Eine Stadt in Bewegung. Medizin Bessere Therapien gegen Schmerzen 9. Interview mit Dirk Grabow Vorsitzender F.C. Hansa 21

Transkript

1 HROLIVE Das Monatsinfomagazin für die Hansestadt Rostock Februar 2008 Ausgabe 1 Medizin Bessere Therapien gegen Schmerzen 9 Interview mit Dirk Grabow Vorsitzender F.C. Hansa 21 Arbeitsmarkt Anstrengung für Chancen auf dem Arbeitsmarkt 24 Eine Stadt in Bewegung Seiten 4-5 Gesundheit AOK-Beiträge sinken ab Ferientipps Abenteuerferien auf der Elvira 18 Tipps zum Energiesparen Seite 25

2 Ausgabe 1 Februar 2008 Editorial Liebe Rostockerinnen, liebe Rostocker, Ihnen ein frohes neues Jahr zu wünschen dafür ist es jetzt wirklich zu spät! Obwohl, wir begegnen uns ja hier zum ersten Mal in diesem Jahr. Die hatte im Januar eine Pause eingelegt. Auch wir waren im wohlverdienten Jahresendurlaub. Jetzt sind wir natürlich wieder da. Nicht ganz unverändert Sie haben es vielleicht schon gemerkt, als Sie das Heft aus dem Briefkasten genommen haben: Es fühlt sich anders an. Ab dieser Ausgabe ist das gesamte Magazin auf festerem Papier gedruckt, sodass es griffiger wird. So, dann kann es ja losgehen mit In diesem Heft geht es um Sport und Gesundheit. Nicht sportlich, griffig, gut ausschließlich natürlich, aber außer der Titelgeschichte haben noch mehrere andere Themen aus diesem Bereich den Weg ins Heft gefunden. Die AOK zum Beispiel stellt einen neuen Ernährungskurs vor. Und auf Karl s Erlebnishof können die Besucher der 5. Eiszeit auch gleich ein paar Runden auf Schlittschuhen drehen. Außerdem gibt es ein Interview mit Dirk Grabow, dem Vorstandschef des F.C. Hansa, und eins mit dem Weltklasseschwimmer Thomas Rupprath. Und zu guter Letzt wir haben eine neue Serie für Sie. Es gibt schöne, auffallende Häuser in Rostock, an denen geht man immer wieder vorbei und bewundert sie. In loser Folge blicken wir hinter die Fassaden dieser Gebäude. In diesem Heft beginnen wir mit dem Ständehaus. Auf ein gutes Jahr also bleiben Sie in Bewegung. Ihre Dörte Rahming Chefredakteurin DIE THEMEN 4-6 Nachrichten aus Rostock 7 Kultur 8 Tierschutz Ausflugstipp 9 Medizin 10 Gesundheit 11 Patientenversorgung 12 Technik Wirtschaft 13 Verkehr 14 Finanzmarkt Hansestadt Rostock 18 Ferientipp 19 Maritimes 20 Engagement 21 Interview 22 Freizeittipp 23 Serie 24 Arbeitsmarkt 25 Ratgeber 26 Vertrieb Aufruf 27 Medien Handel Stadtgespräch 30 Rätsel Genießen Sie exotische Früchte im Eiscafé Milano Jetzt im Rostocker hof mit neuem Snack-Angebot

3 Nachrichten aus rostock Februar 2008 Ausgabe 1 Ausgabe 1 Februar 2008 Nachrichten aus rostock 5 Foto: Andre Illing Eine Stadt in Bewegung Tausende Rostocker in Sportvereinen organisiert Beliebt bei Senioren: Schwimmen RFC 1895 gewinnt Turnier, Kicker mit deutlicher Leistungssteigerung, Trainer zufrieden - so könnte es im Spielbericht stehen. Die Fußballer sind alle 1999 geboren und trainieren zwei Mal pro Woche. Fast jedes Wochenende treten sie bei Turnieren an. Noch vor Weihnachten waren sie nicht so gut, aber dann ging s steil bergauf, urteilt ihr Trainer Torsten Stumpf. Und jetzt haben sie das Turnier gewonnen. Der lizenzierte Trainer, im Hauptberuf Kaufmann, hat selbst Fußball- und Handballerfahrung. Heute noch tritt er ein Mal in der Woche selbst gegen den Ball. Er ist mächtig stolz auf seine Jungs. Wir sind Staffelführer im Kreisverband Warnow, erklärt er. Zusammen mit den Besten aus den beiden anderen Staffeln wollen wir uns für die Endrunde qualifizieren sollten wir die gewinnen, sind wir Kreismeister! Der Rostocker FC von 1895 hat 550 Mitglieder. Allein in den letzten zwölf Monaten sind 80 neue Mitglieder in den Verein eingetreten. Das ist die Grundlage für den Erfolg der 1. Männermannschaft - die hervorragenden Leistungen der Jugend- und Nachwuchstrainer, sagt Mario Lüdemann, der Jugendsportwart des RFC von Genau Rostocker sind in den 177 Sportvereinen der Stadt organisiert - Tendenz steigend. In den letzten beiden Jahren kamen jeweils um die Sportbegeisterte als Mitglieder dazu. Die Vereine, die im Stadtsportbund organisiert sind, bieten über 70 verschiedene Sportarten von Aerobic bis Winterschwimmen an. Dazwischen gibt es bekannte, wie Fußball oder Schwimmen. Und weniger bekannte, etwa Capoeira, Frisbee, Jonglerie, Motorbootsport oder Sumo. Für junge wie für ältere Sportler, für Freaks wie für Ungeübte. Sich ein bisschen zu bewegen ist immer noch besser als sich gar nicht zu bewegen so sieht es der Stadtsportbund. In den vergangenen Jahren haben gesundheitsfördernde Sportarten zugenommen, sagt Vereinsberater Dr. Roland Bothe. Und es sind viele Angebote für ältere Bürger dazu gekommen. Das liege natürlich an der demografischen Situation, dass der Anteil der Senioren stetig steige, so Bothe weiter. Die Männer spielen gern Volleyball. Kleine Sportler gesucht Ein anderer Trend ist der Sport mit Kindern. Einige Vereine gehen ganz bewusst auf Kindergärten oder Schulen zu und bieten Sport außerhalb von Betreuung oder Unterricht an. In der Kita Kinderwelt im Patriotischen Weg zum Beispiel waren die Plätze für die tobenden Zwerge von Anfang an knapp. Hier gibt es einen Extra-Sportraum. Doch auch der ist inzwischen zu klein für die vielen bewegungswütigen Kleinkinder. Deshalb gehen die Übungsleiterinnen Cornelia Meier und Sabine Fock vom SV Fortuna nun mit den größeren Kindern in die Turnhalle im Stadthafen im MAU-Gebäude. Dort ist mehr Platz, die Ausstattung ist für die Vier- bis Sechsjährigen geeigneter. Und gleichzeitig können kleinere Kita-Kinder in die Nachmittags-Sportgruppen nachrücken. Jugendliche brauchen Wettbewerb Die nächste Altersgruppe, die Jugendlichen, sorgen mit ihren eigenen Interessen für neue Angebote wie Steetball, Inlineskating oder Drachenbootfahren. Beim Indoor-Drachenbootrennen in der Neptunschwimmhalle waren 40 Teams dabei, schwärmt Andreas Blümel, Vereinsberater für die Sportjugend. Neben dem Spaß kommen die Vereine auch dazu, die Besten vielleicht für den Kanu-Rennsport zu gewinnen. Natürlich ist Sport nur eine von vielen Freizeitbeschäftigungen. Es wird viel ferngesehen, viel vor dem Computer gesessen, weiß Andreas Blümel. Da reichen zwei Stunden Schulsport pro Woche bei weitem nicht aus, um den Bewegungsmangel auszugleichen. Gerade in der Altersgruppe 14 bis 18 weist die Statistik ein großes Loch aus, insbesondere bei den Mädchen. Nur ungefähr ein Drittel der jungen Frauen, die als Kinder regelmäßig Sport getrieben haben, bleiben dabei. Fotos: Stadtsportbund Seniorensport ist vielfältig Die männlichen Jugendlichen bevorzugen Sportarten, in denen sie ihre Kräfte messen können. Außerdem ist Sport ein ideales Ventil für Frust jeder Art, weiß Andreas Blümel. In jedem Fall besser als Scheiben an Straßenbahnhaltestellen zu zerstören. Angesagt sind neben den schon erwähnten Trendsportarten Handball und Schwimmen, Segeln und Leichtathletik und natürlich Fußball. Jeder kleine Junge will erstmal gegen den Ball treten, wenn er anfängt, erzählt Andreas Blümel. Da motiviert der FC Hansa natürlich sehr. Später muss es ja gar nicht Fußball bleiben. Viele Kinder probieren verschiedene Sportarten aus, bevor sie das Richtige finden. Ältere Frauen besonders aktiv Ein weiterer Blick in die Statistik zeigt: Sport betrieben wird in jedem Alter, aber in unterschiedlicher Intensität. Die Zahlen bei den Männern steigen bis zur Altersgruppe 27 bis 40 stetig an. Bei den Frauen sacken sie in der gleichen Zeit ab. Offensichtlich lässt der berufliche und familiäre Alltag den Frauen weniger Spielraum für sportliche Betätigung als ihn die Männer sich nehmen, sagt Roland Bothe. Männer, die immer Fußball oder Handball gespielt haben, die machen das auch mit 30, 40 Jahren noch. Da gibt es dann auch entsprechende Mannschaften im Spielbetrieb. Die Zahlen kehren sich um, wenn die Menschen jenseits der 40 sind. Viele Frauen haben dann die Kinder aus dem Gröbsten heraus und finden wieder mehr Zeit und Muße, etwas für sich selbst zu tun. Die Zahlen bei den Männer hingegen sinken langsam, aber stetig. Die nächste magische Grenze ist die 60 nach diesem runden Geburtstag motivieren sich immer weniger Männer zum aktiven Sport, in Rostock rund Bei den Frauen sind es fast doppelt so viele. Sie nehmen häufig die Angebote im Seniorensport wahr, der sich an Menschen ab 50 richtet. Manch einer fühlt sich auf den Schlips getreten, wenn er mit 50 als Senior bezeichnet wird, hat Silvia Griem, die Vereinsberaterin Seniorensport, erfahren. Ein passenderer Name findet sich aber nicht, und es gehe ja auch eher um die Sache, meint sie. Frauen sind überzeugt, dass Bewegung wichtig ist. Sie machen Wassergymnastik, tanzen oder wandern, kegeln oder walken. Wir haben Mitglieder, die über 85 Jahre alt sind. Jeder ist eingeladen, Sport zu treiben. Grenzen sind in Rostock vor allem räumlich gesetzt. Es gibt zu wenig Sportstätten und zu wenig freie Nutzungszeiten. Wir wünschen uns mehr Sporthallen, eine Schwimmhalle, eine Eishalle und mehr Freiflächen, sind sich die drei Vereinsberater beim Stadtsportbund einig. Und wissen, dass dies Utopien sind. Dennoch sind sie mit der Entwicklung in den vergangenen Jahren zufrieden. Foto: Tracy Martinez

4 6 nachrichten aus rostock Februar 2008 Ausgabe 1 Ausgabe 1 Februar 2008 Kultur 7 SCHLAGZEILEN AUS ROSTOCK Gutes Benehmen lernen Wie sieht eine gelungene Selbstvorstellung aus? Du oder Sie? Der Händedruck - wie und wann? Wie pünktlich ist pünktlich? Warum sind Sprache und Wortwahl wichtig? Gibt es eine Kleiderordnung? Regeln für gutes Benehmen stehen im Mittelpunkt einer Veranstaltung der Volkshochschule, die am Donnerstag, 7. Februar, von 9 bis Uhr in der Volkshochschule Lütten Klein in der Kopenhagener Str. 5 stattfindet. Anmeldungen unter Telefon bzw. unter Schwedisch- Intensivkurs Der Intensivkurs Schwedisch an der VHS eignet sich für Interessenten ohne Vorkenntnisse, die schnell und effektiv die Grundbegriffe der Sprache erlernen möchten. Die Kursleiterin Anita Björk ist Muttersprachlerin und wird auch so manchen Insidertipp bereit halten. Der Kurs findet vom 25. Februar bis 7. März jeweils von 9 bis Uhr in der Volkshochschule in Lütten Klein, Kopenhagener Str. 5, statt. Anmeldungen unter Telefon bzw. unter Winterzauber im Zoo Noch bis zum 17. Februar sind sonnabends und sonntags von 14 bis 18 Uhr die Hütten auf dem Veranstaltungsplatz im Zoo geöffnet. Dort können Kinder basteln oder Märchen zuhören, Handwerker zeigen ihr Können. Es gibt Musik und Streicheltiere. Jeweils um Uhr steigt ein Feuerwerk. Für den Winterzauber ist der Eingang an der Trotzenburg geöffnet. Universität Nach Qualität bezahlen Lehre verbessern Uni will trotz rückläufiger Abiturientenzahlen Hörsäle füllen Spätestens ab 2010 wird es in Mecklenburg-Vorpommern nur noch halb so viele Abiturienten geben wie heute. Eine Herausforderung für die Universität Rostock, der Rektor Prof. Dr. Thomas Strothotte mit einigen grundsätzlichen Neuerungen begegnen will. Damit die Professoren künftig nicht vor leeren Hörsälen stehen, machte Strothotte Verbesserungsvorschläge. Vor allem sei es nötig, messbare Qualitätsstandards für Forschung und Lehre zu etablieren und Professoren stärker nach Leistung zu bezahlen. Einen Weg, wie so etwas funktionieren kann, demonstriere bereits die Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultät. Von einem neu eingestellten Professor wird dort innerhalb von drei Jahren mindestens eine Veröffentlichung in einem gewissen, fest definierten Niveau erwartet. Nach fünf Jahren legt der Fachbereich die Messlatte etwas höher. gesundheit mit psychologischer Betreuung Abspecken Rostocker Mobilis-Projekt geht in die zweite Runde Fast alle dicken Leute wissen ganz genau, was sie essen dürfen und was nicht. Sie haben nur Probleme, diese Erkenntnis in ihrem Alltag umzusetzen. Diese Erfahrung macht Sophie Opitz immer wieder. Die Sporttherapeutin betreut die Rostocker Gruppe im bundesweiten Mobilis-Projekt. Dessen Ansatz: Die Teilnehmer werden über den Zeitraum eines ganzen Jahres begleitet und dreimal ärztlich untersucht. Dazu bekommen sie Ernährungsberatung, Sportstunden und vor allem psychologische Betreuung, wie sie die guten Vorsätze umsetzen können. Zielgruppe des Projektes ist nicht etwa der Otto-Normal- Sünder, der über Weihnachten zuviel Ente gegessen hat. Es geht um ernsthaft übergewichtige Menschen Auch sei zu hinterfragen, so Strothotte weiter, wie viele Lehrveranstaltungen sinnvollerweise von eingekauften Dozenten gehalten werden und wie viele in der Hand der eigenen Professoren bleiben Im April geht die nächste Rostocker Gruppe an den Start. Wer dabei sein möchte, kann sich unter der Telefonnummer 0761/ anmelden. Die Kosten werden mittlerweile zu einem großen Teil von den Krankenkassen getragen. mit einem sogenannten Body-Mass- Index (Körpergewicht in kg/größe in Metern²) von 30 bis 40. Sophie Opitz erklärt: Ich bin 1,68 Meter groß. Um auf einen BMI von 30 zu kommen, müsste ich 88 Kilo wiegen. Schon wenn der Index die 25 überschreitet, bedeute das erhöhte Risiken für Herz und Kreislauf, Diabetesgefahr und unnötige Ge- sollten. Und schließlich könne auch mit Blick auf die ganz praktischen Dinge des Studierens einiges getan werden. So sollen künftig die Wege zwischen den Lehrveranstaltungen grundsätzlich so bemessen sein, dass sie in der Kürze der zur Verfügung stehenden Zeit auch zu bewältigen sind. Und der Rektor fragt: Warum eigentlich muss der Student von heute gleich sechs verschiedene Ausweise mit sich herumtragen, um Straßenbahn, Bibliothek, Mensa usw. benutzen zu können? Da ließe sich eine Menge Verwaltungsaufwand sparen. Schon jetzt hat die Rostocker Uni auf einigen Fachgebieten, etwa Medizin, Physik oder Informatik, einen sehr guten Ruf in der Fachwelt. Doch bei den Schulabgängern sei das noch viel zu wenig bekannt. Mit der Umsetzung seiner Ideen will Strothotte so bald wie möglich beginnen. Er betont allerdings, dass von heute auf morgen wenig zu bewegen sei. Er setze sich eine Frist von zwei Jahren, um erkennbar einige Weichen neu zu stellen. Foto: endostock lenkbelastung. Das Universitätsklinikum Freiburg und die Deutsche Sporthochschule Köln haben das Mobilis-Projekt gemeinsam entwickelt, getestet und 2005 auf den Markt gebracht. Die Zusammenarbeit der verschiedenen Disziplinen ist der Kern. Inzwischen gibt es deutschlandweit fast 90 Gruppen, die alle unter zentraler Qualitätskontrolle und wissenschaftlicher Aufsicht stehen. Auch in Rostock startete im April vergangenen Jahres eine Gruppe mit 16 Teilnehmern. Bis auf einen seien alle noch dabei und hätten bereits zwischen sechs und 20 Kilo abgenommen, sagt Sophie Opitz. Erfreuliche Erkenntnis aus den bundesweiten Erfahrungen: Die meisten halten ihr Gewicht auch nach Ende des Kurses. Ausstellung Spitze Federn gegen die Machthaber Ausstellung zeigt DDR-Karikaturen Wo zu DDR-Zeiten diejenigen festgehalten wurden, die nicht systemkonform waren, werden jetzt Karikaturen über die damaligen Machthaber gezeigt - in der Dokumentations- und Gedenkstätte in der ehemaligen Stasi-Untersuchungshaftanstalt (Eingang Augustenstraße). Unter dem Titel Unterm Strich Karikatur und Zensur in der DDR sind noch bis zum 29. Februar Arbeiten von DDR-Zeichnern zu sehen. Sie konnten ihre Arbeiten oft nur in der Zeitschrift Eulenspiegel veröffentlichen, und auch dort war die staatliche Zensur allgegenwärtig. Ein Teil der gezeigten Blätter blieb immer in privater Hand. Eines der Bilder der Ausstellung Fotos: W. Eckhardt Picasso, Klee, Feininger... Namen wie diese kommen einem unwillkürlich in dem Sinn, wenn man Bilder von Wolfgang Eckhardt betrachtet. Der Kühlungsborner Künstler bewundert diese großen Maler und ließ sich auf seinem autodidaktischen Weg stark von deren Werken inspirieren. Seit Mitte Januar stellt er erstmals im Jagdschloss Hütten bei Parkentin aus. Meine Vorfahren sind Hugenotten gewesen, ich selbst bin Halbfranzose - das Kreative liegt mir einfach im Blut, erzählt der 73-Jährige. Dass er in Leipzig geboren wurde, ist dabei deutlich zu hören. Seine Geschwister und Neffen alles Künstler, versichert der Mann, der selbst zunächst Foto: Andre Illing Die Ausstellung, die vorher bereits in Schwerin und Neubrandenburg zu sehen war, ist dienstags bis freitags von 10 bis 18 Uhr, am Sonnabend bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. eine Ausbildung als Rahmenglaser absolvierte. Zwar habe er schon als Kind gut malen können, doch das sei ihm damals noch lange nicht bewusst gewesen. Und da sein Vater in der NSDAP war, bekam Wolfgang Eckhardt nach Kriegsende ohnehin keinen Studienplatz mehr. Erst nach der Lehre ergriff er die Möglichkeit, ein privates Musikstudium in Leipzig aufzunehmen. Er wurde Berufsmusiker und gründete verschiedene Bands. Eine Zeit, an die er sich gern erinnert: In den Jahren ist auch die Renft-Combo entstanden. Wir kannten uns damals alle. Von der Klassik kam Eckhardt zum Jazz, spielte eine Zeit lang mit dem für sein Improvisationstalent bekannten Altsaxophonisten Manfred Hering. Und landete dann bei der Tanzmusik. Schließlich musste ich irgendwie meine Familie ernähren. Mit der Wende fand sich Eckhardt auf dem Arbeitsamt Ausstellungen im Februar Kunsthalle Otto Niemeyer-Holstein Arbeiten auf Papier Galerie Klosterformat, Klosterhof Bestands-Ausgabe Verkaufsausstellung: Keramik, Glas, Schmuck, Holz, Malerei, Grafik, Plastik Galerie Amberg 13 Grit Sauerborn, Malerei Heike Schneekloth, Fotografie (bis 16. Februar) Galerie artfuhrmann, Fischerweg 12 Malte Brekenfeld, Susie Vier, Wilfried Schröder Malerei, Collage, Skulptur (bis 29. März) kunst Vom Rahmenglaser zum Künstler Wolfgang Eckhardt zeigt seine Werke im Hütter Jagdschloss wieder und beschloss, fortan nur noch zu malen. Bereits 1962 hatte er begonnen, sich damit zu beschäftigen und sehr bald festgestellt, dass ihm vor allem das Umsetzen von Tönen in Bilder leicht fiel ist er an die Ostsee gezogen, von wo aus er heute Ausstellungen in ganz Deutschland, in Spanien, Österreich und Amerika vorbereitet. In das Hütter Jagdschloss wurde der Künstler vom Kulturverein Hütter Wohld eingeladen, der sich seit Jahren engagiert, um Leben in die alten Gemäuer zu bringen. Noch bis Mitte März werden Eckhards 24 Exponate dort noch zu sehen sein. Am 17. Februar ist außerdem am gleichen Ort ein Konzert zu hören. Ab 17 Uhr spielen Arne-Christan Pelz (Violoncello) und Nicolai Gerassimez (Klavier).

5 8 Tierschutz Ausflugstipp Februar 2008 PR-Anzeigen PR-ANZEIGEN Februar 2008 Medizin 9 E.ON edis AG Langewahler Straße Fürstenwalde/Spree Servicetelefon: Kundencentrum Hansestadt Rostock Lange Straße Rostock Telefon e.disnatur Erneuerbare Energien GmbH Am Kanal Potsdam info@edisnatur.de Ausflugstipp Energie für Artenschutz Neue Broschüre zum Schutz bedrohter Tierarten Strommasten und Trafostationen haben seit jeher eine große Anziehungskraft auf Vögel. So brüten Fischadler und Störche auf Hochspannungsmasten. Eulen, Falken und Fledermäuse finden ihre Heimstatt insbesondere in alten Transformatorenhäusern. Die E.ON edis AG fühlt sich dem Artenschutz verpflichtet. Durch Leitungssysteme und Anlagen der Energieverteilung sind Veränderungen in der Natur entstanden, die nun ausgeglichen werden sollen. Dafür wendet das Unternehmen jährlich erhebliche finanzielle Mittel auf. So wurden z.b. 314 Transformatorenhäuschen für das Hegeprogramm der Schleiereule und anderer gefährdeter Arten kostenlos an Umweltverbände übergeben - häufig verbunden mit einer zweckgebundenen Spende für solche Objekte. Schon über 40 Jahre währt die gute Zusammenarbeit mit den Naturschutzverbänden zum Erhalt der Fischadler. Diese haben die hohen Stahlgittermasten der Freileitungen als Lieblingsbrutplatz erkoren. Acht von zehn Brutpaaren nutzen inzwischen die über 250 installierten Nisthilfen. Darüber hinaus werden die Jungadler jährlich von speziell ausgebildeten E.ON edis-mitarbeitern beringt über waren es bisher. Der Fischadlerbestand im Netzgebiet hat sich spürbar stabilisiert. Über 800 Weißstorchpaare haben ihre Horste auf elektrischen Anlagen gebaut. Um die Be- Atlantis-Legende in Eis 5. Eiszeit lädt zum Staunen und Frieren ein Engagement Die versunkene Insel Atlantis liegt in der Kühlhalle von Karl s Erlebnishof in Rövershagen. Wer s nicht glaubt, hat noch bis zum 2. März Gelegenheit, es nachzuprüfen. Täglich von 9 bis 19 Uhr hat die diesjährige Eiszeit geöffnet. Es ist schon die fünfte Veranstaltung dieser Art und mittlerweile die größte Eisskulpturen-Ausstellung in Deutschland. 15 Künstler aus Deutschland, Polen, Bulgarien, Lettland, Spanien und der Ukraine erschufen faszinierende Objekte. Da sitzt Neptun in seinem Thron, der von Seepferdchen gezogen wird. Ein kleiner Fisch telefoniert per Handy und schützt sich dabei mit einem Regenschirm. Ein viel größerer Fisch verschlingt gerade ein Segelschiff. Es gibt Krebse und Pferde, Seejungfrauen und Totenköpfe, ein Labyrinth, Treppen und sogar eine Rutsche. Erwartungsgemäß ist es in der Halle sehr kalt minus 8 Grad. Da ist warme Kleidung absolut notwendig. Wem trotzdem kalt wird, der hat nach dem Besuch der Ausstellung zwei Möglichkeiten: Vor der Kühlhalle, aber ebenfalls überdacht, gibt es eine Eisbahn, auf der die Besucher selbst ihre Runden drehen können. Schlittschuhe werden zur Verfügung gestellt. Und das, so oft und so lange die Gäste wollen beides ist im Preis der Eintrittskarte enthalten. Die zweite Art, sich aufzuwärmen: Am U-Boot-Stand werden Glühwein oder andere wärmende Getränke angeboten. Bewegungshungrige Kinder können Die Eisfläche wird viel genutzt Fotos: Prof. Lars Collin auf einem der drei Trampoline hüpfen. Wer sich die Erinnerungen an Atlantis mit nach Hause nehmen möchte, kann eine DVD erwerben, auf der ein Ribnitzer Filmemacher die Entstehung der Skulpturen dokumentiert hat. Er hat mit den Künstlern gesprochen und sie bei der Arbeit beobachtet. Außerdem gibt es eine Foto-CD. Die Eintrittskarten für die Eiszeit gelten übrigens dauerhaft einmal gekauft, oftmals genutzt. Foto: Michael Ireland stände zu schützen, wurden besonders die Strommasten durch Vogelschutzkonstruktionen wie Abdeckhauben, Isolierschläuche, Abweiser, Sitzstangen und Nisthilfen gesichert. Jetzt gibt es eine Broschüre, die sich speziell dem Schutz bedrohter Tierarten und ihrer Lebensräume widmet. Mit eindrucksvollen Bildern und informativen Texten werden am Beispiel von vier Vogelarten die spezifischen Eigenheiten und die Lebensbedingungen jeder Gattung erläutert und die Schutzmaßnahmen der E.ON edis AG dargestellt. Sie ist kostenlos an den 30 E.ON edis-standorten zu erhalten. Außerdem wird sie an interessierte Empfänger verschickt. Anfragen an zukunft@eon-edis.com Karl s Erlebnis-Hof e.k. Purkshof Rövershagen Telefon: Telefax: post@bauernmarkt.de Internet: Für Fragen und Meldungen (12ct/min) ÖFFNUNGSZEITEN Mo. - So Uhr Bessere Therapien gegen Schmerzen Tagesklinik mit mehr Behandlungsmöglichkeiten Das Team der Tagesklinik für Schmerztherapie Gute Nachrichten für die Tagesklinik für Schmerztherapie: Mit Beginn des neuen Jahres wurde vom Ministerium für Soziales und Gesundheit Mecklenburg-Vorpommern eine Erhöhung der Bettenzahl Konzepte gegen Knochenerweichung Klinikum mit neuer Fachsprechstunde Knochenschwund (Osteoporose) ist eine der häufigsten Krankheiten in den Industrienationen. In Deutschland rechnet man mit rund sechs Millionen Betroffenen viele ältere Frauen, aber auch Männer und sogar junge Leute, die bestimmte Medikamente einnehmen müssen oder an Erkrankungen der Nieren oder des Magen-Darmtraktes leiden. Die Folgen der Osteoporose sind Knochenbrüche an den Wirbelkörpern, am Unter- und Oberarm sowie am Schenkelhals. In Rostock hat die Behandlung der Krankheit eine lange Tradition. Bereits 1990 wurde die erste Osteoporose-Selbsthilfegruppe Foto: hrolive von bisher acht auf zwölf bewilligt. Hauptgründe für die Erweiterung waren die sehr langen Wartezeiten von zuletzt neun Monaten sowie die hervorragende Kooperation mit niedergelassenen Ärzten, besonders gegründet. Am Klinikum Südstadt existiert seit drei Monaten eine Spezialsprechstunde für stoffwechselbedingte Knochenkrankheiten. Sie wird von PD Dr. Hans-Christof Schober durchgeführt, der sich seit 1984 mit solchen Erkrankungen klinisch und wissenschaftlich beschäftigt. Vorgestellt werden Patienten nach Überweisung durch den Orthopäden oder Internisten. Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich, Notfälle erhalten innerhalb von zwei Wochen einen Termin. In der Sprechstunde erfolgen Untersuchungen und Behandlungen mit dem Ziel, den Knochen zu den Schmerztherapeuten, sagt PD Dr. Wagner, Chefarzt der Klinik für Anästhesie und Intensivmedizin. Die Tagesklinik für Schmerztherapie gibt es seit Sie schließt die Lücke zwischen der ambulanten und der stationären Betreuung. Denn bei der Behandlung in einer Tagesklinik schläft der Patient zu Hause, kommt morgens in die Klinik und verlässt sie abends wieder. Die Seele der Tagesklinik ist Schwester Christina. Sie ist Krankenschwester, Empfangskraft, Dokumentationshilfe und Ansprechpartner für alle Lebensfragen der Patienten in einer Person. Auch außerhalb der Tagesklinik wird am Klinikum Südstadt viel gegen Schmerzen getan. Um nach Operationen möglichst Schmerzfreiheit zu erreichen, werden nicht nur Tabletten und Injektionen eingesetzt. Spezielle Katheter werden in die Nähe des Rückenmarks oder peripherer Nervenbahnen platziert, Dr. Hans-Christof Schober mit einem Patienten festigen. Da Brüche meist Folge von Stolpern und Stürzen sind, gehören zur Therapie und Vorsorge auch Bewegung, Krafttrai- Klinikum Südstadt Rostock Südring Rostock Tel.: 0381 / Fax: 0381 / Mail: info@kliniksued-rostock.de um hochwirksame Medikamente zu verabreichen. Seit Jahren können werdende Mütter im Kreißsaal zur schmerzarmen Geburt eine Periduralanalgesie erhalten. Eine steigende Zahl von Frauen nutzt dieses Angebot. Auf dem Weg zum schmerzfreien Krankenhaus wurden hier bereits vier Schwestern und zwei Ärzte durch spezielle Weiterbildungsmaßnahmen zu Algesiologischen Fachassistentinnen bzw. Schmerztherapeuten ausgebildet. Foto: hrolive ning, Geschicklichkeitstraining und die Suche nach so genannten Stolperfallen. Neben den zahlreichen und gut wirksamen Medikamenten wird auf Physiotherapie zur Kräftigung der Muskeln und Knochen und knochenschützende Ernährung sowie eine der Krankheit angemessene Lebensweise geachtet. Auch Behandlungen an den Wirbelkörpern sind möglich.

6 10 gesundheit Februar 2008 PR-Anzeigen PR-ANZEIGEN Februar 2008 Patientenversorgung 11 AOK in Rostock Rostock- Mitte Warnowufer Rostock Rostock- Dierkow Hannes-Meyer-Platz Rostock Rostock- Lütten Klein Warnowallee Rostock per Telefon 7 Tage 24 Stunden an der Servicehotline für Privatkunden * sowie an der Servicehotline für Arbeitgeber * (* 6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz; Mobilfunk: abweichende Tarife) Kostenlos Eislaufen Vom 4. bis 16. Februar 2008 können AOK-Versicherte wieder kostenfrei die Rostocker Eishalle in der Schillingallee besuchen. Gutscheine unter: Tel / (6 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz; Mobilfunk abweichende Tarife) Gesundheitswochenende Nordic Walking, Rückenschule und gesundes Essen das sind die Angebote beim ersten AOK-Gesundheits-Wochenende in der Jugendherberge Born- Ibenhorst vom 11. bis 13. April. Die Teilnehmer lernen, sich rückenfreundlich zu bewegen, den Kreislauf in Schwung zu bringen oder versteckte Fettbomben zu entschärfen. Außerdem erwartet die ganze Familie ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm und leckeres Essen. Infos und Anmeldung: JH Born-Ibenhorst /229 oder unter Mit der Gesundheitskasse zum Wohlfühlgewicht Neue Ernährungskurse starten Wer überflüssige Pfunde purzeln lassen will, muss zuerst beim Fett sparen, sagt AOK- Ernährungsberaterin Kathrin Ehrenberg. Besonders tückisch sind die versteckten Fette, zum Beispiel in Chips, Schokolade, Paniertem oder in Soßen. Zum Kochen oder Braten sollte man besser auf pflanzliche Fette mit ungesättigten Fettsäuren wie Olivenöl oder Sonnenblumenkernöl zurückgreifen, da sie kein Cholesterin enthalten. Zum Binden einer Soße benötigt man weder Sahne noch Mehlschwitze einfach eine Kartoffel mitkochen und anschließend pürieren. Die enthaltene Stärke sorgt für cremige Konsistenz. Obst, Gemüse, Kartoffeln und die meisten Vollkornprodukte erhalten fast gar kein Fett, dafür aber viele Ballaststoffe, Vitamine und Mineralstoffe. Vor Blitzdiäten warnt die Ernährungsberaterin: Zuerst nimmt AOK-Beiträge sinken ab 2009 Gesundheitsfond bringt Vorteile Zum 1. Januar 2009 wird ein bundesweit einheitlicher Gesundheitsfonds für alle Krankenkassen eingeführt. Über die positiven Auswirkungen für die Versicherten sprach HRO-Live mit Friedrich Wilhelm Bluschke, dem Vorstandsvorsitzenden der AOK Mecklenburg- Vorpommern. Was bringt der Gesundheitsfonds für AOK-Versicherte? Schon jetzt steht fest, dass die Mitglieder der AOK Mecklenburg-Vorpommern ganz besonders profitieren. Der Fonds beschert unseren Kunden ab 2009 deutlich sinkende Beiträge. Warum? Grund ist, dass der neue Gesundheitsfonds die Finanzkraft des Landes Mecklenburg-Vorpommern und die höhere Krankheitshäufigkeit der Menschen berücksichtigt. Dadurch wird die AOK entlastet. Foto: 5 am Tag man schnell ab, weil der Körper den Energieverbrauch auf Sparflamme stellt. Isst man wieder normal, rüstet er sich für die nächste Hungersnot und legt erst recht Fettdepots an. Wer gesund abnimmt, verliert seine Pfunde zwar langsam, aber die Geduld wird mit dauerhaftem Erfolg belohnt. Ein realistisches Ziel: ein halbes Kilo pro Woche. Hilfe bieten folgende AOK-Angebote: Am startet um Uhr ein dreiwöchiger Kurs Fettarme Küche. Am werden um 18 Uhr Fettarme Snacks für Kinderfeste gezaubert. Anmeldungen und weitere Informationen bei Kathrin Ehrenberg unter Telefon Friedrich Wilhelm Bluschke, AOK-Vorstandschef Foto: AOK Viele Krankenkassen mussten zum Jahresbeginn ihren Beitragssatz anheben. Was sieht es bei der AOK aus? Der Beitragssatz der AOK Mecklenburg-Vorpommern bleibt stabil. Zudem starten wir in diesem Jahr eine Serviceoffensive mit neuen, attraktiven Leistungsangeboten. Beispielsweise übernimmt die Gesundheitskasse ab sofort die Kosten für die Hautkrebsvorsorge. Weitere Informationen in allen 55 AOK-Servicecentern im Land Krankenwagen ohne Blaulicht und Martinshorn Verschiedene Arten des Patiententransports Krankentransport ist nicht gleich Krankentransport. Fünf Fahrzeuge der Firma Millich sind nach der DIN EN 1789 ausgestattet. Hinter der Abkürzung verbirgt sich, welche Gerätschaften ein Wagen haben muss, um für den sogenannten qualifizierten Krankentransport zugelassen zu sein. Denn die Patienten, die befördert werden, sind zwar keine Notfälle. Aber sie leiden zum Beispiel an ansteckenden Krankheiten, müssen ständig liegen oder benötigen andere Sonderbehandlungen. Deshalb gibt es in den Wagen Liege und Tragestuhl, Ausstattung zum Beatmen und für hygienische Maßnahmen. Auch ein Tragetuch ist dabei. Manchmal sind die baulichen Gegebenheiten in den Häusern ungünstig für unsere Liegen, weiß Firmengründer Ronald Millich. Wenn wir die Patienten abholen, kommen wir mit dem Tuch besser klar. Die Einsätze werden in der Zentrale der Ambulanz Millich in Kessin koordiniert. Das sind ja planbare Fahrten, etwa wenn jemand ins Krankehaus eingewiesen wird, erklärt Millich. Da sind jedenfalls nicht die Vitalfunktionen bedroht. Dennoch wird der Dienst rund um die Uhr aufrecht erhalten. Der Gesetzgeber schreibt vor, dass auf diesen Wagen jeweils zwei Rettungssanitäter fahren. Auch in der Telefonzentrale sitzt ein ausgebildeter Sanitäter, denn manchmal sind schon beim Anruf fachliche Entscheidungen zu treffen. Die Einsätze im qualifizierten Krankentransport werden von den Krankenkassen bezahlt. Der Patient muss lediglich den gesetzlich vorgeschriebenen Eigenanteil beitragen. Das sind mindestens fünf, höchstens zehn Euro. Die Firma Millich hat Verträge mit allen Kassen. Foto oben: Johannes Roßberg wird sitzend gefahren. Foto li.: Ein Patient wird mit dem qualifizierten Krankentransport in die Klinik gebracht. Fotos: Andre Illing Anders ist es bei den normalen Krankenfahrten, im Fachjargon Liegend-Taxi genannt. Obwohl dieser Begriff etwas irreführend ist, denn die Fahrgäste müssen selten wirklich liegend transportiert werden, sagt Ronald Millich. Es sind oft Patienten, die einfach zum Arzt müssen, die vielleicht einen Rollstuhl brauchen, deren Gesundheitszustand aber nicht gefährlich ist. Hier wird im Einzelfall entschieden, wer die Kosten trägt. Drei dieser silber-weißen Krankentaxis sind für die Firma Millich unterwegs. Sie haben kein Sondersignal, die Fahrer sind keine ausgebildeten Sanitäter. Die Fahrten müssen auch nicht unbedingt einen medizinischen Grund haben. Auf Wunsch werden ältere Kunden auch zu privaten Feiern oder anderen Anlässen gefahren. Die Zahl der Einsätze insgesamt, egal ob qualifiziert oder als Patienten-Taxi, steigt immer weiter, merkt Ronald Millich. Das liegt natürlich am demografischen Wandel. Die Hilfsbedürftigkeit der Bevölkerung nimmt zu. Ambulanz Millich Am Weidenbruch Kessin Telefon: Fax: Internet:

7 12 technik wirtschaft PR-ANZEIGEN FEbruar 2008 PR-ANZEIGEN FEbruar 2008 Verkehr 13 Energieberatung minitact Dipl.-Ing. Dietmar Uhlir Pappelallee Admannshagen Fon: /84783 Fax: /84784 Mail: Neue Fenster, neue Wohnungs- und Kellertüren, neue Dächer, neue Farbe für Fassaden und Treppenhäuser die Wohnungsgenossenschaft UNION hat die Häuser in der Dierkower Berringerstraße im vergangenen Jahr komplex modernisiert. Und die drei Häuser sind nur ein Beispiel. Die Zwei- bis Drei-Zimmerwohnungen Heiztechnik Halbe Kosten - doppelte Wirkung Neues Patent macht die Heizung zum Sparschwein Öl- oder Gasbrenner, die häufig starten und nur eine sehr kurze Zeit laufen, verschwenden Energie, belasten die Umwelt stark und unterliegen einem erhöhten Verschleiß. Ein Bremer Energiemeister hat ein System erfunden, das diese Probleme löst. Es heißt minitact und senkt den CO2-Ausstoß bis zu 70% und die Brennstoffkosten bis zu 50%. Eine normale Heizungsanlage startet den Brenner bis zu Mal im Jahr, manche ältere Modelle sogar noch häufiger. Er ist im Durchschnitt nie länger als vier Minuten je Start in Betrieb uneffektiv wie ein Auto, das immer nur kurze Strecken fährt. Das bedeutet, dass zum Beispiel von Litern Heizöl lediglich 1200 bis 1800 Liter zur mit Wohnflächen zwischen 51 und 65 Quadratmetern Grundriss einer Wohnung in der Behringerstraße Foto: Union Rostock liegen in einem grünen Umfeld mit Blick auf die Altstadt. Südbalkone, Schlafräume zum ruhigen Innenhof sowie günstige Einkaufs- und Verkehrsmöglichkeiten vervollständigen die positiven Eigenschaften des Wohnblocks. Heizunganlage mit minitact Foto: D.Uhlir Erwärmung der Räume genutzt werden. Außerdem erreicht ein Öloder Gasbrenner erst drei bis sechs Minuten nach dem Start sein optimales Betriebsverhalten. Wohnungswirtschaft Eigenes Heim statt Eigenheim In der Berringerstraße bestimmen die Mieter mit In der Berringerstraße können die zukünftigen Mieter bei der Gestaltung ihrer Wohnung mitwirken. Bei noch unsanierten Bädern gibt es die Möglichkeit zu entscheiden, ob sie eine Badewanne oder eine Dusche haben möchten oder in welchen Farben das neue Bad glänzen soll. Der Fußbodenbelag in Laminatoptik oder die Wohnungstüren werden in dem vom Mieter gewünschten Farbton erneuert. Wer seine Wohnung selbst renoviert, wird mit einer günstigeren Grundmiete belohnt. Je nach Ausstattungsgrad und Wohnungsgröße ist hier schon für 210 Euro Kaltmiete im Monat eine schmucke Wohnung zu haben. Besonders interessant ist das Angebot der Vermieter für Wohnungssuchende in den oberen Etagen. Das minitact-prinzip ist schafft auf einfache Art Abhilfe: Der Warmwasserspeicher, der normalerweise nur für die Warmwasserbereitung genutzt wird, wird mit dem Heizkessel gekoppelt. So stellt er seinen Inhalt als Puffer für die Raumheizung zur Verfügung. Wird Energie gebraucht, wird zuerst dieser Pufferspeicher geleert, ehe der Brenner wieder anspringt. Er wird nur noch Mal im Jahr gestartet. Ein Nebeneffekt ist, dass die Wärmeverluste des Brauchwasserspeichers in der Heizperiode stark minimiert werden. So kann mit dem minitact- Patent der Jahresnutzungsgrad einer Heizungsanlage auf über 90% angehoben werden. Sämtliche alternativen Energieerzeuger können eingebunden werden. Hauptgeschäftsstelle: Alfred-Schulze Straße 22 Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag von 8 bis 18 Uhr und Freitag von 8 bis 14 Uhr. Telefon: 0381/ Mail: info@union-rostock.de Ansprechpartnerinnen: Katja Esins, Tel k.esins@union-rostock.de Anja Lehmann, Tel k.lehmann@union-rostock.de Wohnungssuchende, die gehbehindert sind und nicht in die Geschäftsstelle kommen können, werden auch zu Hause beraten. Die Arbeit ist das Vergnügen Rostocker Warnowtunnel unter den 100 Top Job -Arbeitgebern Nicht nur das wissenschaftliche Institut der Uni St. Gallen bestätigt die Top-Qualität der Warnowquerungsgesellschaft (WQG) als Arbeitgeber. Auch die Mitarbeiter bestätigen die guten Werte in den Kategorien Sozialorientierung und Mitarbeiterentwicklung. Die Controllerin Jacqueline Zintler zum Beispiel ist gerade aus der Elternzeit ins Unternehmen zurückgekehrt. Die Betreuungskosten für mein Kind werden komplett vom Arbeitgeber übernommen, schwärmt sie. Martina Kuhlmann ist für Kundenbetreuung und Buchhaltung Die Geschäftsführung der WQG (v.l.n.r.): Yvonne Osterkamp, Matthias Herrmann und Torsten Raths Die Warnowquerung GmbH zählt zu den 100 besten Arbeitgebern im deutschen Mittelstand. Das hat die aktuelle Untersuchung des bundesweiten, branchenübergreifenden Unternehmensvergleiches Top Job ergeben. Bei der renommierten Initiative wird bereits seit sechs Jahren herausragende Personalpolitik in mittelständischen Unternehmen ermittelt und honoriert. Im Test waren die Bereiche Führung und Vision, Motivation und Dynamik, Kultur und Kommunikation, Internes Unternehmertum, Familien- und Sozialorientierung sowie Mitarbeiterentwicklung und Perspektive. Insbesondere in der letzten Kategorie erzielte der Warnowtunnel Spitzenwerte, dem Unternehmen gelang sogar der Sprung unter die besten Zehn. So hat die Mitarbeiterbefragung im Rahmen der Top Job -Analyse unter anderem ergeben, dass die 28 Beschäftigten trotz der geringen Größe und der flachen Hierarchien äußerst zufrieden mit den Entwicklungsmöglichkeiten und Perspektiven sind. Sowohl Kassierer als auch Schichtleiter oder Bürokräfte schätzen die jährlichen Mitarbeitergespräche, die nicht in dreißig Minuten abgehandelt werden, sondern in der Regel zwischen eineinhalb und drei Stunden dauern. In diese Treffen bringen die Beschäftigten häufig Anregungen mit, die von der Geschäftsleitung wenn möglich aufgegriffen und umgesetzt werden. So hatten die Kassierer angeführt, dass die Verständigung mit Autofahrern aus Dänemark oder Schweden zuweilen schwierig sei. Kurz darauf beauftragte das Unternehmen eine Kanadierin, Englischkurse für die gesamte Belegschaft durchzuführen. Insgesamt Euro pro Jahr gibt das Unternehmen für Weiterbildung in Arbeitsrecht, Controlling, Qualitätssicherung und Tunnelsicherheit aus. Um diese Ehrung zu erhalten, Gutes Klima von unten bis oben Kassierer Günter Kreft Fotos: WQG zuständig. Sie nimmt gern das Angebot wahr, regelmäßig Weiterbildungen zu besuchen. Bei manch anderen Arbeitgebern heißt es nur ganz hart, das hier ist dein Job, das hast du zu tun, weiß sie. Hier wird sogar die Familie integriert. So konnte Martina Kuhlmann ein familiäres Problem mit Hilfe der WQG lösen: Meine Tochter kam in eine andere Schule. Dafür musste ich meine Arbeitszeiten verlagern hier war das kein Problem. Kassiererin Marina Klaschka schätzt besonders, dass die Geschäftsführung immer ein offenes Ohr für die Belange der Belegschaft hat, auch und gerade in den jährlichen Mitarbeitergesprächen. Wir können alles sagen, was wir WARNOWTUNNEL Warnowquerung GmbH & Co. KG Zum Südtor Rostock Kundentelefon (0381) info@warnowtunnel.de musste sich die Warnowquerung einem strengen dreistufigen Verfahren des Instituts für Führung und Personalmanagement der Universität St. Gallen stellen. Geschäftsführer Matthias Herrmann ist stolz auf das Ergebnis: Allein, dass wir von der Hansestadt Rostock und der IHK für die Teilnahme an der Initiative vorgeschlagen wurden, freut uns sehr. Wir versuchen, viel für unsere Mitarbeiter zu tun. Dass die das genauso einschätzen, freut mich persönlich besonders. Alle 100 ausgezeichneten Unternehmen werden in dem Buch Top Job Die 100 besten Arbeitgeber im Mittelstand vorgestellt. Zudem werden sie ausführlich auf der Website präsentiert. da unten an der Mautstation für Probleme haben, erzählt sie. Und dann ändert sich auch tatsächlich was. Die gleiche Erfahrung hat auch der Kassierer Günter Kreft gemacht. Hier, dieser kleine Spiegel außen an der Kabine damit können wir sehen, ob hinter uns die Schranke wirklich runtergegangen ist, berichtet er. So müssen wir uns nicht jedesmal umdrehen. Das ist nur eine Kleinigkeit, aber sie erleichtert unseren Arbeitsablauf. Und wenn mal was nicht stimmt, wird es klar gesagt statt hinten herum, hat Günter Kreft erlebt.

8 14 Finanzmarkt Februar 2008 PR-Anzeigen 15 Gute Geschäfte für beide Seiten Commerzbank setzt auf langfristige Kundenbindung Das Team der Commerzbank Rostock Fotos: Andre Illing Das gelbe Logo der Commerzbank ist schon seit vielen Jahren am Haus der Schifffahrt in der Langen Straße zu sehen. Und viele der Mitarbeiter sind auch schon genauso lange hier tätig. Geldgeschäfte sind Vertrauenssache, weiß die Geschäftsführung der Rostocker Niederlassung und setzt deshalb auf Langfristigkeit und Kompetenz. Hier werden Privatkunden genauso betreut wie Geschäftsund Firmenkunden. Die Segmente unterstützen sich gegenseitig. Der Privatkunde, der auch eine Firma hat, kann in seiner Funktion als Geschäftsführer gleichzeitig für meinen Bereich interessant sein, sagt Frank Zander, Regionalfilialleiter Firmenkunden für Mecklenburg- Vorpommern. Wenn er von den Mitarbeitern gut beraten wurde, kommt er vielleicht mit seinen geschäftlichen Bankangelegenheiten zu mir. Für jede Fachrichtung hat die Commerzbank Spezialisten ob es um Fonds und Wertpapiere geht, um Kredite, Versicherungen, Vorsorgeleistungen oder andere Aspekte des Bankwesens. Kompetenz und Erfahrung der Kundenbetreuer stehen obenan. Mit den Folgen einer falschen Beratung, zum Beispiel in der Baufinanzierung, muss der Kunde unter Umständen jahrzehntelang leben, sagt Jan-Kersten Konrad, Regionalfilialleiter für Mecklenburg. Jeder Kundentermin wird gut vorbereitet und dann computergestützt durchgeführt. Das bedeutet, bestimmte Finanzvorgänge können auf dem Bildschirm visualisiert werden, sodass auch der Kunde als banktechnischer Laie die Sache verstehen kann. Es ist uns sehr wichtig, dass die Menschen, auch die älteren, alles nachvollziehen können, betont Iris Bungert, Filialleiterin Privatkunden. Wenn sich die automatischen Türen öffnen, ist der erste Eindruck: lebendig, wohnlich, angenehm. Die neugestaltete Schalterhalle der Commerzbank im Haus der Schifffahrt begrüßt die Kunden mit einem Empfangstresen und offenen Schaltern in einem lichtdurchfluteten Raum. Grünpflanzen lockern das Ambiente auf. Seit Oktober wurde die Halle in Etappen umgebaut. Kunden wie Mitarbeiter hatten viel Geduld, auch wenn neben ihnen der Boden aufgestemmt wurde, blickt Jan-Kersten Konrad, der Regional-Filialleiter Mecklenburg, zurück. Wir mussten ja bei laufendem Geschäftsbetrieb Wir wollen ja nicht, dass sie sich hinterher schlaflose Nächte bereiten, weil sie nicht genau wissen, was sie da unterschrieben haben. Die gleiche Sorgfalt und Qualität erfahren auch die Firmenkunden des Mittelstands, also Unternehmen, die mehr als 2,5 Millionen Euro pro Jahr umsetzen. Wir arbeiten viel im Kreditbereich, da ist die Beratung besonders wichtig, weiß Frank Zander. Bei den Gesprächen sind meist mehrere Berater dabei, die unterschiedliche Fachgebiete abdecken können. Die Commerzbank möchte die beste Mittelstandsbank Deutschlands werden wir sind auf einem guten Weg dahin, sagt Zander. Das ergebe sich unter anderem aus regelmäßigen Kundenbefragungen. Jedes Jahr beginnen ungefähr fünf junge Leute ihre Ausbildung zum Bankkaufmann bei der Commerzbank Rostock. Wir bilden sehr praxisbezogen aus, sagt Iris Bungert. Und wir wählen auch so aus. Freundliches Auftreten und der Wille, gut zu sein ohne diese Dinge bekommt niemand bei uns einen Vertrag. Neue Technik und angenehme Atmosphäre Filiale in der Langen Straße neu gestaltet freundlicher Empfang in der neuen Halle Öffnungszeiten Lütten Klein Warnowallee 31 a Rostock Tel Fax Mo,Di,Do Mi, Fr Roggentin Globusring Roggentin Tel Fax Mo-Mi Do, Fr Sa Rostock Lange Str. 1a Rostock Tel Fax G-Center Mo,Di,Do Mi,Fr umbauen. Auch hinter den Kulissen wurde modernisiert. Die Technik ist jetzt auf dem neuesten Stand. Unter anderem gibt es einen Geld-Einzahlungsautomaten. Auch die sogenannten Safe-Bags, also Geldsäcke, werden angenommen. Firmen- und Gewerbekunden müssen das Geld nur noch vorzählen, das Behältnis einwerfen und ihre Kontonummer eintippen. Dadurch entfallen Wartezeiten, erläutert der Regionalfilialleiter Mecklenburg-Vorpommern für die Firmenkunden, Frank Zander. Einzahlungen sind rund um die Uhr möglich. Die Kunden müssen ihre Einnahmen nicht mehr irgendwo zwischenlagern, bis die Schalter wieder öffnen. Während vor der Umgestaltung die Geschäftskunden im Souterrain empfangen wurden, sind nun wieder alle Kundenbetreuer auf einer Ebene zu finden.

9 16 Hansestadt Rostock Februar 2008 PR-Anzeigen PR-ANZEIGEN Februar 2008 Hansestadt Rostock 17 Sehenswert: Der Niege Ümgang mit historischen Spielszenen aus der Ortsgeschichte von Warnemünde Höhepunkte im Rostocker Veranstaltungskalender Ein buntes Veranstaltungs-Feuerwerk Osterfeuer mit Blick aufs Meer 22. März Jedes Jahr am Ostersonnabend erobern Touristen und Urlauber den Warnemünder Leuchtturm, um aus luftiger Höhe den Ausblick zu genießen. Traditioneller Höhepunkt des Tages ist das abendliche Osterfeuer direkt am Strand. Stromerwachen - Warnemündes Saisonauftakt 1. bis 4. Mai Mit dem Stromerwachen beginnt im Seebad Warnemünde die Sommersaison. Eine Attraktion ist das nunmehr 5. Drehorgeltreffen, das vom 1. bis 4. Mai wieder Leierkastenmänner und -frauen aus allen Teilen Deutschlands an die Küste lockt. Sommertheater im Klostergarten 30. Mai bis 6. September Schon traditionell präsentiert die Compagnie de Comédie Sommertheater im Garten des Klosters zum Heiligen Kreuz. Vom 30. Mai bis 6. September stehen Molières Komödie Tartuffe und Shakespeares Maß für Maß erneut auf dem Spielplan. 10. Klassik-Nacht im Zoo 6. Juni Der Rostocker Zoo ist die Kulisse für die 10. Klassiknacht mit der Norddeutschen Philharmonie Rostock. Zum Rahmenprogramm des Abends gehören die Schaufütterung der Eisbären und eine Mondscheinexpedition durch den größten Zoo an den deutschen Küsten. Zum 35. Mal: OstseeJazz 20. bis 22. Juni Der Rostocker OstseeJazz nicht nur bei Jazz-Freunden bekannt. Vom 20. bis 22. Juni steigt das legendäre Jazz Openair schon zum 35. Mal. Hier haben die unterschiedlichsten Jazz-Stilrichtungen ihre Bühne. Drei Musketiere kämpfen im Stadthafen 21. Juni bis 15. Juli Einer für alle! Alle für einen! Die drei Musketiere erobern Rostock beim Sommertheater-Openair im Stadthafen. D Artagnan, Aramis und Porthos kämpfen im Dienste der französischen Königin gegen die Intrigen und Ränkespiele des Kardinals Mazarin. Openair für Kinder gibt s ab 22. Juni Die Abenteuer Tom Sawyers. 71. Warnemünder Woche 5. bis 13. Juli Segelsport der Extraklasse in einem der schönsten Segelreviere der Welt: Das verspricht die 71. Warnemünder Woche vom 5. bis 13. Juli. Mehr als 2000 aktive Segler und Surfer wetteifern Jahr für Jahr vor Warnemündes Küste um Weltranglisten-Punkte in allen olympischen Bootsklassen oder um den Laser-Europacup werden die Segel-Weltmeisterschaften der OK Dinghy während der Warnemünder Woche ausgetragen, vom 14. bis 20. Juli kämpfen die 14-Footer um den WM-Titel. Besucher erleben ein attraktives Programm mit dem Niegen Ümgang in historischen Trachten, spannenden Drachenbootrennen, Beachhandball und stimmungsvollen Strandpartys. Alljährlich ein Anziehungspunkt: die HanseSail Weltmeisterschaften im Rettungsschwimmen Rescue bis 29. Juli Die besten Rettungsschwimmer der Welt werden auch am Warnemünder Strand um Meisterehren Umwelt-Telefon und Klarschiff-Mobil Schneller Einsatz gegen den Schmutz Müllecken, Autowracks, Schrottfahrräder - die Rostocker können jederzeit Hinweise und Anzeigen zu solchem Unrat und anderen Umweltvergehen an die Stadtverwaltung geben. Die Umweltaufsicht ist montags bis freitags von 8 bis 17 Uhr unter Tel zu erreichen, danach ist ein Anrufbeantworter geschaltet. Kleinere Müllecken auf öffentlichen Grundstücken werden mit dem Klarschiff-Mobil des Amtes für Umweltschutz kurzfristig beräumt. Die Besatzung besteht aus Zivildienstleistenden. Mit Kamera und Handy ausgerüstet, sind sie auch den Müllverursachern auf der Spur. Auf Anfrage können mit dem Klarschiff-Mobil auch organisierte Aufräumaktionen in den Stadtteilen unterstützt werden. Fotos: Fotoagentur nordlicht kämpfen. Für die Weltmeisterschaften im Rettungsschwimmen Rescue2008, die am 20. Juli parallel in Warnemünde und Berlin eröffnet werden, stehen hier vom 21. bis 29. Juli alle Disziplinen im offenen Meer auf dem Programm. Hier umfassen die Wettkämpfe der 4000 Aktiven aus 40 Nationen u. a. Strandsprint, Brandungsschwimmen, Rettungstriathlon oder Rettungsbrettrennen. 18. Hanse Sail Rostock 7. bis 10. August Barken, Briggs und Schoner zaubern an die Rostocker Kaikanten romantisches Flair bei einem der weltweit größten maritimen Feste. Vom 7. bis 10. August sind im Stadthafen und in Warnemünde imposante Windjammer, Traditionssegler und Museumsschiffe zu Gast. Kleinkunstfestival: Kultur aus dem Hut 22./23. August Ihre Bühne ist die Straße: Clowns mischen sich im Stadtzentrum unter die Passanten, Stelzenläufer und Reparieren statt wegwerfen Website für alle Dienstleistungen Auf der Internetseite www. reparaturen-rostock.de bieten zurzeit 96 Firmen Reparaturdienstleistungen in 23 Kategorien an. Den Bürgern soll so das Finden von Fachbetrieben und Reparaturangeboten erleichtert werden. Denn alles, was repariert wird, landet nicht auf dem Müll, wird weiter genutzt und muss nicht unter erheblichem Rohstoff- und Energieverbrauch neu produziert werden. Im Jahr 2005 informierten sich 2057 Rostockerinnen und Rostocker über das Leistungsangebot auf dieser Website. Im Jahr 2007 waren es bereits Neueinträge und Änderungswünsche von Rostocker Firmen sind auf der Website auch weiterhin kostenfrei möglich. Online-Reparaturwegweiser: Abfallberatung beim Amt für Umweltschutz, Tel Tänzer, Akrobaten und Jongleure zeigen ihr Können und sorgen immer wieder für Begeisterung. Zum 13. Mal öffnet im Stadtzentrum rund um den Universitätsplatz für zwei Tage das Freilufttheater, in dem Künstler am 22. und 23. August aus dem Hut eine Vorstellung geben. Zoo-Sommernacht und Zoofest 22./24. August Ein Fest unter Sternen im Rostocker Zoo gewürzt mit Musik, Theater, Akrobatik und Humor, das Mitwirkende des Internationalen Kleinkunstfestivals mitgestalten. Das große Zoofest bietet am 24. August Spiel, Spaß und Tierschauen für die ganze Familie. Auch in diesem Jahr stehen Warnemünde und Rostock wieder über 100 Mal auf den Törnplänen von Kreuzfahrtreedereien. Insgesamt Passagiere werden 2008 an der Warnow erwartet. Derzeit wird der Liegeplatz 8 saniert - Voraussetzung dafür, dass Rostock auch in Zukunft zu den beliebtesten Ostseehäfen der Traumschiffe zählt. Erster Höhepunkt der kommenden Kreuzfahrt-Saison ist die Taufe des jüngsten Clubschiffes AIDAbella am 23. April am Warnemünder Passagierkai. Gemeinsam mit vielen Partnern wollen wir den Tag der Taufe des neuen Kreuzfahrtschiffes zu einem Volksfest machen und laden alle ein, die AIDAbella an der Stromfest zum Saisonausklang 5. bis 7. September Wenn 200 Hochseeangler den Warnemünder Dorschkönig küren, geht eine Sommersaison in Rostocks Seebad ihrem Ende entgegen. Mit dem Stromfest klingt sie vom 5. bis 7. September in Warnemünde festlich aus. Rostocker Dorschwoche 29. September bis 4. Oktober Ob Dorsch, Hering oder Lachs: Ein Fest rund um den beliebten Ostseefisch gibt es auch Die Rostocker Dorschwoche lädt vom 29. September bis 4. Oktober vor allem zu kulinarischen Entdeckungen ein, aber auch zu Angelfahrten und Brandungsangeln, Besuch des Leuchtturms oder Fackelwanderung am Strand. Warnow zu begrüßen, freut sich Oberbürgermeister Roland Methling schon jetzt auf diesen für Rostock so besonderen Frühlingstag. Die AIDAbella ist der zweite Neubau einer Serie, die im Auftrag von AIDA Cruises auf der Meyerwerft in Papenburg auf Kiel gelegt wurde. Das jüngste Schiff in der Flotte wird in diesem Jahr insgesamt 21 Mal vom Warnemünder Passagierkai zu Kreuzfahrten ablegen. Das 252 Meter lange Schiff bietet dabei seinen Gästen mit Kabinen auf 13 Decks traumhafte Urlaubseindrücke an Der größte Weihnachtsmarkt im Norden 27. November bis 22. Dezember Der größte Weihnachtsmarkt im Norden zaubert festlichen Lichterglanz in die Innenstadt zwischen Neuem Markt, Kröpeliner Tor und Stadthafen. Hier duftet es köstlich nach Glühwein und Weihnachtsgebäck, nach Rostocker Rauchwurst und weiteren Leckereien. Weitere Informationen: Tourismuszentrale Rostock & Warnemünde Tourist-Information Stadtzentrum Neuer Markt 3, Rostock Tel , Fax touristinfo@rostock.de Tourist-Information Warnemünde Am Strom 59/Alexandrinenstraße, Rostock-Warnemünde Tel , Fax Ein Zuhause für die Königinnen der Meere Kreuzschifffahrt ist wichtiges Aushängeschild Fotos: AIDACruises Bord und in zehn weiteren Ostsee- Hafenstädten. Schlugen 1990 lediglich drei Kreuzschiffanläufe zu Buche, so stieg diese Zahl inzwischen kontinuierlich war mit 138 Anläufen mit insgesamt Passagieren das bisher erfolgreichste Jahr für den Kreuzfahrt-Hafen Rostock. Und die Weichen für weitere Zuwächse sind gestellt. Weitere Informationen: