Junto HOTEL & RESTAURANT SERVICE

Transkript

1 Junto HOTEL & RESTAURANT SERVICE

2 Junto will surprise you. Rosenthal s new tableware collection boasts a handmade look, quite naturally uniting sensual ceramic in matt earthy shades and fine porcelain with asymmetrical shapes. The 46 different pieces can be combined in a number of ways a creative mix, which keeps on reinventing itself. Large and small bowls, small pots and plates are perfect for serving all kinds of dishes. Junto, designed by Gianpietro Tonetti and Mario Padiglione, symbolizes the joy of eating. Junto überrascht: Im Handmade-Look der neuen Geschirrserie von Rosenthal finden sinnliche Keramik in matten Erdtönen und feines Porzellan in asymmetrischen Formen ganz selbstverständlich zusammen. Dabei lassen die insgesamt 46 unterschiedlichen Teile zahlreiche Kombinationen zu: ein kreativer Mix, der sich scheinbar immer wieder neu erfindet. Große und kleine Schalen, Kännchen und Teller laden förmlich dazu ein, verschiedenste Speisen zu servieren. Junto, gestaltet von Gianpietro Tonetti und Mario Padiglione, ist Sinnbild für gemeinsames Essen und einfach genießen. INTRO Junto sorprende: nel look artigianale del nuovo servizio piatti Rosenthal, la ceramica dai toni opachi color terra si sposa con naturalezza con una porcellana dalle forme asimmetriche. I 46 diversi componenti della collezione si prestano a numerose combinazioni, con un mix creativo capace di reinventarsi in modo sempre nuovo. Con le loro forme, le varie coppe e piatti invitano a servire le pietanze più disparate. Junto, disegnato da Mario Padiglione per Tonetti Design, rappresenta simbolicamente la gioia di sedersi a tavola. m f MICROWAVE SUITABLE / MIKROWELLENGEEIGNET ADATTO AL MICROONDE / ADAPTÉ AU MICRO-ONDES DISHWASHER SAFE / SPÜLMASCHINENFEST RESISTENTE AL LAVAGGIO IN LAVASTOVIGLIE RÉSISTE AU LAVAGE EN LAVE-VAISSELLE 2

3 HOTEL & RESTAURANT SERVICE JUNTO 3INTRO

4 Bronze Slate grey stoneware stoneware The exceptional charm of Junto s reactive glaze lies in the unique appearance of each item. The layer of glaze creates every time different shades especially on the edges of the articles. Depending on the shape, entirely unique speckled structures take form on the ceramic surface. Der besondere Charme der Junto Reaktivglasur liegt im individuellen Erscheinungsbild eines jeden Artikels. Speziell die Randzonen erscheinen durch eine dünnere Glasurauflage in einem seidenmatten, dunklen Glanz und je nach Formgebung ergeben sich unverwechselbare, sprenkelartige Strukturen auf der keramischen Oberfläche. 4 L aspetto sempre diverso di ogni articolo risiede nello speciale fascino dello smalto reattivo di Junto. In particolare, i bordi presentano una smaltatura scura con una brillantezza satinata. A seconda della forma, sulla superficie in ceramica si creano sfumature con caratteristiche inconfondibili.

5 White Pearl grey Ocean blue porcelain porcelain The coloured glaze, specially developed by Rosenthal, lets the typical diamond relief appear in an exciting contrast of light and dark, lending these hand-glazed products a unique colour progression. Die speziell entwickelte Farbglasur lässt das charakteristische Rautenrelief in einem spannenden Hell-/Dunkelkontrast erscheinen und verleiht den von Hand glasierten Produkten einen einzigartigen Farbverlauf. La smaltatura colorata, appositamente sviluppata da Rosenthal, enfatizza il sottile rilievo a losanga, donando un raffinato effetto chiaroscuro. Una nota di colore davvero unica per questi prodotti smaltati a mano. HOTEL & RESTAURANT SERVICE JUNTO 5

6 Junto 6

7 HOTEL & RESTAURANT SERVICE JUNTO 7

8 stoneware Slate grey Bronze Plate deep Teller tief Piatto fondo Assiete creuse x 16 cm - 6 2/3 x 6 1/4 in x 21 cm - 8 2/3 x 8 1/4 in x 27 cm - 11 x 10 5/8 in. Platter flat oval Platte Piatto piano ovale Plat plate oval x 16,5 cm - 9 7/8 x 6 1/4 in ,5 x 19,5 cm /4 x 7 2/3 in. 8

9 stoneware Plate flat Teller flach Piatto piano Assiete plate x 15 cm - 6 1/3 x 6 in x 21 cm - 8 2/3 x 8 1/4 in x 24 cm - 9 7/8 x 9 1/2 in x 26 cm /8 x 10 1/4 in x 29 cm - 12 x 11 3/8 in. HOTEL & RESTAURANT SERVICE JUNTO 9

10 stoneware Slate grey Bronze Bowl Schale Coppetta Bol Bowl Bowl Coppetta Bol Ø 14 cm H 7 cm 0,52 lt. Ø 5 1/2 H 2 3/4 in. 17 5/8 oz x 7,5 cm H 2,5 cm 0,06 lt. 3 1/8 x 3 in. H 1 in. 2 oz x 11,5 cm H 4,5 cm 0,15 lt. 4 3/4 x 4 1/2 in. H 1 3/4 in. 5 1/4 oz x 14,5 cm H 5 cm 0,20 lt. 6 x 5 3/4 in. H 2 in. 7 oz x 16 cm H 4,5 cm 0,28 lt. 6 2/3 x 6 1/4 in. H 1 3/4 in. 9 7/8 oz.

11 stoneware Cup Obertasse Tazza Tasse Cup Obertasse Tazza Tasse Cup Obertasse Tazza Tasse Ø 6 cm H 5,5 cm 0,09 lt. Ø 2 1/3 in. H 2 1/3 in. 3 1/8 oz Ø 8 cm H 7,5 cm 0,24 lt. Ø 3 1/8 in. H 3 in. 8 1/2 oz Ø 9,5 cm H 7 cm 0,33 lt. Ø 3 3/4 in. H 2 3/4 in. 11 oz. Saucer Untertasse Piattino Soucoupe Saucer Untertasse Piattino Soucoupe Mug with handle Becher mit Henkel Mug con manico Tasse avec anse ,5 x 11,5 cm 4 1/2 x 4 1/2 in x 14,5 cm 6 x 5 3/4 in Ø 8,5 cm H 10,5 cm 0,38 lt. Ø 3 3/8 in. H 4 1/2 in. 13 3/8 oz. suitable for HOTEL & RESTAURANT SERVICE JUNTO 11

12 porcelain Ocean blue Pearl grey White Relief front and back / Relief Oberseite und Rückseite Rilievo parte superiore e inferiore / Relief avant et arrière Relief on the back / Relief Rückseite Rilievo parte inferiore / Relief arrière 12

13 Plate deep Teller tief Piatto fondo Assiete creuse ,5 x 21 cm - 8 1/2 x 8 1/4 in. porcelain Relief on the back Plate flat Teller flach Piatto piano Assiete plate x 15,5 cm - 6 1/3 x 6 1/8 in x 21 cm - 8 2/3 x 8 1/4 in ,5 x 30,5 cm /8 x 12 in. Plate flat Teller flach Piatto piano Assiete plate x 26 cm /8 x 10 1/4 in. HOTEL & RESTAURANT SERVICE JUNTO 13

14 porcelain Ocean blue Bowl Schale Coppetta Bol cm H 7 cm - 5 1/2 in. H 2 3/4 in Pearl grey White Bowl Schale Coppetta Bol x 7,5 cm H 2,5 cm - 3 1/8 x 3 in. H 1 in x 9,5 cm H 3,5 cm - 4 x 3 3/4 in. H 1 3/8 in x 11,5 cm H 4,5 cm - 4 3/4 x 4 1/2 in. H 1 3/4 in x 14,5 cm H 5 cm - 6 x 5 3/4 in. H 2 in. Bowl Schüssel Insalatiera Saladier cm H 10 cm - 8 2/3 in. H 4 in cm H 10,5 cm /4 in. H 4 1/4 in. Relief front and back / Relief Oberseite und Rückseite Rilievo parte superiore e inferiore / Relief avant et arrière Relief ouside / Außenrelief Rilievo parte esterna / relief extérieur 14

15 Bowl Schale Coppetta Bol cm H 6 cm - 4 3/4 in. H 2 3/8 in ,5 cm H 7 cm - 5 3/4 in. H 2 3/4 in ,5 cm H 8,5 cm - 6 1/8 in. H 3 3/8 in. porcelain Platter rectangular Platte rechteckig Piatto rettangolare Plate rectangulaire x 15 cm /4 x 6 in. HOTEL & RESTAURANT SERVICE JUNTO 15

16 porcelain Ocean blue Sugar bowl base Zuckerdose Unterteil Base zuccheriera Corps sucrier Pearl grey cm H 7 cm 0,28 lt. 3 1/1 in. H 2 3/4 in. 9 7/8 oz. Sugar bowl lid Zuckerdosen-Deckel Coperchio zuccheriera Couvercle sucrier ,5 cm H 1,5 cm 3 3/4 in. H 2/3 in White Teapot Teekanne Teiera Théière ,5 x 5,5 cm 1,30 lt. 3 3/8 x 2 1/3 in. 44 oz. Creamer Gießer Lattiera Crémier ,5 x 8 cm H 9,5 cm 0,20 lt. 3 3/4 x 3 1/8 in. H 3 3/4 7 oz Only lid Relief front and back / Relief Oberseite und Rückseite Rilievo parte superiore e inferiore / Relief avant et arrière With relief / Mit Relief Con rilievo / Avec relief 16

17 porcelain Cup Obertasse Tazza Tasse Cup Obertasse Tazza Tasse Cup Obertasse Tazza Tasse Ø 6 cm H 5,5 cm 0,08 lt. Ø 2 1/3 in. H 2 1/3 in. 2 7/8 oz Ø 8 cm H 7,5 cm 0,23 lt. Ø 3 1/8 in. H 3 in. 8 oz Ø 9 cm H 6 cm 0,24 lt. Ø 3 1/2 in. H 2 3/8 in. 8 1/2 oz. Cup Obertasse Tazza Tasse Saucer Untertasse Piattino Soucoupe Saucer Untertasse Piattino Soucoupe Mug with handle Becher mit Henkel Mug con manico Tasse avec anse Ø 9 cm H 7 cm 0,28 lt. Ø 3 1/2 in. H 2 3/4 in. 9 7/8 oz x 10 cm 4 1/3 x 4 in x 14,5 cm 6 x 5 3/4 in Ø 8,5 cm H 10,5 cm 0,38 lt. Ø 3 3/8 in. H 4 1/2 in. 13 3/8 oz. suitable for suitable for HOTEL & RESTAURANT SERVICE JUNTO 17

18 18 wood 10540

19 f Tray on stand Tablett auf Fuß Vassoio con piede Plateau sur pied ,5 x 15 cm H 4,5 cm 17 1/2 x 5 7/8 in. H 1 3/4 in. Tray on stand Tablett auf Fuß Vassoio con piede Plateau sur pied Tray on stand Tablett auf Fuß Vassoio con piede Plateau sur pied wood x 17 cm H 10,5 cm 15 3/4 x 6 2/3 in. 4 1/7 in ,5 x 29 cm H 7,5 cm 13 1/2 x 11 1/3 in. H 3 in. [White oak] HOTEL & RESTAURANT SERVICE JUNTO 19

20 Junto 20

21 HOTEL & RESTAURANT SERVICE JUNTO 21

22 The newly developed finishes Antique and Vintage PVD Copper by Sambonet perfectly fit with the mix&match soul of Junto. Die neu entwickelten Oberflächenveredelungen Antique und Vintage PVD Copper von Sambonet sind die perfekte Ergänzung für das Mix&Match Konzept von Junto. L anima mix & match di Junto è perfettamente complementare con le nuove finiture Antique e Vintage PVD Copper sviluppate da Sambonet. flatware 22

23 ROSENTHAL GMBH HOTEL & RESTAURANT SERVICE Philip-Rosenthal-Platz 1 D Selb - Germany NATIONAL T F INTERNATIONAL T +49 (0) F +49 (0) hrs@rosenthal.de SAMBONET PADERNO INDUSTRIE S.P.A. Via Giovanni Coppo, 1C Orfengo (NO) - Italy T / F hrs@sambonet.it contacts FOR USA PLEASE CONTACT ROSENTHAL SAMBONET USA LTD. 355 Michele Place Carlstadt, NJ USA T F info@rosenthalusa.com FOR CHINA PLEASE CONTACT ROSENTHAL LIFESTYLE TRADING SHANGHAI CO. LTD Unit 221, Tower 1, German Centre No 88 Keyuan Road Shanghai - PRC T +86(0) F +86(0) info@rosenthal.cn 23

24 Junto XA /2017