«TECHNOLOGIE ET SOCIÉTÉ 2.0»

Transkript

1 Schweizerische Offiziersgesellschaft Société Suisse des Officiers Società Svizzera degli Ufficiali SEMINAR FÜR JUNGE OFFIZIERE «TECHNOLOGIE UND GESELLSCHAFT 2.0» NOVEMBER 2013 IN KRIENS SÉMINAIRE POUR JEUNES OFFICIERS «TECHNOLOGIE ET SOCIÉTÉ 2.0» NOVEMBRE 2013 À KRIENS

2 WILLKOMMEN «Man kann nicht nicht kommunizieren» und besonders nicht in der heutigen Zeit von Social Media. Wie entwickelt sich die Armee auf kommunikativer Ebene weiter? Wie beeinflussen Smartphones und Tablets auch den militärischen Alltag? Das diesjährige Seminar für junge Offiziere (Jahrgang 1983 und jünger) widmet sich dem Thema «Technologie und Gesellschaft 2.0: Eine Herausforderung für Armee und Sicherheitspolitik?» Spannende Referenten und erfahrene Workshop-Leiter warten auf Sie, um mit Ihnen die interessanten Themen zu diskutieren. Die Teilnahmekosten (inkl. Unterkunft) werden von der SOG übernommen. Wir freuen uns, Sie vom 22. bis 23. November 2013 in der Generalstabsschule in Kriens begrüssen zu dürfen! BIENVENUE «On ne peut pas ne pas communiquer» et surtout pas par les temps qui courent concernant les médias sociaux. Comment est-ce que l armée se développera au niveau communicatif? Comment influencent-on les smartphones et les tablettes le quotidien militaire? Le séminaire pour jeunes officiers (né(e) en et après 1983) prend «Technologie et société 2.0: Un défi pour l armée et la politique de sécurité?» pour thème cette année. Orateurs passionnants et des chefs d atelier averti vous attendent pour discuter les sujets intéressants. La SSO prend en charge les coûts de la participation (incl. hébergement). Nous nous réjouissons de vous accueillir à l École d état-major général à Kriens du 22 au 23 novembre 2013!

3 Programm / programme ABLAUF / DÉROULEMENT Freitag, 22. November 2013 / Vendredi, 22 novembre 2013: 1500 Eintreffen / Enregistrement 1600 Eröffnung / Ouverture 1610 Keynote: Alexander Schönenberger 1700 Keynote: Daniel Saxer Workshop / Atelier Samstag, 23. November 2013 / Samedi, 23 novembre 2013: 0700 Frühstück / petit déjeuner 0800 World Café 1200 Synthese / synthèse WORKSHOPS / ATELIER Kommunikationssteuerung und -kontrolle: In der Zeit der Omnipräsenz von Smartphones und Tablets: Wie kann «ich» die Kommunikation steuern und kontrollieren? Kommunikationsunterstützung: Welche Kommunikationsprodukte können den militärischen Alltag in der Führung und Ausbildung erleichtern? Kommunikationssensibilität: Wie kann ich den Sinn von sicherheitspolitischen und armeepolitischen Themen vermitteln, z.b. bei politischen Kampagnen? Atelier en français: Thème 1 à 3 EXPERTEN / EXPERTS Die Workshopleiter sind u.a. / Les directeurs d ateliers sont entre autres: Oberstlt i Gst P. Degen, Kdt FU Bat 22 Hptm A. Heizmann, Farner Consulting AG Maj C. Chollet, Vorstand SOG Die Experten sind / les experts sont: Br D. Froidevaux, Präsident SOG Oberst i Gst M. Sartorius, Kdt FU SKS A. Segert, Geschäftsführer Goal AG D. Reist, C Komm V WORLD CAFÉ World Café ist die Ergänzung zu Ihrer Workshop- Arbeit. Im Austausch mit Experten können Sie sich ein detailliertes Bild der Herausforderungen Ihrer Fragestellungen machen und direkt Rückmeldung von den erfahrenen Profis erhalten. Un World Café soutien les participants dans leurs travaux d atelier. En échange avec des experts, vous pouvez créer un image détaillé des défis des leurs thèmes. Ils recevront les réactions immédiatement des professionnels expérimentés.

4 Oberstlt Alex Schönenberger, Schweizerischer Versicherungsverband SVV: Wie positioniert man erfolgreich Themen und Produkte in der Gesellschaft 2.0? lt col Alex Schönenberger, Association Suisse d Assurances ASA: Comment est-ce qu on place les sujets et produits dans la société 2.0 avec succés? Maj Daniel Saxer, Chef Einsatz (S3) Aufklärungsbataillon 11, Mitentwickler iof: Welchen Einfluss hat die Gesellschaft 2.0 und deren Möglichkeiten auf die Technik der Armee? maj Daniel Saxer, chef d engagement (S3) Bataillon d exploration 11, co-développeur iof: Quel effet a la société 2.0 et ses possibilités sur la technique de l armée? «MAN KANN NICHT NICHT KOMMUNIZIEREN!» «ON NE PEUT PAS NE PAS COMMUNIQUER!» Zitat von / citation de Paul Watzlawick

5 Schweizerische Offiziersgesellschaft Die Schweizerische Offiziersgesellschaft (SOG) ist die Dachorganisation von 24 Kantonalen Offiziersgesellschaften und 15 Fachoffiziersgesellschaften (Sektionen) mit Mitgliedern. ENGAGEMENT Die SOG bezweckt die Wahrnehmung der militärpolitischen Verantwortung und vertritt die Interessen der Offiziere im Rahmen der schweizerischen Sicherheitspolitik. Sie setzt sich ein für die Förderung einer effizienten Armee bezüglich Bestand, Organisation, Ausrüstung, Ausbildung und Führung sowie die Pflege der Beziehungen zu nationalen und internationalen Behörden und Organisationen mit sicherheitspolitischen Zielsetzungen. Im weiteren unterstützt und koordiniert die SOG ihre Sektionen, deren Untersektionen und Mitglieder. Die Unabhängigkeit der SOG ist wichtig, denn sie will als kritische und konstruktive Partnerin akzeptiert werden. Sie erhält keine Bundessubventionen, sondern finanziert sich ausschliesslich über Mitgliederbeiträge und Spenden. Société Suisse des officiers La Société Suisse des officiers (SSO) est l organisation faîtère de 24 sociétés d officiers cantonales et de 15 sections des armes et de services avec membres. ENGAGEMENT La SSO représente les officiers et leurs intérêts dans le cadre de la politique de sécurité suisse. Elle promouvoit une armée efficace du point de vue des effectifs, de l organisation, de l équipement,de l instruction et de la conduite, ainsi d entretenir des relations étroites avec les autorités et organisations nationales et internationales ayant des objectifs de politique de sécurité. La SSO soutient et coordonne les activités des sections de la SSO, de leurs sous-sections et de leurs membres. L indépendance est important pour la SSO parce qu elle veut être acceptée comme un partenaire critiquant et constructif. Il ne reçoit pas de subventions fédérales, mais il est entièrement financé par les cotisations des membres et des dons. Plus d informations sur la SSO: Mehr Informationen zur SOG:

6 WIR FREUEN UNS AUF IHRE ANMEL- DUNG! Standort / Localités: Generalstabsschule Kriens École d état-major général, Kriens TeilnehmerInnen / participant(e)s: Offiziere ab Jahrgang 1983 und jünger Officiers, né(e)s en et après 1983 NOUS NOUS RÉJOU- ISSONS DE VOTRE INSCRIPTION! Kosten / coûts: Seminar und Unterkunft sind kostenlos séminaire et hébergement sont gratuits Tenue: zivil, civile Anmeldung bis 18. November / Inscription jusqu au 18 novembre: oder / ou SOG Generalsekretariat / SSO sécretariat générale Oberer Graben 12, Postfach St.Gallen Tel office@sog.ch