Jugendcamp / Camp de jeunes. hast das. Wort TU AS LA PAROLE

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Jugendcamp / Camp de jeunes. hast das. Wort TU AS LA PAROLE"

Ferdinand Kramer
vor 6 Jahren
Abrufe

1 Jugendcamp / Camp de jeunes DU hast das Wort TU AS LA PAROLE

2 FÜR DAS WORT UND DIE FREIHEIT POUR LE MOT ET LA LIBERTÉ Austauschprogramm zur Meinungsfreiheit für Schülerinnen und Schüler aus Deutschland und Frankreich Programme d échange pour la liberté d expression entre élèves d Allemagne et de France

3 IDÉE PRINCIPALE L Allemagne et la France ne sont pas seulement liées par d étroites relations politiques, mais aussi par une amitié établie depuis de longues années. Ces deux pays partagent les valeurs de liberté et démocratie - la liberté d expression formant le pilier central de ces deux sociétés. Notre époque connaissant de grands bouleversements, l une des principales missions de notre société est justement de transmettre ces valeurs aux jeunes. Ce sont les jeunes qui construisent notre avenir. C est pourquoi la fondation de l Association des éditeurs et libraires allemands souhaite inviter de jeunes allemands et de jeunes français à un camp en été 2017 sur le thème Tu as la parole. L engagement pour la liberté d expression est au centre des tâches de l Association qui défend les intérêts de la branche du livre en Allemagne face à la politique et au grand public. Elle mène aussi des projets et campagnes pour la liberté d expression sous le titre Pour la parole et la liberté. Elle organise le plus grand salon du livre du monde, le Salon du livre de Francfort dont l invitée d honneur est cette année la France. GRUNDGEDANKE Deutschland und Frankreich verbinden nicht nur enge politische Beziehungen, sondern auch eine langjährige länderübergreifende Freundschaft. Beide Länder teilen freiheitliche und demokratische Werte mit der Meinungsfreiheit als einer der zentralen Grundpfeiler beider Gesellschaften. Diese Werte auch jungen Menschen zu vermitteln, ist, gerade in Zeiten politischer Umbrüche, eine der Hauptaufgaben unserer Gesellschaft. Die Jugend gestaltet unsere Zukunft. Deshalb lädt die Börsenverein des Deutschen Buchhandels Stiftung Jugendliche aus Deutschland und Frankreich im Sommer 2017 zum JugendCamp Du hast das Wort ein. Der Einsatz für die Meinungsfreiheit ist eine der zentralen Aufgaben des Börsenvereins, der die Interessen der deutschen Buchbranche gegenüber der Politik und der Öffentlichkeit vertritt. Unter der Überschrift Für das Wort und die Freiheit führt er Projekte und Kampagnen zur Meinungsfreiheit durch. Er veranstaltet die weltweit größte Buchmesse, die Frankfurter Buchmesse, deren Ehrengast in diesem Jahr Frankreich ist.

4 LE CAMP Les jeunes d Allemagne et de France passent une semaine ensemble sur le mediacampus frankfurt et abordent le droit à la liberté d expression et d opinion, droit fondamental dans toute démocratie, au travers d ateliers, de séminaires et d excursions. Ils discutent de la formation et de la diversité d opinions, apprennent à formuler leur opinion pour pouvoir s investir le plus efficacement dans la société. Ils réalisent en plus un projet médiatique qui sera présenté au Salon du livre de Francfort en octobre DAS CAMP Jugendliche aus Deutschland und Frankreich verbringen eine Woche auf dem mediacampus frankfurt und beschäftigen sich anhand von Workshops, Seminaren und Exkursionen mit dem demokratischen Grundrecht auf freie Meinungsäußerung. Sie setzen sich mit Meinungsbildung und -vielfalt auseinander, lernen, ihre Meinung zu formulieren und sie möglichst wirkungsvoll in die Gesellschaft einzubringen. Dazu erarbeiten sie gemeinsam ein mediales Projekt, das auf der Frankfurter Buchmesse im Oktober 2017 vorgestellt wird.

5 DAS PROGRAMM 15. bis 22. Juli 2017 DU HAST DAS WORT SAMSTAG, 15. JULI 2017 Anreise Begrüßung und Kennenlernen Videopräsentation zum Thema Meinungsfreiheit Kick-off-Fest und gemeinsames Grillen am mediacampus frankfurt SONNTAG, 16. JULI 2017 Workshop zu Teambuilding Beginn der Projektarbeit zu Blog und Video AG MONTAG, 17. JULI 2017 Vortrag und Debatte Was bedeutet Meinungsfreiheit? Besuch der Frankfurter Allgemeinen Zeitung und der Paulskirche Teen Reporters: Teilnehmer interviewen Passanten in der Frankfurter Innenstadt zum Thema Meinungsfreiheit DIENSTAG, 18. JULI 2017 Besuch des Landtags in Wiesbaden Ausflug nach Mainz und ggf. Besuch der ZDF-Studios MITTWOCH, 19. JULI 2017 Workshop und Rhetorik-Training Richtig debattieren Teil I Im Anschluss Kamingespräch mit Journalisten und politischen Vertretern DONNERSTAG, 20. JULI 2017 Vormittags: Workshop und Rhetorik-Training Richtig debattieren Teil II Im Anschluss Projektarbeit in Gruppen zu Blog und Video-AG Teil I FREITAG, 21. JULI 2017 Projektarbeit in Gruppen zu Blog und Video-AG Teil II Abschluss-Party SAMSTAG, 22. JULI 2017 Abschluss-Diskussionsrunde zum JugendCamp Abreise Während der gesamten Woche findet ein regelmäßiges abendliches Freizeitprogramm mit Open-Air-Kino, Theaterbesuchen und Aktivitäten auf dem Gelände des mediacampus frankfurt statt. Programmänderungen vorbehalten

6 LE PROGRAMME du 15 au 22 juillet 2017 TU AS LA PAROLE SAMEDI 15 JUILLET 2017 Arrivée Bienvenue et prise de contact Présentation vidéo sur le thème de la liberté d expression Fête d ouverture et barbecue en commun sur le mediacampus frankfurt DIMANCHE 16 JUILLET 2017 Atelier composition des équipes Début du projet avec le groupe de travail Blogue et Vidéo LUNDI 17 JUILLET 2017 Exposé et débat Que signifie la liberté d expression? Visite du journal Frankfurter Allgemeinen Zeitung et de l église Paulskirche Reporters en herbe : Les participants font des interviews de passants dans le centre-ville de Francfort sur le thème de la liberté d expression MARDI 18 JUILLET 2017 Visite du Parlement du Land à Wiesbaden Excursion à Mayence et éventuellement visite des studios de télévision de ZDF MERCREDI 19 JUILLET 2017 Atelier et entrainement à la rhétorique Savoir débattre 1ère partie Immédiatement après : Rencontre informelle entre journalistes et représentants politiques JEUDI 20 JUILLET 2017 Matinée : Atelier et entrainement à la rhétorique Savoir débattre 2ème partie Immédiatement après : Projet par groupes de travail Blogue et vidéo 1ère partie VENDREDI 21 JUILLET 2017 Projet par groupes de travail Blogue et vidéo 2ème partie Fête de clôture SAMEDI 22 JUILLET 2017 Table ronde de clôture sur le camp de jeunes Départ Tout au long de la semaine, un programme en soirée sera proposé avec cinéma en plein air, sorties au théâtre et activités de loisirs sur le terrain de mediacampus frankfurt. Sous réserve de modifications du programme

7 S'inscrire maintenant et participer Pour obtenir l'une des quelques places du camp, nous vous demandons de justifier votre intérêt pour le camp de jeune dans un court texte (env. une page). Ce texte peut être rédigé en allemand ou en français et doit être à nouveau présenté sous forme de résumé dans l'autre langue. Veuillez envoyer votre texte jusqu au 2 juin 2017 à anmeldung@mediacampus-frankfurt.de La nourriture et le logement sont couverts par les organisateurs du camp. Seul le voyage aller-retour est à la charge des participants. Jetzt anmelden und mitmachen Um einen der wenigen Plätze im Camp zu erlangen, bitten wir Sie, Ihr Interesse am JugendCamp 2017 in einem kurzen Text (ca. eine Seite) zu begründen. Der Text kann auf Deutsch oder auf Französisch geschrieben sein und sollte in der jeweils anderen Sprache noch einmal kurz zusammengefasst werden. Bewerbungsschluss ist der 02. Juni Bitte schicken Sie den Text an anmeldung@mediacampus-frankfurt.de Für jeden Teilnehmer werden die Kosten, ausgenommen für An- und Abreise übernommen.. Mehr Informationen zum JugendCamp unter: wort-und-freiheit.de Informations supplémentaires sur le camp de jeune : wort-und-freiheit.de

8 FÜR DAS WORT UND DIE FREIHEIT POUR LE MOT ET LA LIBERTÉ VERANSTALTER ORGANISATEUR Börsenverein des Deutschen Buchhandels Stiftung Braubachstraße Frankfurt am Main Förderer / Prise en charge de:

Ähnliche Dokumente

Französisch. Schreiben. 22. September 2016 HUM. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung.

Französisch. Schreiben. 22. September 2016 HUM. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung. Name: Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung HUM 22. September 2016 Französisch (B1) Schreiben Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin,