Leistungsbeschreibung

Transkript

1 Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt Fehrbelliner Platz Berlin Leistungsbeschreibung 1 Ausgangssituation Die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt Berlin (SenStadtUm) verfügt im Amtlichen Liegenschaftskatasterinformationssystem (ALKIS) über Gebäudedaten. Auf Beschluss des Plenums der Arbeitsgemeinschaft der Vermessungsverwaltungen der Länder der Bundesrepublik Deutschland (AdV), dass die Führung der dritten Dimension im digitalen Nachweis des Liegenschaftskatasters eine Kernaufgabe des Amtlichen Vermessungswesens darstellt, wird die SenStadtUm einen flächendeckenden, dreidimensionalen Gebäudedatenbestand aufbauen und zukünftig bereitstellen. Die vorliegende Ausschreibung dient der Beschaffung der notwendigen Komponenten und Leistungen. Gegenstand der Ausschreibung ist der folgende Leistungsumfang: Los 1 Ableitung eines 3D-Gebäudedatenbestandes im LoD2 Los 2 Bereitstellung einer Software zur Fortführung und Ausgabe des 3D- Gebäudedatenbestandes Neben den Gebäudedaten verfügt die SenStadtUm über weitere Datenbestände, die zur Ableitung von 3D-Modellen verwendet werden können. Dabei handelt es sich um digitale Luftbilder, ein bildbasiertes Digitales Oberflächenmodell (bdom) und digitale Geländemodelle (DGM). Da ALKIS in der heutigen Ausprägung nicht in der Lage ist, 3D-Daten im Level of Detail 2 (LoD2) im originären Datenbestand zu führen, müssen die 3D-Daten separat gespeichert, jedoch mit einem eindeutigen Verknüpfungsmerkmal mit den ALKIS-Daten verbunden werden. Erst mit Einführung der GeoInfoDok 7 werden Gebäude dreidimensional in ALKIS gespeichert werden können. Zur späteren Migration nach ALKIS ist es deshalb im Datenbestand der 3D- Gebäude unbedingt erforderlich, das eineindeutige Verknüpfungsmerkmal der Gebäude-ID zu führen und in der gesamten Verarbeitungskette beizubehalten. Die Vergabe erfolgt vorbehaltlich zur Verfügung stehender Haushaltsmittel. 1 Level of Detail 1 (LoD1) als Blockmodell oder Klötzchenmodell bezeichnet Level of Detail 2 (LoD2) Erweiterung LoD1 um Standarddachformen Seite 1 von 12

2 1. Aufgabenstellung Das Land Berlin, vertreten durch die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt baut einen landesweiten Datenbestand mit dreidimensionalen Gebäudemodellen im LoD 2 auf. Zu diesem Zweck werden folgende Lose definiert. Los 1 Ableitung eines 3D-Gebäudedatenbestandes im LoD2 Los 2 Bereitstellung einer Software zur Fortführung und Ausgabe des 3D- Gebäudedatenbestandes Der Leistungs- und Erfüllungsort für alle beauftragten Lieferungen/Leistungen ist die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt, Fehrbelliner Platz 1, Berlin. 2. Terminkette / Ablaufplanung 2.1 Allgemeines Die Abnahme der beauftragten Lieferungen/Leistungen erfolgt erst nach mängelfreiem Abschluss der vorgesehenen Funktionsprüfung/Testphase. Abgrenzbare Teilleistungen können gesondert vergütet werden. 2.2 Ablauf Los 1 Erstellung der Gebäudemodelle Beginn des Vergabeverfahrens / Tag der Bekanntmachung: Versand der Vergabeunterlagen ab dem: Informationspflicht bis zum: Angebotsabgabefrist: Eröffnung der Angebote (12:00 Uhr): Angebotsbewertung: Zuschlagserteilung, Beginn Datenabgabe an Bieter: Grobe Schätzung Zeitbedarf zur Abgabe der Modelldaten (3 Monate): Die Eröffnung der Angebote findet statt am Fehrbelliner Platz 1, Berlin im Raum Seite 2 von 12

3 2.3 Ablauf Los 2 Software Beginn des Vergabeverfahrens / Tag der Bekanntmachung: Versand der Vergabeunterlagen ab dem: Informationspflicht bis zum: Angebotsabgabetermin: Eröffnung der Angebote (12:00 Uhr): Angebotsbewertung: Zuschlagserteilung: Abgabe Hardware-Feinkonzept: Lieferung, Installation ab dem: Die Eröffnung der Angebote findet statt am Fehrbelliner Platz 1, Berlin im Raum Hardware Ein Grobkonzept für die Hardware liegt mit der Entscheidung über das Los 2 vor, das Feinkonzept entsprechend des oben genannten Termins. 3. Angebot 3.1 Bestandteile des Angebotes Das Angebot muss mindestens die folgenden Dokumente (jeweils zweifach) enthalten: - vollständig bearbeitetes und rechtsverbindlich unterzeichnetes Angebotsschreiben (Anlage 5 - Wirt 313 Angebot-VOL ) - ausgefüllte, rechtsverbindlich unterzeichnete Leistungsbeschreibung - vollständig bearbeitetes und rechtsverbindlich unterzeichnetes Angebot zusätzlich in digitaler Form - Nachweise und Nachweisurkunden / Zertifikate des Bieters / sonstige Anlagen (gemäß Anlage 14) Gibt ein Bieter für beide Lose ein Angebot ab, so sind diese getrennt einzureichen. 3.2 Inhalt und Gestaltung des Angebotes Das Angebot des Bieters hat zwingend in der Gliederungslogik und Reihenfolge dieser Leistungsbeschreibung zu erfolgen. Es ist in deutscher Sprache abzugeben. Die Beschreibung der angebotenen Leistungen muss unter Einhaltung der Nummerierung der Reihenfolge der in den einzelnen Abschnitten/Punkten beschriebenen Leistungsmerkmale erfolgen. Kann der Bieter zu Punkten der Leistungsbeschreibung keine Angaben machen, so ist dieser Umstand zu benennen. Aus dem Leistungsangebot des Bieters muss eindeutig, un- Seite 3 von 12

4 missverständlich und umfassend hervorgehen, inwieweit die in der Leistungsbeschreibung beschriebenen Anforderungs- bzw. Leistungsmerkmale in seinem Angebot erfüllt werden. Aufrechnungsform: - Einzelpreise der Unterpunkte in Euro - Nettogesamtsumme aller Unterpunkte in Euro - Zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer in Prozent und in Euro - Bruttogesamtsumme in Euro Das Angebot für die Pflege ist in derselben Aufrechnungsform separat anzugeben. Das Angebot muss die Preise und alle geforderten Angaben und Erklärungen enthalten. Soweit Erläuterungen zur Beurteilung des Angebotes erforderlich erscheinen, kann der Bieter sie auf besonderer Anlage seinem Angebot beifügen. Die Angebote müssen unterschrieben sein. Änderungen des Bieters an seinen Eintragungen müssen zweifelsfrei sein. Änderungen und Ergänzungen an den Verdingungsunterlagen sind unzulässig. Etwaige Nebenangebote und Änderungsvorschläge werden zugelassen und müssen auf besonderer Anlage gemacht und als solche deutlich gekennzeichnet sein. Alle in der Ausschreibung geforderten Leistungen sind vom Bieter als Generalunternehmer anzubieten. Der Bieter ist alleiniger Vertragspartner des Auftraggebers und allein verantwortlich für die angebotenen Leistungen. Das Recht des Bieters, Einzelaufträge an Subunternehmer zu vergeben, bleibt davon unberührt. Sämtliche für die Leistungserbringung verpflichteten Subunternehmen sind im Angebot mit Angaben zum Umfang der in Anspruch genommenen Leistungen zu benennen. Auch Lizenzrechte, die nicht im Besitz des Bieters sind, müssen angegeben werden. Die in der Leistungsbeschreibung geforderten Angaben können nicht durch dem Angebot beigefügte allgemeine Informationsmaterialien des Bieters ersetzt werden. Sofern der Bieter allerdings beabsichtigt, diese zu weiterführenden Erläuterungen zu nutzen, kann er sie mit entsprechender Kennzeichnung und unter Bezugnahme auf den jeweiligen Sachverhalt dem Angebot als Anlage beifügen. 3.3 Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit des Bieters Der Bieter hat die für die Ausführung der zu vergebenden Leistung erforderliche Fachkunde (Firmenprofil, Kenntnisse, Erfahrungen, Fertigkeiten und Berechtigungen), Leistungsfähigkeit (technische und wirtschaftliche Mittelausstattung) und Zuverlässigkeit (Gewähr für die ordnungsgemäße und gesetzeskonforme Vertragserfüllung) in geeigneter und aussagekräftiger Art und Weise darzustellen und nachzuweisen. Der Bieter hat seine erforderliche Fachkunde und Leistungsfähigkeit bezüglich der Umsetzung der in der Leistungsbeschreibung geforderten Gewährleistungs-, Pflege- und Instandhaltungsbedingungen (Vor-Ort-Service, Reaktionszeit, Servicezeiten, First-Level-Support, Hotline-Service, etc.) in geeigneter und aussagekräftiger Art und Weise darzustellen und nachzuweisen. 3.4 Eigenerklärungen des Bieters Der Bieter hat die folgenden Eigenerklärungen in schriftlicher Form zu erbringen: Seite 4 von 12

5 3.4.1 Erklärung, dass der Bieter die Leistungsbeschreibung einschließlich ihrer Anlage in ihrer Gesamtheit (alle Lose) gelesen hat und alle darin enthaltenen Angaben von ihm zweifelsfrei verstanden worden sind Erklärung, dass der Bieter alle im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens und des Vertragsverhältnisses erlangten Informationen, Daten, Unterlagen, Betriebsinterna, Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse (etc.) vertraulich behandelt und nicht an unbeteiligte Dritte weitergibt oder zu anderen als zu vertraglichen Zwecken verwertet oder verwendet. Die Weitergabe von Informationen im o.g. Sinne an sonstige Dritte bedarf der vorherigen ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Auftraggebers Erklärung, dass der Bieter den Auftragnehmer über alle bestehenden Schutzund Nutzungsrechte an der angebotenen Soft- und Hardware schriftlich in Kenntnis gesetzt hat (nur Los 2) Erklärung, dass der Bieter sich verpflichtet, auf Verlangen des Auftraggebers einen EVB-IT-Überlassungsvertrag Typ A (Langfassung mit Pflege) für die zu liefernden Softwarekomponenten anzubieten (nur Los2) Der Bieter sichert zu, dass die Anforderungen an die dargestellten Funktionalitäten durch die angebotene Lösung uneingeschränkt bereitgestellt werden. (nur Los 2) Eigenerklärung zur Eignung (Anlage 6 - Wirt 321 Eigenerklärung zur Eignung ) Schutzerklärung (nur Los2) (Anlage 7 - Schutzerklärung ) Eigenerklärung zu Tariftreue, Mindestentlohnung und Sozialversicherungsbeiträgen (Anlage 8 - Wirt 322 Besondere Vertragsbedingungen zu Tariftreue, Mindestentlohnung und Sozialversicherungsbeiträgen ) Erklärung zur Frauenförderung (Anlage 9 - Wirt 359 Erklärung gemäß 1 Absatz 2 der Frauenförderung und Anlage 10 - Wirt 325 Besondere Vertragsbedingungen zur Frauenförderung ) 4. Lieferungen und Dokumentationen 4.1 Lieferumfang Los 1 Die Lieferung muss komplett erfolgen. 4.2 Qualitätskontrolle beim Auftragnehmer Der Auftragnehmer liefert nur Daten, die vor der Abgabe auf offensichtliche Fehler überprüft wurden. Ergibt sich während der Abnahmekontrollen des Auftraggebers, dass derartige offensichtliche Fehler bereits bei Abgabe vorgelegen haben, hat der Auftraggeber das Recht, Ersatz für die entstandenen Aufwendungen zu verlangen. Seite 5 von 12

6 5. Bewertung der Angebote 5.1 Bewertung Los 1 Kriterium Gewicht in % Preis 40 Fachliche Bewertung Bewertung Los 2 Kriterium Gewicht in % Preis 40 Fachliche Bewertung Fachliche Bewertung Zur Leistungsbeschreibung ist für jedes der Lose ein Leistungsverzeichnis mit Kriterienkatalog als Anlage beigefügt. Es enthält die fachlichen Anforderungen an die Leistungen. Zu jeder Leistung ist in der Tabellenspalte Spalte A/B angegeben, ob es sich um ein Ausschlusskriterium (A) oder ein Bewertungskriterium (B) handelt. Der Bieter markiert bei den Ausschlusskriterien die entsprechend zutreffende Spalte (erfüllt bzw. nicht erfüllt). Die Nichterfüllung mindestens eines Ausschlusskriteriums führt zur Nichtberücksichtigung des Angebotes. Mit B sind Bewertungskriterien bezeichnet, die bei der Wertung der Angebote über Punkte bewertet werden. Vom Bieter sind zu jeder Leistung Erläuterungen und Ausführungen zu machen, die eine objektive Bewertung ermöglichen. Die Angaben können direkt in das Leistungsverzeichnis eingetragen oder in einer Anlage mit Verweis auf die Nummerierung des Leistungsverzeichnisses dokumentiert werden. 5.4 Teststellung Los 1 Für die Bewertung der Leistung sind bei der Angebotsabgabe die Gebäude der 1x1km²-Kacheln , , , , , zu modellieren. Die Ausgangsdaten sind Bestandteil der Leistungsbeschreibung. Die Ergebnisse sind dem Angebot anzufügen Los 2 Im Rahmen der Bewertung der Angebote behält sich die Vergabestelle eine kostenlose Teststellung vor. Der Termin für die Teststellung wird ca. 14 Tage im Voraus bekanntgegeben. Seite 6 von 12

7 Ort der Teststellungen: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt Fehrbelliner Platz Berlin Das Nichtnachkommen der Aufforderung zur Teststellung aus vom Bieter zu vertretenden Gründen führt zum Ausschluss vom Vergabeverfahren. Auslagen oder sonstige Entgelte für die Präsentationen und die Teststellungen werden seitens des Landes Berlin nicht übernommen. Der Bieter übernimmt die Installation und die Dokumentation. Die Teststellung fließt in die fachliche Bewertung ein. 6. Allgemeine Rahmenbedingungen 6.1 Nutzungsrechte, Eigentum (nur Los 1) Der Auftragnehmer räumt dem Auftraggeber das örtlich unbeschränkte, übertragbare, dauerhafte, unwiderrufliche, umfassende und unkündbare Nutzungsrecht ein, über das der Auftraggeber uneingeschränkt weiter verfügen kann Der Auftraggeber verzichtet auf das ausschließliche Nutzungs- und Verwertungsrecht Soweit der Auftragnehmer sich eines Nachauftragnehmers bedient, hat er diesem gegenüber vertraglich sicherzustellen, dass die genannten Nutzungsrechte mit dem beschriebenen Umfang auf den Auftraggeber übergehen Die Lieferung aller Daten und Datenträger (auch Zwischen- und Nachlieferungen), sowie Verpackung und Versicherung erfolgt zu Lasten des Auftragnehmers. 6.2 Bieter, Bietergemeinschaft, Nachauftragnehmer Bieter, bzw. Bietergemeinschaft sind in 6 ff. VOL/A (Teilnahme am Wettbewerb) geregelt Die Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit ist von jedem im Angebot aufgeführten Unternehmen einzeln nachzuweisen. Werden besondere Nachweise gefordert, sind diese vom jeweiligen Ausführenden zu erbringen Ohne Genehmigung des Auftraggebers dürfen über den Inhalt des erteilten Auftrages keine Subverträge abgeschlossen werden. 6.3 Haftpflicht, Mitwirkung des Bieters, Ansprechpartner Der Auftragnehmer verpflichtet sich, den Auftraggeber von allen Haftpflichtansprüchen freizustellen, die gegen diesen im Zusammenhang mit dem übernommenen Auftrag von Dritten erhoben werden Der Auftragnehmer hat nachzuweisen, dass er hinsichtlich aller Haftpflichtansprüche, die sich aus der Ausführung des übernommenen Auftrages ergeben Seite 7 von 12

8 können, eine Haftpflichtversicherung in ausreichender Höhe abgeschlossen hat und laufend unterhält Enthalten die Bedingungen nach Auffassung des Bieters Unklarheiten, so hat der Bieter vor Angebotsabgabe schriftlich darauf hinzuweisen, auch wenn er den Hinweis schon vorher in anderer Form gegeben hat Bei Angebotsabgabe ist ein Ansprechpartner für die Ausschreibung und für die Durchführung des Projektes zu benennen. 6.4 Datensicherung, Aufbewahrungsfrist für Los Der Auftragnehmer verpflichtet sich, eine Sicherung der gelieferten originären und der aufbereiteten Daten für die Dauer der Gewährleistung aufzubewahren Auf Verlangen des Auftraggebers werden bei Datenverlusten die Daten ganz oder auch in Teilen durch den Auftragnehmer wieder bereitgestellt Dem Auftraggeber bleibt vorbehalten, den Auftragnehmer zu entlasten und die Daten nach Absprache und mit schriftlicher Bestätigung auch vorzeitig zum Löschen freizugeben. 6.5 Lieferung, Bereitstellung durch den Auftraggeber 6.6 Ergebnis Folgende Daten und Unterlagen werden durch den Auftraggeber geliefert, bzw. können durch den Auftraggeber im Koordinatenbezug EPSG wenn nicht anders bezeichnet - bereitgestellt werden: - Daten der Landesgrenze Berlins - DGM1 (x-y-z-datei) - bdom1 (x-y-z-datei) - Gebäudedaten im NAS-Format - Digitale Luftbilder RGBI 8 Bit pro Kanal (Dateiformat TIFF) und Orientierung (Dateiformat CSV) - Shape-Daten für den Kachelzuschnitt 1 1 Kilometer Die fertigen 3D-Gebäudemodelle im LoD2 liegen im AdV-CityGML-Format Version 1.0 vor. Die Beispielinstanz CityGML LoD2 ergibt sich aus der Anlage 1. Die Beschreibung des OGC-Standard ergibt sich aus der OGC-Spezifikation CityGML Version 1.0.0, OpenGIS City Geography Markup Language (CityGML) Encoding Standard r1. 7. Vertragsbedingungen Dem zu schließenden Vertrag bzw. Verträgen liegen die folgenden Vertragsbedingungen zu Grunde: Diese Leistungsbeschreibung mit Anlagen VOL Teil B (Stand 2003) Landeshaushaltsordnung (LHO) 55 Seite 8 von 12

9 Für die Überlassung der Software: EVB-IT-Überlassungsvertrag Typ A (Langfassung mit Pflege) in der bei Vertragsschluss geltenden Fassung (Anlage 11 - EVB-IT Überlassungsvertrag Typ A(Langfassung mit Pflege)). 8. Anlagenverzeichnis Anlage 1 Leistungsverzeichnis Los 1 Anlage 2 Leistungsverzeichnis Los 2 Anlage 3 AdV-City-GML-Profil Anlage 4 AdV-Produktstandard für 3D-Gebäudemodelle Anlage 5 - Wirt 313 Angebot-VOL Anlage 6 - Wirt 321 Eigenerklärung zur Eignung Anlage 7 - Schutzerklärung Anlage 8 - Wirt 322 Besondere Vertragsbedingungen zu Tariftreue, Mindestentlohnung und Sozialversicherungsbeiträgen Anlage 9 - Wirt 359 Erklärung gemäß 1 Absatz 2 der Frauenförderung Anlage 10 - Wirt 325 Besondere Vertragsbedingungen zur Frauenförderung Anlage 11 - EVB-IT Überlassungsvertrag Typ A(Langfassung mit Pflege) Anlage 12 - Aufrechnung Anlage 13 - Wirt 311a Zusätzliche und besondere Vertragsbedingungen Anlage14 - Wirt Checkliste_Eignung Anlage 15 - Wirt340 - Aufkleber Anlage 16 - Testdaten.zip (wird nur direkt von der Vergabestelle zur Verfügung gestellt) ALKIS Ausgestaltungslinien AX_91001-Ausgestaltungslinien.cpg AX_91001-Ausgestaltungslinien.dbf AX_91001-Ausgestaltungslinien.prj AX_91001-Ausgestaltungslinien.sbn AX_91001-Ausgestaltungslinien.sbx AX_91001-Ausgestaltungslinien.shp AX_91001-Ausgestaltungslinien.shx 3DGebaeudeTest_161004_0855von1960_389000_ xml 3DGebaeudeTest_161004_0999von1960_386000_ xml 3DGebaeudeTest_161004_1000von1960_387000_ xml 3DGebaeudeTest_161004_1099von1960_388000_ xml 3DGebaeudeTest_161004_1148von1960_388000_ xml 3DGebaeudeTest_161004_1598von1960_397000_ xml bdom dom1_386_5818_1_be_1m.xyz dom1_387_5818_1_be_1m.xyz dom1_388_5820_1_be_1m.xyz dom1_388_5821_1_be_1m.xyz dom1_389_5815_1_be_1m.xyz Seite 9 von 12

10 dom1_397_5830_1_be_1m.xyz DGM DGM1_ dat DGM1_ dat DGM1_ dat DGM1_ dat DGM1_ dat DGM1_ dat Luftbilder _Bildmitten_Berlin Bildmitten_Berlin_ cpg Bildmitten_Berlin_ dbf Bildmitten_Berlin_ prj Bildmitten_Berlin_ sbn Bildmitten_Berlin_ sbx Bildmitten_Berlin_ shp Bildmitten_Berlin_ shp.xml Bildmitten_Berlin_ shx 2016_07_Orientierung.csv 2016_RGBI_10_013_652.tif 2016_RGBI_10_013_653.tif 2016_RGBI_10_013_654.tif 2016_RGBI_10_013_655.tif 2016_RGBI_10_013_656.tif 2016_RGBI_10_013_657.tif 2016_RGBI_10_015_694.tif 2016_RGBI_10_015_695.tif 2016_RGBI_10_015_696.tif 2016_RGBI_10_015_697.tif 2016_RGBI_10_015_698.tif 2016_RGBI_10_015_699.tif 2016_RGBI_10_027_1709.tif 2016_RGBI_10_027_1710.tif 2016_RGBI_10_027_1711.tif 2016_RGBI_10_027_1712.tif 2016_RGBI_10_027_1713.tif 2016_RGBI_10_028_1884.tif 2016_RGBI_10_028_1885.tif 2016_RGBI_10_028_1886.tif 2016_RGBI_10_028_1887.tif 2016_RGBI_10_028_1888.tif 2016_RGBI_10_029_2021.tif 2016_RGBI_10_029_2022.tif 2016_RGBI_10_029_2023.tif 2016_RGBI_10_029_2024.tif 2016_RGBI_10_029_2025.tif 2016_RGBI_10_030_2196.tif 2016_RGBI_10_030_2197.tif 2016_RGBI_10_030_2198.tif 2016_RGBI_10_030_2199.tif 2016_RGBI_10_030_2200.tif 2016_RGBI_10_031_2333.tif Seite 10 von 12

11 2016_RGBI_10_031_2334.tif 2016_RGBI_10_031_2335.tif 2016_RGBI_10_031_2336.tif 2016_RGBI_10_031_2337.tif 2016_RGBI_10_032_2512.tif 2016_RGBI_10_032_2513.tif 2016_RGBI_10_032_2514.tif 2016_RGBI_10_032_2515.tif 2016_RGBI_10_032_2516.tif 2016_RGBI_10_032_2517.tif 2016_RGBI_10_032_2518.tif 2016_RGBI_10_032_2519.tif 2016_RGBI_10_032_2520.tif 2016_RGBI_10_033_2637.tif 2016_RGBI_10_033_2638.tif 2016_RGBI_10_033_2639.tif 2016_RGBI_10_033_2640.tif 2016_RGBI_10_033_2641.tif 2016_RGBI_10_033_2642.tif 2016_RGBI_10_033_2643.tif 2016_RGBI_10_033_2644.tif 2016_RGBI_10_033_2645.tif 2016_RGBI_10_034_2824.tif 2016_RGBI_10_034_2825.tif 2016_RGBI_10_034_2826.tif 2016_RGBI_10_034_2827.tif 2016_RGBI_10_034_2828.tif 2016_RGBI_10_034_2829.tif 2016_RGBI_10_034_2830.tif 2016_RGBI_10_034_2831.tif 2016_RGBI_10_034_2832.tif 2016_RGBI_10_037_3281.tif 2016_RGBI_10_037_3282.tif 2016_RGBI_10_037_3283.tif 2016_RGBI_10_037_3284.tif 2016_RGBI_10_037_3285.tif 2016_RGBI_10_038_3480.tif 2016_RGBI_10_038_3481.tif 2016_RGBI_10_038_3482.tif 2016_RGBI_10_038_3483.tif 2016_RGBI_10_038_3484.tif 2016_RGBI_10_039_3848.tif 2016_RGBI_10_039_3849.tif 2016_RGBI_10_039_3850.tif 2016_RGBI_10_039_3851.tif 2016_RGBI_10_039_3852.tif Ende der Leistungsbeschreibung Seite 11 von 12

12 Kontakt, Vergabestelle und Auskünfte: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt III C 36 Fehrbelliner Platz 1 D Berlin Thomas Köhn Telefon: Telefax: Thomas.Koehn@senstadtum.berlin.de Kontakt, Beschwerdestelle: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt V M und (VOB-und HOAI Stelle) Württembergische Str. 6 D Berlin Telefon: Frau Menger Telefon: Herr Klemesch Telefon: / Frau Stephan Telefax: Ort, Datum Unterschrift (Bieter), Stempel Seite 12 von 12