Ausgabe: 9/2014 erscheint am 19. September Bitte vormerken:

Transkript

1 Ausgabe: 9/2014 erscheint am 19. September 2014 Bitte vormerken: 20./21. September: Dorfjubiläum 610 Jahre unnersdorf 27. September: Tag der Generationen, Jugendclub Glashütte 03. Oktober: 13. Luchauer Oktoberfest 04. Oktober: Einweihung lubhaus Hausdorf

2 Seite 2 Ausgabe 09/ September 2014 Sehr geehrte Damen und Herren, die Landtagswahl liegt hinter uns, die Stimmen sind gezählt, nun gilt es in Dresden die Regierung zu bilden. Dank recht klarer Ergebnisse erscheint dies glücklicherweise einfacher als in manch anderem Land, zum Beispiel hat die letzte Regierungsbildung in Belgien über 1,5 Jahre gedauert. Ich bin mir sicher, dass die notwendigen Gespräche kurzfristig geführt werden und der Landtag sehr bald die Regierung bestellen wird. Und dann gilt es anzupacken und die im Wahlkampf gesteckten Ziele umzusetzen. In unserer Region hat dabei die langjährige Wahlkreisabgeordnete Andrea Dombois den Wahlkreis eindeutig gewonnen. Ich gratuliere Frau Dombois sehr herzlich und freue mich auf eine Fortsetzung der guten Zusammenarbeit. Bedauerlich empfinde ich, und mit mir viele andere enschen, die geringe Wahlbeteiligung. Viele Erklärungsversuche waren zu lesen. Sicher, Politik ist komplizierter geworden, Entscheidungen sind heute komplexer denn je, es ist schwer, Vor- und Nachteile von Entscheidungen zu erkennen und abzuwägen und den Blick für das große Ganze zu haben, und es wird in einer globalisierten Welt nicht einfacher. Und oft höre ich, die Parteien unterscheiden sich an vielen Stellen nicht mehr, es ist also egal ob ich wähle oder nicht. Ja, Demokratie ist nicht immer einfach, es gibt oft kein Schwarz oder Weiß sondern viele Grautöne, alle Dinge und Entwicklungen haben mindestens zwei Seiten und die Positionen der Parteien haben sich angenähert. Aber ist dies nicht auch ein gutes Zeichen, ein Zeichen dafür, dass es einen breiten gesellschaftlichen onsens über Parteigrenzen hinweg gibt, dass über viele grundlegende Dinge nicht mehr gestritten werden muss? Sicher fehlt aber dort, wo Parteien auf einem breiten onsens agieren die Spannung, das Gefühl, mit der Wahl viel bewegen zu können. Vielleicht ist dies einer der Gründe, warum die Wahlbeteiligung so niedrig war. Es bleibt zu hoffen, dass sich der Trend wandelt und die Nichtwähler erkennen, dass unsere freiheitliche Gesellschaft auf Dauer gefährdet wird, wenn die Zahl der Nichtwähler steigt und damit die Legitimation der Politik insgesamt sinkt. Danken möchte ich allen Wahlhelfern, die in diesem Jahr bereits zum zweiten al an einem Sonntag im Einsatz waren und dafür Sorge getragen haben, dass wir wählen konnten. Es grüßt Sie herzlich arkus Dreßler Bürgermeister Informationen aus dem Amt Bericht aus dem Stadtrat Am 4. September trat der Stadtrat Glashütte planmäßig zur 2. Sitzung im Arthur Fiebig Haus zusammen. Im Tagesordnungspunkt Anfragen der Bürger wurden u. a. Fragen zum Schülerverkehr gestellt. Der Bürgermeister sicherte zu, dass die Verwaltung die Hinweise an das Landratsamt und die Verkehrsbetriebe weitergeben, Gespräche mit Schulen und Verantwortlichen führen und die Eltern über die Ergebnisse informieren wird. Zu Ehrenbeamten auf Zeit konnte der Bürgermeister die neugewählten Ortsvorsteher ernennen. Er gratulierte den gewählten Ortsvorstehern herzlich und wünschte viel Erfolg und eine gute Zusammenarbeit. Er hob dabei die Bedeutung der insgesamt 10 Ortschaftsräte als besonders wichtiges Instrument der Stadt Glashütte hervor, denn sie ermöglichen, dass sich alle Orte trotz der Vielzahl an Ortsteilen positiv entwickeln und vor allem auch mitgenommen fühlen. Ausstattung des Bauhofs weiter verbessert werden kann. Darüber hinaus konnte Herr Dreßler informieren, dass ein weiterer Auftrag zur Beseitigung der Hochwasserschäden 2013 erteilt werden kann. Die Firma Hamann aus Reinhardtsgrimma hat nach beschränkter Ausschreibung den Zuschlag für die Arbeiten am Quergrundbach in Luchau i. H. v Euro brutto erhalten. Berichten konnte er auch über den Eingang weiterer Fördermittelbescheide zur Hochwasserschadensbeseitigung. So liegen nunmehr die Bescheide für die Arbeiten an der Alten Eisenstraße in Luchau ( Euro), dem Weg zur Teufelskanzel und die leine Straße in unnersdorf ( Euro) sowie die Straße nach Oberschlottwitz und dem Weg zum St. Jacob Stollen in unnersdorf ( Euro) vor. Auf dieser Grundlage werden nun die Ausschreibungen vorbereitet, die Umsetzung soll im Frühjahr 2015 erfolgen. Hausdorf unnersdorf Schlottwitz Johnsbach Luchau Dittersdorf Frauendorf Glashütte Reinhardtsgrimma Hirschbach Andreas Dießler arl-heinz Funke arkus Graf Udo Herm Heiko Herrmann Heiko Schiebel laus öhler aik Lehmann Jochen Liebe Jörg Paulusch Gleichzeitig bedankte sich der Bürgermeister bei Herrn Siegmar Bräunert, der seit 1995 Ortsvorsteher in Hausdorf war sowie Herrn Steffen aden, der dieses Amt seit 1997 für Dittersdorf, Börnchen, Neudörfel und Rückenhain ausgefüllt hat, sehr herzlich für die geleistete Arbeit und das gute iteinander. In Form einer Informationsvorlage wurden die Stadträte über ihre Rechte und Pflichten informiert. Darüber hinaus berichtete der Bürgermeister, dass er die im Haushalt geplante Beschaffung eines neuen leintraktors an die Firma Jan Bretschneider in Dittersdorf und einer neuen Einkammerstreumaschine für den Winterdienst an die Firma üpper-weisser in Bräunlingen vergeben hat und somit die technische Informationen zur Parkraumbewirtschaftung Auf Grund des weiter steigenden Bedarfs an Parkraum und der steigenden onflikte zwischen den verschiedenen Nutzergruppen, d. h. itarbeitern der Unternehmen, Einwohnern, Gästen und unden der Geschäfte hat die Stadtverwaltung ein Dresdner Unternehmen mit einer Bestandsaufnahme und der Erarbeitung von Lösungsvorschlägen beauftragt. Über die ersten Ergebnisse informierte Herr Dr. Schubert vom Büro ISUP die Stadträte. Demnach stehen im untersuchten ernstadtbereich mit ca. 530 öffentlichen Stellplätzen grundsätzlich recht viele öffentliche Stellplätze bereit. 155 dieser Stellplätze sind derzeit tagsüber zeitlich beschränkt nutzbar. Die Anzahl der privaten Stellplätze konnte im Rahmen des Projekts bisher nicht untersucht werden. Eine Bewertung der Vorortsituation brachte Aufschluss darüber, wie viele Autos zeitweise oder ganztägig parken usw. Darüber hinaus stellte Herr Dr. Schubert grundsätzliche Veränderungsmöglichkeiten vor, so die Schaffung von Zonen mit Parkgebühren oder Anwohnerparkzonen. Letztlich gibt es verschiedene öglichkeiten, die jeweils Vor- und Nachteile mit sich bringen. Die Stadtverwaltung wird nun Stadträte, Ortschaftsräte sowie Vertreter der Vermieter, des Uhrenmuseums und des Gewerbeverein einladen, um über öglichkeiten der Anpassung bei der Parkraumbewirtschaftung zu diskutieren. Unbestritten ist, dass für die Vielzahl der PW tagsüber in der Stadt derzeit nicht hinreichend Parkplätze vorhanden sind und dass Verän-

3 Ausgabe 09/ September 2014 Sprechstunden Bürgermeister Stadtverwaltung Glashütte Informationen aus dem Amt Hauptstraße 42, Glashütte derungen der Parkraumbewirtschaftung nicht alle Probleme lösen werden. In diesem Sinne machte der Bürgermeister auch deutlich, dass die Stadt allein weder in der Lage noch verantwortlich dafür ist, hinreichend Parkplätze für alle zu schaffen. Er verwies darauf, dass für hinreichend Parkplätze der ieter grundsätzlich die Eigentümer und Vermieter und für itarbeiter die Unternehmen verantwortlich wären. Und er hob hervor, dass die Unternehmen in den vergangenen Jahren bereits wichtige aßnahmen umgesetzt haben, so werden u. a. Jobtickets finanziert und derzeit wird ein Parkhaus errichtet. Diesen Weg gilt es gemeinsam fortzusetzen. Die Stadt beabsichtigt deshalb - unabhängig von der Änderung der Parkordnung - öglichkeiten zur Schaffung von weiterem Parkraum zu prüfen und Vermietern sowie Unternehmen Vorschläge zu unterbreiten, wo diese aktiv werden können, um der Parkplatzknappheit entgegen zu wirken. Gründung einer Arbeitsgruppe Wiederaufbau Stadtbad Glashütte" Das Stadtbad Glashütte befindet sich im Stauraum des HRB Glashütte. Beim Hochwasser 2013 wurde dieses massiv geschädigt. Auch dieser Schaden wurde nach dem Junihochwasser 2013 von der Stadt Glashütte in den vorgegebenen Fristen erfasst und in den aßnahmeplan zur Beseitigung der Hochwasserschäden eingearbeitet. Zum damaligen Zeitpunkt wurde mit einem Schaden von Euro gerechnet, so dass diese Summe beantragt und vom Freistaat im aßnahmeplan bestätigt wurde. Insgesamt umfasst der aßnahmeplan zur Hochwasserschadensbeseitigung über 50 Einzelmaßnahmen mit einem Gesamtvolumen von über 8 io. Euro. Nach Bestätigung des aßnahmeplans wurden auch für den Wiederaufbau des Stadtbads erste Planungen beauftragt. Im Hinblick auf die besondere Situation des Stadtbads, d. h. die besondere Lage und dem nicht dem Stand der Technik entsprechenden Standard wurde auf Grundlage eines Beschluss des Verwaltungsausschusses vor der Beauftragung einer konkreten Projektplanung eine Studie mit Variantenvergleichen vom IB öller& eyer als Beratungsund Entscheidungsgrundlage erarbeitet. In diesem Vergleich wurde u. a. auch ein Ersatzneubau an anderer Stelle kalkuliert. In den Entscheidungsprozess wurden seinerzeit auch die Bürger einbezogen, so dass im Ergebnis am 27. November 2013 der Grundsatzbeschluss zum Wiederaufbau des Bades am bisherigen Standort mit dem bisherigen Standard, d. h. Betonbecken ohne Wasseraufbereitung gefasst wurde. Auf die Argumente, die besonderen Probleme und Herausforderungen sowie auf die bereits geführten Diskussionen wird verwiesen. Die Beschlussvorlage 79/2013 liegt dieser Vorlage zur enntnis nochmals bei. Darauf aufbauend hat die Stadtverwaltung das Planungsbüro mit der konkreten Objektplanung beauftragt. Dabei wurde die bis dato auf Annahmen basierenden Überlegungen konkretisiert, u. a. wurde ein Baugrundgutachten sowie statische Bemessungen erarbeitet. Darüber hinaus Donnerstag, bis Uhr. Es wird um vorherige Terminvereinbarung gebeten. Stadtverwaltung Glashütte Hauptstraße 42, Glashütte Telefon: / 45 0 Fax: / mail: stadtverwaltung@ glashuette-sachs.de Öffnungszeiten: o Uhr Di Uhr, Uhr i geschlossen Do Uhr, Uhr Fr Uhr Bürgerbüro Reinhardtsgrimma Neue Str. 5, Tel.: /48639 Fax: /30008, ail: buergerbuero. reinhardtsgrimma@glashuette-sachs.de Öffnungszeiten: Sparkasse/Bürgerbüro eldestelle o Uhr Di Uhr Uhr i geschlossen Do Uhr Uhr Fr Uhr Schiedsstelle Begegnungsstätte BOOT Schlottwitz üglitztalstraße 31a, Glashütte Tel / , Hr. Vonderlind Sprechstunde: 2. ontag im onat Uhr Postanschrift der Schiedsstelle: Schiedsstelle - Bürgerbüro Reinhardtsgrimma, Neue Straße 5, Glashütte Sprechstunden des Bürgerpolizisten Donnerstag, :30 bis 17:30 Uhr Stadtbibliothek Glashütte Tel.: /42050, Fax: / Öffnungszeiten o Uhr Di Uhr und Uhr i geschlossen Do Uhr Fr geschlossen Tourismusbüro Tel.: /329829, Fax: /321473

4 Wichtige Telefonnummern: Bauhof Glashütte Reinhardtsgrimma Telefon Landratsamt Pirna: Schiedsstelle Glashütte/reischa Herr Vonderlind indertagesstätten Reinhardtsgrimma Leiterin unnersdorf Dittersdorf Glashütte Schlottwitz Grundschulen Glashütte Reinhardtsgrimma Hort Glashütte Reinhardtsgrimma Oberschulen Dippoldiswalde Schmiedeberg Geising reischa Gymnasium Dippoldiswalde Altenberg reischaer Wasser- und Abwasserbetrieb Bereitschaft: Anmeldung Entleerung Gruben / leinkläranlagen TWZ Weißeritzgruppe Tierheim Freital ohlenstr. 42 (Windberg) (tägl Uhr) assenärztlicher Bereitschaftsdienst ( Hausbesuchsdienst ) Patienteninformation: Bei Bedarf melden Sie sich bitte bei der neuen bundeseinheitlichen Rufnummer oder bei lebensbedrohlichen Erkrankungen und Unfällen gilt weiter die Rufnummer 112 sowie die Rufnummer / zur Anmeldung eines rankentransportes. Wenn es sich um eine lebensbedrohlichen Notfall handelt, wählen Sie bitte den Notruf 112! Apothekennotdienst Die Notdienstapotheke in Ihrer unmittelbaren Nähe, können Sie als Service der Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände (ABDA) ständig bundesweit wie folgt erfragen: (kostenlos aus dem deutschen Festnetz) (von jedem obiltelefon) Per mobilem Internet: Diese Angaben erfolgen ohne Gewähr! Informationen aus dem Amt Ausgabe 09/ September 2014 wurden verschiedene Varianten zur Beckengestaltung und Ausstattung u. s. w. erarbeitet. Die ersten Entwürfe erreichten uns leider nicht vertragsgemäß und verspätet erst im ai Die Unterlagen wiesen dabei Fragen auf, an deren lärung die Stadtverwaltung mit dem Planungsbüro und den Fachbehörden gearbeitet hat und noch arbeitet. Wesentliche Veränderungen der ostenannahmen haben sich aus den Baugrunduntersuchungen sowie den statischen Berechnungen ergeben. Zu beachten ist dabei, dass bei dem Wiederaufbau die heutigen statischen Standards zu beachten sind, die sich erheblich von den Standards aus der Zeit der Errichtung des Stadtbads unterscheiden. Darüber hinaus ist die neue Situation nach der Erweiterung des HRB und die damit verbundenen zusätzlichen Lasten in Folge der möglichen Wassermassen zu beachten. Im Ergebnis ergeben sich allein aus dem Baugrund und der Statik für einen Wiederaufbau 1 zu 1 ehrkosten von ca Euro gegenüber den Annahmen in der Studie. Dem folgend weist die vorliegende Vorplanung für einen Wiederaufbau 1 zu 1 Gesamtkosten i. H. v. 1,608 io. Euro brutto (Variante 1) aus. Bei einer deutlichen Verkleinerung des Beckens (Variante 2) wäre laut Vorplanung mit osten von 1,305 io. Euro zu rechnen. Ein Wiederaufbau mit einer optimierten Beckengeometrie, jedoch weiterhin ohne Wasseraufbereitung (Variante 3) wird mit 1,660 io. Euro kalkuliert. Der Wiederaufbau des verkleinerten Beckens jedoch mit Edelstahlbecken anstatt Beton, weiter jedoch ohne Wasseraufbereitung, (Variante 4) würde 1,658 io. Euro kosten, für die optimierte Beckenform in Edelstahl jedoch auch ohne Wasseraufbereitung (Variante 5) würden 2,276 io. Euro zu veranschlagen sein. Der Neubau eines normgerechtes Bades in Form der optimierten Beckengeometrie einschl. der dem Grunde nach notwendigen Wasseraufbereitung und mit Edelstahlbecken (Variante 5b) würde (abhängig von einem möglichen Standort) ca. 3,4 io. Euro kosten. Im Ergebnis ergeben sich vor allem in Folge der nunmehr vorliegenden Baugrunduntersuchungsergebnisse und der statischen Berechnungen deutlich höhere osten als bisher angenommen. Um die grundsätzlichen Fragen, Varianten und die weiteren Schritte intensiv beraten zu können, schlug der Bürgermeister die Gründung einer Arbeitsgruppe vor. Diesem Vorschlag folgte der Stadtrat einstimmig. In der Arbeitsgruppe wirken dabei 7 Stadträte/ Ortsvorsteher sowie 2 Vertreter des Ortschaftsrats Glashütte mit. Ziel ist, bis Ende des Jahres die Fragen, Varianten und Probleme zu erörtern und einen Lösungsvorschlag zu erarbeiten. Der Bürgermeister informierte den Stadtrat ergänzend, dass die Verwaltung unabhängig von der Arbeit der Arbeitsgruppe im vorgesehenen Zeitraum 09/2014 bis 12/2014 vorsorglich einen Antrag auf Erhöhung der Fördermittel stellen wird, denn die Bereitstellung weiterer ittel könnte eine wesentliche Voraussetzung für einen Wiederaufbau sein. Bedarfs- und Verfügbarkeitsanalyse zum Breitbandangebot in der Stadt Glashütte Der Freistaat Sachsen hat eine neue digitale Offensive gestartet. Das Ziel dieser neuen Initiative, für die ca. 200 io. Euro Fördermittel bereitgestellt werden, ist die Schaffung von zukunftsfähigen Breitbandangeboten mit mind. 25/ 30 Bit/s. Die neue Förderrichtlinie löst damit die bisherigen Regelungen ab. Ziel der bisherigen Förderung war dabei ein anderes: Die Schließung der vorhandenen Versorgungslücken und flächendeckende Angebote von mind. 2 Bit/s. Die Stadt Glashütte hatte sich auf Grundlage entsprechender Beschlüsse des Stadtrats nicht an dem nun auslaufenden Förderprogramm beteiligt. Begründet wurde dies u. a. mit dem langen Förderverfahren, dem unübersichtlichen arkt und arktveränderungen, der Hoffnung, dass der arkt selbst Lösungen entwickelt und vor allem, dem nicht zukunftsträchtigen Versorgungsziel von 2 Bit/s. In diesem Sinne hat die Stadt Glashütte Gespräche mit den etablierten Anbietern Telekom und Vodafon geführt. Darüber hinaus konnte auf eine Initiative des Ortsvorstehers aus Hirschbach, Herrn Paulusch hin, das Unternehmen adsoft die vorhandenen Versorgungslücken mit Hilfe von weboverair schließen. Die Stadtverwaltung hat dabei das regionale Unternehmen unterstützt. Derzeit ist davon auszugehen, dass es keine nennenswerten Versorgungslücken gibt, d. h. dort wo eine konkrete und hinreichende Nachfrage besteht, gibt es entsprechende Angebote von mind. 2 Bit/s. Damit ist festzustellen, dass in der Stadt Glashütte vor allem dank weboverair die Grundversorgung mit mind. 2 Bit/s auch ohne aufwendiges Förderprogramm gesichert ist. (Zu beachten ist, dass auch dort, wo Förderverfahren umgesetzt wurden, nicht alle Haushalte ein Angebot erhalten konnten und dass der allg. gewünschte abelanschluss" nicht in jedem Fall garantiert ist, denn teilweise wurden mit Fördermitteln eben aus wirtschaftlichen Gründen auch UTS oder andere Funklösungen umgesetzt). Nunmehr ergeben sich neue öglichkeiten. Die neue Richtlinie ermöglicht zukunftsfähige Bandbreiten von mind. 25/ 30 Bit/s. Derzeit besteht für diese Bandbreiten grundsätzlich noch kein Bedarf. Dies bestätigen die Anbieter, die in der Regel deutlich geringere Anschlüsse verkaufen. Dennoch ist absehbar, dass der Bandbreitebedarf steigen wird und es steht die Frage, ob die vorhandenen Angebote mittel- und langfristig den Bedarf im Stadtgebiet abdecken können. Dem folgend hat sich die Stadtverwaltung mit der neuen Richtlinie befasst und u. a. auch Gespräche mit der Beratungsstelle Digitale Offensive des Freistaates Sachsen geführt. Dabei wurde ausdrücklich auch die Firma adsoft einbezogen. Im Ergebnis wurde abgestimmt, dass die Stadt Glashütte eine Bedarfs- und Verfügbarkeitsanalyse erarbeiten lassen sollte, um auf einer belastbaren und qualifizierten Datengrundlage entscheiden zu können, ob die arktangebote dauerhaft den Bedarf decken können oder ob es Wirtschaftlichkeitslücken gibt, die mit Hilfe von Fördermitteln gedeckt werden können.

5 Ausgabe 09/ September 2014 Seite 5 Informationen aus dem Amt Zu beachten ist, dass auch bei der Nutzung von Fördermitteln Angemessenheit und Wirtschaftlichkeit zu beachten sind, d. h. ein Ausbau um jeden Preis ist nicht förderfähig, so dass nicht in jedem Fall davon auszugehen ist, dass alle Haushalte mit dem Hochgeschwindigkeitsinternet versorgt werden können. Ebenfalls zu beachten ist, dass der Fördersatz für Investitionen zur Schließung von Wirtschaftlichkeitslücken 75 % beträgt, so dass 25 % durch die ommune bereit zu stellen wären. Die Stadtverwaltung schlug nunmehr vor, diese Bedarfs- und Verfügbarkeitsanalyse erarbeiten zu lassen. Die osten der Analyse liegen bei ca Euro, ein Förderantrag ist bereits in Bearbeitung, Angebote wurden eingeholt, das wirtschaftlichste Angebot liegt von der Firma Innok@ aus Lauchhammer vor. Der Stadtrat stimmte dem Vorschlag einstimmig zu und bestätigte darüber hinaus die überplanmäßigen Ausgaben von ca Euro für den notwendigen Eigenanteil. Vergabe der Winterdienstleistungen im Stadtgebiet Glashütte it der Wintersaison 2013/14 sind in allen Orten die Winterdienstverträge mit den beauftragten Firmen ausgelaufen, so dass Anschlusslösungen zu erarbeiten waren. In diesem Sinne wurden die vertraglich gebundenen Dienstleister nach einer Verlängerung befragt sowie ein Teilnahmewettbewerb für eine beschränkte Ausschreibung im Amtsblatt angezeigt. Die Firmen Seiffert aus Oberfrauendorf (für Hirschbach, Ober- und Niederfrauendorf), Hamann aus Reinhardtsgrimma (für Reinhardtsgrimma und unnersdorf) sowie Wacker aus Hermsdorf (für Hermsdorf) haben Interesse an der Verlängerung der Verträge bekundet. Die Liebenauer AG GmbH hat jedoch mitgeteilt, dass sie die bisher erbrachten Leistungen in den Ortsteilen Dittersdorf mit Rückenhain und Neudörfel nicht mehr übernehmen kann. Neue, zusätzliche Interessensbekundungen wurden nur in geringem Umfang angezeigt. Im Ergebnis der sehr guten Zusammenarbeit mit den bisher beauftragten Firmen und mangels alternativer Anbieter wurde mit diesen Firmen intensiv über eine Verlängerung der bestehenden Vertragsverhältnisse verhandelt. Zusätzlich wurden Lösungen für Dittersdorf, Rückenhain und Neudörfel geprüft. Im Ergebnis soll der Bauhof künftig zusätzlich die Leistungen in Dittersdorf, Neudörfel und Rückenhain übernehmen, dafür sollen die bisher vom Bauhof in Luchau erbrachten Leistungen an einen Dienstleister vergeben werden. In den Verhandlungen wurde auch in Folge des milden Winters 2013/2014 deutlich, dass die Dienstleister die Fixkosten zumindest anteilig über Bereitstellungspauschalen absichern müssen. Dies ist grundsätzlich nachvollziehbar. Die Höhe dieser Pauschale wurde mehrfach verhandelt, dabei wurden die alkulationen geprüft und versucht über längere Vertragslaufzeiten kalkulatorische Abschreibungen zu verlängern und damit die Höhe der Pauschale zu reduzieren. Im Ergebnis schlug die Verwaltung folgende Beauftragungen vor: OT Firma für unnersdorf Hamann Bauunternehmen GmbH Straßen Reinhardtsgrimma Bürgerzettel der Stadt Glashütte Ich habe am Folgendes festgestellt: In der / dem (genaue Ortsangabe): Name und Anschrift: Hausdorf HF Hartmut Falkenau & Sohn GmbH, Straßen, Flächen Hausdorf Hermsdorf/W. ulticartransporte Wacker, Straßen, Flächen Hermsdorf/W. Hirschbach Gala-Bau Seiffert e.., Straßen, Flächen, Oberfrauendorf Fußwege Oberfrauendorf Gala-Bau Seiffert e.., Straßen, Flächen Oberfrauendorf Niederfrauendorf Gala-Bau Seiffert e.., Straßen, Flächen Oberfrauendorf Reinhardtsgrimma Hamann Bauunternehmen GmbH Straßen Reinhardtsgrimma, Grundstücks- und Schladitz GmbH, Reichstädt Flächen, Fußwege Luchau Gala-Bau Seiffert e.., Straßen, Flächen, Oberfrauendorf Fußwege Neben den kommunalen Straßen sind auch Teilbereiche von öffentlichen Gehwegen zu räumen. Dies ist durch die Stadt dort sicherzustellen, wo die Stadt Grundstücksanlieger /-eigentümer ist. Ein stillgelegtes Auto abgestellt Verkehrsschild / Straßenschild beschädigt Verkehrsschild falsch eingerichtet Behindern Hecken und Sträucher die Sicht Abfluss im Gewässer behindert Parkende Autos auf Geh- und Radwegen Straßenbaustelle ungenügend gesichert Verunreinigungen auf Straßen / Plätzen Schuttablagerungen Nicht ordnungsgemäß entsorgter Abfall Der inderspielplatz verunreinigt Straßenbeleuchtung defekt Fahrbahndecke bzw. Bürgersteig defekt Hydrant analdeckel Gully schadhaft Wir danken Ihnen für Ihre ithilfe! Den ausgefüllten Bürgerzettel werfen Sie bitte in den Briefkasten der Stadtverwaltung Glashütte/ Bürgerbüro Reinhardtsgrimma ein oder senden diesen per Fax Weitere Informationen erhalten Sie auch unter

6 Seite 6 Ausgabe 09/ September 2014 Auslagestellen des Amtsblattes Stadtverwaltung Glashütte Deutsches Uhrenmuseum Glashütte Büroartikel arin Loose, Glashütte Ostsächsische Sparkasse Dresden, Filiale Glashütte Dresdner VB Raiffeisenbank, Filiale Glashütte üglitz-apotheke Glashütte Postagentur Glashütte Stadtbibliothek Glashütte Bürgerbüro Reinhardtsgrimma Einkaufsmarkt Erbgericht Reinhardtsgrimma Getränkehandel Jäger, Reinhardtsgrimma Bäckerei Zahn, Reinhardtsgrimma Schlossbäckerei Pfützner, Reinhardtsgrimma ühle und Bäckerei Bärenhecke Landmarkt Hornoff Luchau Fleischerei Lotze, Hirschbach Lebensmittel Hahmann, Johnsbach Friseursalon Dittersdorf Bäckerei Otte, Dittersdorf Fleischerei Heymann u. aden, Dittersdorf Landgasthof Börnchen oder im Internet unter Nächster Termin Amtsblatt Das nächste Amtsblatt erscheint am Redaktionsschluss ist am Wir bitten zu beachten, dass alle Artikel die später in der Stadtverwaltung Glashütte eingehen, nicht mehr für dieses Amtsblatt berücksichtigt werden. Bitte nutzen Sie dazu die E-ail: amtsblatt@glashuette-sachs.de Impressum Herausgeber: Stadt Glashütte, Bürgermeister arkus Dreßler, Hauptstraße 42, Glashütte, Tel.: (035053) 45-0, Fax: (035053) 47142, E-ail: stadtverwaltung@glashuette-sachs.de, www. glashuette-sachs.de. Anzeigen, Satz & Druck: Riedel G, H.-Heine-Str. 13a, hemnitz, Tel: , info@riedel-verlag.de Auflage und Verteilung: Stück, davon werden 3050 Exemplare an alle frei zugänglichen Haushalte verteilt. Die restlichen Amtsblätter liegen zur kostenfreien itnahme an den Auslagestellen aus. Vertrieb: edienvertrieb Dresden (Telefon: Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister arkus Dreßler Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Verfasser der Artikel (gekennzeichnet) Verantwortlich für die irchlichen Nachrichten: Evang.-Luth. irchspiel Glashütte, arkt 6, Glashütte Überwiegend übernimmt der Bauhof diese Leistungen, da dies jedoch mit dem vorhandenen Personal nicht flächendeckend möglich ist soll auch künftig vor allem in Reinhardtsgrimma weiter ein Dienstleister beauftragt werden. Hier hat die Firma Schladitz das wirtschaftlichste Angebot abgegeben. Zusätzlich soll die Firma Langendorf in unnersdorf und Büttner in Schlottwitz den Gehweg dort räumen, wo die Stadt in der Pflicht steht. Dies natürlich auch um den Bauhof zu entlasten, darüber hinaus bietet sich dies auch deshalb an, um eine einheitliche Beräumung durch einen Dienstleister sicherzustellen und so Schnittstellenprobleme zu vermeiden. Die osten sind hier jedoch in Folge des begrenzten Umfangs vergleichsweise gering. Neu soll ab der kommenden Winterperiode die Nachvollziehbarkeit der Leistungsabrechnung gestaltet werden. Bisher erfolgt die Abrechnung über Stundenzettel der Firmen. ünftig sollen GPS-Geräte zum Einsatz kommen. Diese Geräte sollen von der Stadtverwaltung zur Verfügung gestellt werden, so dass dies auf die Angebotspreise keinen Einfluss hat. Für die Winterdienstfahrzeuge der Fa. Wacker in Hermsdorf/W.; Fa. Büttner in Schlottwitz sowie Fa. Langendorf in unnersdorf wird der Einsatz der GPS-Geräte aus Gründen der Geringfügigkeit nicht empfohlen. Der Einbau der Geräte ist den Firmen bereits angezeigt und erfolgt nach der Vertragsunterzeichnung. Die Gesamtkosten der beauftragten Dienstleistungen sind abhängig von der Anzahl der Wintertage und der Intensität des Winters. Nimmt man einen durchschnittlichen Winter mit 80 Wintertagen mit jeweils durchschnittlich 1 Winterdiensteinsatz pro Tag (vergleichbar mit Winter im alenderjahr 2013) ist mit Gesamtkosten von ca Euro pro Jahr zu rechnen. Nach Vorberatung im technischen Ausschuss stimmte der Stadtrat dem Vorschlag der Verwaltung einstimmig zu. Instandsetzung Prießnitzbach im Innenstadtgebiet - offener Gewässerabschnitt Das Junihochwasser 2013 hat das Gewässerbett der Prießnitz in der Innenstadt massiv geschädigt. Die Beseitigung der Schäden stellt nun eine der wichtigsten und kostenintensivsten aßnahmen zur Hochwasserschadensbeseitigung dar. Die Fördermittel hierfür wurden bereits bewilligt, so dass die Stadt die Leistungen öffentlich ausschreiben konnte. Im Ergebnis der Auswertung der Angebote empfahl das beauftragte Planungsbüro 2i 2 aus Dresden den Auftrag an die Firma arl öhler aus Heidenau zu vergeben, da diese mit Euro das wirtschaftlichste Angebot abgegeben hatte. Der Stadtrat folgte dem Vergabevorschlag, so dass das Unternehmen zeitnah mit den Arbeiten beginnen kann. Die Bauleistungen auf der gesamten Strecke des offenen Prießnitzgerinnes werden dabei in drei einzelne Bauabschnitte unterteilt und bis weit ins Jahr 2015 hineinreichen. Eine Sondergenehmigung, die bei der Fischereibehörde erwirkt werden konnte, ermöglicht die Arbeiten auch im Winter bei entsprechend offenem Wetter fortzuführen. Während der Bauausführung wird das Gewässer in Rohren an den Bauabschnitten vorbeigeführt. Die überwiegend zerstörte Gewässersohle soll dabei neu errichtet und so befestigt werden, dass diese den hohen Schleppspannungen zukünftiger Hochwässer standhält. Eine vor der Planung gelegene Ermittlung der Schadensursache und die Auswertung dieser, ist die Grundlage der jetzigen neuen Bauausführung. Dennoch soll die neue Gewässersohle keinem anal gleichen. Es werden Störsteine eingebaut die den Bach bei Niedrigwasser Raum zum mäandrieren geben und es werden Beruhigungsbereiche im Fließgewässer angeordnet. In diesen können sich Sedimente ablegen und es dient der Flora und Fauna des Gewässers. Somit erhält die Bachsohle dann ein natürlicheres Aussehen. Auflagen der Unteren Naturschutzbehörde innerhalb des Genehmigungsverfahrens wurden durch das Ingenieurbüro eingearbeitet und es wurde die Wasserrechtliche Genehmigung durch das Landratsamt erteilt. Damit besteht für die Durchführung der Baumaßnahme Baurecht. it dieser Vergabe werden jedoch noch nicht alle Schäden der Prießnitz beseitigt, weitere Planungen für die verrohrten Bereiche laufen derzeit. Weitere Beschlüsse Informationen aus dem Amt Der Beschluss zur Benennung der Vertreter der Stadt Glashütte im Trinkwasserzweckverband musste korrigiert werden. Nunmehr einigte sich der Stadtrat darauf, dass Herr Gotthard üller und Herr Jörg Paulusch als itglieder und Herr Horst Puttrich und Herr Jörg Eichler als Stellvertreter mitwirken. Vergeben konnte der Stadtrat nunmehr den Auftrag für die Schaffung

7 Ausgabe 09/ September 2014 Seite 7 Informationen aus dem Amt von zusätzlichen Parkplätzen für die Prießnitztalhalle in Glashütte. Dabei sollen entlang der Prießnitztalstraße ca. 14 zusätzliche Stellplätze entstehen, die die durch den Neubau des Seniorenheims des DR weggefallenen Stellplätze kompensieren sollen. Den Auftrag für die Leistungen hat der Stadtrat nach öffentlicher Ausschreibung der STRABAG aus Dippoldiswalde vergeben. Das Unternehmen hatte mit Euro das wirtschaftlichste Angebot vorgelegt. von der Stadt geplant und ausgeschrieben. Im Ergebnis hat die Firma Alexander ügler aus Neuhausen/Erzgebirge mit Euro das wirtschaftlichste Angebot abgegeben und den Auftrag erhalten. Einen weiteren Auftrag konnte der Stadtrat entsprechend der Haushaltsplanung vergeben. Das Dach des Vereinslokals in Schlottwitz ist seit einigen Jahren undicht. Daher wurden in diesem Jahr die ittel für die Sanierung durch den Stadtrat bereitgestellt und das Vorhaben Grund einer auslaufenden Zinsbindung ist durch den Eigenbetrieb Abwasserentsorgung ein Darlehen i. H. v Euro umzuschulden. Der Stadtrat ermächtigte die Betriebsleitung entsprechend das Darlehen umzuschulden und dabei auf der Grundlage verschiedener Angebote dem wirtschaftlichsten Angebot den Zuschlag zu erteilen. Nach einem nichtöffentlichen Teil konnte der Bürgermeister die Sitzung gegen 21:00 schließen. gez. Dreßler, Bürgermeister Baustellenkalender Sanierungsmaßnahmen in der ita unnersdorf Auch in diesem Jahr standen weitere Sanierungsmaßnahmen in der indereinrichtung unnersdorf auf dem Plan, die über die Fördermaßnahme ita - Invest mit Landes- und Landkreismitteln in Höhe von 55 % finanziert werden. Die aßnahmen stellten mit dem dafür bereitstehenden Zeitfenster während der Schließzeit in den Schulferien vom ein sehr ehrgeiziges Ziel dar, das jedoch, dank der guten Vorbereitung sowie der termintreuen und aufeinander abgestimmten Arbeiten aller Beteiligten, zur Zufriedenheit der Nutzer erreicht werden konnte. Die aßnahmen umfassten: 1. Bauliche Sanierung der Ausgabeküche im OG einschließlich der Ergänzung der vorhandenen ücheneinrichtung 2. Einbau einer Wärmedämmung im Deckenbereich der Ausgabeküche und des Sanitärraums im OG 3. bauliche Sanierung des großen Gruppenraums im EG. Gesamtkosten der aßnahme ,00 Euro Die Bauleistungen teilten sich insgesamt auf 10 verschiedene Baulose auf. Die Leistungen von 5 Losen wurden von Unternehmen aus der Stadt Glashütte erbracht, die anderen 5 Lose tätigten Firmen aus der Region. Die erforderlichen Planungsleistungen erfolgten über das IB Toscano aus Dippoldiswalde. it den Instandsetzungs- bzw. Instandhaltungsmaßnahmen wurden u. a. ängel und Defizite beseitigt, die sich aus der Nutzungsdauer und den daraus resultierenden Verschleißerscheinungen der Räume ergaben. So wurden in der üche die Wandfliesen erneuert, die Fußbodenfliesen durch einen geeigneten Fußbodenbelag ausgetauscht sowie die ücheneingangstür versetzt. Der veränderte Türbereich in Verbindung mit Umgestaltung und Ergänzung der vorhandenen üchenmöbel stellte die Voraussetzung dar, die täglichen Arbeitsab-

8 Seite 8 Ausgabe 09/ September 2014 Baustellenkalender läufen des üchenpersonals zu optimiert und zu erleichtern. it dem Einbau einer Wärmedämmschicht in die oberste Geschossdecke der üche und des Sanitärraums im OG konnte die bestehende Wärmebrücke beseitigt werden, die insbesondere in den letzten Wintern zu verstärkter Eisbildung auf dem darüber befindlichen Flachdach und daraus resultierend auch an der Außenfassade führte. Der große Gruppenraum, ursprünglich ein lassenzimmer, bot auf Grund des Raumzuschnittes, der auf Putz ausgeführten Heizungsinstallation und der veralteten Deckenbeleuchtung nicht die geeigneten Voraussetzungen für eine ganztägige inderbetreuung. Durch den Einbau einer Akustikdecke mit integrierten Deckenleuchten wurde die Raumhöhe reduziert und die an der Decke auf Putz geführten Leitungen verkleidet. it dem Austausch der alten Heizkörper wurde auch eine andere Installationsform gewählt. Die Rohre wurden unter Putz bzw. in HZ- Leisten verlegt, so dass die Verbrennungsgefahr für die inder erheblich reduziert werden konnte. Neue Sonnenschutzrollos sorgen auch an sonnenreichen Tagen und beim ittagsschlaf für ein angenehmes Raumgefühl. Straßenbeleuchtung im OT Hirschbach und OT Hermsdorf Im vorigen Jahr hat die Stadt Glashütte die ENSO mit dem Austausch der Lampen der öffentlichen Beleuchtung im OT Hirschbach beauftragt. Im Zuge einer von der ENSO geplanten Netzumbaumaßnahme hätten ohnehin ein Großteil der Leuchten auf osten der Stadt demontiert und anschließend wieder montiert werden müssen. In diesem Zusammenhang hatte sich die Stadt entschlossen, die vorhandenen Leuchten gegen moderne LED-Leuchten auszutauschen. Seit Anfang dieses Jahres kam es immer wieder zu Ausfällen an den neuen Leuchten, deren Ursache bisher nicht bekannt ist. Da die ENSO als Auftragnehmer der Stadt in der Gewährleistungspflicht ist, tauscht sie die Leuchten bzw. die defekten Bauteile auch aus. Der Hersteller liefert auch die Ersatzteile, lehnt aber die Übernahme der ontagekosten ab. Insbesondere durch die langen Lieferzeiten der Ersatzteile und durch das gestörte Vertragsverhältnis zwischen dem Hersteller der Leuchten und der ENSO verzögert sich die Reparatur der Leuchten um mehrere Wochen, letztlich auch, weil die L:ED-Leuchtmodule nicht so einfach zu beschaffen und zu tauschen wie herkömmliche Leuchtmittel sind. Eine Stellungnahme zum Problem lehnt der Hersteller ab. Im OT Hermsdorf sind von den 8 im Jahr 2012 montierten LED Leuchten in diesem Jahr 4 Stück ausgefallen. Da die verwendeten Leuchtmittel durch die schnell voranschreitende Entwicklung im Bereich energiesparender Beleuchtung mittlerweile nicht mehr dem Stand der Technik entsprechen, hat die Stadt geprüft, ob ein kompletter Tausch der Leuchten möglich ist. Da die moderneren Leuchten jedoch ca. das Vierfache kosten, erscheint ein Austausch derzeit wirtschaftlich nicht vertretbar. ittlerweile wurde der Ersatz der Leuchtmittel beauftragt und realisiert. Für die durch die zusätzliche Prüfung verursachte Verzögerung bitten wir um Verständnis. Ersatzneubau von 2 Brücken im Zuge der 9023 OD Hirschbach Der Landkreis Sächsische Schweiz Osterzgebirge plant ab dem mit dem Ersatzneubau der beiden Brücken der reischaer Straße über den Hirschbach zu beginnen. Die Bauarbeiten werden unter Vollsperrung der Straße ausgeführt. Die Umleitung des Straßenverkehrs erfolgt über Reinhardtsgrimma. Die Busse des RVD werden über den irchberg (Reinhardtsgrimma) und die Alte Straße in Hirschbach umgeleitet. Auf der Alten Straße wird dazu bauzeitlich ein Halteverbot ausgesprochen und in einem beengten Bereich wird eine Ampelregelung installiert. Geplant ist die Fertigstellung der Arbeiten bis April 2015, da nur dann mit dem Straßenbau an der S 183 in Reinhardtsgrimma begonnen werden kann, für die wiederum die Umleitung über Hirschbach führen soll. Informationen aus dem Amt Einweihung lubhaus Hausdorf Lebendige Orte brauchen aktive enschen und Raum, um das dörfliche Leben zu gestalten. Die Stadt Glashütte bemüht sich entsprechend neben vielen anderen Aufgaben die Arbeit der Vereine und engagierten Einwohner durch die Bereitstellung von Gemeinschaftshäusern oder Gemeinschaftsräumen zu unterstützen. Im Ortsteil Hausdorf übernimmt das lubhaus Hausdorf seit vielen Jahren diese Funktion. Die bauliche Situation machte jedoch umfangreiche Sanierungen notwendig, damit das Haus auch künftig diese Aufgabe erfüllen kann. Dank der vielfältigen Unterstützung konnte der anspruchsvolle Umbau und die Sanierung trotz verschiedener besonderen Herausforderungen in den vergangenen onaten erfolgreich realisiert werden. Zur Übergabe des neugestalteten Hauses an den Heimatverein Hausdorf und die Bürger des Ortsteils Hausdorf lädt die Stadt Glashütte gemeinsam mit dem ultur- und Heimatverein Hausdorf, dem Jugendklub Hausdorf und dem Ortschaftsrat Hausdorf alle Hausdorfer Einwohner herzlich ein mit Eröffnungstanz" für Samstag, 4. Oktober 2014, ab 20:30 Uhr in den Saal des lubhauses Hausdorf. it freundlichen Grüßen arkus Dreßler Bürgermeister

9 Ausgabe 09/ September 2014 Seite 9 Bekanntmachung des Ordnungsamtes Das Ordnungsamt informiert Folgende Ausnahmegenehmigungen nach 15 Polizeiverordnung wurden erteilt: Ortsteil Schlottwitz: Begegnungsstätte BOOT" - üglitztalstraße, am Samstag, d , von 22:00 bis 02:00 Uhr Ortsteil unnersdorf: ittelweg (Festgelände) - Heimatfest 610 Jahre unnersdorf, am Samstag, d , von 22:00 bis 02:00 Uhr Ortsteil Luchau: Dorfstraße - private Feier, am Samstag, den von bis Uhr Ortsteil Glashütte: Fest der Generationen - J Glashütte, am Samstag, den von bis Uhr Über weitere Ausnahmegenehmigungen, die erst nach Redaktionsschluss des Amtsblattes erteilt werden, wird an den Aushangtafeln im jeweiligen Ortsteil, in der ernstadt an der Bekanntmachungstafel vor der St. Wolfgangs irche, informiert. Anträge sind mindestens 14 Tage vor dem Veranstaltungstermin zu stellen, ansonsten müssen diese abgelehnt werden. Informationen zu Verkehrsbehinderungen Aufgrund von Straßenbaumaßnahmen kommt es in den nächsten Tagen und Wochen auf den nachfolgend genannten Straßen zu Verkehrsbehinderungen. Emil-Lange-Straße / reuzung Bahnhofstraße: Im Zuge des Ausbaues der Feldstraße und der Alten Bergstraße wird voraussichtlich ab im reuzungsbereich E.-Lange-Straße/Bahnhofstraße ein ran aufgestellt. Dadurch bedingt muss der reuzungsbereich voraussichtlich ab diesem Termin für ca. 2 onate für den Durchgangsverkehr gesperrt werden. Für den Ausbau der Alten Bergstraße / Feldstraße in Glashütte macht sich das Aufstellen eines Turmdrehkranes im Bereich der reuzung Emil-Lange-Straße / Bahnhofstraße erforderlich, da durch die beengten Verhältnisse im Baufeld die notwendigen Baustoffe und Hilfsmittel nicht anderweitig zum Einbauort befördern lassen, ohne einen zügigen Bauablauf zu gewährleisten. Der vordere Teil der Emil- Lange-Straße (aus Ri. Hauptstraße) wird zur Sackgasse, der hintere Teil der Emil-Lange-Straße und die Bahnhofstraße werden aus Richtung Ärztehaus zur Einbahnstraße, damit für die dort stationierten Rettungswagen eine reibungslose ZU- und Abfahrt gewährleistet werden kann. Für Fußgänger gibt es keine Einschränkungen. Die Regelung soll ab dem für maximal 2 onate in raft treten. Dorfstraße in Luchau: Die Firma Hamann wird in der zweiten Septemberhälfte die Verrohrung des Baches am unteren Feuerlöschteich austauschen. Dazu ist eine Vollsperrung der Dorfstraße in diesem Bereich bis erforderlich. ittelweg/querweg in unnersdorf: Während des Heimatfestes in unnersdorf am 20./ wird der ittelweg von der Einfahrt an der Bushaltestelle bis zum Sportplatz gesperrt. Auf dem Querweg wird es ebenfalls Einschränkungen zur Durchführung von Veranstaltungen geben. Parkmöglichkeiten werden ausgewiesen. 2. Rallye Elbflorenz - Pkw-Ausfahrt - am Die Route der Pkw-Ausfahrt mit ca. 150 Fahrzeugen führt am Samstag, den 27. Sept zwischen 10 und 13 Uhr von Berthelsdorf kommend durch unsere Ortsteile Schlottwitz, Glashütte und Bärenhecke. Traditioneller Lampionumzug am in Oberfrauendorf: Der Umzug am führt in der Zeit von Uhr vom Buswendeplatz im Oberdorf zum Festplatz. Während dieser Zeit kommt es zu kurzzeitigen Sperrungen und Behinderungen auf der S 183. Nachfolgende Straßen/Plätze sind aufgrund laufender Baumaßnahmen weiterhin gesperrt bzw. in der Befahrbarkeit eingeschränkt: - Lindenstraße/Am Erbenhang Glashütte - Lichtsignalanlage Altenberger Straße (Lange Neubau) voraussichtlich bis Lichtsignalanlage Dresdner Straße (Parkhausbau) verlängert bis Alte Bergstraße/Feldstraße Glashütte Wir bitten alle Anwohner und Anlieger um Verständnis für die Einschränkungen. Bei Rückfragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an das Vorort tätige Bauunternehmen bzw. die Stadtverwaltung Glashütte.. Reichel Ordnungsamt Freistaat Sachsen - Landestalsperrenverwaltung Bekanntmachung Öffentliche Bekanntmachungen Vorherige Ankündigung über beabsichtigte Unterhaltungsmaßnahmen nach 32 (1) Pkt. 1 und 31 (1) Pkt. 1 und 2 in Verbindung mit 38 Pkt. 1 und 2 Sächsisches Wassergesetz in der aktuellen Fassung vom durch die Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Oberes Elbtal, vertreten durch die Flussmeisterei Gottleuba, An der Talsperre 1, Bad Gottleuba - Berggießhübel. Die Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Oberes Elbtal, vertreten durch die Flussmeisterei Gottleuba als Unterhaltungslastpflichtige der üglitz (Gewässer 1. Ordnung) kündigt hiermit den Eigentümern der angrenzenden Flurstücke nach 32 (1) Pkt. 1 und 31 (1) Pkt. 1 und 2 in Verbindung mit 38 Pkt. 1 und 2 SächsWG folgende duldungspflichtige aßnahmen an: - Es erfolgt eine Grasmahd und Strauchwerkbeseitigung im Gewässerprofil und auf dem Gewässerrandstreifen der üglitz - Die Arbeiten erstrecken sich auf die OL Glashütte. - Die Ausführung der Arbeiten erfolgt in Abhängigkeit der Witterung aus gesehen, im Zeitraum itte Oktober - itte Dezember 2014 Ein beauftragtes Unternehmen wird die Arbeiten für die Landestalsperrenverwaltung Sachsen, Betrieb Oberes Elbtal, durchführen. Gottleuba, 15. August 2014 Fabig, Flussmeister, Flussmeisterei Gottleuba

10 Seite 10 Ausgabe 09/ September 2014 Öffentliche Bekanntmachungen 3. Stadtratssitzung Die nächste Sitzung des Stadtrates findet am ittwoch, 1. Oktober 2014, 18:30 Uhr im ehrzweckraum des Arthur-Fiebig-Hauses in Glashütte statt. Vorläufige Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit des Stadtrates 3. Abstimmung zur Tagesordnung 4. Bürgerfragestunde 5. Informationen der Verwaltung 6. Beratung und Beschluss zum Neuabschluss onzessionsvertrag Gas 7. Beratung und Beschluss zur Umsetzung des B-Plans Untere Dorfstraße Hausdorf 8. Beratung und Beschluss der 1. Änderungssatzung zur ita- Satzung (insbes. Anpassung der Elternbeiträge) 9. Beratung und Beschluss über überplanmäßige Ausgaben zur Beschaffung eines annschaftstransportwagens für die Ortswehr Schlottwitz 10. Beratung und Beschluss zur Erarbeitung eines onzepts Wirtschaftsförderung Osterzgebirge 11. Informationen zu aktuellen Baugenehmigungsverfahren 12. Anfragen der Stadträte 13. Schließung der öffentlichen Sitzung Nichtöffentlicher Teil: Entsorgungstermine vom Glashütte und alle Ortsteile: Entsorgung Restabfall: Fr , Entsorgung Papier / arton / Pappe: Sa Bioabfallentsorgung: Di , , , Entsorgung der gelben Wertstoffsäcke: Do , obile Schadstoffsammlung OT Oberfrauendorf: , 09:00-09:30 Uhr An der Lockwitz, Buswendeplatz OT Niederfrauendorf: , 09:45-10:15 Uhr Glashütter Straße, Buswendeplatz OT Luchau: , 10:45-11:15 Uhr Dorfstraße, Buswendeplatz OT unnersdorf, , :00 Uhr ittelweg, Wertstoffcontainerplatz OT Reinhardtsgrimma: , 13:00-13:30 Uhr Gartenstraße, Parkplatz am Sportplatz OT Hausdorf: , 13:45-14:15 Uhr Buswendeplatz Dreßler, Bürgermeister Alle Einwohner sind herzlich zur Teilnahme an der Stadtratssitzung eingeladen. Die endgültige Tagesordnung wird spätestens 5 Tage vor der Stadtratssitzung an der Bekanntmachungstafel vor der evang.-luth. St.-Wolfgang-irche, arkt 8 in der ernstadt Glashütte bekannt gegeben. Sitzungen der Ausschüsse Technischer Ausschuss: Dienstag, :00 Uhr Verwaltungsausschuss: ittwoch, :00 Uhr Die Sitzungen der Ausschüsse finden im Beratungszimmer des Rathauses statt. Grünschnittsammlung OT Reinhardtsgrimma: :00-09:00 Uhr Parkfläche neben Sportplatz 09: Uhr, läranlage Brettmühle OT Hirschbach: , 11:00-13:00 Uhr, Dorfgemeinschaftszentrum OT Glashütte: , 08:00-10:00 Uhr, Festwiese OT Schlottwitz: , 10:30-11:00 Uhr, Parkplatz hinter Sportlerheim, Str. d. AWG 2c 11:45-12:45 Uhr, Freifläche unterhalb der ita Schlottwitz, vor der Einfahrt Straße der AWG" Bekanntmachung zu öffentlichen Sitzungen der Ortschaftsräte Ortschaftsrat Frauendorf: Dienstag, den , 19:00 Uhr in der alten Schule Frauendorf Ortschaftsrat Reinhardtsgrimma: Dienstag, , 19:00 Uhr im FFW-Gerätehaus. Der Bürgermeister. Dreßler beantwortet u. a. Fragen der Anwesenden. Die Einladungen zu den Ortschaftsratssitzungen und eventuelle Änderungen werden regelmäßig an den Bekanntmachungstafeln in den Ortsteilen bekannt gegeben. Ausgabestellen für gelbe Wertstoffsäcke: Glashütte: Rathaus Reinhardtsgrimma: Bürgerbüro Johnsbach: Lebensmittelgeschäft Hahmann Luchau: Landmarkt Hornoff Neudörfel: Firma Orlob Dittersdorf: Friseursalon Zönnchen, ittlere Hauptstraße 79 (während der Öffnungszeiten)

11 Ausgabe 09/ September 2014 Seite 11 Öffentliche Bekanntmachungen Neuigkeiten aus der Stadtbibliothek Das neue Schuljahr hat begonnen. Zahlreiche Schulanfänger im Stadtgebiet lernen Schritt für Schritt das Lesen und entdecken die Freude an Büchern. Dies möchte die Stadtbibliothek gern unterstützen. So gibt es für beide Grundschulen im Rahmen der Hortzeit eine Bibliothekseinführung. Die Glashütter Schulanfänger können sich direkt vor Ort umschauen und lernen die Abläufe und Regeln in der Bibliothek kennen. Zum Abschluss lauschen die inder noch einer spannenden Geschichte. Bald darauf können Sie zur Bibliotheksstunde selbständig in die Bibliothek kommen. Für die Reinhardtsgrimmaer inder wird es die Bibliothekseinführung direkt in der Grundschule geben. it Frau Thierfelder, unserer ehrenamtlichen itarbeiterin, werden wir gemeinsam in die große Büchertasche schauen und die Hortbibliothek kennenlernen. Diese findet 1 x wöchentlich in Reinhardtsgrimma statt. Ich würde mich freuen, wenn auch die Eltern mit ihren indern den Weg in unsere Bibliothek finden. Neben zahlreichen Büchern, Hörspielen und Filmen für inder finden Sie auch interessante Lektüre für Erwachsene. atrin Goldbeck Leiterin Stadtbibliothek

12 Seite 12 Ausgabe 09/ September 2014 indergarten Ein besonders spannender Tag für die Vorschulgruppe der indertagesstätte Sonnenuhr" Im Rahmen unseres Projektes Berufe" gingen wir auf große Entdeckungsreise und besuchten am das Berufsschulzentrum für Dienstleistung und Gestaltung in Dresden. it dem Bus dort angekommen, holten uns einige Schüler ab und begleiteten uns in das große Schulgebäude. Unsere Vorschulkinder waren schon voller Erwartung auf das, was sie heute alles erleben werden. Frau Horn, die lassenlehrerin begrüßte uns und führte uns in ihre lasse. Nach der gegenseitigen Vorstellung ging es gleich los und wir nahmen am Unterricht teil. Einige Schüler stellten ihre Berufsrichtung vor und die Vorschulkinder hörten dabei aufmerksam zu. An dieser Schule werden unter anderem folgende Berufe im Grundbildungsjahr wie: osmetikerin, Hauswirtschaft und Friseur/Friseurin ausgebildet. Ein besonderer Höhepunkt für alle war das gemeinsame ochen in der großen, modern eingerichteten üche. Eine Gruppe der inder waren Pizza - öche, lernten die Zutaten für den Teig kennen und waren selbst tätig. Auch der Belag wurde kreiert. Eine andere Gruppe war für die Obstspieße verantwortlich. Das Obst wurde gewaschen, geschnitten und auf Holzspieße gesteckt. Die dritte Gruppe bereitete einen Erdbeer - ix vor. Der Glasrand bekam eine Zuckerverzierung und wurde mit einer Erdbeere dekoriert. Danach wurden Erdbeeren geschnitten mit Joghurt püriert und in die Gläser mit einem Trichter gefüllt. War das ein leckerer Duft in der üche und das osten durfte dabei nicht fehlen. Für mich als Erzieherin war das ein schönes Gefühl, mit wie viel Freude und Elan die Vorschulkinder diese Tätigkeiten verrichteten und wie die Jugendlichen ganz liebevoll mit den indern kommunizierten. Nach einem Rundgang durch das Schulgebäude wartete schon das leckere ittagessen auf uns. it großem Appetit verspeisten alle das selbst gekochte ahl. Im Anschluss wurden die inder von einigen Schülern geschminkt und frisiert. Auch hierbei konnten die Vorschulkinder sich wieder selbst ausprobieren. So ging ein erlebnisreicher und interessanter Vormittag zu Ende. Ein herzliches Dankeschön an Frau Horn und ihre Schüler für die Organisation dieses unvergessenen Tages. arin Hegewald, Erzieherin der Vorschulgruppe Grundschule Glashütte Schuleinführung 2014 Einen besonderen Tag erlebten unsere Erstklässler am Tag ihrer Schuleinführung. Traditionell fand diese Feierstunde wieder im wunderschönen Ambiente des Atriums von Glashütte Original statt. Nach dem Einmarsch unserer Jüngsten, der kurzen Ansprache unserer Schulleiterin Frau Schneider und der Vorstellung des Fördervereins der Grundschule und Hort e. V. gab es ein Theaterspiel der großen Schulkinder für unsere AB- Schützen. Ich will so bleiben wie ich bin". Unter diesem Thema stand dieses Jahr das Schulanfangsprogramm unserer Schulaufnahmefeier. 25 Schulanfänger lauschten aufgeregt und gespannt dem Programm der Theatergruppe und den Liedern unseres hores. Die Ente Erna will eine moderne Ente sein und glaubt der Werbung im Fernsehen. So macht sie alle Tiere auf dem Bauernhof verrückt und belehrt" sie, dass sie sich unbedingt ändern müssen, um auf dem odemarkt zu bestehen. Die Hühner sollen Überraschungseier legen, die uh soll ab sofort lila aussehen, die Schafe müssen im Perwollbad baden, um superweiche Wolle zu haben und noch vieles mehr Die Ente glaubt, nur dann sind alle glücklich. Doch die Bauernhoftiere spielen nicht mit und erfinden eine List. So überzeugen sie die Ente, dass die Fernsehwerbung nicht immer wahr ist. Viel wichtiger ist es, freundschaftlich zusammen zu leben, und jeden so zu mögen wie er ist, egal wie er auch aussieht. Zu guter Letzt entdeckte dann unsere Ente Erna auch noch die versteckten Zuckertüten. Alle waren froh, dass jeder AB- Schütze eine Zuckertüte bekam. Und nach dem Lied Juchhei, ich bin ein Schulkind waren alle Gäste eingeladen, das toll hergerichtet lassenzimmer der 1. lasse in der Grundschule zu besichtigen. Einen herzlichen Dank gilt in diesem Jahr allen, die an der Durchführung und Organisation dieses Höhepunktes Anteil hatten und dies sind die Geschäftsführung vom Glashütter Uhrenbetrieb GmbH mit Frau Wünsch unserer Ansprechpartnerin, die Helfer vom Bauhof, unser Tontechniker, die inder des Grundschulchores, die inder der Theatergruppe und deren Eltern sowie alle Lehrerinnen der Grundschule und die Helfer der FFW von Glashütte. Ein herzliches Dankeschön sagen wir auch dem Förderverein für die gelben Basecaps. Wir wünschen allen Schulanfängern der 1. lasse und ihrer lassenleiterin Frau Schulz einen guten Start ins Schuljahr 2014/15. Das ollegium der GS Glashütte