GEWINNSPIEL MACHEN SIE MIT BEI UNSEREM. An alle Haushalte 20 JAHRE. Ihr Heimatmagazin mit Amtsblatt für den Markt Schöllnach J 21

Transkript

1 An alle Haushalte 20 JAHRE MACHEN SIE MIT BEI UNSEREM GEWINNSPIEL DAUERKARTEN FÜR DAS FREIBAD SCHÖLLNACH & SONDERVERLOSUNG 20 J. LINDENBLATT Ihr Heimatmagazin mit Amtsblatt für den Markt Schöllnach J 21 lindenblatt.magazin Foto: sas-medien

2 2 aus dem rathaus Öffnungszeiten im Rathaus: Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr, Mittwoch zusätzlich von 14 bis 18 Uhr, Telefon: 09903/ Bitte beachten Sie, dass nur während der Öffnungszeiten Ihre Angelegenheiten ordnungsgemäß bearbeitet werden können. In dringenden Ausnahmefällen bitten wir um vorherige telefonische Rückfrage. Ihr Rathaus-Team poststelle@schoellnach.de Homepage: Öffnungszeiten bitte möglichst einhalten! Nachmittagstermine sind nach telefonischer Vereinbarung möglich. Hinweis: Im Rathaus liegen Merkblätter und Ratgeber zu verschiedenen Themen zur kostenlosen Mitnahme auf, z.b. Ausflugsprospekte, Rente, Borkenkäferbekämpfung... Achtung: Störungen bei Straßenlaternen sind der VG Schöllnach zu melden: 09903/ (Ilka Feichtinger) Forstrevier Schöllnach: Florian Fischer: Rathaus, Dienstag: 9 bis 11 Uhr, Tel /2660, Handy: 0160/ Beratung und Sprechtage: Außensprechtage des Amts für Versorgung und Familienförderung: Die Außensprechtage finden jeden dritten Montag im Monat von 10 bis 15 Uhr im Mehrzweckraum des neuen Rathauses in Deggendorf statt. Telefon: 0171/ Beratung über Erziehungsgeld, Schwerbehindertenrecht, Blindengeld, Kriegsopferversorgung, Soldatenversorgung, Opferentschädigung. Bayerischer Blinden- und Sehbehindertenbund e.v. Beratungstage: Im Beratungs- und Begegnungszentrum, Bahnhofplatz 6, Plattling; von Montag bis Donnerstag, 10 bis 16 Uhr, Freitag 10 bis 13 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel /890575, plattling@bssb.org Infostammtisch jeden 2. Freitag im Monat in Deggendorf im Gasthaus Alt-Schaching, Otto-Denk- Str. 4, von 14 bis 17 Uhr. Leitung: Christian Vaith, Tel. 0171/ Freiwilligenzentrum mach mit: Sprechtag im Rathaus bei Sieglinde Gotzler jeden 2. Mittwoch im Monat von bis Uhr Erster Sprechtag von mach mit Im Februar erfolgte der Startschuss für das Lesepaten-Projekt mit dem Sonderpädagogischen Förderzentrum - Schulstandort Schöllnach. Im März gab es die erste Sprechstunde in Schöllnach von mach mit - Freiwilligenzentrum Deggendorf. Diese war sehr erfolgreich. Jutta Baumann aus Reichenbach ließ sich nach der Beratung von Sieglinde Gotzler als ehrenamtliche Helferin registrieren. Sie möchte Lesepatin an der Förderschule werden, da sie für sich das Lesen als großes Hobby entdeckt und ihren eigenen Kindern immer viel vorgelesen hat. Sie weiß, wie wichtig es ist, Kindern das Interesse und die Freude am Lesen zu vermitteln. Eine weitere Dame ließ sich ebenso als Freiwillige aufnehmen und will Lesepatin werden. Sieglinde Gotzler als Ansprechpartnerin bei mach mit - Freiwilligenzentrum Deggendorf kann viele Möglichkeiten für den ehrenamtlichen Einsatz anbieten und ist bei der Suche nach der richtigen Aufgabe behilflich. Beispiele sind: Senioren besuchen, Kinder betreuen, sich um Tiere kümmern, Migranten helfen etc. Wichtig ist Gotzler, dass das Ehrenamt nicht Pflicht ist, sondern Freude machen soll. Ehrenamtliche entscheiden daher selbst wann, wo und wie sie tätig werden und auch, wann sie wieder aussteigen wollen. Die Sprechtage finden künftig jeden zweiten Mittwoch im Monat von bis Uhr im Rathaus Schöllnach statt. Die Beratungen sind völlig unverbindlich und kostenfrei. Anmeldungen bitte bei Sieglinde Gotzler unter Tel möglich. Weitere Informationen im Internet unter Sieglinde Gotzler - Foto: Gotzler

3 aus dem rathaus 3 Nächste Sitzung des Marktgemeinderats Die nächste Sitzung des Marktgemeinderats Schöllnach findet voraussichtlich am Mittwoch, 6. Mai, im Sitzungssaal des Rathauses statt. Georgi-Kirta 2015 Rama dama Am Samstag, , findet wieder das alljährliche Rama dama statt. Um Uhr ist dazu Treffpunkt am Bauhof. Anmeldungen können bei Richard Käser oder bei MGR Werner Kamm erfolgen. Öffnungszeiten im Recyclinghof Schöllnach: Mittwoch von bis Uhr Freitag von bis Uhr Samstag von bis Uhr Entsorgungs- und Recyclingzentrum Außernzell: Montag bis Freitag, bis Uhr Samstag von bis Uhr Am Samstag findet kein Deponiebetrieb statt, Sperrmüllannahme ist möglich. Weitere Informationen: Am Sonntag, 26. April, ist Georgi-Kirta in Schöllnach. Der Gewerbeverein Aktives Schöllnach e.v. hat sich dafür wieder allerhand einfallen lassen: 11 bis 17 Uhr buntes Treiben an den Marktständen ab 11 Uhr Frühschoppen bei den Jogl-Dane-Buam ab 11 Uhr Präsentation des neuen TLF 4000 der FF Schöllnach und Präsentation der First Responder der FF Riggerding Autoschau in der Bahnhofstraße verkaufsoffen in den Geschäften Hüpfburg für die Kinder Aufgrund der sehr stark gestiegenen GEMA-Gebühren müssen wir leider auf die Musik am Marktplatz verzichten. Verkauf ab sofort im neuen Hofladen! objektwerbung.de Öffnungszeiten: samstags 8-14 Uhr u. nach telefonischer Vereinbarung Eier Honig Gittis Marmelade Nudeln vom Strauß-Hof Rindfleisch vom Killinger-Hof Enten Gänse Hähnchen Lammfleisch Schweinefleisch div. Wurstwaren Geräuchertes Tag der offenen Tür Zum Georgi-Kirta am Sonntag, 26. April, laden wir Sie von 10 bis 16 Uhr zum fahrschule- recht herzlich ein. Kaffee und Kuchen gibt es gratis! Wer sich beim Tag der offenen Tür für einen Autooder Motorradführerschein anmeldet, bekommt 50 % Rabatt auf die Grundgebühr! kellermann.de Wir bereiten dich optimal vor. Bahnhofstraße Schöllnach Telefon Mobil info@fahrschule-kellermann.de

4 4 aus dem rathaus NIEDERSCHRIFT über die Sitzung des Marktgemeinderates Schöllnach vom Mittwoch, 1. April 2015, in Schöllnach, Rathaus- Sitzungssaal, Uhr Feststellung der Beschlussfähigkeit: ordnungsgemäß geladen: 21 anwesend: 16 entschuldigt: Markus Eder, Josef Hundhammer, Ralph Humbach, Martin Pfeffer, Dr. Roman Staudinger Vor der Beschlussfassung des TOP 1 wurde einstimmig beschlossen, dass der TOP 12.4 unter TOP 11 Bekanntgaben und Anfragen im öffentlichen Teil erläutert und genehmigt wird. 1. Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom öffentlicher Teil 3. Bauanträge Antrag Werner und Cornelia Wurzer, Tiefendoblstraße 49, Schöllnach, auf Baugenehmigung für den Neubau eines Geräte- und Holzschuppens, Fl.-Nr. 268/12 der Gemarkung Schöllnach; Beschluss-Nr. 166/2015 Der MGR Schöllnach beschließt, dem Bauvorhaben gemäß 36 Abs. 1 BauGB das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen. Abstimmungsergebnis: 15 : 0 Antrag Kai und Monika Kreilinger, Von-der-Trenk-Weg 9, Schöllnach, auf Baugenehmigung für die Einrichtung eines Einfamilienwohnhauses mit Einliegerwohnung und Doppelgarage, Fl.-Nr. 113/3 und 162/4 der Gemarkung Schöllnach; Beschluss-Nr. 167/2015 Der MGR Schöllnach beschließt gemäß 36 Abs. 1 BauGB das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen. Abstimmungsergebnis: 15 : 0 Antrag Pizzeria Toscana, Inh.: Amjad und Ansar Javed, Waldstraße 22, Schöllnach, Vorbescheid für die Errichtung von überdachten Parkplätzen für best. Pizzeria Toscana sowie Ausfahrt zur St 2322, Waldstraße 22; Beschluss-Nr. 168/2015 Der MGR Schöllnach beschließt gemäß 36 Abs. 1 BauGB das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen. Abstimmungsergebnis: 15 : 0 Aufstellung Bebauungsplan und Änderung des Flächennutzungsplanes durch Deckblatt Nr. 14, Gemeinde Iggensbach; Beschluss-Nr. 169/2015 Der MGR Schöllnach nimmt die Aufstellung des Bebauungsplanes und die Änderung des Flächennutzungsplanes durch das Deckblatt Nr. 14 der Gemeinde Iggensbach, zur Kenntnis. Abstimmungsergebnis: 15 : 0 4. Änderung des Bebauungsplanes Poppenberg-Lehenreuth-Rieden durch das Deckblatt Nr. 2 im Bereich der FlNr. 414 und 414/2, Gemarkung Schöllnach (Lehenreutherweg) der FlNr. 400/7 an der Bergstraße a) beschlussmäßige Behandlung der vorgebrachten Anregungen und Bedenken im Verfahren nach 13 Abs. 2 Nr. 2 und 3 BauGB b) Satzungsbeschluss In der Sitzung vom wurde vom Marktgemeinderat Schöllnach die 2. Änderung des Bebauungsplanes Poppenberg-Lehenreuth-Rieden im vereinfachten Änderungsverfahren bach 13 BauGB wie folgt beschlossen: Erweiterung des Geltungsbereiches im Bereich der Grundstücke FlNr. 414 und 414/2, Gemarkung Schöllnach. Neufestsetzung der Ortsrandzone und des Landschaftspflegebereiches im Bereich der Grundstücke FlNr. 414 und 414/2 Neufestsetzung der überbaubaren Fläche durch Baugrenzen gemäß 23 Abs. 3 BauNVO entsprechend der planlichen Darstellung im vorliegenden Planentwurf i.v. mit Pkt der Festsetzung des rechtskräftigen Bebauungsplanes. Mit der Änderung des Bebauungsplanes sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen für den Anbau einer Geräte- und Unterstellhalle an die bestehende Kfz-Werkstatt Zitzlsberger am Lehenreutherweg geschaffen werden. Die Beteiligung der betroffenen Öffentlichkeit (Bürgerbeteiligung) nach 13 Abs. 2 Nr. 2 BauGB wurde auf der Grundlage des Planentwurfs vom in Form einer öffentlichen Auslegung in der Zeit vom bis durchgeführt. Hierauf wurde durch ortsübliche Bekanntmachung hingewiesen. Die in ihrem Aufgabenbereich berührten Behörden und Träger öffentlicher Belange wurden nach 13 Abs. 2 Nr. 3 BauGB mit Schreiben vom über die Änderung des Bebauungsplanes unterrichtet. Dabei wurden diese gebeten, bis zum Stellung zu nehmen. Im Rahmen der Bürgerbeteiligung wurden keine Anregungen und Bedenken vorgetragen. Von den beteiligten Trägern öffentlicher Belange ergingen folgende Stellungnahmen: a) Landratsamt Deggendorf - SG Kreisbaumeister: Es bestehen keine Bedenken und Anregungen. b) Landratsamt Deggendorf - SG Untere Naturschutzbehörde: In der Begründung zur Änderung des Bebauungsplanes wurde die vom Markt Schöllnach beabsichtigte Erweiterungsfläche aus naturschutzfachlicher Sicht bewertet. Auf diese Beurteilung ist hiesigerseits grundsätzlich zu verweisen. Darüber hinaus ist noch folgendes zu ergänzen bzw. zu beachten: Naturschutzrechtliche Eingriffsregelung: Der Bereich liegt innerhalb des Landschaftsschutzgebietes Bayer. Wald. Für die Deckblattänderung ist somit eine Befreiung nach der Verordnung über das Landschaftsschutzgebiet erforderlich. Aus naturschutzfachlicher Sicht kann die Erteilung der Befreiung grundsätzlich in Aussicht gestellt werden, d. h., es ist von einer Befreiungslage auszugehen. Ausgleichsfaktor: Nach dem Leitfaden der Eingriffsregelung in der Bauleitplanung kann durch Ausschöpfung der im Einzelfall möglichen Vermeidungsmaßnahmen der Kompensationsfaktor innerhalb der ermittelten Spanne reduziert werden. Die angegebenen eingriffsmindernden Maßnahmen zur Vermeidung von Beeinträchtigungen genügen jedoch nicht den Anforderungen, um den niedrigen Faktor von 0,2 anzusetzen. Aus hiesiger Sicht sind weitere Minimierungsmaßen wie z.b. Baumreihe wie im rechtskräftigen Bebauungsplan dargestellt, Reduzierung des Erschließungsaufwandes durch eine andere Situierung der Halle, erforderlich. Ansonsten muss ein höherer Kompensationsfaktor gewählt werden. Mit der Ausgleichsfläche besteht grundsätzlich Einverständnis. Des Weiteren sind folgende Auflagen und Bedingungen erforderlich: Um erhebliche Auswirkungen in das Landschaftsbild zu vermeiden, sind Aufschüttungen, Abgrabungen usw. grundsätzlich unzulässig. Ausgenommen sind Anschüttungen und Abgrabungen bis zu einer Höhe von 50 cm vor dem Hauptbaukörper, ausgehend von der festgelegten Geländeoberkante. Stützmauern sind nicht zulässig Massive Einfriedungen mit Mauern, Zäunen mit Beton- und Mauersockeln sowie streng geschnittenen Hecken sind nicht zulässig. Die Pflanzung von landschaftsfremd wirkenden Gehölzen (bizarr wachsende und buntlaubige Arten; Säulen-, Hänge-, Trauer- und Kugelformen; insbesondere Blaufichten, Thujen, Scheinzypressen und Wacholder) sind nicht zulässig. Überschüssiges Aushubmaterial ist ordnungsgemäß zu entsorgen. Es darf nicht in der freien Landschaft abgelagert werden. Dieses Verbot gilt insbesondere auf ökologisch wertvollen Flächen, wie Feuchtwiesen, Trocken- und Magerstandorten, Feldgehölzen, alten Hohlwegen, Bachtälern, Waldrändern usw. Für Auffüllungen innerhalb des Landschaftsschutzgebietes Bayer. Wald ist unabhängig von deren Art und Umfang, gemäß 6 der Landschaftsschutzgebietsverordnung eine naturschutzrechtliche Erlaubnis bei der Unteren Naturschutzbehörde beim Landratsamt Deggendorf einzuholen. Die Grenzen des Landschaftsschutzgebietes können bei der jeweiligen Gemeinde oder beim Landratsamt Deggendorf eingesehen werden. Beschluss-Nr. 170/2015 Die Aussage hinsichtlich der Lage innerhalb des Landschaftsschutzgebietes Bayer. Wald wird in der Begründung zur Bebauungsplanänderung berichtigt. Zugestimmt wird, dass für die Deckblattänderung eine Befreiung nach der Verordnung über das Landschaftsschutzgebiet erforderlich ist bzw. von einer Befreiungslage auszugehen ist. Gründe für eine objektive Befreiungslage liegen vor. Der Änderungsbereich wird derzeit als landwirtschaftlich intensive Wiese genutzt. Der Bereich der Erweiterung beinhaltet nur eine Fläche mit geringer Bedeutung für Natur und Landschaft und liegt auch in keinem Konfliktbereich des Landschaftsplanes. Es wird weder die Leistungsfähigkeit des Naturhaushalts noch das Landschaftsbild oder der Zugang zur freien Natur erheblich und nachhaltig beeinträchtigt. Die vorgeschlagene Minimierungsmaßnahme durch Darstellung einer Baumreihe in der neuen Ortsrandzone wird ergänzt. Des Weiteren erfolgt eine Reduzierung der Erschließungsfläche durch Verschiebung der geplanten Halle nach Osten. Die sonstigen Auflagen und Bedingungen werden in die Bebauungsplanungsänderung miteinbezogen. Abstimmungsergebnis: 16 : 0 c) Landratsamt Deggendorf - SG Techn. Umweltschutz: Die Unterlagen sind für die Beurteilung ungeeignet; Beschluss-Nr. 171/2015 Im Entwurf zur Bebauungsplanänderung wurden ausreichende Angaben zum Verkehrslärm, zu den landwirtschaftlichen Immissionen und zum Gewerbelärm dargestellt. Ziel der Bebauungsplanänderung ist die planungsrechtliche Zulässigkeit für die Errichtung einer Unterstellhalle für einen Schlepper sowie für die Lagerung von Brennholz. Die Belange des Immissionsschutzes brauchen daher nicht gewürdigt werden. Abstimmungsergebnis: 16 : 0 Satzungsbeschluss-Nr. 172/2015 Der Marktgemeinderat Schöllnach hat Kenntnis vom Beteiligungsverfahren nach 13 BauGB Abs. 2 Nr. 2 bis 3 BauGB und beschließt nach Abwägung der öffentlichen und privaten Belange untereinander und gegeneinander mit 16 : 0 Stimmen, das vom Planungsbüro Eder-Bau, Schöllnach, gefertigte Deckblatt Nr. 2 zur Änderung des Bebauungsplanes Poppenberg-Lehenreuth-Rieden für einen Teilbereich des Grundstückes FlNr. 414 und 414/2, Gemarkung Schöllnach in der Fassung vom mit Begründung als Satzung. Abstimmungsergebnis: 16 : 0 5. Bekanntgabe des Jahresrechnungsergebnisses 2014; Überweisung an den örtl. Rechnungsprüfungsausschuss Der Verwaltungshaushalt schließt in den Einnahmen und Ausgaben mit ,53 Euro ab. Der Vermögenshaushalt schließt in den Einnahmen und Ausgaben mit ,44 Euro ab. Nachrichtlich: Zuführung zum Vermögenshaushalt ,64 Euro Zuführung zur allgemeinen Rücklage ,43 Euro Beschluss-Nr. 173/2015 Der Marktgemeinderat Schöllnach nimmt das Rechnungsergebnis der Jahresrechnung 2014 zur Kenntnis. Abstimmungsergebnis: 16 : 0

5 aus dem rathaus 5 6. Beratung und Beschlussfassung über den Haushaltsplan 2015; Erlass einer Haushaltssatzung Bgm. Oswald und Kämmerer Kufner erörtern den vom Finanzausschuss erarbeiteten Haushalt Die wichtigsten Einnahmen und Ausgaben sowie Investitionen wurden hierbei erläutert. Bgm. Oswald bedankt sich bei den Mitgliedern des FA für die gute Zusammenarbeit. Bgm. Oswald bespricht weitere Maßnahmen für das Jahr Für das Baugebiet Hilkeringer Feld sind ca ,00 Euro und für die Wasserversorgung Englfing ,00 Euro geplant. Geschäftsleiter Sonnleitner bedankt sich bei Kämmerer Kufner für die gute Zusammenarbeit und lobt ihn für die eigenständige und zuverlässige Arbeit. CSU: MGR Habereder teilt mit, dass freie Räume für Investitionen (z.b. Freibad) vorliegen. Auch der Straßenbau (Gärtnerstraße, Georg-Nachtmann- Weg) kann in Angriff genommen werden. Zudem möchte auch MGR Habereder das Ziel Marktplatzsanierung umsetzen und viele Projekte starten. MGR Habereder erklärt somit, dass die Fraktion dem Verwaltungs- und Vermögenshaushalt 2015 die Zustimmung erteilt. Freie Wähler: MGR Kamm bedankt sich beim Kämmerer Kufner sowie bei der Verwaltung für die Datenaufbereitung. MGR Kamm erklärt, dass er der Meinung sei, dass sich aufgrund der Schuldentilgung dieses Jahr was geleistet werden kann. Auch die Fraktion der Freien Wähler erteilt dem Haushalt 2015 einstimmig die Zustimmung. SPD: MGR Heitzer bemerkt, dass die Fraktion über den Aufschwung und den gelungenen Schuldenabbau zufrieden sei. MGR Heitzer gibt an, dass wir die geplanten Investitionen (Marktplatzsanierung, Wunschkatalog der Feuerwehren, Kindergärten, Schulen) nicht übersehen. Er lobt die gute Aufstellung des Haushaltsplanes und bedankt sich bei Kämmerer Kufner, Geschäftsleiter Sonnleitner, Herrn Stöckl, Bgm. Oswald sowie bei den Kollegen des Finanzausschusses. MGR Heitzer erklärt, dass dem Haushalt 2015 die Zustimmung erteilt wird. Beschluss-Nr. 174/2015 Der Marktgemeinderat Schöllnach beschließt vorbehaltlich der Genehmigung durch die Rechtsaufsichtsbehörde (soweit erforderlich), die Haushaltssatzung 2015 zu erlassen und den Haushaltsplan 2015 mit den darin enthaltenen Ansätzen und Abschlusszahlen aufzustellen. Abstimmungsergebnis: 16 : 0 Beschluss-Nr. 175/2015 Der Marktgemeinderat Schöllnach erteilt dem Finanzplan und Investitionsprogramm sein Einverständnis. Abstimmungsergebnis: 16 : 0 Betriebsübergang unserer Sozialstation ab Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, hiermit geben wir bekannt, dass unsere Sozialstation - Ambulante Kranken- und Altenpflege - zum auf die Firma Caritas Wohn- und Pflegezentrum St. Gotthard gemeinnützige GmbH mit Sitz in Hengersberg als Betriebsträger übergeht. Schöllnach bleibt nach wie vor Betriebssitz unserer Caritas-Sozialstation mit ihrem bewährten Pflegeteam unter der Leitung von Frau Tina Engl. Auch das angeschlossene Haus Sonnenschein - Tagesbetreuung - wird wie bisher weitergeführt. Es ändert sich somit nur der Träger. Wir dürfen Sie deshalb bitten, unserem Pflegeteam in Schöllnach weiterhin Ihr Vertrauen zu schenken. gez. Günther Bernauer Vorsitzender Orts-Caritasverband Schöllnach e.v. Bahnhofstr. 11, Schöllnach Telefon , Telefax ocv-schoellnach@caritas-pa.de

6 6 aus dem rathaus 7. Breitbandausbau Festlegung der Erschließungsgebiete Im Rahmen des Breitbandausbaues ist die Festlegung der Erschließungsgebiete notwendig. In der Informationsveranstaltung vom wurden die möglichen Gebiete vorgestellt. Des weiteren ist die Beschlussfassung über die Ausschreibungsform notwendig. Es wird vorgeschlagen, die Gebiete im Gesamten auszuschreiben und auf eine Losbildung zu verzichten, da ggf. für kleinere Ortsteile keine Angebote abgegeben werden könnten. Darüber hinaus sollte die Festlegung der Sicherheitsleistung erfolgen. Lt. Planungsbüro ist für diese Maßnahme die VOL nur angelehnt anwendbar, so dass die 5 % Sicherheitsleistung erhöht werden kann. Teilweise werden bis 25 % festgelegt. Die meisten Kommunen setzten die Sicherheitsleistung mit 10 % an. Beschluss-Nr. 176/2015 Der MGR Schöllnach beschließt, die Erschließungsgebiete für den Breitbandaus, lt. vorgelegter Planung des Planungsbüros IK-T Regensburg vom , festzulegen. Als Ausschreibungsform wird eine Gesamtausschreibung festgelegt, auf eine Losbildung wird verzichtet. Die Sicherheitsleistung wird auf 10 von Hundert der Zuwendung (Gesamtleistung der Gemeinde zum Ausgleich der Wirtschaftlichkeitslücke) festgesetzt. Abstimmungsergebnis: 16 : 0 8. Beschlussfassung über den Vertrag (mit Geschäftsordnung) der ARGE nach KommZG ILE Sonnenwald In der Vorbesprechung zur ILE- Gründung am einigte man sich auf Bildung einer einfachen Arbeitsgemeinschaft im Sinne von Art. 4 KommZG (Gesetz über die kommunale Zusammenarbeit). Diese kommt durch einen öffentlich-rechtlichen Vertrag zustande, in dem die Aufgaben der Arbeitsgemeinschaft, die Geschäftsordnung und die Deckung des Finanzbedarfs zu regeln sind. Bgm. Oswald merkt an, dass mit Staatsminister Helmut Brunner der Gründungstermin auf Montag, 11. Mai 2015, 19:30 Uhr im Gasthaus Kammbräu Zenting festgelegt wurde. Ein Entwurf des öffentlich-rechtlichen Vertrages mit dem erforderlichen Inhalt liegt vor. Eine Beschlussfassung durch den Marktgemeinderat ist erforderlich. Beschluss-Nr. 177/2015 Der Marktgemeinderat stimmt dem öffentlich-rechtlichen Vertrag zur Bildung der ILE Sonnenwald in Form einer einfachen Arbeitsgemeinschaft im Sinne von Art. 4 KommZG zu. Er hat Kenntnis vom Inhalt des Vertragsentwurfs, der Grundlage und Bestandteil des Beschlusses ist. Abstimmungsergebnis: 16 : 0 9. Beschlussfassung über den Abschluss eines Wasserlieferungsvertrag mit dem Markt Hengersberg OT Sicking Grundsätzliche Zustimmung zum Anschluss an die Wasserversorgung wurde durch Beschluss vom vom Marktgemeinderat erteilt. Zur Beschlussfassung wird der Vertragsentwurf zur Wasserlieferung an den Markt Hengersberg vorgelegt. Beschluss-Nr. 178/2015 Der MGR Schöllnach erteilt dem vorgelegten Wasserlieferungsvertrag zwischen dem Markt Schöllnach und dem Markt Hengersberg die Zustimmung. Der Entwurf ist Grundlage und Bestandteil des Beschlusses. Abstimmungsergebnis: 16 : Antrag auf Durchführung der AvD-Niederbayern-Rallye 2015 auf dem Gemeindegebiet des Marktes Schöllnach Wie auch in den letzten Jahren möchte die Rallye-Interessengemeinschaft Außernzell e.v. wieder im Gemeindebereich die Rallye am 28./ durchführen. Start und Ziel der Niederbayern-Rallye ist wieder auf dem Gelände der ZAW Außernzell. Die Technischen Abnahmen sollen wieder auf dem Gelände des Bauhofes Schöllnach erfolgen. Beschluss-Nr. 179/2015 Der MGR Schöllnach beschließt mit 16 : 0 Stimmen, den Antrag der Rallye-Interessengemeinschaft Außernzell e.v. im AvD auf Durchführung von Wertungsprüfungen im Jahre 2015 auf dem Gebiet des Marktes Schöllnach zu genehmigen. Außerdem wird die Erlaubnis für die Technikabnahme auf dem Gelände des gemeindlichen Bauhofes erteilt. Abstimmungsergebnis: 16 : Bekanntgaben und Anfragen Antrag des Hospizvereins Deggendorf auf Investitionszuschuss zur Errichtung einer Einrichtung im ehem. Ursulinenkloster Niederalteich Die Ursulinenschwestern aus Niederalteich haben sich bereit erklärt, das gesamte Klosteranwesen in eine Stiftung einzubringen. Das ehemalige Kloster bietet ideale Voraussetzungen für ein zukünftiges Hospiz. Der Antrag war Gegenstand einer Besprechung des Bayerischen Gemeindetages (Kreisverband Deggendorf - Vorsitzender Roith Jürgen), um eine gemeinsame Vorgehensweise der Landkreisgemeinden zu erörtern. Auf eine einheitliche Beteiligung konnte man sich nicht einigen. Dennoch wurde dem Antragsteller grundsätzlich die finanzielle Beteiligung - in welcher Form auch immer - in Aussicht gestellt. Verschiedene Städte und Gemeinden - unter anderem Osterhofen, Grafling - haben bereits einen Zuschuss per Ratsbeschluss zugesichert. Man hat sich der Höhe nach an der Beteiligung der Stadt Deggendorf ( Euro - rund 1,57 Euro pro Einwohner) orientiert. Nach diesem Maßstab würde die Zuschusshöhe des Marktes Schöllnach (4.792 Einwohner x 1,57 Euro) 7.523,00 Euro betragen. Beschluss-Nr. 180/2015 Der Marktgemeinderat Schöllnach beschließt, dem Hospizverein Deggendorf einen Investitionskostenzuschuss zur Errichtung einer Hospizeinrichtung zu gewähren. Die Zuschusshöhe wird auf Euro Öffnungszeiten Waldstraße 6 Do ab 18 Uhr Schöllnach So und Feiertage Uhr Telefon Mi, Fr und Sa nach Vereinbarung KIRTA-ANGEBOT Schnitzel Wiener Art mit Beilagen nur 6,50 Euro Surbraten mit Beilagen nur 6,80 Euro MUTTERTAGS-MENÜ Bärlauchsuppe Blattsalat mit Kräuter-Vinaigrette Schweinemedaillons Mexiko mit Chilirahmsoße und Rösti Vanilleeis mit Früchten nur 15,50 Euro Zum Muttertag bitten wir um telef. Reservierung. Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Scheungrab.

7 aus dem rathaus 7 festgesetzt. Die außerplanmäßige Ausgabe wird mit Mehreinnahmen/ Minderausgaben gedeckt. Abstimmungsergebnis: 16 : 0 Bekanntgaben: Bgm. Oswald gibt bekannt, dass die Verträge des neuen Baugebiets Hilkeringer Feld juristisch abgeschlossen sind. Die ersten Planungen der Parzellen können erfolgen. Bgm. Oswald fordert die Bürger auf, sich bei Interesse an einem Baugrund an das Rathaus zu wenden. Die Interessenten werden in eine Liste eingetragen. Es folgt eine separate Versammlung, in der alles Weitere besprochen wird. Bgm. Oswald appelliert an die Hundebesitzer, sich künftig besser um die Fäkalien ihrer Hunde zu kümmern. Vorm Kindergarten St. Maria ist dieses Problem enorm aufgefallen. MGR Kamm schlägt vor, einen Tütenspender für den Hundekot aufzustellen. Bgm. Oswald stimmt dem Vorschlag nicht zu, da er der Meinung ist, dass es nicht zu viel verlangt sei, wenn sich die Besitzer um die Beseitigung selber kümmern. Geschäftsleiter Sonnleitner informiert über den Sachstand zum Kindergarten St. Josef. Es wurden bereits Planer beauftragt. Dazu folgt eine Sondersitzung. Bgm. Oswald informiert das Gremium, dass das Tanklöschfahrzeug 16/25 an eine Feuerwehr aus Tschechien verkauft wurde. Rosmarie Lindner erklärt, dass sie vor kurzem im TV eine Reportage über das neue Baugebiet der Stadt Tittmoning verfolgte. Rosmarie Lindner ist der Meinung, man könnte es besichtigen, um Ideen für das Hilkeringer Feld zu sammeln. Zudem teilt MGRin Lindner mit, dass eine ehemalige Kollegin von der Verwaltung den Vorschlag unterbreitete, dass man ein in Bronze gegossenenes Lindenblatt vor das Rathaus platzieren könnte. 2. Bürgermeister Franz Heitzer fragt nach, ob es an der Ohe Probleme wegen Ausschwemmungen gibt. Ein Bauer hat sich bei MGR Heitzer erkundigt und beschwert. Das Problem wird überprüft. 3. Bürgermeister Thomas Habereder erkundigt sich nach dem Verlauf der neuen Schöllnacher Homepage. Geschäftsleiter Sonnleitner erklärt, aufgrund der zahlreichen Termine in letzter Zeit sei die Bearbeitung ins Stocken geraten. Er sei jedoch weiterhin dabei, die Homepage entsprechend zu gestalten. Ergänzend möchte 3. Bgm. Habereder alle Vereinsmitglieder mit Jugendarbeit informieren, dass aufgrund des Kinderschutzgesetzes eine neue Vereinbarung getroffen wurde. Jeder Verein mit Jugendarbeit erhält vom Landratsamt Deggendorf die Aufforderung, ein erweitertes Führungszeugnis zu beantragen. Patrick Popelyszyn gibt einen Sachstandsbericht über die letzte Sitzung des Zukunftsrats. Eine entsprechende Pro-Contra-Liste wurde erstellt. Beispiel: Pro: Schulstandort, Allgemeinmedizin; Contra: keine Fachärzte. Es wurden bereits gute Ideen für die Zukunft vorgebracht. Eine Ausarbeitung kann jedoch erst in den nächsten Sitzungen erfolgen. Michael Oswald bemängelt, dass die Bürgersteige als Parkplätze genutzt werden. Bgm. Oswald weist daraufhin, dass der Kirchenparkplatz genutzt werden soll. Stadler Schriftführerin Heitzer 2. Bürgermeister Die Arbeiten in Englfing haben begonnen Die Arbeiten für die Wasserversorgung Englfing haben begonnen. Dort ist ab sofort mit Behinderungen für den Verkehr zu rechnen. Bis Ende Mai soll der Ausbau der Wasserversorgung abgeschlossen sein - dann beginnt der Ausbau der Staatsstraße zwischen Taiding und dem Bauhof; die Ausweichstrecke führt in dieser Zeit über Englfing. Schluss mit dem wilden Parken Der Markt Schöllnach weist darauf hin, dass die Gehsteige nicht als Parkplätze gedacht sind. Damit Kinder sowie Eltern mit Kinderwagen sich im Gemeindegebiet gefahrlos bewegen können, werden die Autofahrer aufgefordert, ihre Fahrzeuge nicht auf den Bürgersteigen zu parken. Am Marktplatz steht der Platz vor der Kirche als Parkfläche zur Verfügung, zudem gibt es weitere Parkmöglichkeiten rund um den Marktplatz. Alle Verkehrsteilnehmer sollten sich an diese Vorgaben halten, sonst muss die Marktgemeinde künftig mit Vorschriften und Strafen gegen dieses Verhalten vorgehen. Appell an alle Hundebesitzer Verunreinigungen durch Hundekot führen immer wieder zu Beschwerden. Der Markt Schöllnach appelliert deshalb an die Hundebesitzer, die Hinterlassenschaften ihrer Tiere von öffentlichen Flächen zu beseitigen. Zu einer verantwortungsbewussten Hundehaltung gehört dass der Hund seine Notdurft nur dort verrichten sollte, wo es andere nicht stört und wo es auch nicht gegen die Interessen der Grundstückseigentümer oder der Nutzungsberechtigten verstößt. Dasselbe gilt auch für Pferdebesitzer, die mit ihren Tieren auf dem Radweg oder auf den Straßen unterwegs sind. Freiw. Feuerwehr Riggerding F i r s t R e s p o n d e r Wir helfen Euchbitte helft jetzt uns! OBJEKTWERBUNG.DE Die First Responder der Freiwilligen Feuerwehr Riggerding brauchen ein neues Einsatzfahrzeug. Rund Euro wird ein neues Fahrzeug kosten, für die feuerwehrtechnische Umrüstung muss noch einmal mit ca Euro gerechnet werden. Bei der Finanzierung sind die Ersthelfer auf Spenden angewiesen - und bitten um Unterstützung. Weitere Infos, ein Spendenbarometer und eine Aufstellung zu den Einsätzen der First Responder, gibt es unter: Wenn Sie uns unterstützen wollen, spenden Sie bitte auf folgendes Konto bei der Raiffeisenbank Hengersberg- Schöllnach eg: FF Riggerding - First Responder IBAN: DE BIC: GENO DE F1HB W Verwendungszweck: Einsatzfahrzeug Vom Finanzamt werden Kontoauszüge als Spendenbeleg bis zu einer Höhe von 200 Euro anerkannt. Bei darüber hinausgehenden Spenden oder auf Wunsch werden wir Spendenbescheinigungen ausstellen. Markus Höfl (1. Kommandant) & Jürgen Zellner (1. Vorsitzender)

8 Nutzen Sie die erhöhten Förderungen ab 01. April 2015 für: Unsere Leistungen: Wir bieten Ihnen individuelle Lösungen zum Thema Energiesparen. Von der Beratung bis zur Ausführung erhalten Sie Qualität und einen reibungslosen Ablauf. Wir planen Ihre Anlage bis ins Detail und helfen Ihnen bei der Beantragung der Fördermittel. Pelletskessel Hackgutkessel Holzkessel Wärmepumpen Wir bieten Ihnen: Badsanierungen Biomasseanlagen (Holz/Pellets/Hackschnitzel) Nah- u. Fernwärme Wärmepumpen Solaranlagen Regelungstechnik Kaminsanierungen Hygienische Warmwasserbereitung Wasseraufbereitung Altersgerechter Badumbau Komplettbäder Hydraulischer Abgleich Lüftung Planung Ersatzteile Kundendienst Alles aus einer Hand!

9 Markt Schöllnach - Baugebiet»Hilkeringer Feld«9 Allgemeine Informationen über Bewerbung und Vergabe der Bauplätze Das neue Baugebiet Hilkeringer Feld umfasst voraussichtlich Bauplätze mit Bauplatzgrößen zwischen 500 und 800 qm. Der Marktgemeinderat Schöllnach wird in einer der nächsten Sitzungen den Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan schaffen und nach Abschluss des Bebauungsplanverfahrens das Baugebiet gänzlich zur Erschließung ausschreiben. Unmittelbar danach wird der Baugebietspreis aufgrund einer Bauplatzpreiskalkulation festgelegt. Bewerbung um einen Bauplatz und Bewerbungsverfahren Der Markt Schöllnach verfolgt das Ziel, die Ansiedlung von jungen Familien im Gemeindegebiet zu unterstützen. Der Markt Schöllnach verkauft daher Bauplatzgrundstücke für Einfamilienwohnhäuser sowohl an einheimische als auch auswärtige Bauplatzinteressenten. Der Verkauf der Bauplätze wird nach Abschluss des Bebauungsplanverfahrens im Lindenblatt des Marktes Schöllnach bekanntgegeben. Interessenten können sich jedoch bereits im Vorfeld in einer unverbindlichen Anfrageliste eintragen lassen. Die Interessenten, die in der Anfrageliste erfasst wurden, erhalten zeitgleich eine Mitteilung über die Bekanntmachung des Bauplatzverkaufs im Lindenblatt. Der Markt Schöllnach behält sich vor, für das Baugebiet Vergaberichtlinien festzulegen. Für die Bewerbung sind Formblätter der Gemeinde zu verwenden (Bewerbungsbogen). Diese sind nach Abschluss des Bebauungsplanverfahrens auf der Homepage sowie in der Verwaltung erhältlich und in der Verwaltung wieder ausgefüllt einzureichen. Für die Entscheidung über die Vergabe eines Bauplatzes ist der Marktgemeinderat Schöllnach zuständig. Zeitlicher Eingang der Bewerbung ist nicht ausschlaggebend. Sollten mehrere Bewerbungen für einen Bauplatz abgegeben werden, werden die Bauplatzbewerber zu einem gemeinsamen Gesprächstermin mit dem Bürgermeister ins Rathaus eingeladen, um eine gütliche Einigung über die Grundstücksvergabe zu erzielen. Grundsätzlich entscheidet bei einer Mehrfachbewerbung und Uneinigkeit der Bewerber untereinander der Marktgemeinderat Schöllnach über die Vergabe. Hinderungsgründe Bauplatzbewerber, die bei Festsetzung des Termins für den notariellen Kaufvertrag keine gesicherte Finanzierung für das Baugrundstück und die nachfolgende Bebauung bestätigen können, oder Bewerber, deren Bewerbung falsche oder unvollständige Angaben enthalten, werden vom Zuschlag ausgeschlossen. Bauverpflichtung Die Vergabe bzw. der Verkauf eines gemeindlichen Baugrundstückes erfolgt grundsätzlich nur, wenn sich der Bewerber und Kaufinteressent kaufvertraglich verpflichtet, auf dem erworbenen Baugrundstück ein Wohnhaus im Rahmen des rechtskräftigen Bebauungsplanes zu errichten und mit den Baumaßnahmen für dieses Wohnhaus innerhalb einer Frist von drei Jahren nach Vertragsabschluss zu beginnen sowie es danach innerhalb von fünf Jahren ab Vertragsabschluss fertigzustellen. Für den Fall der Nichteinhaltung dieser Fristen wird ein Vorkaufs- und Wiederkaufsrecht der Marktgemeinde Schöllnach begründet, welches durch eine Vormerkung im Grundbuch abzusichern ist. Bei der Ausübung des Vorkaufs- und Wiederkaufsrecht gilt als Wiederkaufspreis der zuvor vertraglich festgesetzte Verkaufspreis für das Baugrundstück abzüglich der für den Markt Schöllnach durch den Wiederkauf anfallende Grunderwerbsteuer. Die Rechtsbeziehungen zwischen dem Markt Schöllnach und den einzelnen Bauplatzerwerbern sowie die Ausgestaltung des Vertragsverhältnisses werden ausschließlich in den jeweiligen notariellen Grundstückskaufverträgen geregelt. Weitere Informationen folgen! Markt Schöllnach gez. Oswald 1. Bürgermeister

10 10 aus dem rathaus - vereinsnachrichten Wer hat Ideen fürs Ferienprogramm? Für die Pfingst- und Sommerferien soll es wieder ein Ferienprogramm für Kinder geben. Um den Kindern und Jugendlichen ein möglichst buntes Programm zu bieten, werden Vereine und Privatpersonen gebeten, sich daran zu beteiligen. Anmeldungen nehmen Patrick Popelyszyn, patrick@skiclub-schoellnach.de, oder Rosmarie Lindner, rosa. lindner@schoellnach.bayern.de, entgegen. Silberhochzeit im Herbst Seit 25 Jahren besteht die Partnerschaft zwischen Schöllnach und der früheren Gemeinde Ammern in Thüringen. Zur Feier dieses Jubiläums hat sich die Feuerwehr aus Ammern bereits zur Fahrzeugweihe der Feuerwehr Schöllnach am 19. Juli angesagt. Am Wochenende des 3. und 4. Oktober wird eine Abordnung aus Schöllnach nach Ammern fahren, um dort das 25-jährige Bestehen der Partnerschaft zu feiern. Die Planungen dafür laufen, interessierte Bürger können sich im Rathaus näher informieren. NACHRUF Wir trauern um unser Mitglied Willi Keller Willi Keller war seit 2008 Mitglied unseres Dorfvereins. Durch seine freundliche und hilfsbereite Art erwarb er sich unsere große Wertscha tzung. Er half stets tatkra ftig bei unseren Veranstaltungen sowie beim Aufstellen des Weihnachtsbaumes und der P lege des Rasens vor unserer Poppenberger Marienkapelle. Wir verlieren mit ihm ein engagiertes Mitglied und werden den Verstorbenen immer in guter Erinnerung behalten. Die Vorstandschaft des Dorfvereins Poppenberg - Lehenreuth - Rieden e.v. Alois Duschl Eduard Ebner Renate Strzoda 1. Vorstand 2. Vorstand Kassen- und Schriftfu hrerin Die Ohe-Schützen haben einen neuen Vorsitzenden: Nach 18 Jahren hat Schützenmeister Johann Forster dieses Amt niedergelegt. In der Generalversammlung im Vereinsheim in Englfing wählten die Mitglieder Markus Straßer zu seinem Nachfolger. Neuer stellvertretender Vorsitzender ist Alexander Forster. Auch die langjährige Schatzmeisterin Petra Röhrl legte ihr Amt nieder - sie war 21 Jahre für die Markus Strasser leitet die Ohe-Schützen Finanzen der Oheschützen verantwortlich. Ihr Amt übernahm Andrea Straßer. Schriftführer bleiben Alexander Eder und Reinhold Geist. Als Beisitzer gewählt wurden Anton Groll, Irene und Siegfried Stögbauer, Erwin Artinger, Hermann Weinzierl, Adolf Schoierer, Massimo di Marco, Michael Kagerbauer, Josef Bauer, Reinhard Weber und Robert Kemeter. Die Kasse prüfen Petra Röhrl und Roswitha Geist. Außerdem wurden in der Versammlung zwei neue Ehrenmitglieder ernannt - Georg Knapp und Josef Röhrl. Mit Gau-Bronze wurden Robert Kemeter, Robert Mönck, Petra Scholz, Horst Stand und Daniel Thoma geehrt. Das Protektoratsabzeichen erhielten Erwin Artinger, Konrad Artinger, Manfred Jakob, Markus Straßer, Reinhold Stadler, Erna und Kurt Zitzlsberger. Für langjährige Mitgliedschaft und treue Mitarbeit wurden Massimo di Marco, Christa Lorenz, Evi Schmid, Hermann Weinzierl, Richard Wirrer, Martina Zacher, Siegmund Gsödl, Ewald Fellechner, Franz Fredl und Marianne Ritzinger geehrt. Für Johann Forsters Verdienste um den Schützenverein dankten ihm die Mitglieder mit standing ovations. sas-medien seit 1999 Trinkwasser- Filteranlagen zur Legionellenvermeidung Entsäuerungsanlagen Entkeimungsanlagen BODENBELÄGE & TÜREN Besuchen Sie unsere Ausstellung Türen & Bodenbeläge im Raiffeisenmarkt Schöllnach T: // F: Öffnungszeiten Ausstellung = Öffnungszeiten Raiffeisenmarkt Beratung und Verkauf nach telefonischer Vereinbarung: Mobil oder Telefon ludwig.stoeckl@t-online.de

11 verlosung Das Lindenblatt feiert Geburtstag 20 JAHRE Freibad-Dauerkarten zu gewinnen Der Markt Schöllnach stellt zwei Dauerkarten für das Freibad zur Verfügung. Wer eine Karte gewinnen möchte, sollte folgende Frage beantworten: Womit wird in dieser Freibadsaison am Kinderbecken für Schatten gesorgt? Vor genau 20 Jahren, im April 1995, ist das erste Schöllnacher Gemeindeblatt herausgegeben worden. Das ist doch ein Grund zu feiern. Darum haben wir für Sie, liebe Leser, eine ganz besondere Überraschung. In unserem Jubiläums- Gewinnspiel verlosen wir fünf Lindenblatt-Gutscheine im Wert von jeweils 20 Euro, die Sie bei unseren Anzeigenkunden einlösen können. Das Gewinnspiel läuft noch bis 10. Juni Wenn Sie also einen dieser ganz besonderen Lindenblatt-Gutscheine gewinnen möchten, schicken Sie uns bis 10. Juni 2015 eine Postkarte oder eine mit dem Lösungswort 20. Geburtstag mit Ihrem Namen, Anschrift und Telefonnummer per an oder per Postkarte an Lindenblatt-Redaktion Sonnenwaldstraße Schöllnach Viel Glück! Das Lindenblatt-Redaktionsteam Bürgermeister Alois Oswald, Sabine Süß und Mathias Klingl Derzeit sind die Mitarbeiter des gemeindlichen Bauhofs dabei, das Freibad nach der Wintersaison wieder auf Vordermann zu bringen. Neben den üblichen Pflegemaßnahmen, die nach dem Winter erforderlich sind, gibt es auch wieder einige Neuerungen, verrät Bürgermeister Alois Oswald. Zum Beispiel beim Nichtschwimmerbecken: Dort werden Planschmöglichkeiten geschaffen. Gewünscht wurde außerdem ein Sonnensegel am Kinderbecken, um den Kleinen mehr Schatten zu bieten. Dafür soll in dieser Saison ein großer Sonnenschirm sorgen. Auch bei den Dauerkarten wird es eine Änderung geben: Neu eingeführt werden soll eine Chipkarte. Mitte Mai wird das Schöllnacher Freibad wieder eröffnet. Dauerkarten für die kommende Saison gibt es im Rathaus (VG-Kasse, OG Zi.Nr. 6) Schicken Sie uns die Antwort bis Mittwoch, 13. Mai, mit Ihrem Namen, Anschrift und Telefonnummer per an oder per Postkarte an Lindenblatt-Redaktion Sonnenwaldstraße Schöllnach Die Gewinner dieser Verlosung werden im nächsten Heft bekannt gegeben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Auch im letzten Heft haben wir schöne Preise verlost: Zwei Familienkarten für das Baum-Ei in Neuschönau. Gewonnen haben Rudi Grimm aus Stephansposching und Elfi Zacher aus Taiding. Leider haben es beide nicht mehr vor Redaktionsschluss geschafft, ihre Gewinne abzuholen. Die Gewinnerfotos veröffentlichen wir dann in der nächsten Lindenblatt-Ausgabe. Freibadsaison neues Kartensystem FU SCHÖLLNACH Liebe Mitglieder und Muttis, wir laden euch ein zum Muttertagsausflug am Mittwoch, 13. Mai Abfahrt: Uhr Marktplatz, Schöllnach Es geht nach Frauenau, in das Glasmuseum Eisch, in die Gläsernen Gärten mit Caféteria und evtl. in einem kurzem Spaziergang zur Glasmanufaktur Poschinger. Genießt einen schönen, erholsamen und ebenso einen unterhaltsamen Nachmittag in einem wunderbaren Ambiente. Unkostenbeitrag Mitglieder: Bus frei, Eintritt ins Glasmuseum 4 Euro Nichtmitglieder: Bus 5 Euro, Eintritt ins Glasmuseum 4 Euro Anmeldung bis 12. Mai 2015 bei: Emmi Grandner, Tel.: 08544/8141 Rosemarie Schröder, Tel /20161 Annerl Gründinger, Tel.: 09903/8633 Der Markt Schöllnach wird ab der Freibadsaison 2015 ein neues Kartensystem für Dauerkartenbesitzer einführen. Hierbei erhält jeder eine eigene Magnetkarte (Kartenpfand 5 Euro) auf der die persönlichen Daten und ein Lichtbild abgespeichert werden. Diese Karten sind künftig nur noch im Rathaus (Kasse, Zi.-Nr. 6) erhältlich. Die Lichtbilder werden direkt im Rathaus gemacht und gespeichert. Hierfür ist eine Datenschutzer-klärung notwendig, die vom Kartenbesitzer unterschrieben werden muss. Sie werden gebeten (vor allem bei Familienkarten) möglichst persönlich die Karte zu erwerben. Für den Kartenverkauf ist das Rathaus Schöllnach in der Woche vom 04. bis auch nachmittags bis Uhr geöffnet. Innen- & Außenputz Vollwärmeschutz Estricharbeiten Altbausanierung Tel./Fax: Mobil: Internet: markusschinzel@t-online.de Hochstraße Schöllnach

12 12 schulnachrichten Diagnose- und Förderklassen - mehr als ein Kompromiss Das Sonderpädagogische Förderzentrum Schöllnach-Osterhofen führte an beiden Schulstandorten Informationsveranstaltungen zum Thema Diagnose- und Förderklassen - Mehr als ein Kompromiss durch. Zahlreiche Eltern und Erzieherinnen konnten sich so ein Bild machen und eventuelle Berührungsängste abbauen: Sowohl in Schöllnach, als auch in Osterhofen wurden die Klassenzimmertüren der Diagnose- und Förderklassen (DFK) 1/1A und 2/3 aufgemacht. Dabei konnten die Besucher den Schülern beim Lernen zusehen. Manch ein Besucher war überrascht, wie ruhig, konzentriert und selbstständig die Kinder sich mit ihren Aufgaben beschäftigten - trotz der besonderen Vorführsituation. Es wurde gelesen, Material gelegt, Arbeitsblätter bearbeitet, Frühlingsgeschichten vorgelesen und vieles mehr. Im Anschluss daran trafen sich die Besucher zu einer Informations- und Austauschrunde. Dort wurden noch offene Fragen geklärt und die Vorteile der DFK von Elisabeth Lachner in Osterhofen und Franz Rager in Schöllnach deutlich gemacht: Klassen mit maximal 14 Schülern, drei statt zwei Jahre Zeit zum Erlernen der Basisfertigkeiten Lesen, Rechnen und Schreiben, ebenso wie das Arbeiten mit verschiedenen Materialien und orientiert an Förderplänen bieten auch Kindern mit Problemen im Sprechen, im Lernen oder im sozial-emotionalen Bereich die Möglichkeit, ein solides Fundament zu schaffen. Rektor Eduard Janda und Konrektor Anton Naegeli betonten die Bedeutung des richtigen Förderortes gerade zu Beginn der Schullaufbahn. Auch die Elternberatung rücke immer mehr in den Mittelpunkt, denn diese dürfen und müssen den besten Förderort für das Kind auswählen, so die Rektoren. Diese dankten den Kindergärten für die vorab geleistete Arbeit. Viele Eltern gingen mit positiven Eindrücken nach Hause - gestärkt, die richtige Form für den Schulanfang ihres Kindes gesehen zu haben. Ein Hinweis zum Schluss: Der offizielle Einschreibetermin für die DFK ist immer nach den Einschreibeterminen der umliegenden Grundschulen. Daher findet dieser in Schöllnach am Dienstag, 21. April, und in Osterhofen am Mittwoch, 22. April, statt. Förderzentrum In Niederbayern die Nummer 3 Die Basketball-Mannschaft des Sonderpädagogischen Förderzentrums (SFZ) Schöllnach-Osterhofen hat beim Bezirksfinale der Förderzentren in Landshut den dritten Platz belegt. Die Jungs der Mittel- und Oberstufe des Förderzentrums können stolz auf ihre Leistungen sein: In der Vorrunde setzte sich die von Franz Rager betreute Mannschaft gegen die Mannschaften der SFZ Passau (8:0), SFZ Rottenburg (9:4) und SFZ Viechtach (2:0) durch. Da das Halbfinale nach 6:6 zur Halbzeit und 10:10 nach regulärer Spielzeit knapp verloren wurde, kam es im Spiel um Platz 3 erneut zum Duell mit dem SFZ Rottenburg. Dieses kleine Finale spielten die Schöllnacher Jungs trotz eines 0:2-Rückstands ruhig und sicher nach Hause: die besten Werfer Marco Tomaschitz und David Kraus führten die Mannschaft zu einem knappen, aber nie gefährdeten 6:2-Erfolg. Förderzentrum - Foto: Förderzentrum ++ NEU ++ Ab sofort - jeden Do & Fr: frische Fischspezialitäten Inh. Familie Tasias Marktplatz Schöllnach Tel Öffnungszeiten und warme Küche: Montag - Sonntag Uhr & Uhr

13 vereinsnachrichten 13 Tennisclub startet in das Frühjahr Der Tennisclub Schöllnach ist auch in diesem Jahr wieder sehr früh in die Saison gestartet. Bereits am 9. März nahm Platzwart Friedbert Kroiss seine Arbeit auf. Dank des unermüdlichen Einsatzes von Friedbert war es möglich, bereits am 27. März die Plätze zu eröffnen. Die Schäden, die das Wetter in der ersten Ferienwoche durch Wind, Starkregen und Schnee anrichtete, wurden von Friedbert ausgebessert, so dass in der schöneren zweiten Ferienwoche die Plätze für ein Intensivtraining der Mannschaften zur Verfügung standen. An zwei Tagen wurden die Spieler intensiv von Michael Seidl, Reinhold Schiller, Edi Schneider und Oliver Menacher auf die Saison vorbereitet. Am zweiten Tag wurden die Kinder zusätzlich vom hauptamtlichen Trainer Klaus Antholzner trainiert. Die Kinder des TC werden auch in diesem Jahr wieder zweimal wöchentlich trainiert. Am Freitag, , steht ab Uhr im Clubheim die Frühjahrsversammlung mit Neuwahlen an. Am wird ab 10 Uhr ein Schnuppertraining für Erwachsene, Kinder und Jugendliche abgehalten. Trainiert wird auf dem Klein- und auf dem Großfeld. Schläger können bei Bedarf gestellt werden. Anmeldung bei Oliver Menacher unter 09903/ oder per Mail unter Am findet auf der Clubanlage ein Qualifikationsturnier zum niederbayerischen Buzerl-Cup statt. Bei diesem Kleinfeldturnier werden ab Uhr Spieler aus ganz Niederbayern erwartet. Oliver Menacher - Fotos: Tennisclub sonnige 1-Zimmer-Wohnung mit Balkon und Einbauküche ab sofort zu vermieten Mobil Einladung zur Frühlingsausstellung bei Keramik Meier Am 02. Mai und am 03. Mai veranstalte ich heuer wieder mein Werkstattfest. Ich möchte Euch ganz herzlich einladen, an diesem Wochenende vorbeizuschauen - natürlich wieder bei Kaffee und Kuchen - und bei schönem Wetter mit einem italienischem Eisstand. Auch heuer mit dabei: Manuela Seisenberger - Allerlei aus Stoff Ilona Hartmann - Dekoratives aus Holz Lisa Wittmann - Filzen Die Kleinen (und die Großen) dürfen sich am Filzstand wieder austoben. Ich freue mich auf Euer Kommen am 02. Mai 2015 von 11 bis 18 Uhr und am 03. Mai 2015 von 11 bis 17 Uhr! Keramik Maria Meier Wollmering Aicha v. Wald Telefon

14 14 schulnachrichten Er kommt aus dem fernen Güstrow in Mecklenburg-Vorpommern und las in der Grundschule aus seinen Büchern vor: Ulf Borgmann, Autor, Verleger und Meister der Zungenbrecher. Er Autorenlesung in der Grundschule habe schon in der Grundschule erste Geschichten und Gedichte geschrieben, erzählt Borgmann. Deshalb richten sich seine Bücher auch an Leser von drei bis 99 Jahren. Schier unerschöpflich sind die Ideen von Borgmann, die sich in seinen leicht und locker illustrierten Kinder- und Jugendbüchern finden. Da geht es um träumerische Fluggeschichten, um ein Bananenschiff mit Äffchen auf dem Bug, um Schlittschuhlaufen am indischen Strand, um Wortverdreher und Zahlenspiele. Auch die Kinder durften mitmachen und sich bei Zungenbrechern verhaspeln. Borgmann plauderte über die Wichtigkeit des Lernens, der Berufsfindung, des Umweltschutzes im Alltag. Das spiegelt sich auch in seinen Büchern wider, beispielsweise beim Ausflug in das moderne Schlaraffenland, wo alle reich sind und Geld umsonst zu haben ist. Aber hinter einer Dornröschenhecke wird der ganze Wohlstandsmüll abgeladen. Ungewöhnliches war von Borgmann zu hören und per Power-Point auch zu sehen: lustige Schnellsprechspruchsprechereien, Rätsel fürs Gedächtnistraining, Abrakadabra für schlaue Mathefüchse, und, nie gesehen und gehört, Selbstlautpoesie nicht nur für Erwachsene. Oder ein Gedicht nur aus Zeichen. Wie das funktioniert, muss man erlebt haben. Grundschule - Foto: Grundschule Leseerziehung an der Grundschule Schöllnach Fast zwei Wochen lang hatte sich in der Grundschule Schöllnach alles um das Thema Bücher und die Leseerziehung gedreht. Die Schüler gestalteten Buchausstellungen und präsentierten Buchvorstellungen in Form kurzer Referate. Christl Geier von der Gemeindebücherei organisierte für die acht Klassen eine Buchrallye, die alle Kinder mit Begeisterung absolvierten. Einer der Höhepunkte war der Vorlesewettbewerb, bei dem in jeder Klasse zwei Schüler ihr Lesetalent beweisen durften. Der Jury gehörten Pfarrer Josef Göppinger, Norbert Pflug, Rektor im Ruhestand, Willi Manetsberger, Konrektor im Ruhestand, Anneliese Kirstein von der Bücherei und Elternbeiratsvorsitzende Bettina List an. Für überragende Leistungen überreichte Norbert Pflug in Anwesenheit von Rektor Josef Michl den Erstplatzierten eine Urkunde und eine eigens angefertigte Medaille zur Erinnerung. Zu den Siegern gehörten die Erstklässler Theresa Kribitzneck und Mona Bürchner, die Zweitklässler Laura Rietschel und Nadine Höcherl, die Drittklässler Julia Otto und Marius Niederländer sowie die Viertklässler Samuel Rimböck und Luisa Weidinger. Diese Kinder durften sich zu ihrer großen Freude ein Buchgeschenk aussuchen. Rektor Josef Michl dankte den Organisatoren der Lesewoche sowie der Jury und der Gemeinde für die Sachpreise und der Firma Klingl für die Medaillen. Grundschule - Foto: Grundschule ZITZLSBERGER Tel Mobil p.z.66@web.de Unsere Leistungen: Krankenfahrten (Dialyse, Bestrahlung, Chemo, Arbeitsunfälle, Reha, Klinikum, [Fach-]Arzt) Rollstuhltransport (sitzend im Rollstuhl) Taxifahrten (Kurier, Einkaufen, Friseur, Botengänge, Besorgungen, usw.) Transfer (Flughafen, Bus, Bahnhof) Begleitservice (unsere Fahrer begleiten Sie kostenlos zum Arzt, ins Krankenhaus, in Geschäfte, usw.) Wir suchen: Fahrer mit Führerscheinklasse B (alt: 3) zur Aushilfe (Teilzeit) für Kranken-/Schülerfahrten -> Mobil

15 schulnachrichten 15 Tag der offenen Tür an der Realschule Schöllnach Das Interesse ist ungebrochen: Ebenso viele Noch-Viertklässler mit ihren Eltern wie im vergangenen Jahr haben den Tag der offenen Tür an der Realschule Schöllnach besucht. Die Schule präsentierte sich von ihrer besten Seite und mit einem bunten Angebot. Rektor Michael Graf und seine beiden Stellvertreter, Christian Marchl und Andreas Oswald, nahmen die zahlreichen Besucher in Empfang, die vor allem eines wollten: Sich Einblick verschaffen in das Schulleben an der Schöllnacher Realschule, die auch mit dem Neubau punktet. Aber nicht nur, wie in der Präsentation der Schulleitung deutlich wurde: Da gibt es eine Kooperation mit Grundschulen und Gymnasien, eine Elternarbeit, die künftig mittels App und -Benachrichtung noch verstärkt werden sollen, MINT-Förderung, offene Ganztagsschule und fächerübergreifende Präventionsprojekte zu allen möglichen Themen. Die Chorklasse mit Ingeborg Berglehner zeigte ebenso ihr Können wie die Schulband. Bewirtet wurden die Besucher vom Team des Schülercafés Tintenklecks mit Lehrerin Sabine Rauch, dazu gab s in einem der Klassenzimmer frisch gebackene Crepes. Im Physiksaal lernten Kinder und Eltern, dass Physik weit mehr sein kann als komplexe Aufgaben: Mit den erworbenen Kenntnissen lässt sich eine eindrucksvolle Zaubershow auf die Beine stellen, wie die Schüler von Physiklehrer Roland Limmer bewiesen. Schnupperunterricht in Mathematik und Englisch, aber auch im bilingualen Geschichtsunterricht wurden angeboten. Buntes Getümmel herrschte in der Zweifachturnhalle, wo die Schüler unter Aufsicht von Sportlehrer Manfred Mark die Sportgeräte testen durften. Kopfüber vom Reck hängen, Bock springen, Seilschaukeln und natürlich an der Kletterwand hoch hinaus kraxeln standen da hoch im Kurs. Viel Applaus gab es für die Zumba-Tänzer.Auch die Schulsanitäter präsentierten sich. Eine Schautafel informierte darüber, was die Schulsanitäter in ihrem Dienst so alles lernen und wie sie dabei helfen, kleinere Verletzungen, wie sie im Schulalltag auftreten können, zu versorgen. Bunte Lesezeichen in einer ganz besonderen Technik, durften die Kinder im Kunstraum fertigen, wobei Emmeram Heuschneider auch die dabei verwendeten, bunt gefärbten Plastikhandschuhe bewunderten: Fast schon selbst ein Kunstwerk, meinte er lachend. Versuche in Chemie, Mikroskopieren im Biologiesaal, Matheunterricht mit geometrischen Modellen und ein Abstecher in die Schülerbibliothek, wo Marlene Winkler über das literarische Angebot informierte, rundeten den Besuch an der Realschule ab. Elternbeirat und Realschulförderverein informierten ebenso über ihre Arbeit. Bei Rita Bauer und Anna-Maria Lang gab s am Ende noch Anmeldebögen, Busfahrpläne und weitere Informationen und so verließen die Besucher nach diesem Vormittag bestens informiert das Schulhaus. sas-medien - Fotos: sas-medien Georg-Nachtmann-Weg Schöllnach Telefon Öffnungszeiten: Mo - Fr u Uhr / Sa Uhr objektwerbung.de Besuchen Sie uns am Tag der offenen Gärtnerei am oder am verkaufsoffenen Sonntag, ! Beachten Sie auch unsere Sonderöffnungszeiten am Muttertag! Gehen Sie auf Entdeckungsreise, entweder im Georg-Nachtmann-Weg oder virtuell unter oder auf facebook.de/blumen.hopf Blumen Hopf Zum Aufblühen & Genießen! Das grüne Erlebnis auf über 1500 m² Verkaufsfläche!

16

17 vereinsnachrichten 17 Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Bei der 40. Jahreshauptversammlung des EC Schöllnach wurde die bisherige Vorstandschaft in ihren Ämtern bestätigt. Gerhard Heininger kandidierte nicht mehr. Für ihn wurde Martina Gschwendtner in den Beirat gewählt. Zur Generalversammlung hieß der erste Vorsitzende Günter Wiesnet im Gasthaus Schwarzkopf auch den ersten Bürgermeister Alois Oswald, Altbürgermeister Franz Lindner, die beiden Ehrenbürger Godehard Eder und Josef Drasch und den früheren ersten Vorsitzenden Franz Wohlmuth willkommen. Von 131 Mitgliedern waren 40 anwesend. Nach einer Gedenkminute für den verstorbenen Heinrich Schwindl gab der Vorsitzende einen Bericht. Er blickte zurück auf die Vereinsmeisterschaft, das Vatertagsschießen, die Marktmeisterschaft mit 20 Mannschaften und Hallenfest mit Siegerehrung, die Herrenpokalturniere, das Kreis- und Bezirks-Schiedsrichterturnier, sowie die Kreis- Mixed-Meisterschaft des Kreises 101 in der EC-Halle und die Zusammenarbeit mit der Real- und Mittelschule im Rahmen des SAG-Vertrages. Ein besonderes Erlebnis war der Vereinsausflug nach Heidelberg, der bei den Beteiligten sehr gut angekommen ist. Ein weiteres Highlight war die 40-Jahrfeier des Vereins im Gasthaus Schwarzkopf. Der Vorsitzende bedankte sich bei der Vorstandschaft, den Helfern, beim Chronisten und besonders bei den Damen um Heidi Binder. Fachwart Josef Binder berichtete von 28 Sommerturnieren, vom Kreispokal und Aufstieg in die Gruppe A, von einem vierten Rang der ersten Mannschaft in der Bezirks-Oberliga mit Aufstieg. In der Kreis-A-Klasse belegten die dritte und vierte Mannschaft die beiden ersten Plätze und haben den Aufstieg in die Kreisklasse geschafft. Beim Ohetal-Cup in Reichenbach hatten unsere beiden Mannschaften den Einzug in das Finale leider verpasst. In der Wintersaison wurden, neben den Meisterschaften, 15 Turniere besucht. Beim Kreispokal der Gruppe B kam die erste Mannschaft auf den dritten Platz und stieg in die Gruppe A auf. Bei den Meisterschaftswettbewerben belegten unsere ersten drei Mannschaften gute Mittelfeldplätze. Die vierte Mannschaft hatte durch einen ersten Platz den Aufstieg in die Kreisoberliga geschafft. Kassier Markus Hausinger berichtete von einer geordneten Kassenlage. Kassenprüfer Walter Artmeier, der zusammen mit Stephan Wohlmuth die Kasse geprüft hatte, bescheinigte ihm eine mustergültige Kassenführung. Die Neuwahlen brachten folgendes Ergebnis: 1. Vorsitzender Günter Wiesnet, 2. Vorsitzender und Herrenfachwart Josef Binder, Schriftführerin Heidi Binder, Kassier Markus Hausinger, als Beiräte: Böhmisch Josef jun., Alfred Espig, Martina Gschwendtner, Helga Jokisch und als Kassenprüfer Walter Artmeier und Stephan Wohlmuth. Josef Böhmisch sen. und Godehard Eder wurden für 40 Jahre Mitgliedschaft mit einer Urkunde und einem Geschenk geehrt. Herbert Oswald bekam für zehn Jahre Vereinstreue eine Urkunde und die Vereinsnadel in Silber. Für die Einzelsieger und den Mannschaftssieger in der Vereinsmeisterschaft gab es ebenfalls Urkunden. Auch im Jahr 2015 ist wieder ein Vereinsausflug geplant. Franz Wohlmuth - Fotos: Wohlmuth

18 18 schulnachrichten Staatssekretär zu Besuch an der Realschule Schöllnach Mit dem eigenen Notebook in der Schule arbeiten, neben dem eigenständigen Erarbeiten und Erlernen des Unterrichtsstoffs auch noch die Medienkompetenz erhöhen: Ab dem kommenden Schuljahr soll es mit dem Pilotprojekt digitale Klasse an der Realschule Schöllnach genau diese Möglichkeit des Unterrichts geben. Die Schulleiter Michael Graf und Christian Marchl stellten diese Pläne Staatssekretär Bernd Sibler vor, der zu einem Besuch an die Schule gekommen war, wo ihn in der Aula neben der Schulleitung auch Personalrat Rupert Betz und die Schülersprecher Michael Zacher und Lea Lohberger in Empfang nahmen. Im Raum der Mittagsbetreuung begrüßte die Chorklasse mit Lehrerin Ingeborg Berglehner den Gast, dann gab s erstmal eine kleine Stärkung vom Team des Schülercafés mit Sabine Rauch. Dann stellten Graf und Marchl die Realschule mit ihren 725 Schülern in 28 Klassen sowie 53 Lehrern vor. Von der Vielzahl der Angebote zeigte sich Sibler beeindruckt, erklärte aber auch: Das Kerngeschäft der Schule ist die Vermittlung der Grundfertigkeiten. Lesen, Schreiben, Rechnen das muss sitzen. Angesichts der hohen Erwartungen, die von der Gesellschaft heute an die Schule gestellt würden, hätten die Lehrer keine leichte Aufgabe. Michael Graf und Christian Marchl lobten die gute Zusammenarbeit zwischen Schule und Eltern, die mit Elternbeiratsvorsitzendem Gerhard Früchtl, Petra Albrecht und Michaela Verbeek vertreten waren. Besonderen Wert lege die Schule auf die Medienpädagogik. Dazu gibt es ab dem nächsten Schuljahr das Angebot einer digitalen Klasse ab der fünften Jahrgangsstufe. Bei der Anmeldung haben die Eltern die Wahl, ob sie ihre Kinder für dieses Pilotprojekt anmelden wollen, bei dem diese dann mit ihren eigenen Tablets arbeiten. Zudem wird fürs nächste Schuljahr eine Smartphone-App geplant, über die Elternsprechzeiten, Schulaufgabenplan und Elternbriefe abgerufen werden können. Schließlich wurde noch die Schülerbücherei besichtigt der ganze Stolz von Lehrerin Marlene Winkler, die immer bemüht ist, den Medienbestand zu erweitern und so die Schüler zum Lesen zu motivieren. Nach so vielen Informationen ging es in die Klasse 10c, in der Grafs weiterer Stellvertreter Andreas Oswald Geschichte unterrichtet. Dort warteten die Schüler schon auf ihren Gast, dem sie Fragen zu seiner Tätigkeit als Staatssekretär, der Arbeit im Landtag sowie bildungspolitischen Themen stellten. sas-medien - Foto: sas-medien Grabsteine, Grabschmuck, Schriftrenovierungen in Blattgold oder Farbe ANMELDUNG für das Schuljahr 2015/2016 in die 5. Jahrgangsstufe Schüler aus der 4. Jgst. der Grundschulen VORANMELDUNG Schüler aus der 5. Jgst. der Mittelschulen 11. Mai 2015 bis 15. Mai 2015, Mo - Mi Uhr bis Uhr, Fr Uhr bis Uhr Bitte bringen Sie mit: Original des U bertrittszeugnisses d. Grundschule bzw. des Zwischenzeugnisses der Mittelschule Geburtsurkunde oder Familienstammbuch Evtl. Sorgerechtsbeschluss Wahlp lichtf chergruppen: I mathematisch-naturwissenschaftlich II wirtschaftswissenschaftlich IIIa fremdsprachlich IIIb musisch gestaltend Chorklasse NEU: Digitale Klasse Bilingualer Sachfachunterricht Offene Ganztagesbetreuung Kaufe gegen SOFORTZAHLUNG Tel alles rund ums Kind: Bekleidung ab Gr (XS, S) sowie auch Zubehör! Schulstraße 21 Tel.: 09903/

19 schulnachrichten 19 Nacht der Naturwissenschaften an der Realschule Begeistert beteiligten sich 61 Sechstklässler, darunter 31 Mädchen, an der Nacht der Naturwissenschaften in der Realschule Schöllnach. Dabei gaben ihnen die Lehrkräfte Matthias Angermeier und Georg Wötzl einen Einblick in die Physik, Andrea Kahl und Christian Sagmeister programmierten mit den Schülern Roboter und Daniela Seifert und Claudia Eder zeigten ihnen Tricks und Kniffe in Biologie und Chemie. Dabei durften sie gruppenweise im Chemie-Übungssaal selbst experimentieren. Den Schülern stellten sich Fragen wie: Wie kann man Kerzen löschen, ohne sie auszublasen? Was haben Eierschalen und Zähne gemeinsam und warum müssen Zähne geputzt werden? Warum stehen Pinguine in Gruppen zusammen? Warum kühlen Eisbären nicht aus? Worin unterscheiden sich Tintentropfen in Öl und in Wasser? Mittels der Roboter von LegoMindstorms wurden die Schüler im logischen Denken geschult. Außerdem stellten die Schüler fest, dass ein Klang immer von einem schwingenden Körper (Gitarrensaite, Stimmgabel) erzeugt wird. Nach dem erfolgreichen Absolvieren der Aufgaben in allen drei Fächern waren die Kinder begeistert und hatten an dieser MINT- Initiative Spaß. Barbara Brutscher - Foto: Realschule Informationen über Misereor Was macht ein Philippino in der Schöllnacher Realschule? Diese Frage stellte der junge Misereor- Mitarbeiter Erick Ley Mundiz den Schülern der neunten Klassen der Staatlichen Realschule Schöllnach. In einem etwa eineinhalbstündigen Vortrag, den er mit viel Bildund Filmmaterial bestritt, zeigte er den Neuntklässlern, dass die Spendengelder der Fastenaktion der deutschen Bischöfe, Misereor, gut angelegt werden und nicht im Sand versickern und beantwortete damit auch seine Eingangsfrage. So können die ehemaligen Seenomaden vom Volk der Badjaos, die inzwischen sesshaft geworden sind und nicht mehr vom Fischfang leben können, weitere Standbeine für ihren Lebensunterhalt aufbauen. Die Erträge sind aufgrund des Klimawandels, der neue Meeresströmungen bewirkt, aber auch wegen der Fischwilderei mit Dynamit zurückgegangen. So konnte ein Fischer früher an einem langen Arbeitstag etwa zehn Kilogramm Fische fangen, heute sind es nur noch zwei zu wenig zum Überleben. Dank Misereor verkaufen die Badjaos inzwischen selbst gebaute Boote und Trockenfisch, züchten Krebse und tauchen nach Perlmuscheln, um daraus Schmuck herzustellen und an Touristen und Einheimische zu veräußern. Auch in den Second-Hand-Handel in ihrer Sprache Ukay-ukay- mit Kleidern sind inzwischen einige Familien eingestiegen. Daneben konnte ein einfaches, aber sehr effektives Frühwarnsystem installiert werden. Für viele Fragen der Schüler stand der junge Philippino noch zur Verfügung, um am Schluss mit ein paar Bildern auf diese herrliche Land hinzuweisen. Es schaut aus wie ein Paradies, zitierte er eine Badjao-Frau, aber das Leben ist hier sehr hart. Barbara Brutscher - Foto: Realschule Landschaftsgärtner Baumpfleger professionell u. schnell Heckenschnitt Rasensaat und Rasenmähen Fräsarbeiten Vertikutieren Laub und Moos Auftragen und entfernen Einbauen von Umpflanzung Rindenmulch von Baum- und Unkraut entfernen Sträucherpflanzen Grabpflege Baum- und Obstbaumschnitt (inkl. Gartenpflege Abtransport) Feiern Sie Ihre Traumhochzeit - bei uns im Muckenthaler-Saal Neuer Festsaal für bis zu 400 Personen! Lassen Sie sich beraten - bei Menü und Ambiente sind wir Ihr geeigneter Partner! Wir empfehlen uns auch für Ihre anderen Festlichkeiten: Geburtstag, Taufe, Kommunion, Betriebsfeier... Mit unserer Speisekarte bieten wir Ihnen sieben Tage die Woche regionale Küche. Außerdem von Montag bis Freitag: Abo-Essen (3 Gerichte zur Wahl) für nur 5 Euro objektwerbung.de Ramperting Außernzell Telefon Mobil Wirt: Paul Linsmeier Telefon Mobil

20 20 im archiv geblaettert Das war im Mai 1965 in der Deggendorfer Zeitung zu lesen Vorbereitungen zum Bau der Kriegergedächtnisstätte Daß die Regierung nunmehr den Plan des Hengersberger Architekten Einhellig zur neuen Kriegergedächtnisstätte genehmigt hat, teilte der Vorsitzende des Veteranenvereins, Sebastian Hierbeck, den Mitgliedern des Vereinsausschusses bei einer Sitzung mit. Nachdem die Pieta von einem Altöttinger Künstler bereits angefertigt wurde, müssen die Namenstafeln in Auftrag gegeben werden. Hierbeck wies darauf hin, daß sich seit der Erstellung der Namenstafeln auf dem alten Kriegerdenkmal manche Änderung ergeben hat. Es sei von Wichtigkeit, daß Soldaten, die auf den Tafeln des alten Denkmals überhaupt noch nicht eingetragen sind, aber in der Zwischenzeit als gefallen oder vermißt gemeldet wurden, auch jetzt gemeldet werden müssen. Ebenso müssen Soldaten, bei denen ein ande- res Schicksal als auf den alten Tafeln vermerkt ist, gemeldet werden, daß auf den neuen Tafeln die richtige Eintragung erfolgen kann. Die Angehörigen sollen solche Meldungen oder Richtigstellungen unter Vorlage der amtlichen Benachrichtigung bis spätestens 1. Juni in der Gemeindekanzlei abgeben. Ausdrücklich wird darauf hingewiesen, daß die Eintragung der Namen aller Gefallenen und Vermißten in die neuen Tafeln kostenlos geschieht. Weiter teilte Hierbeck mit, daß die Gesamtkosten der Kriegergedächtnisstätte einschließlich der Pieta etwa bis DM betragen. An Barmitteln stehen bis jetzt 2000 DM Rücklagen der Gemeinde, 3000 DM Rücklagen des Vereins und ein Zuschuß der Gemeinde Taiding zur Verfügung. Vom Kreis erhofft man sich ebenfalls einen Zuschuß. Einige tausend Mark erwartet sich der Verein von den hoffentlich recht großzügigen Spendern aus der Pfarrei, den Rest wird die Gemeinde beisteuern. Freude und Anerkennung löste die Mitteilung Hierbecks aus, daß der Kassier des Sportvereins, Anton Liebl, mit Laienspielern aus den Ortsvereinen ein Theaterstück aufführen und den Reinerlös der Finanzierung der Gedächtnisstätte zur Verfügung stellen will. Es soll, wurde betonte, eine Ehrensache aller Pfarrangehörigen sein, diese Theatervorstellungen zu besuchen. Sonntagsdienst der Polizeistreife Daß die Polizei sich nicht nur sprichwörtlich, sondern auch in der Tat als Freund und Helfer erweist, erfuhr unlängst ein Schöllnacher. Unterwegs mit seiner Frau nach Bogen, merkte er bei Offenberg, daß sein Fahrzeug plötzlich nach rechts zog. Als erfahrener Kraftfahrer wußte er sofort, daß es sich nur um einen Platten handeln konnte. Er hielt rechts am Straßenrand. Als er sich die Bescherung ansehen wollte, hielt hinter ihm ein Streifenwagen der Polizei. Wie ein gewissenhafter Straßenbenützer überlegte auch er blitzschnell, ob ein Loch im Reifen nicht strafbar sei. Doch unser Pechvogel kam aus dem Staunen nicht mehr heraus. Die Beamten verlangten Werkzeug und Reservereifen und machten sich an die Arbeit, um den Schaden zu beheben. Der Wagenbesitzer wollte wenigstens mithelfen, aber die Beamten legten ihm nahe, sich um seine Frau zu kümmern, denn heute sei Muttertag. Diese ungewöhnlich freundliche Geste der Beamten während ihres Sonntagsdienstes sollte dazu beitragen, die Vision des knüppelschwingenden und notizblockzückenden Polizisten endgültig zu verwischen. Das war im Mai 1975 in der Deggendorfer Zeitung zu lesen Der Ohe-Kirta findet bei der Bevölkerung Anklang Die Alten Herren des Sportvereins seien kein eigener Verein im Verein, stellte Vorsitzender Helmut Menacher bei der Jahreshauptversammlung im Gasthof Muckenthaler fest, sondern eine Unterabteilung des Hauptvereins. Hinsichtlich der sportlichen Erfolge sei das vergangene Jahr nicht besonders erfolgreich gewesen, meinte Menacher. Um so erfreulicher sei die bekannt gute Kameradschaft bei den Alten Herren. Besonders beliebt und bekannt sei die AH- Musikkapelle geworden, die schon so manchen Vereinen bei ihren Veranstaltungen gehörig eingeheizt habe. Vor zwei Jahren, berichtete Menacher weiter, sei von den Alten Herren der Ohe-Kirta wieder ins Leben gerufen worden, worauf man stolz sein könne, denn die Veranstaltung habe bei der Bevölkerung großen Anklang gefunden. Menacher dankte allen, die der Vorstandschaft in sportlicher wie gesellschaftlicher Hinsicht behilflich waren. Kassier Franz Sonndorfer berichtete, daß sich die Alten Herren auch finanziell nicht schlecht stehen. Daß die Bücher einwandfrei geführt und die Gelder gewissenhaft verwaltet wurden, bestätigte Kassenprüfer Reinhold Baier. Unter der Leitung von Simon Geim wickelte sich die Neuwahl schnell ab. Einstimmig wurde Helmut Menacher wieder zum Vorsitzender gewählt. Die Wahl zum Stellvertreter fiel auf Franz Lanzendorfer, als Kassier wurde Franz Sonndorfer und als Mannschaftsbetreuer Josef Biermeier und Xaver Bertl bestätigt. Um die Vorbereitung des Ohe- Kirtas, wurde vereinbart, werde sich die Vorstandschaft kümmern. Als Termin sei der 18. und 19. Juli vorgesehen. Der Vorsitzende des Sportvereins, Josef Drasch, sprach den Wunsch aus, die Alten Herren sollten mehr Interesse am Vereinsgeschehen zeigen. Man könne sich gut vorstellen, daß so mancher Funktionär, der beim Hauptverein gebraucht werde, aus den Reihen der Alten Herren kommt. Drasch empfahl den ehemaligen Aktiven auch, sich mehr dem Training zu widmen, dann blieben auch die sportlichen Erfolge nicht aus. Beschlossen wurde, bald eine neue Spielbekleidung anzuschaffen und den Jahresbeitrag auf 10 DM festzusetzen.