäftgung (05191) Z.-Whg., EG, Soltau - Nähe Zentrum - voll renov., ca. 72 m 2, Lamnat, EBK, 356,52 + NK + Kauton, fre per sofort, courtagefre Sportwagen 50.- Maxcos 20.- alles sehr günstg (05191) 4971 weßes Gtterbett ncl. Matratze + Balkon, Abstellr., Garten, 400,- + NK + Kauton, fre per , courtagefre Steppbett H 80 x 80, 50.- Wohnwagen Unterstellplatz Nähe Bade+Wckelkommode (weß) 50.- Schnäppchenmarkt m Internet! Wetzendorf gesucht. Ab 17 h Dörte Ebersbach Soltau Bönngweg 11 Kndertrecker + Anhänger (kaum Sonderposten Auslaufmodelle (05196) 1007 Hausverwaltung Tel / Fax benutzt) 35.- Schaukellege 10.- Enzeltele radkal reduzert! Suche Waschbetonplatten 50 x 50 Erstklassge Lage n Svd. Innenstadt drekt am Südpark, 2 Z., Bad, SP. 2 1/2-3 Z.-Whg. ca. 70 qm, Ruhges Ehepaar sucht ab Sept.o. Lammfell Duo-Fußsack 35.-, x 4 cm od. verglechbar ca. 30 Stück Babyspeltrapez 10.- Teutona Sharp Stereoanlage Do.-Cass Raum Schneverd. (0170) SwngK.-wagen m. Lufträdern, Slbergestell + Sonnendach (dkl.blau, dazu passend CD-Player mt WC, Souterran-Raum, 76 qm, Bj. mögl. Balkon o. Terrasse u. Keller. Refen f. Ford Transt 2 x Sempert Koppelstangen ca. 6,5 m lang 8 205/70 R 14, 7 mm Profl, 1 x Frestone F /70 5 mm, je 20.- ø Stereo/HF 50.-, VHS-Vdeorec. gesucht. Angebote mt Presangabe qm, KM fre ab Soltau 1 Z.-Whg. m Zentrum zu Wechsler 30.-, Grundg Farb-TV 66 St. (evtl. auch Metall) mt Zufuhr 94, EBK, Terrasse, Carport, Keller 9 Btte melden (05191) weß karert) sehr guter Zust., NP f Türschutzgtter 1 Knderschaukel 20.- Handy Semens S6 Akku.Ordnung 20.- Alufelgen 6,5 x er 4Loch- FB 40.- (05192) an Tel. (05193) Fax (05193) (05191) od Sa. + verm. mt Dele, EBK, Duschbad, 30.- alles VB weßer Hochstuhl m So. Stellpl., 48 qm, 480 DM KM + NK + Stzpolsterung 30.- (auch a. (05163) kranz guter Zust., Schrothmühle Trebremen def. VB 70.- nung Harburger Str. 19 n Schne- Munster - Am Hanloh 10: De Interessenten für de Woh- 2 MMK (05191) 3582 Jugendstuhl) 30.- Stllkssen 15.-, Schaukelflugzeug aus Holz 30.- Gefrertruhe 325 L Lnde, Gebrauchsanwesung, orgnal Rech- (05829) verd. btte noch mal melden (0175) 4 Zmmer, Küche, Bad, Logga, Svd.-Hemsen 3 1/2 Z.-DG-Whg., Holzwerkbank 15.- Babystubenwagen 50.- (05191) nung., älter aber funktonstüchtg ,77 m 2, I.OG re., KM 322, qm, m. gr. Balkon, Südl., EBK, G- und gut erh., 40.- (05193) NK, MS = 2 KM, kene Maklergebühr! Gundlach Wohnungsunter- WC, V-Bad, 2 Kellerr., Kfz-Stellpl., Mohrenkopfpapage entflogen! Treppenlfte Tefkühlschrank 225.-, Bügelmaschne 60.-, Nähmaschne 60.-, Nähe Vogelbeer-Weßdorn-Ahorn- Ihr Partner für perfekte Küchen kene Terhaltg., KM ab Suche menen Leo. Er st n der nehmen, Hausverwalterbüro Munster, Herr Dreyer, (05192) neu und gebraucht. sofort fre (05193) 6503 Tel / Sekretär 150.,- Kompressor 230 V 18 K.-Fahrrad guter Zust., VB 70.- weg + Inselerstr. rgendwo m Baum Treppenlfte Barocksessel kl. Tsch Euro, 1 Lattenrost 100 x 200, neuwertg, dv. Enstellungen möglch gelb, Federn grün. Leo schret, Wetzendorf DG-Whg. renov., 4 Z., od. Garten. Sen Kopf st grau, Brust neu und gebraucht. (05195) 2408 Tel / Gutes Heu f. Pferde regenfre n kl. VB 20.- (05193) 7280 krächst + pfeft. Btte rufen Se mch Kü., Bad, Abstr., Keller Gar., n ruhgem 3-Fam.-Haus, 67 qm, Ballen zu verk. (05163) 353 an wenn Se hn sehen oder hören. Parkett- u. Delenfußboden Couchtsch Holz, massv, dunkel Schlafz.Anbauwand Buche B 390 Leo frßt alles + st zutraulch. legen, schlefen und versegeln. mt Naturstenplatte, ca. 70 x 140, NK/MS (05145) 8206 Meyer, Schneverd. 24 cm st Leo Wetzendorf 4 Z.-Whg. ruhges 3- H 236 cm (Bett 180 x 200 cm) Autoknderstz Römer m. Lehne kg Munster - Am Hanloh 20: Ab Uhr. VB 50.-, 1 Stzgarntur Stzer, dezent hell VB 50.- (05193) Lamnatfußbd., Keller, Gar., 80 qm groß (05193) 2754 Fam.-Hs, Kü., neues Bad, Wohnz., 18 K.-Fahrrad, 26 Da.-Fahrrad m. ( ) o Alu-Tschstennsplatte für 4 Zmmer, Küche, Bad, ges. WC, 7280 Bretrefen (05191) 2420 draußen gut erhalten (05195) 2448 Logga, 74,77 m 2, II.OG re., KM NK/MS (05145) 8206 Flohmarktsachen 1 Wäscheschleuder, 2 28 Da.-Fahrräder 1 Bosch Prof-Mauernutfräse f. Fast neues Kefernbett (gelaugt), Suchen bebautes od. unbebautes 300,14 + NK, MS = 2 KM, kene Allenst. Frau sucht 2 ZW, EBK, Putz, Sten, Beton, 900W, 5 m 140 x 200 cm, m. Lattenrost Federkernmatratze, nkl. 3 Unterbaunungsunternehmen, Hausverwal- Grundstück n Soltau (05191) Maklergebühr! Gundlach Woh qm renovert, Stellplatz f. Mountanbke, 1 Pzzapfanne, 1 Absaugschlauch, 80.- PC-Scanner Color Page-HR5, SCSI-Karte, schubladen NP DM, WW-Boler, 1 Chromspüle o. terbüro Munster, Herr Dreyer, Auto, zum , Tel. ab 19 h Schrank, 3 Innenlampen 2 Matratzensch. (05191) (05196) 1478 Umzugskartons u. Klederboxen (05192) (05141) Kabel Nutzfl. 36 x 22, 40.- (05191) VB (05194) Hützel 2 Z.-Whg. Dusche Küchenzele zum zu verm. ruhg 4 So.-Refen 225/45/R 17Y auf Wassertonne Met. m. Tränke ohne Kühlschrank, Gefrerschrank od. Bspngen-Hützel: Neubau 3 Z.- Wagen, 850 L, 350 ml el. Alufelge 7,5/17 5-Loch neuw., Kombnaton, Waschmaschne u. Aloe Vera Fensterputzer neu l. Stl m. vel (05191) Whg. m 1. OG, gehobene Ausst., m. gelegen am Wald WM + NK Trockner nur techn. enwandfre v. zum zum Zubeh. (05191) Erdtankfür Öl L zu verschenken, doppelwandg, Ehebett prv. günstg gesucht (05163) 6256 Parkett, Sat, Carport m. Abstr., (05194) 7100 Trnken Pflegen JBL Dolby-Sourroundanlage 2 J. großer Balkon, egener Stzpl.. Garten, zu verm., (05194) 1489 Abstr. Keller Kabel Pkw-Stellpl. ab Suche alte Möbel aus Uromas Zeten Tsche, Stühle, Schränke, Vert- 2 Z.-Whg. 43 qm EBK Du.Bad Flur drekt vom Hersteller Soltau alt, NP für zu verk. 1,8 x 1,9 m mt Nachtschr (05191) (05193) 7198 ko, bs 1930 alles (0175) od. (05468) 6404 sofort NK (05194) 430 Her grünt und blüht s Be uns Be uns IMMER RICHTIG IMMER RICHTIG

15 Sonntag, 7. Aprl 2002 hede kurer Sete 15 Gewerberäume zu verm. Büro/ Lager/Werkstatt, ab 20 qm bs 100 qm n Fallngbostel-Dorfmark u. Munster drekt vom Egentümer (05192) Faßberg:möbl.App. 40 qm Wfl. mt Wohnküche, Schlafz., Bad, Kabelanschl.- Kfz-Stellpl., z zu verm. WM (05055) 8953 Svd. 84 qm, 4 Z.-Whg. Sackgasse, Du/Badew., K-TV, EBK, Parkett, Südbalk., G-WC, Keller, tolle Ausst., von prv., sof. fre, NK/Kt (0171) Munster - Muncloh 7: 4 Zmmer, Küche, Bad mt WC, Logga, 74,55 m 2, I. OG re., KM 321,43 + NK, MS = 2 KM, kene Maklergebühr! Gundlach Wohnungsunternehmen, Hausverwalterbüro Munster, Herr Dreyer, (05192) Hermannsburg 1 Z.-Whg. 36 qm, mt Terrasse, warm ab sofort (05052) 3830 Su. für mch mt Hund. Raum Svd./Bspngen 2 Z.-Whg. ca. 50 qm, mt Küche u. Bad, Gern ländl. Umfeld od. Resthof, ab 19 h (05199) Svd. Zentrum großzügge 2 Z.- Whg. mt 70,98 qm, EBK, WC sep., zu sofort KM NK 95.- (05199) Munster - Wagnerstr. 15: 3 Zmmer, Küche, Bad mt WC, Logga, 86,98 m 2, I. OG re., KM 382, NK, MS = 2 KM, kene Maklergebühr! Gundlach Wohnungsunternehmen, Hausverwalterbüro Munster, Herr Dreyer, (05192) Svd. 3 Z.-Whg. Kü (EBK) Bad, Kell., DG, ca. 72 qm, Hezg/ Wass etc (05193) 1353 Svd. 3 Z.-NB-Komft.-Whg. 101 qm, gr. Balk., EBK, Mete NK von prv. (05198) 763 Svd. Nähe Bhf. 2 Z.-Whg. ca. 70 qm, voll m öbl. EBK. offener Wohnküche, 2 Z.-Whg. ca. 68 qm, m. Balkon, möbl. 1 Z. 39 qm möbl. EBK. off.whg. fre (0175) Neuenkrchen 3-4 Z.-Whg. 115 qm, großer Südbalkon, ruhge zentrale Lage, Kellerraum, Grdst.-Nutzung, KM 440.-, Garage möglch (05191) 3131 Munster Ortstel 1-Z.-Wohnung m. Balkon, Keller, ca. 32 m 2, NKM NK WV Wohnungsverwaltung J. Groffmann oder Svd. schönes End-RH 4 Z., 115 qm CP, Garten, n bester Lage von prv. zu verm. KM NK/Kaut. (0172) Senorenwohnpark Munster exkl. 2 Z.-Rehen-Whg., Terr., Südwest- Lage, eg. Hausengang, ca. 64 qm, WM (05192) Munster kl. DG-Whg. 2 1/2 Z., 51 qm, Grundmete 184,16.- BK 78.- MK Feldweg 6 Beschtgung mögl. fre zum 1.5. od (05192) 3539 Munster Ortstel 2-Z.-Wohnung m. Balkon, Keller, ca. 50 m 2, NKM NK WV Wohnungsverwaltung J. Groffmann oder Munster: 2 1/2 Z.-Wohnungen Feldweg u.schützenwald 66 qm Grundmete: BK 80.- MK mt Garten mögl. Beschtgung nach Absprache fre sofort od (05192) Garage u. 1 Wohnwagen-Unterstand zu verm. für je 25.- n Munster, Zum Schützenwald 12 (05192) Z.-Whg. neu renovert, Gartenbenutzung, ruhge zentrale Lage, 70 qm, 2 Kellerräume, EBK, Teppch- u. Lamnatböden, günstg KM (0171) DHH zu verm. 150 qm, 4 Z., Küche, Bad, Terr., Garten, Parkpl., n ruhger zentraler Lage ab , KM (05192) 3619 Munster suche zum od Nachmeter für 1 Z.-Whg. ca. 37 qm, sep. EBK, großes Bad, KM ncl.nk ca ab 18 h (05192) Munster ab sofort zu verm. 90 qm, od. später 4 Z.-Whg. Küche, Bad, Abstellr., Garage Stall gr. Garten (05192) 2197 Munster RH, 4 Z., Kü., Bad, GWC HWR, 104 qm, geh. Ausst., Dachbod. ausgeb., Carp., Abstr., Garten ab , KM NK/Kaut. (05196) 828 od. (0170) Munster App. Küche, Duschbad, optmale Lage 30 qm, warm+ Kaut. 2 KM sofort fre sep. Eng., Keller Enstellplatz (05192) 7133 Renov. 2 1/2 Z.-Whg. 62,37 qm Küche Bad Balkon Keller Munster, Immengarten (05192) 5511 Soltau ruhge Lage zentrumsn. 3 Z. EBK D-Bad 80 qm KM ab (05191) od Wer wll se haben?? 2 Z.-Whg. OT Schneverd., Parterre, Carport, Abstellr., usw. KM (05193) 2482 Svd. ruhg gel. helle renov. 4 Z.- Whg. m 2-Fam.-Haus, OG, Balkon, EBK, Bad, K-TV, Keller, 105 qm, an ruh. Meter ab sof. fre, KM NK+ Garage + Kt. (05193) 6204 Svd. 2 1/2 Z.-Whg. EBK Bad ca. 50 qm, DG m 2-Fam.-Haus mt Gartenbenutzung an Pflanzen- u. Terlebhaber zum evtl. ab 17 h (05193) Dorfmark 3 Z.-Whg. 92 qm Küche Bad Abstr. K-TV Balkon schöne Lage m 2-Fam.-Haus NK (05163) 6193 Suche Mtbewohnern (25-45 J.) NR, für sonnge, helle, ruhge 4 ZKB mt Garten n Neuenkrchen (120 qm/5.- /qm) (05195) Bspngen v. prvat Neubau zentrale Lage 1 Z.-App. 45 qm DG mt Stellplatz u. Keller zum d od. früher zu verm. (05191) od. (0170) Bspngen v. prvat Neubau zentrale Lage 3 Z. OG 71 qm mt Balkon, Enstellpl., u. Keller kurzfrstg zu verm. (05191) Neuenkrchen Ortsmtte 3 Z.- Whg. 85 qm EBK Logga u. Abstellr. ab sofort fre NK (05195) 326 Neuenkrchen Bungalow zu verm 3 Z., 120 qm, mt Garage u. Garten sehr ruhge Waldrandlage KM (05162) 3990 Suche n Soltau od. Umgebung 4 Z.-Whg. od. klenes Haus günstg zur Mete Chffre 303 Tourstk Alber Soltau Soltau 2 Z.-Whg. 45 qm Kü., Bad, Keller, Kabelanschl., zum zu verm. WM (05191) od. (0172) Wetzendorf EFH ca. 120 qm, klen Enleger-Whg. ca. 40 qm, großer Garten mt Techanlage ab KM (05196) 1478 Bspngen 3 Z.-Whg. 86 qm, DG, Parkett, Balkon, Garage ken Neubau, ohne Küche (05194) 1426 EFH, Wetzendorf 155 qm Wfl., EG: 3 Z., EBK, Bad, Dele, Südterr., OG: 2 Z., Bad, Dele, Logga, V-Keller, Sat-anl., Garage, 880 qm Grd., Garten ruhl Randl., ab fre NK (05196) 466 Q Klenanzegen-Coupon Svd. DHH-Neubau, zum , 101 qm, 4 Z., V-Bad, GWC, EBK, Rolläden, Carport m. Abstellr. zu verm NK v. prv. (05193) od. (0162) Monate metfre! Bungalow 2 Z., V-Bad, HWR, 68 qm, 600 qm Grdst., umzäunt, Hund erlaubt, Schuppen, 2 Terrassen, n Svd. OT, sehr ruhg gelegen, Metvertr. erst mal bs , dann autom. Verlängerung um 12 Mon., 444,82.- Kaut sofort fre (05191) Bomltz 2 Z.-Whg. 40 qm, Küche, u. Dusche, Sat-Anschluß KM NK zu verm. (05163) 6133 Zu verm.. Neuenkrchen Whg. 1. OG, ca. 40 qm, Balkon, Abstellr., KM NK u. Metkaut. (05197) 1215 Suche klene Scheune als Lager zu meten n Wetzendorf oder OT (05196) Suche Mtbewohnern (25-45 J., NR) für sonnge ruhge DHH mt Garten n Neuenkrchen (4 Z., 120 qm, 5.- /qm) (05195) Studo-Whg. ca. 40 qm, m. Balkon, telmöbl., Dusche/WC sofort fre warm. 3 Z.-Whg. 60 qm, Balkon, EBK, Bad/WC, sofort fre kalt (05193) 3578 Soltau, 3 Z.-Whg. 70 qm, EG, renov., Küche, Bad, Balkon, Kabelanschl., Stellpl., KM + NK/MS u. 3 Z.-Whg. 94 qm, DG, renov., KM (05191) Neuenkrchen OT Grauen 2 Z., Bad, ca. 45 qm, zu vermeten NK/Kt. (05193) Wr (32/34) + Hund z.zt. n USA suchen zum od. fr. kl. Haus mt engez. Garten n Munster od. Umgbg. Chffre Immoblen Kauf / Verkauf Resthof o.ä. gesucht gern stark renoverungsbedürftg (0160) ETW OG renov., 4 Z., EBK, Balkon, Keller Kfz-Stellpl., gepfl. Wohnanl., n Munster Euro VB sofort verfügbar (05835) od. (0172) Hedeort Salzhausen, Luxuröse Vlla mt Personal- o. Büroflügel auf ca qm unensehb. Parkgrdst., 470 qm Wfl., 240 qm Nutzfl., Schwmmhalle, Sauna, Kamn, rundgewölbte Küche, wet unter Wert, ohne Makler nur (04172) 1393 Faßberg: DHH, 3 Z., Kü., 2 Bäder, Keller, ca. 67 qm, 601 qm Grdst. Carport, VB (05055) 5629 od Baugrdst. n der Gemende Bspngen od. Randgebete gesucht. Ab ca qm zur Bebauung mt 1 EFH (05194) 2129 Nk., 3 Z.-Whg. Süden m Enzelhaus, Terrasse, Garten, kompl. Wohnküche, Kü-Pantry, 2 Duschbäder Carport Abstellraum (0173) Fam.-Haus mt Enleger-Whg. 45, qm VK, Terrasse + Balkon, 3 EBK, Kamn, bev. Wohnl., Garage m.geräteschuppen, Pkw- Stellpl., Areal 696 qm Chffre 403 Tourstk Alber Soltau Schreben Se Ihren Text auf desen Coupon und schcken Se hn an den Hede-Kurer, Krchstraße 4, Soltau. Natürlch können Se hn auch m Verlag oder n ener unserer Annahmestellen abgeben. Be Zusendung btte den passenden Geldbetrag n bar oder n Brefmarken belegen. PRIVATE KLEINANZEIGEN Jeden Sonntag Schautag von Uhr Svd. Komft.-Neubau-Whg. 3 Z., 101 qm, 1. OG, ruhge Südlage, gr. Balkon, zentrumsnah, Carport, NK zu verm (05196) 2206 Suchen: kl. Haus /gr. Whg. mt Pferdestall + Wede langfr. zu meten/ Metkauf gescherte Enkommen vorh. erbtten freundl. Angebote (0170) Sprengel/Neuenk. schöne 2 Z.- Whg. 58 qm OG EBK Bad Dele Abstr. Autostellpl., ab 1.5. od ,60.- /qm + NK/Kaut. (05195) 654 Svd. DHH, Bj. 98, 151 qm Wfl./Nfl. 4 Z., Küche, Bad, G-Bad, HWR, Garten, Carport/Abstr., zu verm NK (05823) Suche Nachmeter Tegen 3 Z.- Whg. Küche, Bad, Balkon Abstellr. Keller Garage 96 qm ab 1.6., 410 KM EBK zu verk (05191) Kl. EFH n Faßberg ÖZH, Thermofenster, 675 qm Grdst., ab 1.5. fre, Mete mtl Chffre HK 3 Z.-Whg. m 2-Fam.-Haus 73 qm, 1. Stock, EBK, Duschbad, sep. Engang, NK für junge Leute, Nähe Zentrum ab 1.7. (05191) Besuchen Se unsere Ausstellung Komplett-Montage, Wasser, Hezung, Elektro, Flesen nkl. sämtlcher Nebenarbeten bs zur Endrengung. 75 HAUSTECHNIK GMBH Jahre Vsselhövede Schwtschen Hauptstr. 43 Telefon ( ) H A NDWE R K S - QU A L I T Ä T Svd. EFH mt Garage, zentrale Lage, 135 qm Wfl., EG Rolläden, Garten, 5 Z., Bd, HWR, GWC mt Dusche, Spk., gute Ausst., NK (05195) Z.-Whg. EBK, Dusche/WC G- WC, Keller, Stellpl., 103 qm, Gartennutzung n Stenbeck be Bspngen ab zu verm. 1. Stck. KM mtl (05194) 2649 Ält Ehepaar sucht neuw. 3 ZKB o. EBK n Svd. n 1-4 Fam.-Hs, EG, Terr., Carp. od. Garage, zentral, ruhg, ab 75 qm (05193) Svd. 1 Z.-Whg. 53 qm, EBK, Du/WC, Kellerr., KM NK K., u. 2 Z.-Whg., 72 qm, EBK, Balkon, Kellerr., modernes Bad, KM NK/Kt. (05193) 4789 Svd. Neubau 3 Z.-Whg. 72 qm, Balkon, Außenroll., V-Bad, Abstellr., m 4-Fam.-Haus, KM NK/Kt. Carport 16.- (05193) 4789 Svd. Nähe Höpen 2 1/2 Z.-Whg. 65 qm, ab od.später NK + Garage 20.- an ruhge Meter mttl. Alters (05193) od. (040) Z.-Whg. EBK, Dusche/WC, G- WC, Keller, Stellpl., 103 qm, n Stenbeck be Bspngen ab zu verm. 1. Stock KM mtl (05194) 2649 Fachwerkh. n Munster OT 800 qm/146 qm, 4 Z., neue EBK, Frestz, Bad, G-WC m. D., 2 helle Kellerr., Fußbd.-hzg. m EG, Garage + Carp., Chffre 2011 Buchhandlung Schütte Soltau EFH, Bj. 94, 5 Z., EBK, V-Keller, Garage, 560 qm Grdst., beste Wohnlage Soltau, v. prv. an prv. Chffre 2010 Buchhandlung Schütte Soltau Gebäude für prvat o. gewerbl. ca. 120 qm Wfl. Areal 2000 qm ausbaufähg, Svd., (05193) 6423 EFH Munster Altb.haus, 60 qm, Gäste Haus 35 qm Wfl. halbunterkell., ruhge Lage 1200 qm Grdst. Garage 2 Geräteschuppen VB (0177) DHH Schneverd. ruhge u. zentrl. Lage, ca. 100/980 qm 5 Z., EBK, Bad/WC, G-WC, (0171) Faßb. DHH, sehr gepflegt verklnkert, 5 Z.,Kü., Bad, ca. 95 qm, Brennwert-hzg. Wntergarten, Garage, 590 qm Grdst. Übergabe kurzfrstg möglch KP (05055) 5153 Famle sucht n Soltau od. OT Grdst. mt od. ohne Haus (mnd qm) zu kaufen ohne Makler (05191) ETW von /an Prvat gesucht! Etwa 75 qm, nnenlegend, 3 Z., Kü., Du/WC, u. Kfz-Stellpl., Hezungsanlage, Dach, Fassade sollten up to date sen.(05055) Mass. EFH Bj. 98, 130 qm Wfl., 5 Z., 672 qm Grund, Do.-Garage, n Faßberg, zu verk VB z. Mete (0033) Wetzendorf Neubau-EFH, 573 qm Grdst., voll erschl., 3 1/2 Z., 101 qm m EG, 59 qm Ausbaures. m DG, Nedrgenerg., verklnkert, kom. Ausst., gr. Südterr., Carp., Pflasterg, Rasenens., (05196) 2206 Soltau/Moränasee Moblhem n ruhger Lage, Wohnber. mt Eßecke, Knderz., Schlafz., EBK, voll erschl., Schuppen, Terrasse mt Kamn VB (05191) Stellenmarkt Zahnarzthelfern sucht neuen Wrkungskres für Stuhlassstenz n Schneverdngen, wenn mögl. 30 Std. pro Woche Chffre HK Frau (60) sucht Aushlfstätgket m Verkauf od. Telefonmarketng (ken Außendenst) FS 3 u. Kfz vorh., Tel. ab 19 h (05141) Junge, freundlche und zuverlässge Arzthelfern sucht neuen Arbetsplatz n Munster od. Soltau (Vollzet) Chffre HK Hauswrtschaftern 43 J., sucht Arbet m Haushalt od. Penson und Büros rengen m Raum Schneverd. Chffre 508 Tabakwaren Buttgeret Schneverdngen Zuverlässge Rengungskraft n Neuenkrchen gesucht (05195) 326 Suche Putzstelle be prvat n Soltau. 2 x wöchentl. am Nachmttag (0162) Wer hat Lust mr 1 x wöchentl. 2-3 Std. m Garten zu helfen? (05191) 3921 Tschler sucht Arbet n Bspngen/Schneverdngen/Soltau (0162) Freundl. natur- u. terleb. Frau/ Mädchen gesucht, de gern auf ehem. Bauernhof n schöner Lage, leben und tätg sen möchte (0171) Modell sucht nette Kollegn, gern auch Anfängern (05191) od. (0173) Termarkt 1 Ko-Fsch, ca. 25 cm groß, 20.- (05195) 1654 Junge Famle sucht Labrador- Retrever-Welpe! Tagsüber unter (0170) , nach 18 h: (05191) Sehr gutes Pferdeheu spät geschntten n Rundballen zu verk., nach 20 h (05052) 8109

16 Sete 16 hede kurer Sonntag, 7. Aprl 2002 Verk. Velsetgketssattel kompl. normale Kammer VB 50.- (05191) od. (0177) Agle klene Jack-Russel-Hündn 6 J. alt, umsth. n lebevolle Hände abzugeben (05191) 3511 Lebe 8jährge Neufundländer Hündn (schwarz) umsth. n lebevolle Hände abzugeben (05191) 3511 Süße Babykannchen zu verk. 5.- u. Meerschwenchen zu verschenken (se snd ca. 4 Mon. alt) (05196) Wedezaunpfähle, Kunststoff, weß, 80 x 0,75 cm ø, gute Optk, lange Haltbarket, / St. 5,00 ab Seevetal, Tel / Mo.-Fr. 8 bs 16 Uhr Mane Coon u. Hauskater suchen neues Zuhause, Bede Knder u. Hund gewöhnt, Gern auf Hof n Draußenhaltung (05194) od. (0171) Süße Schäferhundbabes webl. entw./gempft, zu verk. 10 Wo. alt ohne Papere Fp renrassg (05194) klene fredlche Hunde suchen Betreuung wenn Fr- u. Herrchen m Urlaub snd, ca. 14 Tage 2 x m Jahr gegen Bezahlung,ab 18 h (05193) Gückels Terpenson Urlaubsparades für Ihr Ter Tel. ( ) Günstg Rüben (Runkeln) Slage (Heu) und Strohballen (groß u. klen) zu verk. n Valzen (0174) Suche Farbenzwergkannchen renrassg, männl., zu jetzt od. später max. 12 Wo. alt (05193) 7507 Fresenhengst, Araberhangst und versch. Ponyhengste für gesunde Stuten zum Decken! Btte melden unter (04252) 4888 Welsh und Retpony Jährlng günstg zu verk. Bordercolle-Welpen mt Pap. entwurmt/gempft knderleb, 10 Wo. alt (04252) 4888 Se suchen ene sehr gute Blebe für Ihre Wohnungskatze während Ihrer Abwesenhet? Prv. Haushalt betet Verwöhn-Unterkunft (05192) Hundestaton/Penson hat klene und große Mschlngswelpen. Telefon ( ) oder (01 72) Mn Ponyhengst 7 J., schwarz Stm 85 cm, sehr leb Mnschafbock Ouessantschaf klenste Rasse der Welt Stm ca. 50 cm sehr selten 90.- (05196) Prachtfnken Webervögel und Grltze für Volere u. Flugkäfg abzugeben, Zebrafnken schon ab 10.- das Paar (05191) 4188 Elegantes Fezetpferd 4 J. Stm 160 mt Schutzvertrag abzugeben, 3 Retbetelgungen zu verg. Pferdebox zu verm. (05191) od. (0174) Verk. 2 weße 1jähr. Hähne u. 1 enj. braun-buntes Huhn. St. 5.- (05193) 6075 Fuchsstute 1,42 ca. ger Haflngergespann 1,42 Stm. gut gef Gelderländer Stute 1,62 Stm. anger. 4 J. Papere, (0175) Klene Katzen abzugeben 8 Wo. alt, schwarz u. getgert, Btte ab 13 h melden (0151) Elegantes Frezetpferd 4 J. Stm 160 Vollbl. Typ mt Schutzvertrag abzugeben, Pferdebox kann gestellt werden (05191) od. (0174) Zu verk. Haflngergespann 100% gertten/gefahren, ab 18 h (05051) 1627 Standard Wellensttche Damanttauben, Kanaren, Zwergwachteln selbstbrütende, Schönsttche verk. Blum, Wredel (05829) 1405 Hann. Frezetpferde kerngesund gut gertten auch von Kndern sehr scher n Gelände und Jagd presgünstg (0172) Se & Er PRIVATE KLEINANZEIGEN Ich, 26 J., 175 große, suche Se J., für ene feste Bezehung, ehrlch, humorvoll u. treu, Knd ken Hnderns, Btte mt Bld Chffre HK Kat 25 sehr süße,lebe Kauffrau m.schlanker Fgur + langen Benen,strahl.Augen + en paar Sommersprossen auf der Nase. Gefühle + absolute Ehrlchket snd mr sehr wchtg. Lügen hatte ch gerade. Vellecht ergng es Dr ähnlch + wünscht Dr, we ch, en ehrl. WIR. Ich freue mch auf Denen Anruf. Technologn 34 mädchenhafte Frau m. Tefgang + snnl. Ausstrahlung, sehr hübsch m. Charme + Esprt. Ene Frohnatur, aufgeschl., gutmütg, romant., naturverb., lebt Musk, Kultur, Sport uvm. Se möchte gern weder WIR sagen. Welcher, gern auch refere Mann hat noch ncht de Rchtge kennengelernt? Manchmal kann en kurzes Telefonat üb. en ganzes Leben entscheden! Geschäftsführer 44 attrakt., modsch, enfühls., sensbel schätzt Gesellgket, gute Gespräche, st en nachdenkl. Zuhörer, lebt Lteratur, Musk, Jazz, Blues, Oper, den Norden, st en Geneßer + Hobbykoch + n sener Frezet sportl. aktv. Er wünscht sch de Frau mt postver Lebenserhaltung + Freude an gemens. Erleben. Fühlen Se ähnlch? Lebevolle Angestellte 46 hübsche, charm. Frau m. natürl. Ausstrahlung + zauberh. Lächeln. Ich vermsse de Nähe e. leben Partners, das schöne Gefühl sch auf Abende + Wochenenden zu freuen n den Arm genommen zu werden.ich suche kenen fehlerfreen Adons,sondern e. Mann mt Herz, der weß was er wll, Alter + Beruf egal. Ich freue mch üb. Ihren ernstgem. Anruf! PARTNER-CONCEPT Hehlentorstr Celle Tel.: tägl. auch an den Feertagen Welche Se oder Er od.paar hat Lust von Ihm, 41 J., schlank gut gebaut tolle offene Fotos zu machen. Sympathe zählt evtl. mehr Chffre HK Überraschung für Herren von Jahre. Rufen Se glech an es lohnt sch! / Anke Andresen Partnervermttlung Aufgrund fehlender Gelegenheten Su. Akad. 41/198/92, symp. Erschenung offenes, ruhges Wesen femnne Frau mt Herzlchket u. Humor für Alltag u. Hghlght (0178) Frühjahrsakton für ernsthaft Partnersuchende von Jahre. Rufen Se an und nutzen Se dese Chance! / Anke Andresen Partnervermttlung Mann n solden Verhältnssen NR/181/n den 50, sucht nette Dame - auch fraulch - für ene lebe Partnerschaft Chffre HK Frtz, Handwerker, Anf. 70, lebevoll, Hobbygärtner, rest gern, Naturfreund, tanzt gern, unternehmungsfreudg, en herzlcher, netter Herr mt Humor. Er st sehr ensam und sucht SIE! B 620. AMATIS, Tel.: Ww., über 70, wünscht sch enen Partner n allen Lebenslagen. Bn ft u. für alles offen, etwas Nveau könnte ncht schaden Chffre HK Flotte, junggeblebene SIE, 60 J., Wtwe mt Herz u. Humor, fährt Auto, st naturverbunden, besucht Konzerte, spelt gern Karten, sehr häuslch u. gesellg, se sucht enen ehrlchen, treuen Partner. K 723. AMATIS, Tel.: Se, 47 J., sucht netten Mann dem Lebe u. Treue noch etwas bedeutet der Snn für Humor hat und gern lacht Chffre HK Traumfrauen aus Polen charm., sympath., auch Akad., suchen feste Lebenspartner Wr beten kostenlose Beratung und umfassende Betreuung Info-Tel.: D-PL Agentur Ncht unattraktve Se, 32 J. jung, 166/62, sucht auf desem Wege mangels Gelegenhet enen aufrchtgen, treuen, humorvollen und unternehmungslustgen Freund für ene feste Bezehung. Über Dene ernstgemente Zuschrft würde ch mch sehr freuen. Chffre HK Ich, 29, w., möchte ncht allene durch den Sommer gehen, suche Ihn bs Mtte 30, sportl., gepfl. u. unternehmungsl. Zuschrften btte mt Bld Chffre HK Ich, m., 36 J., 168 cm, 70 kg, suche nette, treue Se zwschen J., für de Zukunft, ab 18 h (0173) Rüstger 70jähr. Soltauer sucht Se z. Frezetgestaltung: Radfahren, Ausflüge, gem Besuch v. Veranstaltungen Tel ab 13 h (05191) Ich habe für jeden Pott den passenden Deckel! Lust zum Verleben? Info Sngle Börse, (04264) Welche Dame ab 173 cm J., jung und btte ncht schwergewchtg, sucht für verlässlche Gemensamket, Frezet, Gedankenaustausch, Natur- u. Muskerleben enen zuverl., ntegren und gutaussehenden Partner? Er: 193 cm, 93 kg, gebldet, charaktervoll, gefühlsrech, ungebunden und stellt sch vor, daß be guter Harmone mehr daraus werden könnte. Ihre Bldzuschrft wrd mt sener Bldzuschrft beantwortet. Chffre HK Schluß mt dem Allensen! Zu zwet st es doch vel schöner! Wr beraten und nformeren Se kostenlos! Nur Mut! Rufen Se enfach mal an! Telefon / De seröse Partneragentur Dagmar Block Hey Sngle-Frauen wer möchte gern mt mr ns Kno, Tanzen, Essegehen, Bn webl., 45 Jahre alt, Traut euch Chffre HK Urlaub FeWo, Schleswg-Holsten Nähe Nordsee, ruhge Lage, 2-5 Pers /Tag (04806) 381 Canaren-Insel La Palma, Westsete, Appartment drekt am Meer, zu vermeten, sasonunabhängger Pres. (05195) 5223 Nordsee-FeWo Nähe Bad St. Peter Ordng ab 31.- fre, ruh. Lage, Nähe Rethalle, auch Kurzurlaub (04862) 611 Dänemark Nordseeküste prv.ferenhäuser fre. Dcht am Strand gelgen. Vele Frezetmöglchketen (05021) 2120 Fax (05021) Insel Rügen Komft. FeWo f. 2-6 Pers. ruh. zentrale Lage (03838) Frau n fester Bezehung mö. Fremdgehen! / ,93/30 s Heße Grls Mo.-Do Uhr Fr Uhr Sa. 13. Aprl Uhr Tel. ( ) Neu: Ich bn gel und allen Ruf mch an! 24 Std. - ken Band! SC, 1, 86 /mn. Lust auf Rügen-Urlaub? Unsere komft.-fewo (bs 4 Pers.) n Göhren verschönert Ihren Inselaufenthalt, zu jeder Jahreszet en Erlebns. (05193) Spanen-Urlaub Ferenhaus für 4 Pers. an der Costa Blanca, Calpe, 52.- /Tag (05193) 4714 Dresden-Besuch? prvat Wohnen sep. Wohnung mt Stadtführung Straßenbahn, ncl. Frühstück max. 2 Pers. + Knd 40.- /Tg vermttelt (05193) 7335 Hede-Moble! Wohnmoblvermetung! Gute Ausst., versch. Grundr., EZ 2002, für 2-6 Pers., günst. Angeb. ab 50.- /Tag, Sonderrab. f. Früh- u. Wederbucher. Tel. ( ) Rügen-Bnz komft-fewo. ganzj. zu verm. Tel./Fax (038393) 2284 od. Dornumersel Urlaub n unseren komfortablen FeWos, Fax (05054) 612 Last mnute! Gemütl. FeWo Nordsee-Nordstrand, 2-4 Pers., 2 Schlafz., fre: u ab 28.- Euro tgl. jetzt deal: Radfahren u. Herngsangeln (05161) 8597 Sonstges Baugerüst zu vermeten (0171) Flohmarkt Rund ums Knd n Behrngen m Schützenhaus am von Uhr mt Kaffee + Kuchenverkauf. Info M. Meyer, ab 18 h (05194) 7123 Es gbt hn weder! Den leckeren Zegenkäse vom Köngshof 1 Sprengel! Wo? Be Renken, Köngshof 3, wo es auch de guten Kartoffeln gbt (05195) 2504 Gebrauchtes Fahrrad 26 Sattel neu, für 8.-, Funkkopfhörer für 10.- zu haben (05193) Es gbt hn weder! Den leckeren Zegenkäse vom Köngshof 1 Sprengel! Wo? be Renken, Köngshof 3, wo es auch de guten Kartoffeln gbt (05195) 2504 Suche Mtfahrgelegenhet gegen km-pauschale v. Munster nach Lüneburg Nord Mo.-Fr. von ca h (05192) Vespa N50 Spezal 49 ccm 4- Gg.Handschaltg. Bj. 79 sehr guter Zust. fahrber., Lous He.- Motorr.-Jacke Gr. XL sw. Thnsulate, herausn. Futter 75.- (05192) Menkenhof Retpferde-, Pony- u. Kutschenverleh Planwagen- u. Hochzetsfahrten W. Lütjens Wedngen Nr. 2 Soltau ( ) Klenes Ferenhaus a. Campngplatz n Wolterdngen zu verkaufen, voll engerchtet mt Sat-TV u. Tel. als Festwohnstz möglch, (05191) Prvate Grüngutannahme Dannhorn be Soltau, täglch nach Absprache (0171) Guten Tag Farmer! Errare humanum est. Quod deus bene vertat. 2. Wolterdnger Baby- u. Knderflohmarkt! Wo: Wolterd., Sedlung, Auf dem Meeck m Schützenhaus. Wann: 13. Aprl von Uhr,mt Kaffeeausschank + Kuchenverkauf (05191) Wolterdnger Baby- u. Knderflohmarkt! Wo: Wolterd., Sedlung, Auf dem Meeck m Schützenhaus. Wann: 13. Aprl von Uhr,mt Kaffeeausschank + Kuchenverkauf (05191) Wr treffen uns weder ab dem 5. Aprl jeden Fretagnachmttag n Bspngen auf dem Wochenmarkt. Kommt hr auch? Gesundhet Gesucht werden Personen de ernsthaft Ihr Gewcht reduzeren möchten Tel / Denstlestungen PARTNERKONTAKTE Nur 12 ct/mn! Junge Frauen 18+ suchen Männer für ene nette Nacht zu Zwet! Nur 12 ct/mn! KEINE 0190-KOSTEN Domnante Frauen suchen Sofortkontakt Nur 12 ct/mn! In 5 Sek. Sofortkontakt mt Gays aus Denem PLZ-Gebet Nur 12 ct/mn! KEINE 0190-KOSTEN! Gay Durchstellservce - Gays lve zuhause anrufen SUPERGÜNSTIG Nur 12 ct/mn! erfahrene Frauen suchen junge Männer für en ntmes Treffen be sch zu Hause! SUPERGÜNSTIG Nur 12 ct/mn! erfahrene Frauen suchen junge Männer für en ntmes Treffen be sch zu Hause! SUPERGÜNSTIG NUR 15 ct./mn.! Setensprung mt erfahrenen Frauen aus Dener Stadt! Tagsüber 15 ct/mn! Abends und Wochenende 50 ct/mn! GRATIS für Männer! Setensprung mt erfahrenen Frauen frauen aus Dener Stadt GRATIS für Männer! Frauen 35+ geben Dr grats hre Telefonnummern Nur 12 ct/mn! und de 7 Frauen suchen Männer für en ntmes Treffen Nur 12 ct/mn! und de 7 In 5 Sek. Sofortkontakt mt Frauen aus Dener Stadt! KEINE 0190-KOSTEN! SUPERGÜNSTIG NUR 12 ct./mn.! und de 7 Setensprung mt verherateten Frauen SUPERGÜNSTIG NUR 12 ct./mn.! und de 6 Erfahrene Gays suchen junge Boys für en ntmes Treffen Männer telefoneren KOSTENLOS Frauen aus Dener Stadt wollen Kontakt Für Frauen KOSTENLOS Sofortkontakt mt Männern aus dener Stadt Der heße Servce für alles was Spaß macht! Telefonflrt od. Blnd-Date. Verlang das Flrtfon über Rasensanerung? Tel / Pflasterarbeten aller Art Zaunbauarbeten Terrassengestaltung Renh. Freßmann Kulturbau Telefon ( ) BLONDER ENGEL auch Haus- und Hotelbesuche ( ) N Heßer Feger N E Denstags, Mttwoch und am Wochenende E U 0160 / U Langhaarges Engelchen für hmmlsche Stunden Ruf mch an: (01 73) Honorarfree, anonyme Erotkkontakte noch heute. Ruf an: (0 1908) EK. Nur EUR 1,86/mn. S & H Schneverdngen OT-Großenwede Lauenbrücker Straße 100 Achtung Bauherren! Sandplatte zum Festpres nkl. Mutterboden räumen, Leferung, Enbau, verdchten und Fundamentaushub günstg zu den Neubaugebeten n Schneverdngen und Umgebung. Sand & Handel Tel. ( ) Fax ( ) 4 95 KALTE und FEUCHTE HAUSWÄNDE? Fundamentfrees Isolerklnkersystem Gebrk Zentralvertreb Mekwnsk Bauelemente GmbH Grauen Telefon / und Fax Jafra-Cosmetcs Monatlche Sonderangebote. Jutta Tewes, ( ) Gartenarbeten: G-Wege, Hecke, Laub, Beete, Vertkuteren, Bäume. Tel.05193/2029 Übernehme: Klentransporte, Möbeltransporte, Kurerfahrten Tel / Stenske - Baunstandhaltung Altes Bauwerk erhalten und neu gestalten Fugen- und Klnkersanerung Trockenbau / Brandschutz Montage Fenster und Türen Renoverungen & Sanerungen Tel.: Fugbetreb Werner Wege FugenW Der Spezalst Zegelestr. 7 Tel / Hemslngen Fax / Ganztägg Mobl: 0172/ schnell - zuverlässg - preswert Holzhackschntzel günstg abzugeben. ( ) Denstlestungsunternehmen Rüter Erledgung sämtlcher Erdarbeten, spezalsert auf Sandbodenplatten und Abrß sowe Anleferungen von Füll- u. Mutterboden od Teppchwäsche Polster- und Teppchrengung Kostenloser Hol- und Brngservce Telefon / Ken Platz? Wr helfen! Lagerung von Akten, Ordner, Möbel, etc., PKW- u. Motorradstellplätze zu vermeten Anhängervermetung & Transporte aller Art WTS INSEL / hede kurer Ihr dealer Werbepartner SEITENSPRUNG-TOTAL n Soltau Wöchentlch wechselnde Treffpunkte für aufgeschlossene prvate Damen, Herren und Pärchen. Infos und Treffpunkte unter (01908) ST 1,86 /mn. LIVE! SMS-Sofortkontakt!! Verabreden/telefoneren mt ener Frau n Dener Nähe (TW/0,62 /M.)

17 Sonntag, 7. Aprl 2002 hede kurer Sete 17 Netzwerk-Nacht Sonderakton de ersten 50 Interessenten (Anruf genügt) erhalten enen kostenfreen Wntergarten-Bldband ORIGINAL WINTERGARTEN Exclusv - Desgn be Famle Stratmann Esbarg Schneverdngen Tel.: www. exclusv-studo-gmbh.de *** Beschtgungen nach tel. Verenbarung *** Rolläden, Jalousen, Marksen, Beschattungen Them & Grttner GmbH Rolladen- und Jalousebau - Mesterbetreb Schneverdngen Telefon / Werkstatt Jeddngen Telefon / JahreKüchen Krohne MUSTERKÜCHEN bs 50% reduzert! Enbauküchen Badmöbel Elektrogeräte, Küchenzelen und Zubehör Schulstraße / Soderstorf be Stenbeck/L. Mo. u. Sa Uhr, D. bs Fr Uhr u Uhr Unsere Annahmestellen: Soltau Buchhandlung Schütte Schul- und Bürobedarf Poststraße 22 Tourstk Alber Toto-Lotto, Resebüro Bürobedarf Lüneburger Straße 30 Karsten Inselmann Toto-Lotto, Tourstk Tabakwaren, Feldstraße 4 Tabakbörse Inselmann Fachmarktzentrum Almhöhe Hede Kosk Toto-Lotto, Tabakwaren Sprtuosen Walsroder Straße 28 Tabakwaren Lührs Toto-Lotto, Tabakwaren Marktstraße 8 Schneverdngen famla-markt Am Vogelsang 12 Buttgeret Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 5 Bahnhofstraße 54 Bspngen Alles für das Knd Neu und Second-Hand Borsteler Straße 13 Dorfmark E-neukauf Ulf Henrch Poststraße 2 WESSELOH. Der Sport- und Hematveren Wesseloh veranstaltet am 20.Aprl ene große Netzwerk- (LAN) Party für bs zu 90 Telnehmer. De Idee zu deser Veranstaltung gng von Wesseloher Jugendlchen aus, de m kleneren prvaten Berech berets Erfahrungen mt Netzwerkspelen gesammelt hatten. Enge Jugendlche hatten m Rahmen hrer Schulpraktka Kontakt zum ortsansässgen Systemhaus und Internetdenstlester CMOS, das dese Akton jetzt technsch unterstützt und sponsert. De Dmenson ener solchen Veranstaltung sollte ncht unterschätzt werden: en Netzwerk für 90 Telnehmer nklusve der nötgen Stromversorgung praktsch über Nacht aufzubauen, st kene Klengket, so Unternehmensleter Henz Tödter.Schleßlch erwarteten de Telnehmer enen rebungslosen Betreb ohne technsche Schwergketen. Um den Anforderungen der Netzwerkspeler gerecht zu werden, setzen wr hochwertge Komponenten des bedeutenden Netzwerkausrüsters BATM en. Es kommen ausschleßlch moderne 100-Mega-Bt Swtches zum Ensatz, de per Ggabt-Glasfaserbackbone unterenander verbunden snd, erklärt Tödter weter. Es würden spezell für den Ensatz als Speleserver konfgurerte Hochlestungs-Personal-Computer für de Speler zur Verfügung stehen. Um de Veranstaltung so optmal we möglch vorzubereten, btten de Organsatoren de Telnehmer um rechtzetge Anmeldung über de Internetsete Nähere Informatonen gbt es auch unter Schleßung UNTERLÜSS. Das Allwetterbad n Unterlüß schleßt sene Türen n desem Jahr vom 11. Ma bs zum 13.September. Der Badebetreb begnnt weder am Samstag, dem 14. September. Munster Buchhandlung Bremer Wlhelm-Bockelmann-Straße 42 b Famla-Markt Kohlenbssener Grund Gabrele Mühe Lotto-Toto, Zetschrften, Tchbo, Schrebwaren Danzger Straße 49 Neuenkrchen Ohlhoff Buch, Paper, Foto Hauptstraße 25 Wetzendorf De Uhrmoker Enge Straße 9 Müden/Örtze Pressefachgeschäft D. Peters Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5 Faßberg Rosemare Ferber Neckermann-Shop Mesenweg 6 Hermannsburg E-neukauf Celler Straße Resebüro Espe Lotharstraße 4 Aprlprogramm MUNSTER. Das Mütter - und Knderzentrum Munster lädt sene Mtgleder zum 11. Aprl um 20 Uhr zur Mtglederversammlung n de Munsteraner Rosenstraße 6 en. Zum Brunch treffen sch Interesserte am 14. Aprl von Uhr bs etwa 14 Uhr m Zentrum. Es werden warme und kalte Spesen sowe Salate und Kuchen gegen Kostenbetelgung angeboten. Jeder, der Lust auf en ausgebges Frühstück n lustger Gesellschaft hat, sollte sch frühzetg anmelden. Telnehmerlsten hängen m Zentrum aus. Wetere Infos und Anmeldung zu den Öffnungszeten unter der Telefonnummer (05192) F A M I L I E N A N Z E I G E N Wr haben am 5. Aprl 2002 standesamtlch geheratet Tobas Buhr Nadne Buhr geb. Lüer Das wäre geschafft! Leon 3100 g 49 cm Es freuen sch de Eltern Nadne Manthey & Mchael Lndner sowe Famle Fredrch Lndner Famle Herbert Manthey Famle Frank Nedbala Veranstaltungen +++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen Gegenkasten Poststr. 17 Soltau Sa., 13. Aprl 2002 ab Uhr JOHN LAW OLDIES BUT GOLDIES Barmbrucher Weg 3 Soltau / Der Termn für den Flohmarkt mt Babyartkeln m Mütter- und Knderzentrumwrd von Samstag, dem 06.Aprl, auf den 20.Aprl verlegt und st von 14 bs 17 Uhr geöffnet. Im Vorfeld werden berets Waren angenommen: Knderwagen, Karren, Buggys, Laufställe, Autostze, Fahrradstze und Helme, Wegen, Betten, Resebetten und veles mehr.neu m Programm st das Angebot für Umstandsmoden. Ab Montag, dem 8. Aprl, läuft de telefonsche Anmeldung be Vola Großmann unter der Rufnummer (05055) oder be Krstn Selng unter der Telefon (05192) Ab Aprl 2002 jeden Mttwoch ab 15 Uhr Tanztee und unsere Kuchenspezaltäten als Buffet-Torte. Kuchen, Kaffee und Tee sovel Se essen und trnken mögen für 5.- Ausgesuchte Esspezaltäten aus unserer Eskarte Täglch von 14 bs 18 Uhr geöffnet Ab Aprl st unser Kaffeegarten für Se geöffnet. Auf Ihren Besuch freut sch das Team von Café Almrose W? WAS WO IST WAS L S? T L S Der Gartenmarkt Der Gartenmarkt m Soltau Lüneburger Straße 187 Telefon (05191) 3512 Sonntag, 14. Aprl 11 bs17 Uhr Planzen und Kräuter allerle kunsthandwerklche Frühlngsboten Holzarbeten für Haus & Garten Für Ihr leblches Wohl st gesorgt Treffpunkt Auewanderung 14 Uhr Großer Bayerscher Frühschoppen am Sonntag, den von Uhr mt Lve-Musk und bayerschem Ber vom Faß. Für das leblche Wohl wrd mt bayerschen Schmankerln bestens gesorgt. Barmbrucher Weg 3 Soltau / Tschreserverung erbeten unter / 25 27

18 Sete 18 hede kurer Sonntag, 7. Aprl 2002 Dakonestaton Set über 20 Jahren Ihr ambulanter Pflegedenst Soltau für Soltau, Bspngen, Wetzendorf und Umgebung Häuslche Krankenpflege Pflege von Schwerstkranken Pflegebesuche nach dem Pflegeverscherungsgesetz Hauswrtschaftlche Versorgung Famlenpflege begleten pflegen helfen Rufberetschaft 24 Stunden Sozale Hlfsdenste Anletung, Beratung und Begletung pflegender Angehörger Gesprächskres und Pflegekurse für pflegende Angehörge Pflegehlfsmttel Telefon: Wnsener Straße 34 f Soltau Telefax: ROLLADEN egene Fertgung Kundendenst MARKISEN WINTERGARTEN- BESCHATTUNG Insektenschutz nach Maß mt Beratung + Verkauf Jeden Samstag Schautag von 9 bs 12 Uhr! HOLSTEN-ROLLADEN Fntel Rotenburger Straße 1 Tel / Fax An- und Verkauf K. Dörres Auf dem Müllernhof Alte Dorfstraße Müden (Örtze) Tel.: ( ) Fax: 5 69 Öffnungszeten: Mo. - Fr Uhr, Sa. + So Uhr, denstags geschlossen. MONTENEGRO Nur 2 Wochen! Montags bs fretags von bs Uhr Argentnsches Rumpsteak saftg und herzhaft mt baked-potatoe, Sour Cream, Kräuterbutter, Baguette und Salat Scamp Montenegro 10 Stück, gegrllt, ohne Kopf mt Schale, dazu Butterres, Knoblauchbrot, Knoblauchsauce und Salat täglch ab 18 Uhr geöffnet D. Ruhetag Bahnhofstraße Schneverdngen Telefon ( ) Zauberhafte Toskana Florenz - Orveto - Psa - Lucca - Sena - Peruga - Asss Lestungen: nkl. Busfahrt, 2 x Zw.Ü / Fr. / HP / 4x Ü / Fr. / HP n guten 3*Hotels, Zmmer mt Bad o. DU/WC, großes Ausflugsprogramm (fakultatv), mt Reseletung, Resescherungsschen, Resebetreuung. Ausführlches Reseprogramm be Buchung erhältlch!! 7 Tage mt Halbpenson nur Doppelzmmer als Enzelzmmer EZ-Zuschlag 60.- Termne: Veranstalter: HORUS REISEN AG CH Klendöttngen Reseprogramme und Anmeldung: Omnbusbetreb H. und M. Sprnghorn An der Wede Soltau ( ) Fax ( ) m Bargfredenhus - Inh. J. Gerkau - Schneverdngen Verdener Straße 6 ( ) Fax Wr feern unseren 2. Geburtstag feern Se mt! Vom 8. bs 14. Aprl: Schalen- & Krustentere dazu en hervorragendes Tröpfchen Tschreserverung erbeten Täglch ab 10 Uhr geöffnet warme Küche von 11 bs 22 Uhr ken Ruhetag Hermann Mahler Flescherfachgeschäft Soltau Quergasse 1 Telefon ( ) QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG Kotelett kg 5.55 Currywurst g 0.72 Jagdwurst g 0.79 Hezöl Wr lefern schnell und zu günstgen Tagespresen. Marktstraße 6 Schneverdngen Tel. (05193) 1209 Nächstes Scamp-Büfett am Scamps n verschedenen Varatonen, großes Salatbüfett, von allem so vel und so oft Se möchten. Pres pro Person 23,90 G E L D M A R K T (0511) Kredte und Hypotheken - auch ohne Auskünfte - Grokonto mt Sofort Dspo vermttelt Wttrn Hannover Unserer heutgen Ausgabe legen Prospekte folgender Frmen be: Plus Wetzendorf, Schneverdngen, Bspngen E-center Soltau Extra-Markt Soltau Famla Schneverdngen, Munster E-neukauf Schneverdngen, Neuenkrchen, Bspngen Marktkauf Fallngbostel OBI Soltau Quelle-Agentur Könemann Soltau Restaurant Adra-Grll Schneverdngen Hedesand Neuenkrchen Sport-Sowa Munster Muskveren Wetzendorf Wr btten um Beachtung. Bedenken Se btte, daß unsere Kunden oft nur enen Tel der Gesamtausgabe belegen und Se ncht alle genannten Prospekte vorfnden. Angebote ab Denstag Zur Kupferkanne Tägl. wechs. Mttagstsch vom 8. bs Mo. Gefüllte Paprkaschote mt Res D. Bratwurst, Sauerkraut + Püree M. RUHETAG Do. Schwenebraten m. Rotkohl + Salzkartoffeln Fr. Geb. Seelachs mt Speckbohnensalat Sa. Putenschntzel mt Blumenkohl + Rösttalern Entopf + vegetarsche Gerchte täglch von Montag bs Samstag je Gercht 5,10 Mttagsgerchte und Überbackenes auch außer Haus Lüneburger Str. 169 Soltau 05191/ GUSTAV RAMBOW ZIMMERMEISTER ZIMMEREI HOLZBAU FENSTER TÜREN Waldwnkel 15 Neuenkrchen Fax Bnz auf Rügen Fahrt m Luxus-Resebus, Übernachtung/HP, Strand- und Waldwanderung, tägl. Nutzung des Erlebnsbades 401,00 Btte Katalog anfordern: Omnbusbetreb H. und M. Sprnghorn An der Wede Soltau ( ) Fax Dat Greune Eck Pflanzen und Gartenbedarf ALOE VERA Lebensenerge zum Trnken!!!! Fachberatung Mare-Luse Blechschmdt Hasenwnkel Schneverdngen Tel. / Fax / Ärger mt dem Vermeter? Beratung und Hlfe: Meterveren Soltau für Mtgleder, feste Beratungstermne, Tel.05191/3003 Informatonen: Tel / Suche alte Standuhr und Vertko, Telefon 04132/8479 Maron Borchardt Krankenpflegefachkraft Pflegedenstletung Rotenburger Straße Schneverdngen Telefon ( ) Fax ( ) Partner aller Pflegekassen und Krankenkassen Auf m 2 Verkaufsfläche Gehölze Dünger u. Erden Sämereen Ton- u. Keramkgefäße Stauden Werkzeuge u. Geräte Stenarbeten Garten- u. Grabanlagen Schnäppchenjäger aufgepaßt! Blütensträucher n Top-Qualtät zum Tel schon n voller Blüte zum Bespel: Bauernjasmn Forsythen Je Wegelen Deutzen Nur gültg bs 13. Aprl Solange der Vorrat recht HERMANNSBURG-BAVEN Bllngstr. 81 ( ) Geschäftszeten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Wr haben noch en schönes Komfort- Enzelzmmer fre. Verenbaren Se doch unverbndlch enen Beschtgungstermn. Altenpflegehem Haus Wesengrund M. Braun + K. Bühren Wesenweg 3 Faßberg, OT Müden Tel. ( ) Urlaub m wldromantschen Bodetal n der Nähe der bunten Stadt Werngerode und der Blütenstadt Blankenburg Penson & Restaurant»Zum Harzer Jodlermester«Andreas Knopf Sankt Rtter 26 a Altenbrak Telefon / Fax / Unser Haus legt drekt am Waldrand und verfügt über 50 Betten sowe enen hotelegenen Parkplatz. Muskalscher Hausprospekt auf CD erhältlch! Be Vorlage deser Anzege erhalten Se en Getränk grats! Alles für Ihren Pool! Schwmmbadpflege Zubehör. Leferung n Soltau und Umgebung, fre Haus. Fordern Se de kostenlose Pflegebroschüre und de aktuelle Preslste an. Fa. Norbert Berln Santär-Hezung Knaustraße Soltau Tel.: Fax E-mal Adresse: NorbertBerln@gmx.de Egene Rolladenherstellung Rolltore Marksen Vordächer Insektenschutz Fenster & Türen 8 Tage Harz entdecken! 7 Übern., 7x Frühst., 7x Abendessen ganzjährg buchbar p.p.m DZ/Du/WC MEYER- ROLLADEN TEWEL set über 20 Jahren Neuenkrchen-Tewel Schwalnger Str /343 Fax 1034 Gaststätte Zum Neuen Hause Harburger Str Soltau Crashkursus / Hochzetskursus Dsco / Fox / Walzer Do. 18. Aprl 2002, Uhr 4 x 1,5 Std pro Person. Informaton und Tanzschule Anmeldung ( ) BEUSS Wr snd en klenes Team, welches den Anspruch auf ndvduelle Pflege n Ihrer vertrauten Umgebung gerecht wrd. Lassen Se sch beraten, we velfältg unser Angebot st. G m b H