Messe in Husum. Sonntag 26. Februar 2017

Transkript

1 Messe in Husum Sonder- Seiten Husum Messeprogramm auf Seite 48 Gewinnspiel auf Seite 47 Erfahren Sie mehr über die Aussteller Sonntag 26. Februar 2017 von Uhr in der Messe Husum & Congress Vorträge, Informationen & Begegnungen - Eintritt 3

2 Danish Design elegante el-cykler elektriske priser ab 1699,- ab 1399,- ab 1999,- Öffnungszeiten Mo.-Di. und Do.-Fr. von bis Uhr Mittwoch von bis Uhr Samstag von bis Uhr

3 Messe-Zeitung Gut Leben 1

4 Am Sonntag, 26. Februar, findet von 10 bis 18 Uhr die gleichnamige Messe im MHC Husum statt Husum Es gibt mehr zwischen Himmel und Erde, um sein Leben gesund und schön zu gestalten, das weiß Messe-Initiatorin und Organisatorin Claudia Hansen nur zu gut. Bereits zum sechsten Mal öffnet die Messe»Gut Leben«für die Besucher ihre Türen im Messe Husum & Congress (MHC), Am Messeplatz Was einmal in einem Simonsberger Seminarraum mit sieben Ausstellern und etwa hundert - über den Tag verteilten - Besuchern begann, ist mittlerweile eine handfeste Größe im Veranstaltungskalender Husums und der Stammbesucher geworden. In diesem Jahr wird es 87 Stände und 94 Firmen geben. Kein Wunder also, dass bei diesen steigenden Zahlen die vorherigen Husumer Veranstaltungsorte»Alte VHS«und der Freizeitraum im Theodor-Schäfer-Berufsbildungswerk über die Jahre hinweg zu klein wurden und das MHC das neue Forum für alle Themen rund um Gesundheit, Wellness und alle Aspekte um das»gut Leben«wurde.»Hier können wir auf die professionelle Unterstützung und die moderne Technik, auf bestens ausgestattete Räumlichkeiten und ausreichende Parkplatzmöglichkeiten zurückgreifen. Außerdem ist alles barrierefrei und ermöglicht so Jedem einen Besuch der Veranstaltung«, so Claudia Hansen.»Der Begriff und die Messe sind in den Köpfen der Besucher und Aussteller ange- Messe-Zeitung Gut Leben 2»Gut Leben«hat viele Facetten Bei den vielen geplanten Vorträgen ist sicher für jeden etwas dabei. (Foto: Tim Riediger) kommen«, so die Veranstalterin auf der Pressekonferenz. Aktuell gebe es immer mehr Firmen und Dienstleister, die sich bereits jetzt schon auf die Warteliste haben setzen ließen. So ist auch für die Zukunft eine Weiterführung geplant. Einzig im Bereich Vortrags-Volumen wolle man über eine Deckelung nachdenken, ansonsten sei man für jede Anregung und Idee empfänglich. Aktuell sind 35 Vorträge in fünf Seminarräumen geplant. Unter anderem werden Themen behandelt wie»heilung durch Schwingung und Licht«,»Mitarbeitergesundheit & Arbeitsklima Persönlichkeit als Ziel«,»Quantenheilung«,»Yoga«,»Schamanische Heilweisen«,»Geomantie Reiseseminare auf La Gomera«,»Frischekosmetik und Nahrungsergän- Einige der vielen Aussteller auf der Bühne im MHC. (Foto: Tim Riediger)

5 Messe-Zeitung Gut Leben 3 Auf der Messe»Gut Leben«herrscht buntes Treiben. zung: vegan und nachhaltig«und viele weitere mehr. Neu ist ein Ruheraum, um das Erlebte wirken zu lassen. Stündlich wird Natalie Ingwersen die Saiten ihrer Harfe erklingen lassen.»was diese Messe ausmacht, ist die Tatsache, dass die Besucher nicht mal eben vorbeikommen, sondern bleiben. Hier ein Vortrag, da ein Gespräch, dort etwas Neues erfahren, sich mit Freunden treffen und etwas essen«, sagt Claudia Hansen.»Die Verweildauer liegt zwischen drei und fünf Stunden. Es ist auch absolut gewollt, dass die Ausstellerstände thematisch gemischt sind. So bleibt jeder auch mal in Themenbereichen hängen, die er vielleicht noch nicht gekannt oder für sich als bisher nicht wichtig empfunden hat.«und das Angebot ist wirklich vielfältig. Von»A«wie Auraphotographie bis»y«wie Yoga in den vielfältigsten Formen ist alles dabei. Als Stichworte seien genannt: Ernährungsberatung, Feng Shui, Hörakustik, Hospiz, Kirche, Massage, Mediation, Naturkleidung, NLP, Ruheforst, Schokoladiges, Schimmelpilzbeseitigung, Tierheilkunde oder Kochautomaten. Neben dem familiären Flair trage die Veranstaltung auch mehr und mehr dazu bei, ein großes Netzwerk zu bilden, in dem Fachwissen kompakt zu finden ist, was sich entsprechend herumspricht. Gut Leben ist so umfangreich, wie das Leben an sich, da sind sich Besucher wie Aussteller einig. Der Eintritt zur Messe beträgt drei Euro.»Traditionell (Foto: Wencke Rowek) geht immer ein Drittel der Einnahmen an einen guten Zweck«, so Claudia Hansen. In diesem Jahr ist ein Euro pro Karte für die Arbeit der Frauenberatung & Notruf Nordfriesland bestimmt. Die Arbeitsschwerpunkte der Institution liegen in der Beratung und Begleitung von Mädchen und Frauen ab 16 Jahren bei der Bewältigung von Krisensituationen wie etwa Trennungssituationen, Missbrauch, Gewalterfahrungen oder Trauer. Vertraulichkeit ist garantiert. Mehr Infos zur Arbeit findet man auf Das genaue Programm für die Vorträge und eine Übersicht über die Themen und Aussteller der Messe Gut Leben gibt es auf der Internetseite de und auf Seite xx in unserem Magazin. Text: eventmal.de/ Petra Blume Verteilung der Firmen nach Kreisen und Städten 2017 Kreis NF Kreis SL-FL Kreis RD-Eck Kreis Dith. Stadt FL HH Kiel Kreis Plön Kreis Steinburg Kreis Stormarn Neumünster Brandenburg Nordreihn- Westfalen

6 Messe-Zeitung Gut Leben 4 Freiraum mit System Den Wandel gestalten Wandel ist immerwährend, ein ständiger Prozess. Mal heißen wir Wandel willkommen, aber längst nicht immer. Denn Wandlungsprozesse können sehr anstrengend sein und uns herausfordern, uns wütend machen und frustrieren. In meiner Praxis begleite ich Wandlungsprozesse mit verschiedenen Schwerpunkten und Methoden. 1. Mit Supervision und Coaching im beruflichen Bereich als Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Supervision und Coaching e.v. (DGSv) 2. Als Systemaufstellerin im beruflichen und privaten Bereich als Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Systemaufstellungen (DGfS) 3. Als Gestalttherapeutin im persönlichen Bereich Supervision und Coaching sind lösungsorientiert und leben vom gemeinsamen Lernen der Teilnehmenden. In diesem Bereich nutze ich meine Feldkompetenz und habe einen Schwerpunkt im sozialen Bereich. Aber kleinere und mittlere Unternehmen nutzen gerne dieses Angebot zur Verbesserung der Qualität und Weiterentwicklung im Beruf. Die Begleitung in der Gestalttherapie geschieht in Claudia Hansen Foto: Shirin Baouche) der Grundannahme, dass der Klient, bzw. Kunde alles zur Verfügung hat, was er oder sie für die Lösung dieser Situation benötigt. Gestalttherapie eignet sich für jeden Menschen und jedes Thema. Besonders hilfreich ist sie für sogenannte Kopfmenschen, da nicht nur das Denken angesprochen wird. Systemaufstellungen, der Gesprächskreis Webegleiter, einzelne Themenangebote und Seminare runden mein Angebot ab. Habe ich Ihr Interesse geweckt? Dann schauen Sie auf meiner Homepage vorbei. Unter finden Sie den gesamten Überblick. Claudia Hansen (Fotos: Claudia Hansen)

7 Messe-Zeitung Gut Leben 5 Meine systemischen Angebote Supervision (DGSv.) - berufsbezogene Beratung zur Reflexion, Team-Entwicklung, Kompetenzerweiterung. Evelin Polz Rechtsanwältin Fachanwältin für Insolvenzrecht Neu: tätig im Familienrecht Klaus-Groth-Str Flensburg Tel Fax Aabenraa Avis Vestslesvigs Tidende Südschleswigsche Heimatzeitung (SHZ) Der Schleswiger Redaktion: ansvarshavende chefredaktør Jørgen Møllekær medredaktør Jan Christensen Direktion: administrerende direktør Jørgen Møllekær økonomidirektør Thorsten Kjärsgaard Adresser: Postfach 2662, Flensburg Wittenberger Weg 19, Flensburg Schiffbrückstraße 8, Flensburg Telefon Telefon fra Danmark: Dansk adresse: Postboks 70, 6330 Padborg Internetadresse: adresse: redaktion@fla.de Kontortid: Wittenberger Weg 19 mandag - fredag lørdag Schiffbrückstraße 8 mandag - fredag I weekenden kan annoncer sendes til FAX Distribution: Zustellgesellschaft Schleswig-Holstein mbh, Wyker Straße 20-26, Rendsburg Forlag og tryk: Flensborg Avis AG, Flensburg. Udgiver: Flensborg Avis AG, Flensburg. Priser: Komplet abonnement 22,- euro om måneden (inkl. 7% MwSt.), i Danmark 190,- kr. Udeboende unge under uddannelse halv pris. Afbestilling til en måneds udgang skal skriftligt ske senest den 5. i samme måned. Bankforbindelser: TYSKLAND: Union Bank IBAN DE BIC UNBNDE21 DANMARK: Sydbank Padborg (reg. 8065) Danske Bank (reg. 3409) Persönlichkeits-, Paar- Coaching - emotionale und Handlungs-Kompetenzen für eine authentische Lebensgestaltung. Genogramm-, Biographieforschung - Einflüsse der Herkunftsfamilien, Verstrickungen und Belastungen können gelöst werden. System- & Familienaufstellungen (DGfS) - neue Sichtweisen ermöglichen Veränderungen und interessante Lösungswege. Synergetisches Coaching & Therapie - unterbewusst abgespeicherte Lebensbilder werden aufgelöst und transformiert. Schamanische Praktiken (FSSE) emotionaler Schutz, Selbstheilung, u.a. durch Reisen, Schwitzhütte, Medizinrad, Visionssuche Regelmäßige Gruppenaktivitäten - offen für jede/n, Anmeldung erwünscht: Traditionelles Bogenschießen - dritter Fr. im Monat System-. Familienaufstellung - vierter Do. im Monat (DGSv.)

8 Messe-Zeitung Gut Leben 6 Allerlei - Hexenpower»Die süße Verführung für zwischendurch«schokoladenkuh liebevoll mit Lebensmittelfarben bemalt, ca. 250g schwer 9,50 Schokoladen und Plätzchen Manufaktur zwischen den Meeren Jeder Leckerbissen wird in reiner Handarbeit gefertigt. Jedes Stück ist ein Unikat. Geschenke, Leckereien, Gaumenfreuden und individuelle für Sie gestaltete Artikel aus Schokolade bis hin zum selbstgemachten Eierlikör in Schmuckflaschen zu verschiedenen Anlässen warten darauf, Sie zu verwöhnen. Zur Weihnachtszeit gehören leckere und duftende Plätzchen wie der Adventskranz und der Weihnachtsbaum. Hier haben Sie die Wahl zwischen ca. 45 verschiedenen Sorten. Ich fertige Tortenaufleger und auf Schokolade gedruckte Bilder nach Ihren Wünschen an. Sollten Sie im Shop etwas nicht finden oder ganz spezielle Wünsche haben, bitte kontaktieren Sie mich. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Stöbern auf meinen Seiten. Auf Facebook folgen: Schokoladeneinhorn liebevoll mit Lebensmittelfarben bemalt, ca. 220g schwer 9,50 Ihr Foto, Ihr Firmenlogo, oder oder oder Ich bedrucke Schokolade ganz nach Ihren Wünschen. Je angefangene 50g Schokolade 3,00 Allerlei-Hexenpower Schokoladen und Plätzchen Manufaktur zwischen den Meeren Katharina Kuhl Telefon allerlei-hexenpower@web.de Website: allerlei-hexenpower.de Mandelsplitter und Schoko-Mandel Flakes in vielen verschiedenen Geschmacksrichtungen 100g 3,00 Warum haben wir zwei Ohren? Damit es links rein und rechts wieder rausgehen kann? nein, Spaß beiseite. Warum hat die Natur bei uns zwei Ohren eingerichtet? Damit wir eine Schallquelle orten können! Schall, der von der Seite auf die Ohren trifft, erreicht das eine Ohr etwas schneller als das andere. Diese sogenannte Laufzeitdifferenz wird im Gehirn ausgewertet und ermöglicht uns das Richtungshören. Noch winzige Zeitunterschiede von 617 Millisekunden können vom Hörzentrum im Gehirn ausgewertet werden, also Richtungshören und Schallintensität. Das ermöglicht ein schnelles Reagieren und warnt vor gefährlichen Situationen der Natur oder auch im Straßenverkehr. Doch wie verhält es sich, wenn ein Ohr einen Hörverlust hat? Die Orientierung ist eingeschränkt, der Schall mit Richtung und Intensität lässt sich nicht eindeutig Experten für gutes Hören: Hörakustikmeister M. Veit und R. Gärtner (Foto: privat) zuordnen. Das zeigt sich besonders beim Verstehen von Sprache. Es wird schwierig bis unmöglich, einem Gesprächspartner in großer Runde mit Nebengeräuschen zu folgen. Fehlt der Blick zum Gesprächspartner, ist eine Unterhaltung besonders anstrengend. Nutzen Sie die Möglichkeit und lassen Sie Ihr Hörvermögen überprüfen. Rechtzeitiges Ausgleichen eines Hörverlustes lässt Sie nicht nur hören, sondern auch verstehen. Übrigens lassen sich moderne Hörsysteme mit dem Smartphone verbinden, so dass Sie zu Hause und unterwegs alles direkt verzögerungsfrei in beiden Ohren hören können.»besser hören«- mehr vom Leben«ist das Motto von Hörakustik Veit. Weitere Info: und

9 Heilpraktikerschule wir feiern Jubiläum 1997 beginnt die 20-jährige Schulgeschichte mit der Gründung auf dem Kastanienhof. Die ganz»persönliche Note«erleben Sie noch heute: Präsenz, Begeisterungsfähigkeit und Herzenskontakt sind Qualitäten, die das Unver wechselbare ausmachen. Verbinden statt Trennen ist das Credo im ascendium: altes Heilwissen und wissenschaftliche Erkenntnisse, Mediation und Neurologie, Heilpflanzen und Pharmakologie.»Medizin vor Ort«heißt das Seminar im Juni, bei dem Apotheker Stephan Wiese mit den TeilnehmerInnen Wildkräuter sammelt, Wirkstoffe erklärt und die Herstellung von Salben, Tinkturen etc. für die Hausapotheke anleitet. Messe-Zeitung Gut Leben 7 Individuell durch Vielfalt Mit über 30 verschiedenen Ausbildungsmöglichkeiten bietet das ascendium allen Interessierten Raum für Weiterbildung und Heilung - vom Tagesworkshop bis zur staatlichen Berufsausbildung. Klare Ziele Mit Freude stellen wir Ihnen unser Wissen, unsere 20-jährige Erfahrung und unsere Kompetenz für eine erfolgreiche Prüfung und Praxisgründung zur Verfügung. Die Ausbildung in Ganzheitlicher Gesundheitsberatung leitet die Schulleiterin selbst und schlägt im Ausbildungsjahr den Bogen von medizinischer Wissensvermittlung zum Geistigen Heilen. Unsere wahre Aufgabe ist es, glücklich zu sein. (Dalai Lama) Freude und innere Berührung lassen uns glücklich sein und sind Voraussetzung für jede Art von Lernen. Im ascendium werden Sie genau das finden: im Unterricht ebenso wie im Sekretariat eben das Unverwechselbare unserer Schule. Förderung auf allen Ebenen Mit Ruhe kümmern wir uns um ihr Anliegen. Wir unterstützen Sie auch darin, von staatlichen Förderungen bis zu 50 Prozent Ihrer Ausbildungskosten zu profitieren. Wir sind für Sie da: Am Messestand, auf unseren monatlichen Info-Abenden oder vormittags im Büro des ascendium. Wir freuen uns darauf, Sie in unserer Schule zu begrüßen, Sie auf Ihrem Ausbildungs- und Entwicklungsweg zu begleiten und mit Ihnen unser Jubiläum zu feiern. (Foto: privat) Unsere Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 13 Uhr

10 Messe-Zeitung Gut Leben 8 Sanft Rückenschmerzen verlieren Kopf-, Nacken-,Schulter-, Arm-, Beinschmerzen? Solche Schmerzen müssen nicht sein! Die Ursache ist eine schiefe Statik. Das heißt, die Gelenke der einzelnen Wirbel der Wirbelsäule und deren Basis, die Becken- und Kreuzbeingelenke, sowie die Hüft-, Knie-, und andere Gelenke sitzen nicht in der richtigen Position. Das verursacht Verspannungen in der Muskulatur. Es kann zu Nerveneinklemmungen kommen, und auch die Faszien ( Bindegewebshüllen) verkleben und verfilzen. Das schmerzt, und beeinträchtigt auch unsere Organe, die dann nicht mehr richtig funktionieren können. Nun die gute Nachricht: diese»schiefe«ist korrigierbar, und zwar sehr sanft und nachhaltig. Mit Hilfe der SMT (Sanfte Manuelle Therapie nach Dr. Graulich) werden die Fehlhaltungen der Gelenke so sanft korrigiert, (kein Einrenken!), dass viele Menschen erstaunt sagen:»was, nur so wenig bewirkt das?«so kann zum Beispiel ein verrutschter 5. Brustwirbel zu Magenbeschwerden führen, oder ein irritierter Nerv, der dem 2. Brustwirbel entspringt, und unter anderem die Lunge versorgt, kann zu wiederholten Atem- Ulrike Voigt (Foto: privat) wegsproblemen führen. Auch Ischiasbeschwerden, Hexenschuss und Bandscheibenvorfälle werden durch die schiefe Statik verursacht. Die Nerven sind die Datenautobahn vom Gehirn zu allen Körperregionen, deshalb ist es so wichtig, daß sie in ihrem Verlauf nicht beeinträchtigt werden, das heißt, eine gerade Wirbelsäule ist fundamental wichtig für eine gute Gesundheit. Da Faszien auch Bewegungsarbeit leisten, alle Strukturen umhüllen und diese eben durch Verfilzungen und Ver klebungen dann beeinträchtigen sowie ebenfalls schmerzen können, arbeite ich parallel an ihnen mit der Bowen-Therapie. Diese Art der Faszienbehandlung ist im Gegensatz zu anderen ebenfalls sanft und»entspannt«den ganzen Körper. Die Menschen schlafen oft auf der Liege ein. Kommt nun die Bereitschaft dazu, mit Geduld und etwas Eigenübungen dem Körper Zeit für die Wandlung zu geben, steht einer erfolgreichen Behandlung nichts im Wege. Am besten ist es sowieso, präventiv vorzugehen: nicht erst kommen, wenn es ganz schlimm ist, sondern die ersten Anzeichen ernst nehmen, denn das ist schon ein Signal des Körpers, dass hier etwas nicht stimmt. Und diese»schieflage«wird im Laufe der Zeit nicht besser sie verlagert sich höchstens oder wird kompensiert, was dann fälschlicherweise als»besserung«interpretiert wird. Optimal ist es, Kinder von Anfang an zu begleiten, damit kann viel Leid verhindert werden. Auf der Messe»Gut-Leben«am in Husum im MHC um Uhr in Raum 6 auf der»heilsam-messe«am in Glücksburg (Rudehalle) um 16 Uhr finden Sie mich einen Vortrag haltend, in dem ich noch viel mehr Interessantes über dieses Thema berichte. Dr. S. Hauswirth Querende Börm 04627/ Beratung für Feng Shui, Geomantie und Space Clearing Sandra Gutte Hollbusch Schwabstedt Telefon: / Mobil:

11 Messe-Zeitung Gut Leben 9 Persönlich und kompetent Als eine Marke der Neubauer Touristik GmbH gehört auch seit Juni 2015 das»reisebüro Peelwatt«dazu, mit allen Möglichkeiten eines modernen Reisebüros! Neben den bisher bekannten Busreisen von Neubauer, Vagabund und Globetrotter können Sie nun auch Reisen aller großen namenhaften Veranstalter wie z.b. TUI, Neckermann Reisen, Alltours, FTI, AIDA, MeinSchiff, Costa Kreuzfahrten und noch viele viele mehr buchen. Ohne lästige Parkplatzsuche in der Innenstadt können Sie bei uns bequem auf einem der 100 kostenlosen Kundenparkplätze direkt vor der Tür parken. Stöbern Sie bei einem frischen Kaffee, Tee oder Cappuccino in unserer gemütlichen Kundenlounge in einem der zahlreichen Reisekataloge und lassen Sie Ihre Reiseträume wahr werden. Egal ob Pauschalreise oder Individualurlaub, Flug oder Kreuzfahrt, Wellness oder Kultur, Ferienhaus oder Hotel, Musical oder Theater, was auch immer Ihr Reiseherz begehrt, finden Sie bei uns. Wer die schönsten Wege sucht, die Welt zu entdecken, egal ob mit Bus, Bahn, Flugzeug oder mit dem Schiff, braucht erfahrene Pfadfinder und Routenplaner. Begleiter die schon das Planen zu einem Erlebnis aber nicht zu einem Abenteuer werden lassen. Unsere Reiseexperten im»reisebüro Peelwatt«stehen Ihnen mit nützlichen Reisetipps und mit Rat und Tat zur Seite. Das Besondere bei uns, die Hier dürfen sich die Kunden wohl fühlen. Mitarbeiter kennen die Ziele der Kunden nicht nur aus Katalogen und Reiseführern, sondern auch aus eigenen Urlauben und einigen Informationsreisen mit vielen namenhaften Veranstaltern. Schauen Sie doch einmal persönlich bei uns im neuen Reisezentrum der Neubauer Touristik GmbH vorbei und lassen Sie sich für Ihren nächsten Urlaub durch uns inspirieren. Wir freuen uns auf Sie. (Foto: privat) Alle namhaften Veranstalter. Sie möchten einen unvergesslichen Urlaub buchen? Unser Team berät Sie gern und vermittelt Ihnen Ihre persönliche Traumreise! Reisebüro Peelwatt Neubauer Touristik GmbH Marie-Curie-Ring Flensburg Tel info@reisebüro-peelwatt.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 18:00 Uhr Sa. 9:00 13:00 Uhr

12 Yoga und Wellnessmassagen Ruhe und Gelassenheit finden, das innere Gleichgewicht wiederherstellen, den Körper wieder beweglicher werden zu lassen oder schmerzfreier zu werden, sind die meistgenannten Beweggründe zum Yoga zu kommen. Denn Yoga ist viel mehr als nur ein Ganzkörpertraining. In den einzelnen Körperübungen (Asana) findet eine Kräftigung und eine Dehnung in einzelnen Körperbereichen statt. Das heißt der Körper wird durch Yoga kräftiger und beweglicher. Die Körperübungen werden durch Atemübungen (Pranayama), Entspannungsund Konzentrations übungen (Meditation) sinnvoll ergänzt. Das Zusammenwirken dieser Elemente wirkt auf Körper, Geist und Seele. Der Körper wird beweglicher, entspannter und der Geist kommt mehr und mehr zur Ruhe. Für mich ist Yoga das größte Geschenk, das, wenn man es teilt, noch viel wertvoller wird. Ich bin Yogalehrerin, Entspannungstrainerin und Wellnessmassagetherapeutin. Ich unterrichte seit 3,5 Jahren Yoga und biete Einzel- und Gruppenunterricht sowie Faszientraining, Yoga für Schwangere, betriebliche Gesundheitsvorsorge und Yoga-Workshops und -Seminare an. Wilma Arndt Auf der Gut Leben Messe werde ich um 13:15 Uhr einen lebendigen Vortrag über Yoga und Faszien halten. Mitte 2017 erwarte ich meine Zertifizierung als Yogalehrerin, sodass meine Kurse ab diesem Zeitpunkt von den Krankenkassen erstattungsfähig sind. Darüber hinaus biete ich zur Entspannung Wellnessmassagen in Hattstedt an. Hier können nach individueller Beratung verschiedene Massagen wie zum Beispiel Teil- oder Ganzkörpermassage, Schokoladenmassage, Hot-Stone-Massage und Lomi Lomi Nui Massage, gebucht werden. Weitere Massagen und Informationen zu den Kursangeboten finden Sie auf Ich freue mich auf Sie! Wilma Arndt Messe-Zeitung Gut Leben 10 (Foto: privat) Energie und Klarheit in dein Leben bringen! Melanie Dewanger (Foto: Anja Günzel) Du willst dich von Ballast befreien, Klarheit schaffen, in deine Kraft kommen und dein Leben in Bewegung bringen? Ich unterstütze dich dabei, in deinem Leben aufzuräumen, um mehr Raum zu schaffen für das, was dir wirklich wichtig ist. Sei es in dir, in deinen Lebensräumen, deinen Beziehungen oder deinem Arbeitsumfeld. Für mich gehört zu einem guten Leben, dass ich in mir selbst klar bin und positive, kraftvolle Energie in mir habe. Deshalb schaffe ich immer wieder diese Klarheit in mir, in meinen Räumen, in meinen Beziehungen und meiner Arbeit. Für mich zählt, dass die Energie in meinem Leben frei fliessen kann und dass ich mich bewusst mit dem umgebe, was meine Energie hebt und mich stärkt. Da alles miteinander in Verbindung steht, wirkt sich auch alles aufeinander aus meine äußere Umgebung wirkt auf mein Inneres und mein Inneres wirkt nach außen. Ich kann also bewusst Einfluss darauf nehmen, wie ich mich fühle und was ich ausstrahle, indem ich mich um mein Inneres und um meine äußeren Räume kümmere. Wenn ich mich von den Dingen, Verhaltensweisen, Überzeugungen, Gefühlen befreie, die mich belasten, die mir Energie rauben und die mir Stress bereiten, dann kann die Lebensenergie wieder freier fließen und ich fühle mich leichter und kraftvoller. Mein Leben kommt wieder in Bewegung und ich bin mittendrin. Du und deine Räume sind es wert, dass ihr frei, klar und voll positiver Energie seid! Als ausgebildete Ergotherapeutin mit langjähriger Erfahrung in Energie- und Bewusstseinsarbeit, begleite ich dich gern dabei, Klarheit in dein Inneres und in deine äußeren Räume zu bringen, dir bewusst zu machen, was dich stärkt oder schwächt und Platz zu schaffen für das, was dir wirklich wichtig ist damit dein Leben eine Freude für dich und deine Mitmenschen ist. Du bist herzlich eingeladen, mich an Stand 31 zu besuchen, um mich persönlich kennenzulernen und mehr über mein Angebot zu erfahren. Ich freue mich auf dich! Melanie Dewanger Melanie Dewanger EnErgiE für dein LEbEn! Kraft & Klarheit Freiheit & Freude Stille & Präsenz in dir und um dich herum! Schwarze Straße 9a Langballig Telefon

13 Messe-Zeitung Gut Leben 11 Wir sind eine Fach-Polsterei und seit über 25 Jahren für unsere Kunden tätig. Ihnen stehen weit über 5000 Stoffmöglichkeiten zur Verfügung, dazu kommen noch Echt- und Kunstleder. Zu unserem Sortiment gehören Schaumstoffe nach Maß für gesunden Sitz- und Liegekomfort. Selbstverständlich sprechen wir Dänisch. Wir polstern Sofas, Sessel und Stühle von antik bis modern, auch mit Lackierarbeiten und Verleimungen. Dabei muss es sich nicht um Antiquitäten handeln, sondern auch das Mobiliar für den täglichen Gebrauch, z. B. der Bezug der Esszimmer stühle verleihen dem ganzen Raum ein neues Gesicht. Für Senioren bieten wir Schaumstoffkerne für die Sitzmöbel an. Im Gesundheitsbereich bieten wir Formpolster für den Lordose-Bereich an. Eine Feder ist gebrochen? Der Möbelstoff ist noch in Ordnung, aber der Sitz gibt nach? Unser Polster-Service schafft Abhilfe!! Rufen Sie uns an! Bei uns erhalten Sie Boot-, Yacht- und Caravanpolster von preiswert bis exklusiv, mit hochwertigen Schaumstoffen auf Sie zugeschnitten. Komplette Bausätze mit Anleitung zum Selbstfertigen stellen wir für Sie zusammen. Praxisliegen, Behandlungsstühle beziehen wir mit speziellem Kunstleder in vielen Farben und Oberflächenstrukturen, welches desinfektionsmittel- beständig ist. Die Überarbeitung kann auch am Wochenende und außerhalb ihrer Sprechzeiten erfolgen. Für den Objekt-und Gastronomiereich führen wir schwerentflammbare Möbelstoffe aus TREVIRA CS nach DIN 4102 B1, die entsprechend strapazierfähig sind. Verkauf von: Möbelstoffen, Schaumstoffen und alles zum selber Polstern Wees Birkland 10

14 Messe-Zeitung Gut Leben 12 Wieder in Balance kommen durch Säure-Basen-Haushalt Meist bringen wir Antriebsund Immunschwäche, Appetitlosigkeit, einen Reizdarm, hohen Blutdruck, Gelenkschmerzen oder auch ständige Verspannungen nicht in Verbindung mit einer Übersäuerung unseres Körpers. Doch wenn er durch falsche Ernährungsweise und Stress aus seiner Balance gekommen ist, kommt es zur Übersäuerung des Blutes (Azidose) und es können die oben genannten Symptome auftauchen. Es fehlt das Gleich gewicht, weil der Körper nicht mehr in der Lage ist, den Überschuss an Säuren zu kompensieren. Sie häufen sich im Blut an im Volksmund spricht man dann von»schlacken«. Doch Gott sei Dank lässt sich einiges dagegen tun: Bewährt hat sich die Azidose-Therapie, mit der ich, Nancy Mesch, seit Jahren gute Erfolge habe. Es geschieht durch eine langsame Ernährungsumstellung, unterstützt durch spezielle Massage, die sowohl auf körperlicher, als auch auf see lischer Ebene arbeitet. Das Ergebnis ist meist sehr schnell zu beobachten. Ich bin sehr froh, dass ich seit dem 1. Januar 2017 eine neue Kollegin, Bettina Osterhaus, in meiner Praxis habe. Sie hat bei mir die Azidose-Therapie gelernt, ihre weiteren Kenntnisse sind eine spannende Ergänzung dazu. Sie arbeitet seit 30 Jahren mit Massagen verschiedenster Art: Neben Shiatsu und Lymphdrainage ist sie auch staatlich geprüfte Masseurin und med. Bad. mit allen Facetten der klassischen Massage. Zudem beherrscht sie die tiefe Bindegewebsbehandlung, die gleichfalls in der Lage ist, die Säuredepots des Körpers zu mobilisieren. Dazu sagt sie:»alle Methoden haben ihren Reiz und helfen auf unterschiedliche Weise: Shiatsu richtet sich über das Akupunktursystem an den Meridianen aus. Lymphdrainage bringt das Wassersystem des Körpers in Schwung und hilft, dass Verletzungen schneller abheilen, Lymphstaus verschwinden oder werden vermindert. Bei der tiefen Bindegewebsarbeit sollen auch die sauren Ablagerungen in den tiefen Bindegewebsschichten zum Abtransport gebracht werden. Die klassische Massage löst so gut wie schmerzfrei Verspannungen und bringt Ruhe in den Organismus. Diese Therapien können, nach Absprache mit dem Patienten, einzeln oder in Kombination angewandt werden.«bettina Osterhaus Arbeit findet an verschiedenen Orten statt: Shiatsu in Dollerupholz, alle anderen Massagen bei Nancy Mesch oder auch als Hausbesuch. Nancy Mesch (li.) und Bettina Osterhaus Info: Bettina Osterhaus, Tel.: , Es gibt die Möglichkeit, Massagen über Rezept abzurechnen. Nancy Mesch, Tel.: , info@azidose-nancy.de Foto: privat Bettina Osterhaus Staatl. geprüfte Masseurin und Bademeisterin Steinbergholz 33 Tel.:

15 Messe-Zeitung Gut Leben 13 Seminare & Selbsterfahrung zum Thema Mann/Frau & Beziehung, Alleingeborener Zwilling, Quantenheilung & Bewusstseinsreisen nach»avalon«(südengland) Persönliches Wachstum mit Herz ist unser Ziel, jeder für sich und (dadurch) auch gemeinsam. Jeder von uns hat seine individuellen Schwerpunkte, die eigenen Methoden (Aufstellungsarbeit, Hypnotherapie, Quantenheilung, Coaching & Körpertherapie) in unserer Praxis anzuwenden, sowie in Seminaren weiterzugeben. Unsere Fachbereiche und individuellen»schätze«bringen wir in Seminaren, Reisen, Gruppenarbeit und Paarberatung erfolgreich zusammen: Gemeinsame Angebote: Messe»Heilsam«am in Glücksburg»Begegnungsabend Ich & Du«für Einzelpersonen & Paare am um 20 Uhr Erlebnisabend zum Thema Begegnung & Ausblick auf Vertiefungsmöglichkeiten wie z.b. EinsSEINszeit, Beziehungs-Selbsterfahrungsseminar für Einzelpersonen & Paare: vom Mai (Fr Abend-So. Nachmittag) (Praktische Demonstrationen & Selbsterfahrung zu den Themen Achtsamkeit, Nähe/Distanz, Kommunikation, kindliche Anteile, Geben und Nehmen, übernommene Rollen und Muster (Frauenbild/Männerbild), Archetypen, Perspektiven und Visionen zum Thema Körper, Sexualität, Humor, etc.) Selbsterfahrungsseminar»Noch nicht angekommen?«/»alleingeborener Zwilling?«vom 7. bis 9. April: Die große Sehnsucht: Sie sind schon länger auf der Suche und haben trotzdem das Gefühl, dass Ihnen etwas Wichtiges, Elementares fehlt und unerfüllt bleibt? Jeder 3. ist betroffen und war anfangs im Mutterleib nicht allein»auf den Spuren Avalons«: Selbsterfahrungsreise nach Glastonbury/Südengland vom bis (aktuell noch ein Platz frei ) Ulf Fischer: Quantenheilung: Erlebnisabend am 3.4. um 19 Uhr Basis-Seminar»Quantenfischen«: zum Erlernen und Anwenden der Quantenheilungsmethode am und das Aufbauseminar am jeweils von Uhr (auch einzeln buchbar) Feste Männergruppe»Männerzeit«: nächster Gruppenstart am um 20 Uhr, 6 x jeden 4. Mittwoch im Monat, Info-Abend am 5.4. um 20 Uhr (Selbsterfahrungselemente zum Thema Mann-SEIN, Rückkehr zu den Wurzeln und inneren Archetypen:»Die Zeit des einsamen Wolfes ist vorbei «Julia Fischer:»Zeit für Weiblichkeit«: Selbsterfahrungs-Intensiv Workshop Im Kreis der Frauen am 1. & 2. April, zum Thema Weiblichkeit, Körpergefühl, Achtsamkeit, Elemente aus dem Familienstellen), Körpertherapie, Tanz & Bewegung, (geführte Meditationsreisen, Rituale, Gemeinschaft) und vieles mehr. Prozessgruppe für Frauen ab September jeden 3. Mittwoch im Monat, Start: um Nähere Infos: Julia Fischer (HP Psychotherapie) & Ulf Fischer (Trainer & Coach) - Bahnhofstr. 2a, (bei Flensburg) Tel / , & Maasbüll Julia und Ulf Fischer (Foto: privat)

16 Messe-Zeitung Gut Leben 14 Flensborg Avis er atter i år med på messen Gut Leben i Husum. Die einzigartig Husum geht in die 2. Runde Nächster Termin: :00 17:00 Uhr Anmeldung ab sofort möglich: einzigartig-husum.de Marianne Jungjohann Systemisches Coaching & Beratung MSC Trainerin Susanne Weber (Foto: Wencke Rowek) Ved stand nr. 10 er der mulighed for at få en lørdagsavis, messemagasinet Gut Leben og NordVital-magasinet, som Flensborg Avis udgiver hvert år i oktober så længe lager haves. Derudover er der en quiz (se side 47 i dette magasin) som udelukkende besøgende på messen den kan deltage i. Vi glæder os til at se dig ved vores stand. Wisentring 12, D Kropp Tel info@perspektiven-im-wechsel.de bleiben mit rechtskonformen Vollmachten«Unabhängig vom persönlichen Alter kann jeder Mensch unvermittelt zum Beispiel durch Krankheit oder Unfall in die Lage kommen, wichtige Dinge des Lebens nicht mehr eigenverantwortlich regeln zu können. In diesem Fall wird eine andere Person über Ihre persönlichen Angelegenheiten entscheiden. Das betrifft medizinische Maßnahmen ebenso wie Vermögensangelegenheiten oder den geschäftlichen Bereich. Was viele Menschen dabei nicht wissen: Es besteht keine automatische Vertretungsmöglichkeit durch Familienangehörige! Denn gültige Rechtsgeschäfte für volljährige Personen dürfen gem. 164 ff. BGB sowie 662 ff. BGB nur dann andere Personen für Sie durchführen, wenn dafür eine gültige Vollmacht vorhanden ist. Ehepartner, Verwandte und Familienangehörige sind also nicht zur automatischen Vertretung berechtigt. Das heißt, mit Vorsorgedokumenten entlasten Sie Ihre Angehörigen im Fall der Fälle nachhaltig! Besuchen Sie uns am bei der Gut Leben Messe in Husum um Uhr in Raum 2 zu unserem Vortrag.

17 Messe-Zeitung Gut Leben 15 Ein familiäres und betriebliches Gesundheitssystem Vom Lehrer zum Heiler Nach meinem zufälligen Einstieg in das geistige Heilen im Jahre 2009 fand ich zunehmend Wege, Menschen mit chronischen Krankheiten, mit Süchten, mit Burnout und Depression zu helfen. Ich konnte Schülern von Lernblockaden, von Konzentrations- oder Verhaltensstörungen befreien. Anfang 2015 ließ ich mich vom Schuldienst beurlauben und gründete die Befreiungshilfe, um bei Gesundheits- oder Beziehungsproblemen zu helfen. Die Befreiungshilfe Sie ist somit eine Aufräumhilfe, die auf geistigem Wege befreit von möglichst allen Blockaden, die ein gesundes, glückliches und erfolgreiches Miteinander verhindern. Sie ist eine Hilfe zur Selbsthilfe. Es werden die eigenen Selbstheilungskräfte aktiviert, und der Umgang mit einer Selbsthilfemappe geschult, um die neuen Erkenntnisse in der Familie und am Arbeitsplatz einsetzen zu können. Leben in Gemeinschaft Je tiefer ich in die Heiler-Tätigkeit hineingeriet, umso bewusster wurde mir der Einfluss einer göttlichen Kraft, mit deren Hilfe Heilung möglich ist, die die Grundlage eines genialen Gesundheitssystems bildet. Wir können mit unseren Gedanken Gesundheit und Wohlbefinden herbeibitten, während negative Gedanken das Leben beeinträchtigen. Nicht weniger wichtig war dabei die Erkenntnis, wie sehr sich Menschen, Tiere und selbst Pflanzen in ihren Lebensgemeinschaften wechselseitig beeinflussen, wie wir in diesen morphischen Beziehungsfeldern in höchstem Maße abhängig voneinander bzw. verantwortlich füreinander sind. Dieses Thema steht im Mittelpunkt, wenn es darum geht, Lösungen zu finden, die uns aus den allgegenwärtigen gesundheitlichen und gesellschaftlichen Krisen herausführen sollen, doch wir sind anscheinend zu sehr in unseren alten Denkweisen, Gewohnheiten und Strukturen gefangen. Die blockierte Persönlichkeit Kernstück der Befreiungshilfe, und dadurch unterscheidet sie sich von vielen anderen Heilverfahren, ist ein sachlicher und angstfreier Umgang mit verlorenen Seelen. Das sind menschliche Seelen, die bei ihrem Tod, beim Übergang ins Jenseits, auf Erden hängenbleiben. Diese wandern unsichtbar umher und belasten Personen und Tiere durch ihre Schwingung, ihre Krankheiten, Süchte und Triebe. Vor allem rauben sie uns Energie, und oftmals sind sie die Ursache von chronischen Krankheiten und Schlafstörungen. Einige Menschen und vor allem Kinder können diese Geister sehen oder hören, und es ist für sie belastend, dass man ihnen nicht glaubt. Dabei spielen diese verlorenen Seelen die Hauptrolle, wenn man die gesundheitliche, psychische und soziale Belastung vieler Menschen und Lebensgemeinschaften in der heutigen Gesellschaft betrachtet. Sie können die Das Buch: Bitte einsteigen! Eine umfassende Möglichkeit, sich intensiver mit dem Konzept und den Zusammenhängen auseinanderzusetzen. keit völlig blockieren. Sie sind meist die Ursache von Suizid-Gedanken, von Süchten und Zwängen, von Depression und Burnout und spielen eine entscheidende Rolle bei Streitigkeiten, Amokläufen und Gewalt aller Art. Sport- & Lebensgemeinschaft Mensch & Tier Seit Februar 2016 ist meine Tochter Bente mit im Team. Als junge Mutter und ausgebildete Pferdewirtin und Pferdephysiotherapeutin sind ihre Schwerpunkte vor allem Störungen im Miteinander und in der Gesundheit in jungen Familien und in Mensch-Tier-Beziehungen. Vom Heiler zurück zum Lehrer Die Hilfe für Menschen in Not ist eine wichtige Aufgabe, noch wichtiger ist uns jedoch die Weitergabe unserer Erkenntnisse und Arbeitsweise, und so habe ich meine eigene Schule eingerichtet. Hier lernt man sein eigenes kleines familiäres Gesundheitssystem aufzubauen, aber auch Heilpraktiker und Therapeuten lassen sich Uwe Knudsen Grüner Weg 9b Medelby Telefon: Internet: hier ausbilden, um die Arbeitsweise selbst in ihrer Praxis anzuwenden. Doch auch Betriebe melden sich: Mitarbeitergesundheit & Arbeitsklima heißt das Projekt, das die Bäckerei Balzer in Marne nun gestartet hat, ein Projekt für mehr Menschlichkeit, für ein gesundes und erfolgreiches Miteinander - und das Konzept der Befreiungshilfe und deren Arbeitsweise sind dabei die Grundlage. Hier werden interessierte Mitarbeiter zu Mitarbeiterberatern ausgebildet um im Betrieb auf Dauer eine Optimierung des Umsatzes oder der Dienstleistung zu sichern. Die Basis ist dabei die individuelle Persönlichkeit, die sich nur entfalten kann, wenn sie frei ist von belastenden Blockaden und Störungen. Das Konzept der Aufräumhilfe strebt genau dieses an und ist eine überraschend einfache Form einer Supervision, einer Technik, die ein jeder lernen kann. Es wird Zeit, neue Wege zu gehen!

18 Messe-Zeitung Gut Leben 16 Vitalstoffberatung Britta Haase Liebe/r Messe-Besucherin und -Besucher der Gehirnforscher Gerald Hüther behauptet, dass die Zeit, die wir im Mutterleib verbringen, prägender ist als unser ganzes Leben danach. Können Sie sich das vorstellen? Zeugung und Geburt stehen unter anderem für die Art und Weise, wie wir Neues beginnen. Aber unsere Zeugung beinhaltet noch viel mehr! Davon ausgehend, dass alles Leben beseelt ist und einen»seelenplan«hat, der in diesem Leben erfüllt werden möchte, zeigt sich bei unserer Zeugung auch unser Foto: Christoph Dittert Lebensthema. Wobei zwischen dem Lebensthema und der Lebensaufgabe differenziert wird! Habe ich ihr Interesse geweckt? In meinem Vortrag»Was hat unsere Zeugung mit unserem Lebens thema zu tun?«in Raum 6, um 11:15 Uhr ist bestimmt noch ein Platz für Sie frei oder besuchen Sie mich an meinem Stand Nr. 47. Kerstin Andresen Heilpraktikerin Kerstin Andresen Heilpraktikerin Beratungen, Systemaufstellungen, Pränatale Anamnese, RESET-Kieferbalance Naturheilverfahren, Energiearbeit, Klangcode-Therapie Termine nach Vereinbarung. Alter Pferdemarkt 29, Handewitt, Tel Bereits seit einigen Jahren trinken meine Familie und ich Mikronährstoffkonzentrate, die je nach Sorte aus bis zu 80 verschiedenen Zutaten wie Obst, Gemüse und Kräutern von A wie Acerolakirsche bis Z wie Zwiebel enthalten. Seitdem fühle ich mich in Bestform und auch mein Mann und meine Kinder fühlen sich fit. Das Vitalstoffkonzentrat bringt uns Vitalität, Lebensfreude und Wohlbefinden. Es unterstützt unsere gute Ernährung auf natürliche und einfache Art. Die Zubereitung ist kinderleicht und zeitsparend. Seit einiger Zeit biete ich auch hochwertige Bio-Funktionsöle und Proteine aus hochwertigen Bio-Pflanzeneiweißen an. Ein geniales Ernährungskonzept ist entstanden. Saftige Frucht riegel runden dieses Konzept mit ihren Ballaststoffen ab. Ob jung oder alt hier ist für jeden etwas dabei. (Foto: Fotolia) Gute Ernährung kann so einfach sein! und das ist noch nicht alles! Für die Pflege der Haut von außen, bekommen Sie pflegende Naturkosmetik für einen strahlend schönen Teint. Mit Düften von Aprikose oder Rosenblüten und hochwirksamen Zutaten wie Nachtkerzenextrakt oder Aprikosenkernöl fühlt sich Ihre Haut zart und geschmeidig an. Entdecken Sie die Welt der Vitalstoffe Was wünschen Sie sich für Ihr Wohlbefinden? Was brauchen Sie gerade jetzt? Gerne berate ich Sie kostenlos in einem persönlichen Gespräch ganz individuell oder besuchen Sie mich am an meinen Messestand auf der Gut-Leben-Messe in Husum und informieren Sie sich über die Vielfalt die uns Mikronährstoffe bieten. Ich freue mich auf Sie, Ihre Britta Haase Vitalstoffberatung Britta Haase Himmernmoos Harrislee Tel: Mobil: Brita.haase@freenet.de Funktionelle Lebensmittel Vitalstoffe und Naturkosmetik für Ihr Wohlbefinden und Ihre Schönheit. Ich freue mich über Ihren Besuch!

19 Messe-Zeitung Gut Leben 17 Hautverjüngung kleiner Aufwand große Wirkung Herzlich willkommen an meinem Stand Nr. 77 im ersten Stock auf der Messe»Gut Leben«. Ich freue mich auf das Gespräch mit Ihnen. Dorothea Kaszubowski Faltenunterspritzung In meiner Praxis habe ich mich für das Unterspritzen der Falten mit biologischer Hyaluronsäure entschieden. Hyaluronsäure-Gel ist der menschlichen Hyaluronsäure zu 90 Prozent identisch. Sie wird in der Augenheilkunde, Rheumatologie und in der Zahnmedizin eingesetzt. Die verwendeten Produkte werden gentechnologisch hergestellt, das heißt, sie haben keinen Kontakt mit menschlichen und tierischen Produkten gehabt. Eine Infektion durch Fremdeiweiß ist daher ausgeschlossen und somit sind auch keine allergischen Reaktionen zu erwarten. In der medizinischen Kosmetik wird Hyaluronsäure eingesetzt, um der Haut verloren gegangene Feuchtigkeit zurückzugeben. Wichtig: Die gelartige Konsistens des Materials wandert nicht in das Gewebe, es bleibt also»am Ort«- dort, wo die Injektion erfolgt, so dass die Faltentiefe ausgeglichen werden kann. Welche Falten können behandelt werden? Hyaluronsäure gibt es in verschiedenen Anwendungsformen. Sie unterscheiden sich in der Konzentration, Viskosität und Wirkungsdauer. Daher ist eine vielseitige Anwendung möglich, zum Beispiel Auffüllung von tiefen Falten wie Naso- labialfalten und Zornesfalten. Korrektur vieler oberflächlicher Falten z. B. Hals- Dekollté- und Oberlippenfältchen. Dorothea Kaszubowski Heilprakterin. Gesundheit Anti-Aging-Therapie Akupunktur Homöopathie Lasertherapie Eigenblutbehandlung Magnetfeldtherapie Schmerzbehandlung Vitälitetsaufbau Meine Therapieverfahren Schönheit Faltenunterspritzung mit Hyaluron (siehe info) PRP - Behandlung (siehe info) Kaltlaserlifting Nadelfreie Mesotherapie Fadenlifting Aknebehandlung Hausbesuche nach Absprache möglich Heilpraktikerin Dorothea Kaszubowski Moltkestr Flensburg Telefon info@salvares.de PRP Methode zur Faltenglättung Schönheit aus dem eigenen Blut Blutentnahme Schönheit aus dem eigenen Blut. Auf natürliche Weise Hautalterung effektiv behandeln. 100% biologisch! PRP Methode zur Faltenglättung. Wie funktioniert PRP? Ihnen wird aus der Vene Blut Aufbereitetes Plasma entnommen und mit einem speziellen Verfahren aufgearbeitet. PRP ist ein Konzentrat von Blutplättchen, die starke Wachstumsfaktoren enthalten und einen großen Einfluss auf die Wundheilung und Hautregeneration haben. Mit Hilfe feinster Injektionsnadeln wird das plättchenreiche Plasma in die Gesichts-, Hals und Dekolleté-Haut injiziert. Schon nach einigen Tagen reagiert die Haut mit verstärkter Kollagenbildung und Regeneration des Bindegewebes. Die Ergebnisse sind überzeugend. Ich selber habe Injektionen i.d. Haut, dünne Kanülen, fast schmerzfreie Behandlung mich mit PRP behandeln lassen und bin begeistert. Möchten Sie eine ausführliche Beratung? Rufen Sie an! Telefon

20 Nahe der dänischen Grenze ist der Salon»4Haareszeiten«seit 1998 die Perle in der Apenrader Strasse. Friseurmeisterin Britta Tyrchan erfüllt mit Ihren drei Mitarbeiterinnen die kreativsten Frisurenwünsche für Damen und Herren. Neben den klassischen Dienstleistungen vervollständigen Steckfrisuren, Fassonhaarschnitte modische und individuelle Farbkreationen das Angebot. Dank den Terminvergaben entstehen selten Wartezeiten. Haarverlust, was nun? Diese Frage stellen sich viele Menschen und die Antwort lautet»4haareszeiten«. Seit 2005 ist Britta Tyrchan auch Zweithaar- Spezialistin und Ansprechpartnerin, wenn es um Auswahl und Anpassung eines typgerechten Haarersatzes geht. Friseurmeisterin und Geschäftsinhaberin Britta Tyrchan weiß, dass Haarausfall vor allem bei vielen Frauen oftmals starke psychische Belastungen verursacht. Da Haarverlust nicht immer medizinisch erfolgreich zu behandeln ist, sind in vielen Fällen kosmetische Hilfsmittel nötig. Der medizinische Haarersatz, sprich eine Perücke oder Haarverdichtungen können über den Verlust der Haare hinweg helfen. Speziell für Chemotherapie-, Unfallopfer oder Patienten mit krankheitsbedingtem Haarausfall wird Haarersatz angeboten, der wie eine zweite Haut mit Haar gefertigt wird. In diesen Fällen sind Zweithaarfachstudios bundesweit erster Ansprechpartner. Kunst- Mix- oder Echthaarersatz geben ein Stück Lebensqualität zurück! Nicht bei jeder Haarausfallform wird eine Perücke benötigt. Mit den TriTec Haarverdichtungen setzt»4-haareszeiten«neue Maßstäbe in Sachen unsichtbarer und permanenter Haarintegration! Es gibt auch Fälle, wo nach einer Krebsbehandlung die Haare, bedingt durch gewisse Therapieformen, nicht mehr richtig nachwachsen. Nur ein sorgfältig ausgebildeter Zweithaarspezialist kann das komplexe Thema»Zweithaar«fachgerecht bearbeiten. Oberkopf- Scheitelund Wirbelbereich können problemlos aufgefüllt werden. Beratung und Hilfe, auch zum Thema Krankenkassen- Abrechnung, gibt es zudem direkt im Salon oder telefonisch unter: Messe-Zeitung Gut Leben 18 Die Zweithaarspezialisten aus Flensburg Frisörmeisterin Britta Tyrchan nimmt erfreut die Urkunde von Tritec-Hair entgegen. Haarausfall? Wir helfen! Als Zweithaarspezialist haben wir die passende lösung für Sie! lassen Sie sich unverbindlich und diskret beraten. Als Partner der Verband- und ersatzkassen übernehmen wir die Abrechnung mit ihrer Krankenkasse. fotos: gfh fürth Eine Kundin vor und nach der Behandlung mit TriTec. (Fotos: privat) Apenrader Str flensburg Tel

21 Messe-Zeitung Gut Leben 19 Bist du bereit? Die Messe GUT LEBEN steht für ihre Individualität, Vielfalt der Möglichkeiten und dem gemeinsamen Miteinander. Für jeden ist also etwas dabei. So sind auch wir dabei. Susanne Krupp mit einem eigenen Stand 70a und sie bietet Coachings und Energie-Ausrichtungen an. Als Susanne hat sie vor 50 Jahren das Licht der Welt erblickt und hatte sich wohl vorgenommen ganz viel zu erleben und zu entdecken. Seit 20 Jahren in einer Partnerschaft mit dem Mann, mit dem sie lieben, lernen und leben durfte. Daraus sind zwei wundervolle Kinder entwachsen, mit denen sie ebenfalls wächst und lebt. Eine Autoimmunerkrankung hat sie sehr bewusst werden und wachsen lassen. Mit all den Erfahrungen, wurde sie zu der gemacht, die sie hier und jetzt ist. Eine reife, wache und bewusste Frau. Mit diesem Bewusstsein und ihrer hohen Sensibilität als Seherin, möchte sie Dich begleiten, Raum und Zeit für Veränderung in Dir aufzuzeigen. Am Stand 56 bieten Tatjana Rehbein und Peter Jacobsen interessante Informationen und Gespräche zum Thema Gesundheit (Prävention) und Hypnose an. vier Kindern, im Laufe der Jahre eine Menge Wissen. Durch jahrelange Erfahrungen im Direktvertrieb und Netzwerkarbeit und der persönliche Aus- und Weiterbildung von Mitarbeitern, ist sie aufgrund ihrer Hellfühligkeit in der Lage, auf der Herzebene die Probleme der Menschen zu erkennen und die Menschen sehr liebevoll und einfühlsam auf deren Lebensweg zu begleiten. Peter Jacobsen bringt einen Koffer voller Lebenserfahrungen, Weisheiten und Werkzeugen mit. Damit steht er Menschen in Krisen und schwierigen Lebenssituationen gerne hilfreich zur Seite. Viele Menschen leiden heute unter ihren Ängsten, Sorgen und den immer schwieriger werdenden Lebenssituationen im Bereich Beruf und Finanzen. Hier bietet Peter Jacobsen als Hypnose-Coach Lösungsmöglichkeiten und Perspektiven an, die neu und zukunftsorientiert sind. Um ihre Synergien zu nutzen, haben sich Susanne, Tatjana und Peter zusammen getan und bieten auf der GUT LEBEN Messe zwei gemeinsame Vortragstermine an (um 13:15 Uhr in Raum 5 und um 17:15 Uhr in Raum 1). Das Thema des Vortrags lautet: EIN- FACH LICHT SEIN. Gemeinsam stellen sie die Frage:»Bist du bereit?«. Susanne spricht über Veränderung und deren Bedeutung verbunden mit einer praktischen Vorführung ihrer Möglichkeiten. Tatjana wird über die Neuausrichtung mit dem Herzen sprechen und ihre Liebe zu allem in dem Raum präsent werden lassen. Peter wird über den Weg zum eigenen Selbst sprechen und wie jeder auf seinen eigenen Lösungsweg finden kann. Den Vortrag werden dann alle drei sehr persönlich abschließend leuchten lassen. Susanne Krupp Tatjana Rehbein (Foto: privat) (Foto: privat) Tatjana Rehbein hat sich im Bereich der Krankheitsprävention weitergebildet zum Gesundheits und Empfehlungscoach. Sie erweiterte und vertiefte, als gelernte Arzthelferin und Mutter von Peter Jacobsen (Foto: Tim Riediger)

22 Messe-Zeitung Gut Leben 20 Von Frauen für Frauen Kerstin Rogge Wenn du das Geschenk deiner Lebens- und Schoßraumkraft wieder bewusst fühlen, erinnern, annehmen und voller Freude leben möchtest, begleite ich dich von Herzen gern auf deiner Reise. Meine Angebote rund um bewusst gefühlte und gelebte Weiblichkeit sind u. a. Schoßraum geflüster / Gebärmuttertalk, Frauen-Heil-Massage / Yoni-Heil massage. Das 4-teilige Seminar»Feuerkraft und Erdenlust - Eine Reise in die sanfte Kraft deines Schoßes«startet am in Schleswig. Mehr Infos findest du unter Aluna Petra Schlier Ich leite meine eigene Heilpraktikerschule mit fundierten Ausbildungen und begleite Menschen mit meinem Wissen als Heilpraktikerin, mit schamanischen Heilweisen und systemischer Beratung auf ihrem Weg. Über aktuelle Ausbildungen informiert meine Website Schaut doch mal rein und ruft mich gerne an, falls Ihr Fragen habt. Eine neue spannende Frauengruppe Lilith - die Reise zur wilden Frau in uns, beginnt im März. Susanne Oje Seit 2009 habe ich meine eigene Praxis und begleite die Menschen ein Stück auf ihrem Lebensweg. Hier zeige ich Wege zur persönlichen Weiterentwicklung und Veränderung der Lebensumstände. Praxisinhalte: Neues Bewusstsein Burnout/Stressbewältigung Trauerbegleitung Partnerschaft Hypnose Meditation intuitives Familienstellen Seminare Ab Sommer 2017 in neuen Räumen: Am See 8 in Klein Wittensee

23 Messe-Zeitung Gut Leben 21 Bettina Dahlke Mi., , Uhr Kundalini Yoga, 6x 51, Mo., , 17 Uhr Mit Kundalini Yoga durch die Wechseljahre bzw. um das Hormonsystem ins Gleichgewicht zu bringen Sa., , Uhr Meditationen, Übungen, Gespräche, Kundalini Yoga für Menschen mit Gewichtsproblemen, 40, So., , Uhr Wir vertiefen die Erfahrungen vom Vortag, Vorraussetzung ist der Kurs vom Vortag 40, (wenn du beide Tage buchst 72, ) Mi., , Uhr Meditation mit Klangschalen und Gong, 10, Sa., So., , jeweils Uhr Schnupperkurs Klangmassage, 70, Bettina Dahlke Kundalini Yoga Gruppen oder einzeln Klangmassage/meditation Jürgen & Bettina Dahlke schamanische Heilkunst Paulsgabe, B200, Nr. 13, Jörl, Tel /253 Jennifer Weidmann Fühlst du ganz tief in dir, dass es noch mehr geben muss in deinem Leben? Sehnst du dich danach deinen Lebensplan zu erkennen, deiner Berufung zu folgen, dein Leben großartig zu machen? Dann besuche mich auf Mit meinen Seelen Sprays und Seelen Ausbildlungen, geführten Seelenreisen, kostenlosen Seelen Arbeitsbüchern, gebe ich dir Mittel an die Hand endlich ein erfülltes, freies Leben zu finden. Ich freue mich darauf, dich kennen zu lernen. Alles Liebe, deine Jennifer von Maike Krüger Meine Vision für 2017 ist das Leben von Veränderung und Neuem. So wird es neben den individuellen Sitzungen und Seminaren 2017 ganz persönliche Vortragsabende geben, wenn du möchtest auch bei dir Zuhause! Ebenso begleite ich dich bei deinen Herausforderungen und Entwicklungen über Telefon oder Skype. In ganz Deutschland biete ich zur Zeit Beratungstage und Vorträge an. Solltest du Interesse haben, meine Arbeit und mich kennenzulernen, besuche mich hier auf meinem Stand der Messe oder informiere dich auf meiner Homepage In meinen Newslettern bekommst du aktuelle Inspirationen. Themenschwerpunkte meiner Arbeit sind»weiblichkeit und Frau Sein«,»Liebe in der Partnerschaft«und»Berufung erfolgreich leben«.

24 Messe-Zeitung Gut Leben 22

25 Messe-Zeitung Gut Leben 23 Programm- Heilsam 10 Uhr Eröffnung (Julia Fischer) mit anschließender A Cappella Gesangs-Improvisation mit Herbert Wendt-Friedrichsen (Gesangstherapeut). Vortragsdetails unter Alte Turnhalle gegenüber Haupteingang Rudehalle 10:30 Yoga & Klang M. Krüger & A.Johannsen 11:30 Die Befreiungshilfe-Eine Hilfe zur Selbsthilfe Uwe Knudsen 12:30 Geomantie: Kann ein Ort krank sein? Hans Hansen (Geomant) 13:30 Schamanische Heilweisen Sabine Meerle Gröne 14:30 Frei werden und Loslassen durch Familienaufstellung Julia Fischer 15:30 Quantenheilung fasziniert und bewegt Ulf Fischer 16:30 Seelenkommunikation: was Krankheiten Andrea Herbst über ihre seelischen Ursachen aussagen & Stefan Scholz 17:15 Liebe, Sex & Achtsamkeit (Beziehungsworkshop für Singles & Paare) Julia & Ulf Fischer Clubraum 09 10:30 Lebens- & Sportgemeinschaft Mensch & Tier Bente Knudsen 11:30 Auflösen von Blockaden durch Gesichtsreflexzonentherapie Nguyen Thi Hong Minh 12:30 Feng Shui Sandra Gutte 13:15 Erwecke Deinen Lichtkörper (Lightbody-Meditation) Anna Weiss 14:15 Unsere Zeit im Mutterleib und die Auswirkungen auf unsere Lebensmuster Kerstin Andresen 15:15 Chiropraktik & Osteopathie und ihre Körperauswirkung Ralf Klöcker 16:00 Erschöpfungszustände - wenn alles zuviel wird Wiebke Massmann 16:40 Durchblutungssteigerung-Gesundheit erhalten & Heilung unterstützen Hanne Haase 17:30 Vegane Ernährung: Trend oder Schritt zum gesunden Leben? Mikrokochmos Vegan Soulfood Bühnenzimmer Rudehalle, Stirnseite links, Aufgang über Treppen o. Sportlereingang 10:30 Gestärkt aus der Krise Annette Fröhlich 11:30 Hochsensibilität bei Kindern Kirsten Slomka 12:30 Engelheilmeditation: Lebe Dein Potenzial Nicole Schönemann 13:30 Mudren & Mantren: Erfahre die Wirkung Bettina Dahlke 14:15 Körpereigene Drogen-garantiert ohne Nebenwirkungen Ananda Ulrike Best 15:15 Human Design System: Wer bin ich und wer glaube ich zu sein? Susanne Ludewig 16:00 Was Sie über Wirbelsäule, Muskeln & Faszien wissen sollten Ulrike Voigt 17:00 Edelstein-C4-Homöopathie: Amethyst & Froschkönig Edith H. Dörre

26 1. Obergesc Messe-Zeitung Gut Leben 24 66a a a Zu den Vorträgen und in das 1.OG a a b a 38 a a 78b EG Zu den Vorträge

27 a 22a a Laufschiene Trennwände Laufschiene Trennwände Messe-Zeitung Gut Leben Gut Leben, Messeleitung 2. Küstencoach+ Coach4Kidz 3. Casada Deutschland GmbH 4. Cellagon - Beratung Britta Haase 1. Gut Leben, Messeleitung 5. Gesundheitshof Denker 2. Küstencoach+ Coach4Kidz 6. Praxis Zeit 3. zur Casada Wandlung Deutschland GmbH 7. Nahtur- design 4. Cellagon - Beratung Britta Haase 8. Ascendium5. Heilpraktikerschule Gesundheitshof Denker 9. Seminarhaus 6. Praxis Moorhof Zeit zur Wandlung 7. Nahtur- design 10. Flensborg Avis 8. Ascendium Heilpraktikerschule 11. Heilpraxis Ulrike Voigt 9. Seminarhaus Moorhof 12. Rainbow Reiki 10. Flensborg Praxis Avis Margit Schröder 13. Reisebüro11. Dreimühlen Heilpraxis Ulrike Voigt 14. Impulseseminare& 12. RainbowWassertankstelle Reiki Praxis Margit Schröder Eckernförde 15. Allerlei Hexenpower 13. Reisebüro Dreimühlen 14. Impulseseminare& Wassertankstelle Eckernförde 16. Monika Thomas & Ute Christensen, jeweils selbst. 15. Allerlei Hexenpower JEMAKO Vertriebspartnerinnen 16. Monika Thomas & Ute Christensen, jeweils selbst. 17. SystemischeJEMAKO Praxis-Supervision Vertriebspartnerinnen Axel Preuschoff 18. Schmuckdeel 17. Systemische Praxis-Supervision Axel Preuschoff 19. Seniorenbegleitung 18. Schmuckdeel Jensen 19. Seniorenbegleitung Jensen 20. Frauenberatungsstelle und Notruf NF 20. Frauenberatungsstelle und Notruf NF 21. Lebensart 21. Magazin Lebensart Magazin 22. Impulse für 22. die Impulse Seele, für die Monika Seele, Lüthje Monika Lüthje 22a. Ringana22a. Frischepartnerin Ringana Frischepartnerin Caroline Caroline Georgy Georgy 23. Gesundheitspraxis 23. Gesundheitspraxis Brostmeyer Brostmeyer 24. Jura Direkt Schleswig- Holstein 24. Jura Direkt Schleswig- Holstein 25. Jura Direkt Schleswig- Holstein 25. Jura Direkt 25a. Schleswig- Die Befreiungshilfe- Holstein Gesund werden und bleiben 25a. Die Befreiungshilfe- 26. Schamanische Gesund Ausbildungen werden Sabine undgröne bleiben 26. Schamanische 27. Pass Ausbildungen auf dich auf-jetzt Sabine & Heldinnenmacherin Gröne 27. Pass auf dich 28. Heilpraktikerin auf-jetzt & Heldinnenmacherin Mette Petersen 28. Heilpraktikerin 29. Urvertrauen Mette Petersen 30. LeiLa Artem, Kunst 29. Urvertrauen 31. Melanie Dewanger 30. LeiLa Artem, 32. Praxis Kunst für Energieheilung und Kundalini Yoga 31. Melanie Dewanger 33. Naturpraxis Maike Krüger 32. Praxis für34. Energieheilung Easyform Frauenfitness und Kundalini Yoga 33. Naturpraxis 35. Maike KIBIS Nordfriesland Krüger 36. Petra Reintjes, Thermomix von Vorwerk 34. Easyform Frauenfitness 37. Seminarhof Diekhusen 35. KIBIS Nordfriesland 38. Kosmetikschule Uriel 36. Petra Reintjes, 38a. Seelenkommunikation Thermomix von Vorwerk A. Herbst& S. Scholz GbR 37. Seminarhof 39.Milagro Diekhusen Edelsteine 38. Kosmetikschule 40. Evangelisches Uriel Regionalzentrum Westküste 41. Evangelisches Regionalzentrum Westküste 38a. Seelenkommunikation A. Herbst& S. Scholz GbR 41a. BERKANA- Heilpraktikerschule 39.Milagro Edelsteine 41b. Dörte Friehe- Lorenzen STANDPLAN STANDPLAN CATERING 40. Evangelisches Regionalzentrum Westküste 41. Evangelisches Regionalzentrum Westküste 41a. BERKANA- Heilpraktikerschule 41b. Dörte Friehe- Lorenzen CATERING 42. Ambulanter Hospiz Dienst - Husum u.u.e.v. 43. Anja Wölk, Leben in Balance 44.Giedre&Griedrius Leonavicius, Quantenraum- Transformation 42. Ambulanter Hospiz Dienst - Husum u.u.e.v. 45. Energetix Magnetschmuck, Petra Nommensen 43. Anja Wölk, Leben in Balance 46.Azidosetherapie 44.Giedre&Griedrius Leonavicius, Nacy Mesch Quantenraum- 47. Transformation Heilpraktikerin Kerstin Andresen 48.Froschsalon 45. Energetix Magnetschmuck, & Ahead and Petra Amazing Nommensen Verlag Azidosetherapie Kerstin Rogge- Nacy Lebens- Meschund Schossraumbegleitung 47. Heilpraktikerin Kerstin Andresen 50. Wirkungsreich 48.Froschsalon & Ahead and Amazing Verlag 50a Petra Dierks & Gabriele Behrens Coaching. 49. Kerstin Rogge- Lebens- und Schossraumbegleitung 51.Beratung 50. Wirkungsreich für Feng Shui & Geomantie, Sandra Gutte aWi Petra Yoga Dierks & Susanne & GabrieleJust Behrens Coaching. 52a. 51.Beratung Ruheforst für Feng Kirchengemeinde Shui & Geomantie, Ostenfeld Sandra Gutte Günther Wi Yoga & Liebig Susanne Just 52a. Ruheforst Kirchengemeinde Ostenfeld 54. Wellness-Sternchen Engelsby, Kirsten Deutsch& 53. Günther Liebig Energetix 54. Wellness-Sternchen Schmuck P. Engelsby, Poschnau-Wagner Kirsten Deutsch& 54a. Energetix Weg Schmuck im Einklang, P. Poschnau-Wagner Karin Szadkowski a. Sanitätshaus Weg im Einklang, Schütt Karin& Szadkowski Jahn GmbH Peter Sanitätshaus Jacobsen Schütt & Jahn GmbH 56. Peter Jacobsen 57. BEMER, Ellen Dreßen 57. BEMER, Ellen Dreßen Zell-Check-Beratung, Zell-Check-Beratung, Eike Eike Petersen Petersen Hörakustik Veit Veit ohg ohg Schutzstadion Wattenmeer e.v. e.v. 61.Abdichtungstechnik Petersen Petersen Ankergold 63. boq GmbH- Kommunikation 63. boq GmbH- Kommunikation 64. Heiko Wittkopf Heiko Park Lane, Wittkopf Marion & Jürgen Falkner GbR Park Nordnetzbildung Lane, Marion & Jürgen Falkner GbR a. Nordnetzbildung Fahrrad Beck 66a. 67. ZeitRaum Fahrrad imbeck Norden 68. Tupperware 67. ZeitRaum im Norden 69.Auraphotografie Engelbarts Tupperware ganznaturgesundheitlich 69.Auraphotografie 70a. Praxis Neue WegeEngelbarts ganznaturgesundheitlich Angela Eggert- Heilung in der neuen Zeit 70a. 72. Therapie- Praxis Neue und Seminarzentrum Wege für Tiergesundheit 73. Patrick Lohmann, Biofeedback 71. Angela Eggert- Heilung in der neuen Zeit 74. Vorwerk Deutschland Stiftung& Co.KG Therapie- Deutsches Jugendherbergswerk, und Seminarzentrum Landesverband für Tiergesundheit 73. Nordmark Patricke.V. Lohmann, Biofeedback Vorwerk Meerengel Deutschland Nicole Schönemann Stiftung& Co.KG Deutsches Praxis Salvares Jugendherbergswerk, Landesverband 78a. KJD Prozessberatung & Vertriebsmanagement Nordmark e.v. 78b. gratzdesign! Visuelle Kommunikation 76. Meerengel Nicole Schönemann 79 Deutsche Herzstiftung 77. Praxis Salvares 78a. KJD Prozessberatung & Vertriebsmanagement 78b. gratzdesign! Visuelle Kommunikation 79 Deutsche Herzstiftung KB EINGANG EINGANG KB n elder hoss F Feuerlöschmittel / Brandmelder Info Garderobe Info KB KB

28 Wir freuen uns über die Initiative von Claudia Hansen, in diesem Jahr 1,- der Eintrittsgelder der Gut-Leben-Messe an die Frauenberatung & Notruf Nordfriesland weiterzuleiten. Wir möchten Ihnen nun einen kleinen Einblick in unsere Arbeit geben. Die Frauenberatung & Notruf ist die einzige Beratungsstelle für Frauen in Nordfriesland. Trägerin ist die Unabhängige Frauengruppe Husum e.v.. Unsere Arbeit wird durch öffentliche Zuschüsse der Stadt Husum, des Amt Südtondern, des Kreis Nordfriesland und dem Land Schleswig-Holstein gefördert. In den beiden Beratungsstellen in Husum und Niebüll bekommen Frauen und Mädchen ab 16 Jahren von den drei dort tätigen Beraterinnen Information, Beratung, therapeutische Unterstützung und psychosoziale Begleitung. Auch deren private oder professionelle Unterstützer/innen nutzen das Beratungsangebot. Die Anliegen der Hilfesuchenden sind vielfältig. Themen in der allgemeinen Frauenberatung reichen von Krisen und psychischen Erkrankungen über Konflikte in Familie oder am Arbeitsplatz, Trennungs- und Scheidungsabsichten bis zu sozialrechtlichen Fragen. Einen großen Schwerpunkt der Arbeit bildet die Notrufarbeit. Dieser Teil der Arbeit beinhaltet die Unterstützung von Mädchen/Frauen bei allen Formen akuter sexualisierter, körperlicher und seelischer Gewalt, sowie der Bewältigung der Folgen zurückliegender Gewalterfahrungen. Dazu gehören proaktive Beratung nach polizeilicher Datenübermittlung bei Partnerschaftsgewalt, Gefährdungseinschätzung, Sicherheitsplanung, Anzeigeerstattung, vertrauliche Spurensicherung und die Bearbeitung der vielfältigen Folgen von Gewalt. Dementsprechend variiert auch die Beratungsdauer zwischen 1-2 Beratungen bis zu langfristiger Inanspruchnahme unseres Angebots. Messe-Zeitung Gut Leben 26 Der Frauennotruf NF stellt sich vor Claudia Hansen und Petra Stadtländer (Foto: Petra Blume) Wir beraten vertraulich, unbürokratisch und kostenfrei! Neben der Beratungsarbeit bieten wir Fachkräften und Institutionen, sowie der allgemeinen Öffentlichkeit präventive Angebote zu speziellen Themen unserer Arbeitsschwerpunkte. Die Spende werden wir für die weitere Organisation und Bezuschussung präventiver Angebote wie Selbstbehauptungs-/ verteidigungskurse für Frauen (WenDo) verwenden. Interessentinnen an einem Wochenendkurs können sich an uns unter Tel /62234 wenden. Weitere Infos unter Ingrid Christensen Rote Str. 14 (Roter Hof) Flensburg Telefon: 0461 / Praxis für Beratung / Psychotherapie (HPG) für Einzelpersonen und Paare Zweirad, Dreirad und mehr... Ausgiebige Probefahrten vieler unserer Modelle, mit und ohne e-antrieb! Dienstag Samstag 9 12 Uhr Mittwoch Freitag Uhr fahrrad-beck.de Stieglunderweg Jörl Tel Læs avisen som e-avis hvor & hvornår du vil! Ein Unternehmen im Verbund der WKS-Gruppe Lieferant für alle Krankenkassen Kommen Sie zum Blutspenden zu uns! Wir sind für Sie da: MO Uhr DI/DO Uhr MI (nur auf Bestellung) FR Uhr Diako Flensburg Marienhölzungsweg 2 Tel / blutspende@diako.de

29 Messe-Zeitung Gut Leben 27 Husumer Handwerkerverein von 1857 Der Husumer Handwerkerverein wurde am 1. Februar 1857 gegründet. Auf der Gründungsversammlung unterschrieben 70 Handwerker die ausgearbeiteten Statuten. Der erste Vorsitzende (damals erster Wortführer) wurde August Friedrich Möller. Die erste umfangreichere Maßnahme des Vereins war die Eröffnung einer Gewerbeschule ( ) zur»förderung und Bildung des Gewerbestandes in der Stadt Husum«. Unterrichtet wurde in Deutsch, Mathematik, Dänisch, Englisch und Zeichnen trat der Verein dem»gauverband der Arbeiterbildungsvereine Schleswig-Holstein«und 1868 dem»verband der deutschen Arbeiter-Vereine«bei wurden auf Antrag des Senators (späterer Bürgermeister) Gurlitt vom Verein erstmalig drei Kandidaten zur Wahl als Stadtverord nete aufgestellt. Das Handwerkerhaus in der Süderstraße (früher Petersensche Schule) wurde im Dezember 1876 erworben. Ludwig und Johanna Ohlsen vererbten ihr Vermögen in Form einer Stiftung 1927 dem Handwerkerverein. Das Grab der Stifter wird heute noch vom Verein gepflegt. Nach dem Krieg und dem Neubeginn (ab 1947) war es insbesondere Hans Peter Petersen als Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft und Karl J. Raudzus als Vorsitzenden des Husumer Handwerkervereins zu verdanken, dass wie vormals in den Büroräumen des Handwerkerhauses die Arbeit der Innungen koordiniert wurden und der Handwerkerverein seine zahllosen Aktivitäten professionell umsetzen konnte. In der jüngeren Vergangenheit erlangte für den Husumer Handwerkerverein neben seiner traditionell engen Anlehnung an die Kreishandwerkerschaft die Zusammenarbeit mit den übrigen Wirtschaftsvereinen in Husum (Commerzium, Werbegemeinschaft, IGO) größere Bedeutung. So wurde 1991 der inzwischen wieder aufgelöste»verein der Wirtschaft«gegründet. Hieraus entwickelte sich 1994 die Husumer Wirtschaftsgesellschaft als GmbH. Nachfolger des»vereins der Wirtschaft«wurde der Wirtschaftskreis als gemeinsames Gremium und Ansprechpartner für Politik und Verwaltung. Darüber hinaus pflegt der Handwerkerverein intensiv die Gemeinsam keit der Mitglieder und ihrer Familien (Handwerkerball, Betriebsbesichtigungen, Informationsveranstaltungen, Tag des Handwerks, etc.), hält über die Vorstandsarbeit Für das leibliche Wohl ist gut und reichlich gesorgt auf dem Handwerkerball. (Fotos: Klein/NF Palette) Kontakt zu nahestehenden Verbänden und Institutionen und arbeitet gemeinsam mit der Kreishandwerkerschaft und einzelnen Innungen an langfristigen Konzepten und möglichen Szenarien für die Sicherung des Handwerks in der Zukunft. Eine gemeinsame Verwaltung (Kreishandwerkerschaft, Handwerkerverein) sorgt dabei für reibungs lose Abläufe, ständige Verfügbarkeit und sorgfältige Dokumentation im Sinne einer zuverlässigen Nachhaltigkeit. Die Galaband»Tonados«sorgt für die musikalische Unterhaltung Stiftungsfest - Handwerkerball 159. Stiftungsfest Handwerkerball Samstag, 11. März 2017, Uhr im Handwerkerhaus, Süderstrasse 97 in Husum. Grosses Buffet mit Begrüßungsgetränk Galaband Tonados Tombola Gerne wird das Tanzbein geschwungen auf dem Handwerkerball. Der Handwerkerverein besichtigt die Alexandra.

30 Vereint ist Husum stark Die vier Husumer Wirtschaftsvereine sehen sich als Sprachrohr. Messe-Zeitung Gut Leben 28 Ob Mittelalter- oder Kunsthandwerkermarkt - die Wirtschaftsvereine sorgen mit immer wieder neuen Ideen für eine Belebung der Innenstadt.. (Fotos: eventmal.de/petra Blume) Husum Outdoor-Aktionen wie die Hafen- und Krabbentage, das Krokusblütenfest, Weihnachtsbeleuchtung und verkaufsoffene Sonntage: alles wäre nicht denkbar, ohne die Initiative, Organisation und Unterstützung der Husumer Geschäftsleute. Und damit nicht jeder für sich allein kämpfen muss, haben sich in Husum vier Wirtschaftsvereine Commerzium der Stadt Husum, Interessengemeinschaft Gewerbegebiet Ost (IGO), Werbegemeinschaft Husum e.v. und Husumer Handwerkerverein von 1857 e.v. über die Jahre hinweg gegründet. Sie sehen sich als Sprachrohr gegenüber Verwaltung und Politik, ihre Mitglieder haben Sitze in Ausschüssen oder Gesellschaften. So haben sie immer ein Ohr für Neuerungen, bringen Ideen und praktische Ratschläge ein und helfen so, die Region attraktiv zu gestalten. Zudem haben sich die Vereine zum Ziel gesetzt, insbesondere ihre Mitglieder und damit die Husumer Wirtschaft zu fördern und zu stärken. Der wohl älteste von diesen Vereinen ist das Commerzium. Seine Anfänge gehen auf den 14. Juli 1738 zurück, als König Christian VI. die Instruction für das Husumer Commerce-Collegium erstellte. Dieses sollte über den Handel in der Stadt wachen und sein Augenmerk auf die wirtschaftliche Entwicklung der Stadt haben. Es sollte aber noch zwei Jahre dauern, bis die neu eingesetzten Kaufleute im Ratsausschuss eine Liste mit Ideen und Verbesserungen einreichten. Dazu gehörte vor allem das Tonnen- und Bakenwesen auf der Hever bekam das damals noch genannte»commerce-collegium«mit der neuen Brückenund Hafenordnung so etwas wie die Oberaufsicht darüber. Nach dem deutsch-dänischen Krieg wurde die Aufsicht verstaatlicht. Über all die weiteren Jahre hat das Commerzium immer wieder Einfluss auf die Entwicklung der Stadt genommen wurde es allerdings auf Anordung der NSDAP aufgelöst. Aber schon kurz nach Kriegsende nahm es seine Arbeit wieder auf. Auch wenn sich die wirtschaftlichen Verhältnisse der Region stark verändert haben, sind die Themen doch immer noch die gleichen. So geht es vor allem um die Verkehrsanbindungen und um die Belange im Tourismus, Handel und Gewerbe. Gerade die Aufgaben des Commerziums werden derzeit neu überdacht. So sind die anderen drei Vereine mit dem Vorstand des Commerziums übereingekommen, dass dieses übergeordnete Themen vom Commerziums übernehmen kann. Ole Singelmann, Vorsitzender der IGO geht auf Nachfrage davon aus, dass am Ende des ersten Quartals 2017 eine erste Sitzung des»neuen«commerziums stattfinden wird. Zum mittlerweile mitgliederstärksten Verein hat sich die Interessengemeinschaft Gewerbegebiet Ost (IGO) entwickelt. Gegründet wurde sie Damals gab es noch eine übersichtlich Anzahl von kleinen und mittelständischen Betrieben, die sich ab 1967 rund um die damalige Kernstraße der Industriestraße angesiedelt hatten. Die IGO sollte den Zusammenhalt der Mitglieder fördern. Mittlerweile ist das Gewerbegebiet Ost für die Kunden zu einem attraktiven Standort geworden. Die dort ansässigen Firmen schufen zudem zahlreiche neue Arbeitsplätze. Namhafte Firmen, die sogar weltweit tätig sind, arbeiten von hier aus und die Windenergie des Nordens hat hier in der Vermarktung ihre Wurzeln. Die ebenfalls im Gewerbegebiet befindliche Messe Husum & Congress zieht Gäste aus der ganzen Welt nach Husum. Flächenmäßig umfasst das Gewerbegebiet zwischen der Industriestraße und der Bundesstraße 5 etwa 134 Hektar und immer noch kommen neue Gewerbetreibende dazu. Neben der Vernetzung der derzeit gut 175 Mitgliedsunternehmen ist die IGO ein Sprachrohr für deren Belange und kümmert sich gemeinsam mit den anderen Wirtschaftsvereinen um eine positive Entwicklung der Stadt Husum und die Erarbeitung und Umsetzungen von Visionen. Ole Singelmann äußert sich so zur Bedeutung der Wirtschaftsvereine:»Ich halte sie für wichtig, da auch branchenübergreifend ein gemeinsames Handeln und Denken in der Regel regional und lokal erfolgreich ist. Alle Branchen verändern sich durch die Digitalisierung. Während früher das Konkurrenzdenken dominierte, geht es heute um die räumlich begrenzte Attraktivität eines ganzen Standortes im Wettbewerb zur räumlich unbegrenzten Onlinewelt.«Das frühere Konkurrenzdenken, das Ole Singelmann beschreibt, bestand anfangs hauptsächlich gegenüber der Werbegemeinschaft Husum e. V., der ein repräsentativer Zusammenschluss von kleinen und mittleren Einzelhändlern und Dienstleistern, Gastronomen und Hoteliers ist, die sich überwiegend im

31 Messe-Zeitung Gut Leben 29 Innenstadtbereich befinden. Doch das ist inzwischen Geschichte, mittlerweile kümmern sich alle Vereine um die Außen- und Innenwirkung des Standortes. Dennoch sieht der Vorstand der Werbegemeinschaft seine Hauptaufgaben vorrangig in der Belebung der Husumer Innenstadt. Gerade die verkaufsoffenen Sonntage finden hauptsächlich im Innenstadtbereich statt. Die Inhaber lassen sich so manche Attraktion einfallen. Die Storm-Stadt mit ihrem maritimen Ambiente und den kurzen Wegen ist bei Besuchern weit über die Kreis- und Landesgrenzen beliebt. Das ist nicht zuletzt ein Verdienst der Husumer Werbegemeinschaft. Der letzte im Bunde ist der Husumer Handwerkerverein von 1857 e.v., der zweitälteste der Husumer Wirtschaftsvereine und eine feste Institution der Stadt. Die Gründungsväter legten schon 160 Jahre zuvor fest, das Wohl, die Bildung und die Geselligkeit der Mitglieder zu fördern. Das ist auch heute noch so, wenn sich die Mitglieder zu ihren Festen oder zum traditionellen Essen bei der Jahreshauptversammlung treffen. Trotz aller Traditionen setzen die Wirtschaftsvereine auf die zukünftige Entwicklung Husums und der Region. Dabei spielt die Mobilität in und um Husum auf Grund des ländlichen Raumes eine große Rolle. Ole Singelmann dazu:»die Entwicklungen in den letzten Jahren haben meines Erachtens die Mobilität eher eingeschränkt. Wenn auch die Grundgedanken richtig und gut sind, so hat die Umsetzung dieser Gedanken unter wirtschaft- Das maritime Ambiente lockt jedes Jahr zahlreiche Besucher nach Husum. lichen Gesichtspunkten augenscheinlich keinen positiven Effekt erzielt. Wenn es für alle Verkehrsteilnehmer immer schwieriger und gegebenfalls auch teurer wird, die gewünschten Ziele anzufahren, dann wird das Auswirkungen auf eine Reihe von Angebotsstrukturen haben.«das»neue«commerzium wird also darauf bauen können, zukünftig noch viele Aufgaben für das Wohl der Stadt und des Umlandes auf der Liste zu haben. Text und Fotos: eventmal.de/petra Blume On Tour Shuttle GmbH & Co. KG Den Urlaub von Anfang an genießen das verspricht das Husumer Dienstleistungsunternehmen»On Tour Shuttle«. Firmeninhaber Wojciech Litwin und seine fünfundzwanzig Mitarbeiter sorgen seit mehr als 17 Jahren rund um die Uhr dafür, dass Fluggäste aus dem nördlichen Schleswig-Holstein und dem südlichen Dänemark sicher, pünktlich und bequem ihren Flieger an verschiedenen Flughäfen erreichen. Seit 2009 verfügt das nordfriesische Unternehmen auch über Omnibusse, die den Transfer von kleinen und grossen Gruppen übernehmen können.»mit unseren Fahrzeugen und Bussen können wir auch andere Fahrten, beispielsweise nach Berlin Hannover, oder wo Sie hin möchten, anbieten«, sagte Wojciech Litwin in einem Zeitungsgespräch. Der 33-Jährige und sein Team sorgen dafür, dass der Flughafen immer rechtzeitig vor der gewünschten Abflugzeit erreicht wird. Für den Transfer stehen ein Economy- ein Business- und ein Firstclass-Tarif zur Auswahl. So wird beispielsweise beim Businesstarif der Flughafen ohne größere Umwege angefahren und der Firstclasstarif ist für Kunden vorgesehen, die alleine oder mit der Familie und Freunden den Flughafen erreichen wollen.»unsere Fahrzeuge der Marken Daimler und Volkswagen werden durchweg nach zwei Jahren durch neue ersetzt«, erläuterte Litwin. Das Unternehmen»On Tour Shuttle GmbH & Co. KG«ist rund um die Uhr unter Telefon oder unter der de erreichbar.

32 Messe-Zeitung Gut Leben 30 Klein, lila und berühmt Husum Wann sie sich zeigen, hängt vom Wetter ab. Da lassen sich die lila Blüten des»crocus neapo litanus«auch nichts von noch so gut gemeinten Veranstaltungsterminen vorschreiben. Aber meist passt es und die lila Krokusblütenpracht im Husumer Schlossgarten zieht Scharen von Schaulustigen mit und ohne Fotoapparat in die Stormstadt. Über vier Millionen Kelche recken sich der Sonne entgegen und läuten damit nicht nur den Frühling sondern ebenfalls die Outdoor-Veranstaltungen in der nordfriesischen Kreisstadt ein. Am 18. und 19. März laden die Stadt und ihre Gewerbebetriebe traditionell seit 1997 zum Krokusblütenfest. Dem voraus geht Wochen vorher der Wettbewerb um die Ehre, als Krokusblütenkönigin die Stadt ein Jahr lang repräsentieren zu dürfen. Seit 2001 wird jedes Jahr eine junge Frau so mit den Ehrenzeichen Diadem und Schärpe auf der Treppe des Alten Rathauses am Husumer Marktplatz versehen und am Sonnabend um 11 Uhr zur Botschafterin der Stadt auserkoren. Der Beifall der vielen Zuschauer bei der Proklamation ist ihr gewiss. Die Anfänge des Majestätentums reichen jedoch bis zum Ende der 70- er Jahre zurück, als es noch einen Krokusball gab und sich dort junge Damen zur Wahl stellten. Während es damals als Preis eine Flasche Sekt, aber keine weiteren Verpflichtungen gab, sind die heutigen Majestäten bei verschiedensten Festivitäten und Messen in der Region und weit über die Landesgrenzen hinaus im Einsatz und das sehr gerne. Schließlich ist es eine Ehre, die schöne Stadt an der Nordsee vertreten zu dürfen. Ein lila Teppich im Husumer Schlossgarten. Zum Krokusblütenfest selbst, wirft sich die Stadt in (lila) Schale. Die Geschäfte in der Innenstadt dekorieren mottogetreu ihre Schaufenster. Dabei sollte niemand vergessen, die Untere Neustadt zu besuchen. Die kleine romantische Fußgängerzone wird von den Inhabern und Inhaberinnen der kleinen Läden immer besonders liebevoll geschmückt. Im Rahmenprogramm gibt es zahlreiche Aktionen und Musik rund um Markt, Hafen und beim Kunsthandwerkermarkt im Hof des Schlosses vor Husum. Unter anderem zieht der preisgekrönte Rödemisser Spielmannszug mit schwungvollen Rhythmen durch die Stadt. Das Krokusblütenfest ist zudem von 12 bis 17 Uhr mit einem Verkaufsoffenen Sonntag verbunden und zieht Gäste weit über die Grenzen Schleswig-Holsteins an. Mehr Informationen zum Stadtfest und zum Stand der Blüte gibt es unter de/vor-ort/veranstaltungen-events/krokusbluetenfest Zur Geschichte der Krokusblüte Fotos: eventmal.de/petra Blume Wie und warum genau Husum einst wirklich zu dieser Blütenpracht kam, ist nicht abschließend geklärt. Da gab es so die wahrscheinlichere Theorie die»grauen Mönche«, die im 15. Jahrhundert in einem Kloster lebten, dort, wo heute das Schloss vor Husum steht. Nachgewiesen ist auf jeden Fall, dass es dort einen Klostergarten gab. Für das Färben der liturgischen Gewänder wurde gerne Safran genommen, der aus den getrockneten Blütennarben gewonnen wurde. Und da so eine kleine Blüte sehr wenig Safran vorhält, musste es die Menge der Blüten richten. So könnte es dazu gekommen sein, dass die Mönche den Krokus anpflanzten. Es besteht aber auch die Möglichkeit, dass die Blütenpracht auf die Herzogin Marie Elisabeth zurückgeht, die von 1655 bis 1684 im Schloss vor Husum residierte und als Kapazität auf dem Gebiet der Zuckerbäckerei galt. Safran galt damals wie heute als kostbare Zutat, um Kuchen zu verfeinern und ihm einen schöne Farbe zu geben. In beiden Varianten steht der Safran- Anbau auf jeden Fall im Vordergrund. Doch zumindest hat man sich in der Sorte vertan. Safran erhält man nur aus dem»crocus sativus«, aber nicht aus dem in Husum verbreiteten»crocus neapolitanus«, den es in dieser üppigen Menge zwischen Februar und April je nach Wetterlage auch nur noch im Schlossgarten gibt und das einzige Vorkommen dieser Art im nördlichen Europa ist. Auch die Dauer des lila Wunders ist unterschiedlich und wetterabhängig und die Hauptblütezeit variiert zwischen ein bis drei Wochen. Text/Fotos: eventmal.de, Petra Blume

33 Messe-Zeitung Gut Leben 31 Ein Leben in Gemeinschaft Der Weg in die Sucht ist sehr viel leichter, als der wieder hinaus. Das Gläschen Sekt beim Empfang, das Bier am Abend für Alkoholkranke sind das jeden Tag aufs Neue Herausforderungen, denen es zu trotzen gilt. Die Guttempler sind dabei mehr als eine Selbsthilfegruppe. In einer freundlichen und aufgeschlossenen Atmosphäre wird Mitgliedern und Gästen in den Guttempler-Gemeinschaften der Weg zu einer alkoholfreien Lebensweise aufgezeigt. Vertrauen und Verschwiegenheit sind dabei die Basis für das Miteinander. Mit den Leitworten Enthaltsamkeit, Brüderlichkeit und Frieden ist zudem schon umrissen, welche Zielsetzung die Gemeinschaft hat. Einmal im Jahr treffen sich die Mitglieder beim Bundestreffen. Das achte wird im Mai nun in Husum sein. Eingeladen hat dazu der Landesvorsitzende der Guttempler Schleswig-Holstein Hans-Jürgen Kain. Engagiertes Mitglied, das sich auch maßgeblich um das Rahmenprogramm kümmert, ist Carla Werner aus Risum-Lindholm. Ihre Geschichte steht für viele andere Betroffene und macht Mut. Es ist also durchaus möglich, das Leben neu zu gestalten. Die jetzt 64-jährige Hausfrau und Mutter von drei Kindern, zwei Schwiegerkindern und fünf Enkeln wusste durch ihre Eltern von der Gemeinschaft in Risum-Lindholm.»Mein Mann und ich sind alkoholabhängig. Uns gibt es Halt, es ist gut, Probleme erörtern zu können. So ist man nie allein und die Mitglieder der Gemeinschaft wissen durch eigene Erfahrung, wovon man spricht. Doch es geht um weit mehr. Natürlich diskutieren wir auch andere Themen und wir unternehmen gemeinsam etwas.«dadurch, dass sie selbst Hilfe erfahren hat, engagiert sie sich sehr, um Angehörigen und Betroffenen zu zeigen, dass ein Leben ohne Alkohol und Drogen schön ist.»mir ist wichtig, in den Schulen und in der Öffentlichkeit auf das Problem»Drogen in der Gesellschaft«hinzuweisen und einen Weg aus diesem Teufelskreis aufzuzeigen. Es gibt nämlich immer Hilfe und einen Weg hinaus«, sagt sie überzeugt. Neben den vielen Beratungsangeboten weist Carla Werner auf das Suchthilfe-Nottelefon hin, das in diesem Jahr 15 Jahre Bestehen feiert. Unter 01805/ finden Betroffene rund um die Uhr immer ein offenes Ohr eines ehrenamtlich engagierten Guttempler-Mitgliedes. Über 5000 Gespräche hat es so schon gegeben. Neben dem wichtigen Zuhören werden aber auch Möglichkeiten aufgezeigt, Probleme zu lösen. Eine Telefonnummer zu ortsnahen Hilfsangeboten ist häufig schon der erste Schritt. Den Weg, etwas verändern zu wollen, muss der Betreffende jedoch selbst gehen. Wie viele Mitglieder aus dem Bundesgebiet im Mai nun nach Husum kommen, weiß sie noch nicht. Aber neben Regularien und der Fachtagung Alter SUCHT Jugend stehen hauptsächlich schöne, von der Wiedersehensfreude geprägte, Gespräche an. Da darf ein Besuch Carla Werner Fakta im Guttempler-Museum in Mildstedt nicht fehlen und natürlich gehört eine Stadtführung mit dem Besuch des Storm-Hauses ebenfalls dazu. Der Leuchtturm in Westerhever und eine Fahrt zum Mulitmar sowie zu den Seehundsbänken runden das lange Wochenende ab. Text/Foto: eventmal.de/ Petra Blume Gegründet 1851 in Utica im US-Staat New York als Independent Order of Good Templars (IOGT). Bereits damals waren sie für die Gleichberechtigung der Rassen sowie der Geschlechter. Enthaltsamkeit bedeutet Freiheit von persönlichkeitsverändernden Drogen. Brüderlichkeit heißt Bereitschaft zur Hilfe, ohne Gegenleistung zu fordern. Frieden fängt bei jedem selbst an und bedeutet Konfliktbewältigung ohne Gewalt. FUnter findet man alle wichtigen Informationen sowie Ansprechpartner. Der Landesverband der Guttempler in Schleswig-Holstein hat seinen Sitz in Kiel.

34 Messe-Zeitung Gut Leben 32 Mok fast in Husum Vom 2. bis 6. August finden die 36. Hafentage statt Bunter Trubel bei den Husumer Hafentagen. Ein Kutterkorso bei den Husumer Hafentagen. Husum Am Programm wird noch gearbeitet, aber der Termin steht schon fest. Die erste Augustwoche ist immer für das besondere Ereignis der kleinen Stadt an der Nordsee reserviert: die Husumer Hafentage. Sie ziehen insgesamt gut Besucher in die Kreisstadt Nordfrieslands. Traditionell werden sie am Mittwoch durch prominente Gäste und das Anglasen auf der großen Bühne auf der Schiffbrücke eröffnet. Immer dabei der Husumer Shanty-Chor und der preisgekrönte Rödemisser Spielmannszug, die die fünf tollen Tage musikalisch einläuten. Rund um den Hafen und dem Marktplatz werden zahlreiche Attraktionen geboten. Da sind natürlich die vielen Buden, in denen es kulinarische und maritime Köstlichkeiten gibt. Ein Matjes- oder Krabbenbrötchen gehört für die vielen Besucher einfach dazu, aber auch Köstlichkeiten aus aller Welt kann man hier finden. Seit 2016 stehen die Krabbentage unter der Organisationsleitung der Messe Husum & Congress (MHC), davor zeichnete jahrelang die Hafen Event GmbH für die Ausarbeitung verantwortlich. An den traditionellen Programmpunkten soll sich nichts ändern, denn diese sind einfach aus den Herzen der Besucher nicht wegzudenken. Dazu gehört auf jeden Fall das Tauziehen am Sonntag über den Außenhafen. Dabei gehen 16 Mannschaften unter der Beteiligung zahlreicher Schaulustiger an den Start. Garantie für die Verlierer: Sie werden auf jeden Fall nass, wenn sie von der stärkeren Mannschaft über die Kaimauer gezogen werden. Favoriten sind nach wie vor die Schäfer, die schon mehrmals den Titel im wahrsten Sinne des Wortes an Land gezogen haben. Beliebt ist im Anschluss ebenfalls das Entenrennen, das vom Round Table 21 veranstaltet wird. Vorab können Lose erworben werden und dann gehen die quietschgelben Plastikentchen nach einem tiefen Fall vom Krabbenkutter Marion auf die Reise. Zahlreiche Preis werden noch vor Ort den Losinhabern der schnellsten Renn-Enten überreicht. Der Erlös aus dem Losverkauf wird in jedem Jahr einem anderen guten Zweck zur Verfügung gestellt. Ganz etwas Besonderes ist die Fahrt auf einem Krabbenkutter beim Kutterkorso. Normalerweise darf außer dem Personal aus versicherungstechnischen Gründen niemand mitfahren. Zu den Hafentagen gibt es eine Ausnahme. Klar, dass die Karten, die es nur bei den Kuttern am Außenhafen direkt gibt, immer schnell vergriffen sind. Die bis unter die Toppen mit Flaggen und Blumen geschmückten Schiffe fahren dann hinaus zum Dockkoog und wieder zurück. Begleitet werden sie oft von den Rettungsbooten der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS), die sonst zu den Hafentagen als»open Ship«die Türen öffnen und Besucher über die Arbeit der Gesellschaft informieren. Die Segel- und Paddelregatten gehören ebenfalls zum maritimen Programm. Hier zeigen etwa die jüngsten Mitglieder des Husumer Seglervereins, was sie mit ihren Optimisten so alles anstellen können. An allen Tagen gibt es auf verschiedenen Bühnen Live-Musik für jeden Geschmack. Blues, Rock, Schlager oder Partyhits angesagte Gruppen aus der Musikbranche und der Region sorgen für viel Stimmung. Etabliert hat sich inzwischen auch die Kleinkunstmeile rund um die Hafenstraße. Artisten und Straßenkünstler spielen hier»für den Hut«. Sie verdienen ihre Gage durch das, was nach ihrem Auftritt durch die staunenden Besucher in den Hut gelangt. Über die ganze Meile verteilt sorgen Street-Acts immer wieder für Aufmerksamkeit. Beliebt und Tradition von der ersten Stunde an ist

35 Messe-Zeitung Gut Leben 33 die»eten un Drinken«-Verlosung am Donnerstag auf dem Marktplatz. Regionale Produkte wie Milch, Brot und Wurst befinden sich in der Tasche, die man mit etwas Losglück mit nach Hause nehmen kann. Ebenfalls nicht wegzudenken ist das große Riesenrad, das ebenfalls auf dem Marktplatz aufgebaut ist. Von hier aus hat jeder Fahrgast einen Blick über die Dächer Husums und über den Hafen. Die Husumer Hafentage sind immer für eine Überraschung gut. Langeweile kommt da nicht auf. Auf der Internetseite kann sich jeder noch mehr Informationen holen. Wer seinen Urlaub zu dieser Zeit in Husum verbringen möchte, findet auf der Seite entsprechende Buchungs- und Informationsmöglichkeiten. Tauziehen jetzt melden Spannendes Tauziehen bei den Husumer Hafentagen. Für das Tauziehen können sich ab sofort Teams anmelden. Insgesamt sollen 16 Mannschaften an den Start gehen, die beste wird mit dem Titel»Stärkste Stadtwerke-Husum-Tauzieh-Mannschaft 2017«ausgezeichnet und darf den Wanderpokal mit nach Hause nehmen. Die Bewerbung können interessierte Gruppen an senden. Beim Tauziehen steht der Spaß im Vordergrund - es können sich somit keine Profi-Mannschaften bewerben. Bands und Attraktionen gesucht Regionale Bands und Live- Acts und Tanzgruppen können sich schon jetzt bewerben und sich so einem großen Publikum präsentieren. Anmeldungen nimmt Willi Bossen, wbossen@t-online.de entgegen. Text und Fotos: evenmal.de/petra Blume FRAUENZIMMER Freitag, 31. März 2017 ab Uhr ERFOLGSFAKTOR IMAGE Punkten in 100 Millisekunden Imme Vogelsang ist Imagetrainerin, Dozentin und seit über 30 Jahren in der Kommunikationsbranche tätig. Erfahren Sie in ihrem Vortrag, was zu einer guten Ausstrahlung gehört und welches Verhalten im geschäftlichen Kontext heute Erfolg verspricht. 33 p. P. inkl. Begrüßungsgetränk und Buffet Karten erhalten Sie an unserer Rezeption. Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 10% Rabatt auf die Frauenzimmer- Veranstaltung (gilt für max. 2 Karten) MUTTERTAGS-LUNCH Sonntag, 14. Mai Uhr Beschenken Sie Ihre Mutter zu diesem Ehrentag und genießen Sie gemeinsame Stunden zu zweit oder mit der ganzen Familie. Es erwarten Sie kulinarische Köstlichkeiten vom Buffet und Pianomusik. 39 p. P. inkl. Begrüßungsgetränk, Buffet, Kaffee und Tee Wir bitten um eine Tischreservierung. Strandhotel Glücksburg Tel Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG Sie finden uns auch auf facebook und Instagram

36 Husum - Am 14. und 15. Oktober ist es wieder soweit. Die Krabbentage stehen an. Zum 20. Mal bereits wird sich dann alles um das kleine Gold des Meeres die Garnelen drehen. Das Programm steht zwar noch nicht, aber wird sicher wieder ähnlich aufgebaut sein wie in den Vorjahren, denn es hat sich bestens bewährt. Allerdings hoffen die Organisatoren immer auf besseres Wetter als am Start vor 19 Jahren. Damals war es kalt und windig. Dennoch waren die Krabbentage von Anfang an ein Erfolg.»Die Krabben waren damals innerhalb von drei Stunden verkauft«, so Peter Cohrs von der Husumer Werbegemeinschaft, der Mitbegründer der Krabbentage ist. Und das Wetter war in den Folgejahren auch besser. Seit 2016 hat die Ausrichtung des maritimen Ereignisses, das zahlreiche Besucher in die Storm-Stadt lockt, die Messe Husum & Congress (MHC) übernommen. Ein kurzer Ausblick schon auf das zu erwartende Programm: In der Regel wird am Sonnabend der Husumer Shantychor schon mal maritim auf die Eröffnung einstimmen. Um 11 Uhr geht es dann rund auf der Bühne an der Schiffbrücke rund, wenn ein Showkoch im Beisein von regionalen Prominenten ein neues Krabbengericht zubereitet war das»husumer Allerlei in der gratinierten Marschkartoffel mit Krabben«. Aber das kleine Meerestier ging auch in der kochkünstlerischen Messe-Zeitung Gut Leben 34 Großes Fest für kleine Meerestiere die 20. Krabbentage Junge Köche zeigen, was ihnen zum Thema»Krabben«alles einfällt. Ein besonderes Gericht wird immer vor Ort zubereitet und zugunsten der Jugendarbeit im»verein der Köche«verkauft. Auch die Krabbenfischer lassen es sich nicht nehmen, direkt im Binnenhafen ihr»frachtgut«ganz frisch anzubieten, wenn der Fang in der Nordsee erfolgreich war. Verarbeitung schon mal um die ganze Welt oder wurde ganz maritim als»husumer Labskaus«verarbeitet. Die schönsten Rezepte kann sich jeder Interessierte auf der Webseite herunterladen. Fest auf dem Programm ist zudem der Azubi-Kochwettbewerb verankert. Hier zeigt der Nachwuchs, was er im Ausbildungsbetrieb gelernt hat. Die besten jungen Köche und Köchinnen werden am späten Nachmittag geehrt, für ihre Kreationen und die Darbietung ausgezeichnet. Der Sonntag steht ebenfalls ganz im Zeichen der kleinen Meeresdelikatesse. Vorgestellt wird sie unter anderem in einem vor Ort gekochten Gericht, das ab Uhr von der Jugendgruppe des Vereins der Köche Westküste verkauft wird. Der Erlös fließt in die Jugendarbeit. Sicher wird auch der beliebte Krabbenpulwettbewerb nicht fehlen. Hier zeigt sich, wer mit besonders flinken Fingern dem kleinen Meeresbewohner an die Schale geht. Ganztägig an beiden Tagen wird es sicher auch wieder eine bunte Meile rund um den Hafen und den Kunsthandwerkermarkt rund um die Tine geben. Das ganze bunte und maritime Spektakel mit voraussichtlich wieder mit einem verkaufsoffenen Sonntag kombiniert. Dazu laden die Geschäfte von 12 bis 17 Uhr zum Bummeln und Shoppen ein. In der Regel wird dazu ein Bus-Shuttle eingerichtet, der im 20-Minuten-Takt vom Gewerbegebiet zur Innenstadt und zurück fährt. Mehr Informationen zum Programm und alle Rezepte zum Nachkochen findet man auf Text und Fotos: evemtmal.de/petra Blume

37 Messe-Zeitung Gut Leben 35 Das HandwerkerHaus in Husum Ausbildungsstätte und kulinarisches Erlebnis Im Husumer HandwerkerHaus unterhält das Theodor-Schäfer- Berufsbildungswerk eine Ausbildungsstätte mit einem Restaurant, in dem auf hohem Niveau gekocht wird. Küchenchef und Restaurantleiter Thomas Friess bringt seine jahrelange Erfahrung als Koch - auch auf internationalem Terrain - in die tägliche Arbeit mit ein. Köstlichkeiten aus der hiesigen Region sowie nationale und internationale Spezialitäten finden sich in einem saisonal wechselnden Angebot, das in historischen Räumen angeboten wird. Dieses Gebäude hat Geschichte. Von befand sich hier die erste Glockengießerei in Husum, die später jedoch verlegt wurde, so dass im Jahre 1743 an gleicher Stelle eine Schule erbaut wurde das heutige Gebäude übernahm der Husumer Handwerkerverein diese Stätte, die seitdem mehrfach umgebaut und erweitert wurde erfolgte eine Modernisierung der Räume, um diese als gastronomische Ausbildungsstätte des Theodor-Schäfer-Berufsbildungswerkes nutzen zu können. Die jungen Menschen, die hier im HandwerkerHaus bedienen, im Service oder in der Küche arbeiten, sind Auszubildende des TSBW Husum und alles junge Menschen mit Beeinträchtigungen. Hier werden Köche, Hotelfachleute, Fachkräfte im Gastgewerbe sowie Hauswirtschafter ausgebildet. Das Theodor-Schäfer-Berufsbildungswerk ist die größte berufsbildende Einrichtung in Schleswig-Holstein, die junge Menschen mit Sinnesschädigungen und Körperbehinderungen qualifiziert ausbildet und auf die Arbeitswelt vorbereitet eine in besonderer Weise zu fördernde Aufgabe. Dies ist auch eine Herzensangelegenheit von Thomas Friess, der sich unter anderem im Prüfungsausschuss engagiert. Neben dem Restaurant eignet sich das Hand werker- Haus mit seinem großen Saal und einer Kapazität von 200 Plätzen auch für größere Feierlichkeiten. Ob als Hochzeits-Location für einen unvergesslichen Tag, für Tagungen oder auch für einen traditionellen Ball, das Team um Thomas Friess macht gerne ein besonderes Die Küche (Fotos: privat) Erlebnis daraus und geht auf individuelle Wünsche ein. Ein täglicher Mittagstisch von Montag bis Samstag ist eine gute Gelegenheit, um dieses besondere Haus kennen zu lernen. Hierbei kann man so leckere Dinge wie Rinderbrust mit Meerrettichsauce, Bouillonkartoffeln und Rosenkohl oder auch Wildgulasch mit Pilzen, Knödeln und Krautsalat genießen. Dies macht sicherlich Lust auf mehr und das Team des HandwerkerHauses begrüßt Sie gerne auch am Abend. Der Service HandwerkerHaus Süderstraße Husum Tel.:

38 skolen. gen forlod så næsten alle flygtninge dre lande. Også på ruten mellem Puttgarten I første omgang blev motorvejen spærret på et lille stykke, men store grupper af til dels modvillige og Rødby var der problemer med - Skolen er ikke et fængsel, og der er ikke noget hegn omkring. Når 300 hen på eftermiddagen var det hele flygtninge, og det betød sent onsdag personer på én gang beslutter sig for strækningen mellem afkørslerne til eftermiddag, at DSB på krav fra politiet indstillede al togdrift på stræk- at forlade skolen, har vi en dialogbaseret tilgang, sagde Hans Roost, der ret i begge retninger. Også et stykke Aabenraa Syd og Bov, der var spær- er linjechef hos Syd- og Sønderjyllands Politi. lem Danmark og Tyskland indstillet - af Sønderborg-motorvejen blev spær- Kort tid efter blev al togdrift mel- Flygtningene, hvoraf en del er ældre og børn, gik ud til den sønderres dialog med dem at få dem tilbage ge, at der på ubestemt tid ikke kører - Vi forsøger så vidt muligt via vo- også efter krav fra politiet. Det vil sijyske motorvej og begyndte at gå ad til skolen, sagde Hans Roost, mens tog mellem Padborg og Flensborg. motorvejen nordpå. Det betød, at en anden politimedarbejder lod det Hvis man fra Flensborg skal nordpå Padborg. Allerede sent tirsdag aften motorvejen klokken 11 blev spærret. være åbent, om gruppen i givet fald med toget, må man i stedet starte rejsen længere nordpå. kunne politiet og hjælpere se, at der På turen begyndte nogle af dem at råbe: - Sweden, Sweden, Sweden. sted hen. Flygtningene på motorvejen skal skulle tilbage til skolen eller et andet var noget i gære på Frøslev-Padborg Skole, der i de seneste dage er blevet Politiet valgte ikke at bruge magt Sidst på eftermiddagen var det kun ikke regne med at kunne komme brugt til at huse op mod 300 flygtninge, som er blevet pillet af tog på vej det sammen med, at der er mange til at tage tilbage til skolen. dag at tage imod tilbageholdte flygt- mod gruppen. Det hang blandt an- lykkedes at overtale nogle få ældre Sverige. Landets regering afviste ons- nordpå: Der var en anspændt stemning, og mange flygtninge begyndte ke, at børnene skulle traumatiseres flygtninge på Padborg Station store Følg med i den seneste udvikling kvinder og børn, og man ønskede ik- Sent onsdag eftermiddag skabte ninge i Danmark frivilligt. at pakke deres sager. Fælles for dem mere, end de er blevet i forvejen af problemer, da de ikke ville ind i de på Jens Nygaard er, at de vil længere nordpå - langt de den lange flugt, som de fleste har bag busser, som politiet anviste. Ved redaktionens slutning var den situati- Side 4, 5, 6 og 7 fleste vil til Sverige. sig. De fleste i gruppen er fra Syrien, Onsdag klokken 11 om formidda- men der er også folk fra Irak og anon fortsat uafklaret. Leder side 20 ret. ningen. jn@fla.de Side 3 /ritzau/ Side ,35 8, ,43 6, belt så meget som Flensborg. Hvis man går ud fra, at Sønderborg Kommune har indbyggere og Flensborg har indbyggere, så Das Klimaschutz-»Projekt Zero«udledte hver indbygger i Sønderborg in der Kommune Sønderborg statistisk set 8,57 ton CO2 i 2007 og ( Einwohner) läuft laut 6,38 ton CO2 i einem aktuellen Bericht noch Flensborgerne udledte per indbygger 11,35 ton CO2 i 2006 og fortsat 2007 bis 2014 erreichte CO2-Re- besser als erwartet. Die von 9,43 ton CO2 i Det er næsten 50 duktion übertri t auch die Ergebnisse in der benachbarten procent mere, end der året efter udledtes i Sønderborg pr. indbygger. Stadt Flensburg ( Einwohner) bei weitem. Hier wurde der CO2-Ausstoß in sieben Jahren nur um 16 Prozent vermindert. Jeder Flensburger emittierte - Den store besparelse i Sønderborg rein statistisch gesehen - im vergangenen Jahr 50 Procent mehr skyldes ifølge kommunens aktuelle rapport, at forskellige ernvarmeværker i kommunen bliver omstillet CO2 als ein Bürger in Sønder- til mere og mere bio-brændsel. Desuden er der mere og mere vindmøllestrøm i kommunen og på landsplan i Danmark. Det gør sig også gældende i kommunens CO2-regnskab. Sønderborg/Flensborg. Sønderborg i Flensborg. Her er der i cirka samme - Men det helt afgørende er, at både borgerne og industrien har været nens klima-management. Han gør forklarer Martin Beer fra kommu- Kommune har udsendt spinternye periode (2006 til 2013) kun sket en reduktion på 16,8 procent. Det betyder, med til at formindske energi-forbru- opmærksom på, at der også bliver tal om»projekt Zero«, som skal gøre kommunen CO2-neutral inden at Sønderborg procentmæssigt har get, siger Peter Rathje, chef for Projekt Zero i Sønderborg. varende energi i form af vindstrøm i produceret enorme mængder af ved- Tallene er ifølge Sønderborg Kommune bedre end forventet. Fra 2007 Flensborg har. Omstillingen til mere miljøvenlig Flensborgs opland, men ikke i selve sparet næsten det dobbelte af, hvad til 2014 er der allerede opnået en Et kig på de absolutte tal gør sagen ernvarme er i Flensborg først på Flensborg. CO2-besparelse på 30 procent - mere endnu bedre for Sønderborg og værre vej, når kraft-varmeværkets gasturbine vil optage driften i næste år og Dirk Thöming end den forventede reduktion på 25 for Flensborg. Regnet ud pr. indbygger udledte Sønderborg nemlig fra aflaste kul-fyrene. procent, meddeler kommunen stolt. Flensborg Avis har set på tallene og starten (2006/2007) mindre CO2 end - Der er mange decentrale energiforsyninger i landområderne om- sammenlignet dem med tallene fra Flensborg. Det betyder, at borgerne Flensborg, som gerne vil være modelby i Tyskland med hensyn til CO2-re- mere klimavenlige - og nåede fra det et stort, centralt kraftværk, og ande- i Sønderborg som udgangspunkt var kring Sønderborg. I Flensborg har vi duktionen. Men det går knap så godt udgangspunkt at spare næsten doblen af bio-brændsel er snarere lille, borg. dt@fla.de man skal leve efter for at v Gute. Seite kinesisk buddhisme. 16 alles neske, siger Klaus Nielsen med forstand på Side situation som denne, det bliver udstillet, hvilke lande der nidkært vogter om primært at ville nyde. mester Simon Faber sig i en h et år siden blev han genforenet med målet for ungdommens kærlige blikke. Side 4 Aa snart tager imod de første patienter. Side 11 Udfordringen består så i, om det giver me- kun at forbyde rygning i biler. Flensborg med direktør Claus to) i spidsen er på vej til at nå en omsætning hjælpe me på over en milliard kroner om året. Seite 4-5 ige tider. Side 16 tue vil befriende med en statsminister, der kom samlende og værdisættende på banen. Leder side 20 Leder side 20 Debat side 20 Torsdag den 10. september 2015 KONTAKT Sydslesvigsk Forenings informationsblad 3. sektion / / Pris: 1,20 / 10 kr. / 147. årgang / nr. 211 Den store flugt på motorvejen Politiet vurderede onsdag, at der var 300 flygtninge, der fortsatte deres flugt fra Syrien ad den Sønderjyske Motorvej. (Foto: Lars Salomonsen) Tilspidset situation med flygtninge har betydet, at DSB foreløbig har aflyst alle togforbindelser mellem Tyskland og Danmark. MIGRANTER For stor en mundfuld Flensborg. Det blev en ensidig a ære, da Holstein Kiel blå) gæstede Flensborg 08 i Lotto-pokalens kvartfinale onsdag aften. Holstein, der til dagligt spiller i 3. Liga, vandt opgøret 9-0 og skal nu møde ærkerivalerne fra VfB Lübeck. 08 må derimod tage til takke med, at man især i første halvleg viste gode takter. Side 14 (Foto: Tim Riediger) Soldat fanget i knibtang Sønderborg. Forsvareren kommer med et overrumplende forsvarsforslag i den nye danske film»krigen«, der skildrer danske soldater i Afghanistan og hjemmebanefronten i Danmark. Soldaten Claus fanges i en knibtang. Side 17 RESÜMEE Rund 300 Flüchtlinge, die Anfang der Woche aus einem in nördliche Richtung fahrenden Zug geholt und in der Frøslev Padborg Skole einquartiert wurden, verließen diese am Mittwoch morgen und machten sich auf der Autobahn auf den Weg Richtung Norden. Aus Sicherheitsgründen wurde die Strecke zwischen Aabenraa Syd und der Grenze komplett gesperrt. Währenddessen forderten einige Flüchtlinge weiter nach Schweden gelassen zu werden. Die dramatische Entwicklung führte im Laufe des Nachmittages dazu, dass die dänische Polizei DSB au orderte, sämtlichen Zugverkehr zwischen Deutschland und Dänemark einzustellen.»krigen«sætter spot på den danske indsats i Afghanistan. Her er det Pilou Asbæk, Tuva Novotny og Søren Maling. (Foto: Per Arnesen, Nordisk Film) Onsdag den 2. september 2015 Så er han på vej Baikonur. Når disse linjer læses, er Andreas Mogensen sandsynligvis i vægtløs tilstand. Efter planen blev Danmarks første astronaut fyret ud i rummet tidligt onsdag morgen - dansk tid. Inden de endelige forberedelser blev gjort i Kazakhstan, mødte vi Andreas Mogensen til et interview i Orion Planetariet i Jels. Side 16 Denmarks første astronaut, Andreas Mogensen, member of the main crew to the Internathar været et stort smil under forberedelserne til opsendelsen med det russiske rumprogram. (Foto: Dmitry Lovetsky, AP Photo, Polfoto) Danske småøer Krav om penge København. Borgmestre på de danske småøer og Sammenslutningen af 27 småøer mødtes tirsdag med politikere i udvalget for landdistriker og øer og indenrigsminister Karen Ellemann (V). Kravet fra borgmestrene ligger fast: De vil have penge, så taksterne på færgerne til øerne kan sænkes med mindst 133 millioner kroner om året. Forud for valget i juni var et flertal klar til at give øerne pengene, men Venstre-regeringen tøver af økonomiske årsager. Side 12 Hærværk Muslimsk gravplads Odense. Den muslimske gravplads Korsløkke Kirkegård i Odense har været udsat for hærværk. Politiet oplyser, at der er 50 gravsten, der er blevet slået i stykker og væltet. Politiet fik mandag anmeldelsen, men det formodes, at hærværket er sket i løbet af weekenden. Se mere på / / Pris: 1,20 / 10 kr. / 147. årgang / nr. 204 Vi donerer til flygtninge som aldrig før Folkekirkens Nødhjælp oplever rekordmange donationer, og det får dem til satse på ti millioner kroner inden jul. her, siger Birgitte Qvist-Sørensen, ganisationen, har succesen også betydet, at Folkekirkens Nødhjælp vil der er generalsekretær i Folkekirkens Nødhjælp. tænke i sociale medier meget mere Hun forklarer de mange donationer med et stigende engagement på - De sociale medier vil fylde en fremover. de sociale medier. meget stor del i vores fremtidige - Før i tiden indsamlede vi gennem fundraising-arbejde. Vores hjemmeside vil blive noget smallere, og der breve og opkald, men nu bruger vi Facebook. Det har vist sig, at vi har vil ikke være lige så mange ting, man været rigtig gode til at fundraise her, kan læse, fordi vi vil bruge Facebook og vi synes, det er super flot, at vi har i stedet, siger Birgitte Qvist-Sørensen. København. Folkekirkens Nødhjælp kunnet indsamle så penge, siger Birgitte Qvist-Sørensen. flygtninge i Europa, der er undervejs De indsamlede penge skal gå til har aldrig oplevet så mange donationer som i øjeblikket. Generalsekretæren tror, at det er lige nu. Men de skal også gå til flygtningene i deres nærområder, så de 1,7 millioner kroner er samlet ind de personlige historier og den direkte delagtiggørelse i Folkekirkens ikke behøver at flygte til Europa. på få dage, og det får Folkekirkens Nødhjælp til at satse på ti millioner Nødhjælps arbejde, der har fået danskerne til at donere. Side 8-9 inden jul. - Det er helt overvældende, vi har Ud over at skrue indsamlingsforventningerne op hos ikke oplevet noget i forhold til det nødhjælpsor- HJÆLPSOMHED Vand i gaderne Flensborg. Det heftige regnvejr mandag aften og natten til tirsdag sørgede for en del oversvømmede kældre og problemer for bilister, der forsøgte at passere de vandmasser, der fyldte nogle af Flensborgs gader. Og der er ingen trøst i, at mange af byens kloakledninger bliver renoveret i disse år. Selv når arbejdet er færdigt, vil der stadig ske oversvømmelser, når nedbørsmængderne bliver så ekstreme som forleden aften og nat. Tyske talenter møder danske Flensborg. Mens det tyske og danske A-landshold på fredag kæmper om vigtige point i kampen om at være med til det næste europamesterskab i fodbold, mødes de to landes U21- spillere torsdag til en venskabskamp. Den spilles i Lübeck, og Tyskland stiller op med en masse kendte navne Wilhelmsgde i Flensborg var en af de gader, der blev sat under vand af det kraf- Kampen fløjtes i gang kl. 18, og der fra Bundesligaen. tige renvejr. (Foto: Karsten Sörensen) kan stadig fås billetter. Side 14 RESÜMEE Die dänische Hilfsorganisation Folkekirkens Nødhjælp teilt mit, dass sie noch nie so viele Spenden, wie im Moment angenommen hat. Innerhalb von wenigen Tagen, hat die Organisation 1,7 Millionen Kronen angenommen. Die Veranwortlichen rechnen mit Spenden in Höhe von 10 Millionen Kronen bis Weihnachten. Die Spenden werden für Flüchtlinge in Dänemark und für Projekte in Flüchtlingsgebieten verwendet. Julian Weigl er en af de unge fodboldspillere, der allerede gør sig i Bundesligaen. Også Joshua Kimmich fra Bayern München og Schalkes Leroy Sané er med på U21-holdet. (Arkivfoto: Stefan Puchner, dpa) Mandag den 7. september 2015 SG vandt over ærkerivalerne Flensborg. Flensborgs bedste håndboldhold, SG Flensburg-Handewitt, understregede søndag på imponerende vis, at det i denne sæson vil blande sig i opgøret om det tyske mesterskab. I sæsonens tredje spillerunde lykkedes det flensborgerne at vinde over ærkerivalerne fra THW Kiel med hele 30: tilskuere i den udsolgte Flens- Arena var med til det 84. lokalderby mellem de to slesvig-holstenske tophold, og de oplevede en kamp, hvor Kiel hurtig kom foran, men allerede inden pausen havde SG Flensburg- Handewitt vendt stillingen og var fire mål foran. Midt i anden halvleg var Kiel kommet tættere på flensborgerne, men SG lod ikke de forsvarende mestre komme forbi. Efter kampen var der standing ovations på tribunen, mens SG-spillerne fejrede sejren over THW Kiel på banen. (Foto: Sebastian Iwersen) Flygtninge DF: Kynisk, at Merkel har åbnet grænsen København. DFs udenrigspolitiske ordfører, Søren Espersen, kalder det for usolidarisk og kynisk i forhold til Europa, at forbundskansler Angela Merkel sørgede for, at tusindvis af flygtninge i weekenden fik lov til at rejse fra Ungarn til Tyskland. Han frygter, at mange af dem bare vil rejse videre til Danmark, fordi den dansk-tyske grænse er åben. Side 11 London. Den 9. september vil den britiske dronning Elisabeth II sætte rekord som den længst regerende monark. Dronningen tiltrådte den 6. februar 1952 og slår dermed dronning Victorias rekord på dage, 16 timer og 23 minutter. Samtidig viser en opgørelse fra det anerkendte konsulentfirma Brand Finance, at Elizabeth II som varemærke er 580 milliarder kroner værd. Side 24 Sønderborg sparer langt mere CO2 end Flensborg Sønderborg har ifølge en ny rapport kunnet reducere sin samlede CO2-udledning mere end forventet. Samtidig går det langt bedre med at spare CO2 end i Flensborg. Hver indbygger i Flensborg udleder nu statistisk set næsten 50 procent mere CO2 end borgerne i Sønderborg. MILJØ / / Pris: 1,20 / 10 kr. / 147. årgang / nr. 208 CO2 udledning i ton pr. indbygger Flensborg kommune Sønderborg kommune Grafik: Eyla Boysen, Flensborg Avis Mere miljøvenlig energiproduktion i Danmark SETZT UNS GERNE Monarki Elisabeth II på vej til rekord RESÜMEE UNTER DRUCK! Wir drucken mehr als nur die tägliche Zeitung... SONDERAUSGABE 1. SEPTEMBER 2016 Sommer-arrangementer i vores region Inspiration og ideer Q10 schafft Energie Seite Delfintherapie ie Seite Seniorenbesuchsdienst Seite 50 Krafttiere Seite 18 Aktiviteter for hele familien fjord-schleimaritim.de & Schlei... und mehr als nur Magazine! Kalender 2017 Mit vielen maritimen Fotos von Flensburger Förde und Schlei Der beliebte Fotokalender von Fjord & Schlei maritim, den Magazinen aus unserer Region. Luftaufnahme Titel: Ochseninseln Schlei AUSGABE JAHRGANG KOSTENLOS Verteilung: Schlei-Region - Damp - Eckernförde Auch als Online-Magazin unter Luftaufnahme: Flensburger Förde - Blick bis in die Dänische Südsee Ein Schiff mit Geschichte: die MISTRAL Die Steinschläger in Kappeln THORE FEDDERSEN Immobilienmanagement GmbH Am Friedenshügel 24 D Flensburg In unserer Druckerei produzieren wir auch Flyer, Faltblätter, Broschüren, THORE FEDDERSEN Immobilienmanagement GmbH Am Friedenshügel 24 D Flensburg Telefon: Helbred Gesundheit Velvære Wohlbefinden Opskrifterr Rezepte Beretninger Mail: tf@tfim.de Geschäftsführer: Steuer-Nr.: Thore Feddersen USt.-ID: DE Fax: HRB Flensburg 9772 Wir sind auch auf Facebook 2016/2017 Visitenkarten, Briefpapier, Plakate und vieles mehr. Lasst euch persönlich beraten, erlebt die verschiedenen Papiere und Drucktechniken und lasst euch ein gutes Angebot geben. Wittenberger Weg Flensburg Tel druckerei@fla.de

39 Im Herbst 2018 ist die Eröffnung des neuen Husumer Shopping-Centers (HSC) geplant. Messe-Zeitung Gut Leben 37 Innenstadt soll noch attraktiver werden Husum Derzeit müssen sich die Bewohner noch in Geduld üben. Es muss erst einmal schlechter werden, um letztlich besser sein zu können. Das ehemalige Hertie-Haus in der Husumer Großstaße sieht von vorne eigentlich noch aus wie immer, wenn man vom großen Banner absieht, das auf die Zukunft verweist. Doch dieser Eindruck täuscht. Im Hintergrund ist schweres Gerät der Abbruchfirma im Einsatz. Das Parkhaus mit seinen 450 Stellplätzen sowie die Parkflächen sind verschwunden. Geblieben ist jede Menge Betonschutt. Eine Alternative zu den verschwundenen Innenstadtparkplätzen bietet hauptsächlich das große Parkhaus hinter dem Stadtquartier und Rathaus. Mit einem Investitionsvolumen von etwa 45 Millionen Euro soll ein Einkaufscentrum entstehen, das Platz für 35 Läden bietet. Darunter finden sich Marken wie H&M, dm oder Edeka. Auf gut Quadratmetern Mietfläche werden die Kunden alles aus den Bereichen Mode, Schuhe, Drogerie, Parfümerie, Lebensmittel, Gesundheit, Accessoires und Dienstleistungen finden. Darüber hinaus sollen gastronomische Betriebe das Angebot rund machen. Das alte Hertie-Haus soll einmal das neue Herz der Innenstadt werden. Damit wird dann eine lange anhaltende Diskussion um die Zukunft des Hauses ein Ende haben, wie sicher nicht nur der geschäftsführende HSC-Gesellschafter Peter Cohrs und die Hamburger Projektentwickler Prelios Immobilien Management hoffen. Um das Erscheinungsbild des neuen HSC hatten sich in der jüngsten Vergangenheit die Gemüter erhitzt. Doch letztlich steht das Ziel im Vordergrund, Husum auch weiterhin als die Storm-Stadt mit dem maritimen Ambiente und den kurzen Wegen zu präsentieren. Mehr Infos auch unter Text und Fotos: eventmal.de/ Petra Blume Ingrid Christensen Rote Str. 14 (Roter Hof) Flensburg Telefon: 0461 / Praxis für Beratung / Psychotherapie (HPG) für Einzelpersonen und Paare

40 Messe-Zeitung Gut Leben 38»Wir nehmen uns jede Veranstaltung zu Herzen«sagt Sabine Hoischen, Leiterin des Kongress- und Veranstaltungsbereiches der Messe Husum & Congress. Für uns sind Messen vor allem Zusammenkünfte von Persönlichkeiten, die an Neuigkeiten, Ideen, Anregungen, Gesprächen und natürlich auch an Geschäften interessiert sind. Eine Welt voller Emotionen die auch die Gut Leben-Messeveranstalter zum wiederholten Mal hier entstehen lassen. Oder die wir Ihnen bei der New Energy Husum in komplett anderem Format präsentieren: Die aktuellsten E-Mobile zum Ausprobieren, die neuesten Trends fürs nachhaltige Bauen, Sanieren und Heizen ganz praktisch zum Anfassen Smart Home, Digitalisierung, fachlicher Austausch, politische Diskussionen, hochkarätig besetzte Foren und Family Day am Sonntag. Gute Energie und Zukunftsmusik für alle! All das und noch viel mehr zeigt die Bandbreite und die Vielseitigkeit des Hauses, das immer mehr zur Top-Location für Veranstaltungen und Events aller Art avanciert. Von der Windmesse bis zum Hochzeitsball, vom Schafmarkt bis zu Workshops oder Jahrestagungen, von Rockkonzerten über Kindermusicals bis hin zu Ballettvorführungen das moderne Veranstaltungshaus kann sowohl für zehn als auch für hunderte von Menschen im Handumdrehen eine unnachahmliche Atmosphäre erschaffen, in die sich jedes Event einfügt. In der Regel werden die Termine schon weit im Voraus gebucht und viele Erstkunden werden flugs zu gern wiederkehrenden Stammgästen. Buchungen werden bereits bis 2019/2010 entgegengenommen. Was viele nicht wissen: Auch für die großen Husumer Stadtfeste zeichnet die MHC seit dem letztem Jahr verantwortlich. Mit den Husumer Hafentagen und den Husumer Krabbentagen freut sich die ganze Region wieder auf regionaltypische und gemütliche»tolle Tage«. Kontakt für Veranstaltungs buchungen: Sabine Hoischen, Tel , Alles weitere über uns auf messehusum.de Sabine Hoischen (Foto: Wencke Rowek) ERNEUERBARE ENERGIEN ENERGIESPEICHERUNG ELEKTROMOBILITÄT BAUEN / SANIEREN / MODERNISIEREN KLIMATECHNIK GUTE ENERGIEN FÜR EIN GUTES LEBEN new-energy.de

41 Messe-Zeitung Gut Leben 39 Ständig auf der Suche nach neuen Perspektiven Wencke Rowek hat 2015 und 2016 die Gut Leben-Messe in Fotos festgehalten, doch ihr Spezialgebiet in der Fotografie ist die Stadt- bzw. Landschaftsfotografie und künstlerische Aufnahmen. Sie ist ständig auf der Suche nach neuen Perspektiven und dem besonderen Licht. Seit einem Jahr führt sie auf Facebook die mit sehr viel Begeisterung aufgenommene Seite»Husumer Bilder«, auf der sie jeden Freitag um Punkt 15 Uhr ein Foto von Husum zeigt. Zu dem ist Wencke Rowek auch Malerin, Lyrikerin, gestaltet Kunstbilderrahmen und kleine Skulpturen. Wer mehr über sie erfahren will, kann dies u.a. unter Kutter»Marion«am Außenhafen (Foto: Wencke Rowek) Die Fotografin Wencke Rowek (Foto: Timo Rowek) Am Morgen im Husumer Schlosspark. (Foto: Wencke Rowek)

42 Jetzt vormerken: 2016/2017 Buchen Sie Ihre Anzeige im NordVital 2017! Unser 7. NordVital-Magazin erscheint am 5. Oktober Für Ihre Anzeigenbuchung und Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Vort 7. NordVital-magasin udkommer den 5. oktober Annoncebestilling kan ske hos mig. For spørgsmål står jeg gerne til rådighed. Susanne Weber Flensborg Avis Wittenberger Weg Flensburg Tel.: Fax: Mobil:

43 Messe-Zeitung Gut Leben 41 PERSONAL SHOPPING bei C.J. Schmidt in Husum Stehen Sie manchmal ratlos vor Ihrem Kleiderschrank? Suchen Sie für einen besonderen Anlass etwas ganz Spezielles? Fehlt Ihnen manchmal die Zeit oder Lust, sich selbst ein passendes Outfit zusammen zu stellen? Dann ist PERSONAL SHOPPING genau das Richtige für Sie. SERVICE FÜR MICH!»Immer öfter wird PERSONAL SHOPPING bei uns nachgefragt«, sagt Mode- und Styling-Beraterin Margaretha Hansen.»Schon vor dem Termin bereiten wir eine Auswahl für die Kundin vor. Um individuell zu beraten, fragen wir nach dem Anlass, der Haarfarbe, nach Lieblingsfarben und vielem mehr.«selbstverständlich werden Sie bei diesem persönlichen Service durch das ganze Modehaus begleitet. Am Ende geht es darum, einen Vorschlag fürs Outfit zu machen, der ganz individuell zu der Kundin passt.»jede Kundin ist besonders. Unser Ziel ist es, ihren eigenen Stil zu finden und die persönliche Ausstrahlung zu unterstreichen«, sagt Barbara Fülscher. Personal Shopping ist natürlich ein Gratis-Service. Bitte melden Sie sich telefonisch an unter Telefon Barbara Fülscher Foto: Privat

44 Jörl/Paulsgabe Als Lisann Dahlke die Flensburger Waldorfschule mit dem dort möglichen»künstlerischen Abschluss«beendete, stellte sich spätestens dann für sie, wie für viele Schulabgänger auch, die Frage:»Was will ich werden?«ursprünglich wollte sie die Erzieherinnen Laufbahn einschlagen, doch fünf Jahre Ausbildung und die Aussicht auf nicht immer rosige Karriere chancen schreckten etwas ab. Sie machte sich im Internet auf der Seite der Arbeitsagentur schlau, hörte sich um und nahm auch die Berufsberatung in Anspruch.»Die Beraterin war sehr gut«, so Lisann.»Sie fragte mich, ob ich mich auch für andere Berufe begeistern könne, nach meinen Interessen und was mir Spaß mache. Da fiel mir ein, dass mir das Nähen Freude bereitet hatte und so erhielt ich Informationen zum Berufsbild Maßschneiderin oder Änderungsschneiderin. Das klang für mich sehr spannend.wenn man alles richtig bedenkt«, sagt auch Lisanns Mutter Bettina,»war die kreative Ader schon früh angelegt.«als Kind malte sie in Bilderbüchern Ausmalpuppen an und versorgte sie per Buntstift mit eigenen Kleiderkreationen. Auch heute noch sind einige zeitlos schön und könnten bald zum realen Kleiderstück werden. Der zweite Wink des Schicksals war das Geschenk einer Tante, die selbst gerne nähte. Sie brachte Lisann eine Kindernähmaschine mit. Aber da die Tante nicht immer vor Ort war, fehlten der Nachwuchsdesignerin die Informationen und so versank die kleine Maschine in der Vergessenheit. Nun ist es allerdings in der Waldorfschule üblich, in der zehnten Klasse das Messe-Zeitung Gut Leben 42 Kleine Stiche mit großer Wirkung Fach»Handwerken«zu haben. Ein halbes Jahr lang gehört die Schneiderei dazu. Da flackerte die alte Begeisterung wieder auf.»ich fand es eigentlich immer toll, was man so alles nähen konnte«, so die jetzt 18 Jährige. Der damals genähte Jumpsuit passt heute nicht mehr.»ich bin damals noch ordentlich gewachsen«, sagt Lisann lachend. Und ja, mit ihrer Größe von 1,80 Meter und ihrer schlanken Figur könnte sie selbst Model sein.»habe ich sogar mal gemacht«, sagt sie.»das war, als ich in Wanderup ein dreiwöchiges Praktikum gemacht habe und wir dort die Kreationen vorführten. Die Zeit war toll. Es war ein ganz kleiner Betrieb und ich konnte überall dabei sein und viele Erfahrungen sammeln.«inzwischen ist ihre Nähmaschine zu Hause ein ständiger Begleiter. Für einen»leseknochen«, der sowohl Buchstütze als auch Nackenrolle sein kann, setzte sie in Patchwork Manier Stoffe zusammen und nähte da raus diese Besonderheit. Auch Tops sind so schon entstanden und aktuell näht sie sich einen Rock aus Baumwolljersey.»Den will ich zur Arbeit anziehen«, erklärt sie. Denn seit August 2016 hat sie ihren Traum Ausbildungsplatz als Änderungsschneiderin erhalten. Dafür nimmt sie täglich 50 Kilometer Autofahrt in Kauf, um zu ihrem Ausbildungsplatz bei Laue Festmoden in Tellingstedt (Dithmarschen) zu kommen. Mit zwei anderen jungen Frauen war sie nach dem Bewerbungsschreiben zu einem Probenähen eingeladen worden. Inhaberin Kirsten Jürgensen dazu: Wir bilden noch gar nicht so lange aus. Wir wollten eine oder zwei Neue einstellen, aber die drei waren alle so nett, dass uns die Auswahl schwer fiel. Nun Auch zuhause übt Lisann fleißig an der Nähmaschine. Hier näht sie sich einen Rock aus Baumwolljersey.

45 Messe-Zeitung Gut Leben 43 Ein»Leseknochen«im Patchwork-Stil: eine eigene Kreation der 18-Jährigen. haben wir alle genommen und wir haben es nicht bereut. Sie brachten gerade nur»einsen«und»zweien«von der Zwischenprüfung mit. Ich bin stolz, als wären es meine Kinder, die mit einem guten Zeugnis nach Hause gekommen sind.«der familiengeführte Traditionsbetrieb bildet für die eigene Firma aus. Schwerpunkt liegt auf der Brautund Abendmode. Gerade im Frühjahr ist Hochbetrieb, da arbeiten an einem Sonnabend schon mal bis zu 150 Mitarbeiter daran, ganze Familien festlich einzukleiden. Noch»üben«die jungen Frauen, kürzen Hosen und Röcke, fertigen Nähte und helfen beim A bstecken. Theorie und Praxis wird zudem im jeweils dreiwöchigen Blockunterricht vermittelt. Die passende Berufsschule befindet sich in Lübeck. Die Ausbildungsdauer für den Beruf»Änderungsschneiderin«umfasst zwei Jahre. Zum theoretischen Wissen gehören Stoff- und Materialkunde, das Konstruieren einer Bekleidungsgrundform, das Ändern von Werkstücken. Rein praktisch lernen die Auszubildenden, welche verschiedenen Nähte es gibt und sie sowohl mit Maschine als auch Hand umzusetzen. Wenn Lisann davon spricht, leuchten ihre Augen. Sie hat ihren Traumberuf gefunden. Vielleicht möchte sie danach ihren Ausbilderschein machen, um die Leidenschaft an Stoff und Garn weiterzugeben. Aber gerne will sie in der Dithmarscher Firma mit dem familiären und guten Betriebsklima Berufserfahrung sammeln. Links: (Fotos: privat) Chefin Kirsten Jürgensen freut sich:»allen neuen Azubis ist die Leidenschaft anzumerken und alle kann ich guten Gewissens zu Kunden schicken. Das ist sehr wichtig für uns.«so sind die Zukunftschancen für Lisann Dahlke und ihre Kolleginnen auf jeden Fall schon mal sehr aussichtsreich. Unter berufenet.arbeitsagentur.de mit dem Suchbegriff»Änderungsschneider/in«gibt es ausführliche Informationen zum Berufsbild und Karrierechancen. Doktern Sie nicht lange rum mit Ihren Drucksachen! Von der Visitenkarte bis zur Dorfchronik wir helfen Ihnen! Wittenberger Weg Flensburg Tel Fax druckerei@fla.de

46 Die medizinische Versorgung an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste ist aufgrund der besonderen Geographie eine Herausforderung: Insel und Halligen und eine langgestreckte Küste erfordern ein enges Zusammenspiel zwischen dem Rettungsdienst, den Ärzten, Hebammen, Pflegediensten und Pflegeheimen der Region sowie den Akutkrankenhäusern vor Ort. Oft sind die Wege lang und zur Überbrückung kommen neben Rettungswagen auch häufig Hubschrauber oder sogar Rettungskreuzer zum Einsatz. Anlaufpunkt für Menschen in der Region ist das Klinikum Nordfriesland mit seinen vier Standorten in Husum, Niebüll, Tönning und auf Föhr. Dies gilt sowohl für die Behandlung akut erkrankter Patienten genauso wie für geplante Eingriffe oder die Entbindung von Säuglingen. Das Klinikum Nordfriesland bietet sowohl in der stationären als auch in der fachärztlichen ambulanten Versorgung ein wohnortnahes, hoch qualifiziertes und breit gefächertes medizinisches Spektrum an. Die Betreuung der Patienten wird von engagierten, versierten und freundlichen Teams vor Ort in den Abteilungen und Praxen getragen. Immer am Puls der Zeit Das größte Krankenhaus im Klinikum Nordfriesland ist die Klinik in Husum. In den letzten zwei Jahren wurden nach umfangreichen Neubauten zentrale Bereiche des Akutkrankenhauses neu in Betrieb genommen: Dazu gehören vier OP-Säle, die gesamte Intensivabteilung mit Beatmungs- und Intermediate Care-Plätzen, das Schnittbildzentrum mit Magnetresonanz- und Computer-Tomographie sowie der Angiographie-Arbeitsplatz und der Linksherz-Katheter- Messplatz. Mit den Modernisierungen und Erweiterungen wurde überall die modernste Medizintechnik, wie z.b. Narkosegeräte, Überwachungsmonitore und bildgebende Systeme eingeführt. Mit zwei neuen Chefärzten wurden in den letzten Monaten zudem neue, hochmoderne medizinische Verfahren in der Klinik Husum etabliert. Dazu gehören beispielsweise die beiden im Folgenden beschriebenen Techniken, die eine Patientenversorgung auf einem sehr modernen Niveau garantieren: Kryo-Ablationsverfahren bei Herz- Rhythmus störungen Herz-Rhythmusstörungen können unterschiedliche Ursachen haben, mitunter gar nicht auffallen und wenn sie bemerkt werden, sehr oft gut medikamentös behandelt werden. Es gibt aber auch Störungen, die weitergehende Untersuchungen und Behandlungen bedürfen. Diese sind Messe-Zeitung Gut Leben 44 Klinikum Nordfriesland: Ihr Akutkrankenhaus an der Westküste 807 Geburten wurden von einem liebevollen und kompetenten Team in 2016 in der Klinik Husum begleitet. Für Schwangere von den Inseln und Halligen stehen stets zwei Appartements für die vorgeburtliche Unterbringung bereit. (Foto: Klinikum Nordfriesand) im HERZZENTRUM NORD- See einer Partnerschaft des Klinikums Nordfriesland mit niedergelassenen Fachärzten und dem Herzzentrum des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf mit großer Bandbreite und hoher Kompetenz durchführbar. Seit Herbst 2016 werden in der Klinik Husum unter Leitung von Chefarzt Dr. Christian Nottebrock so genannte Ablationsverfahren durchgeführt. Diese werden z. B. erforderlich, wenn eine medikamentöse Therapie nicht mehr ausreichend ist oder die Rhythmusstörung den Patienten sehr beeinträchtigt oder die Entwicklung einer Herzschwäche droht. Ein sehr modernes Verfahren ist dabei die so genannte»kryo-ablation«, die gezielt via eines Herz-Katheters Kälte einsetzt, um»isolationsschäden«an den»mündungsstellen«der Lungenvenen im Vorhof des Herzens zu beheben. Petra Britz (Einkaufsleitung) mit Dr. Peter Diekstall (links) und Dr. Rainer Kirchner mit dem neuen Navigationssystem für Orthopäden im Hintergrund. (Foto: Klinikum Nordfriesand)

47 Messe-Zeitung Gut Leben 45 Knie-Operationen mit Navigationssystem Die Teams um Dr. Rainer Kirchner, Chefarzt der Unfallchirurgie, Orthopädie und Wirbelsäulenchirurgie der Kliniken Husum und Niebüll, und Dr. Peter Diekstall, Ltd. Oberarzt in Niebüll, sind sehr versiert und erfahren: So gehen den Operateuren zum Beispiel Implantationen von neuen Kniegelenken routiniert von der Hand. Aber getreu dem Motto»Es gibt nichts, was nicht noch verbessert werden könne«, führte das Klinikum Nordfriesland vor kurzem mit dem»ortho- Pilot«eine Navigationshilfe für die Orthopäden ein.»dieses Verfahren bietet für den Patienten eine noch höhere Sicherheit und eine noch größere Schonung der Knochen- und Weichteilstrukturen bei der Gelenkimplantation«, freuen sich die beiden Ärzte über den neuen technischen Helfer im OP-Saal. Der»Ortho-Pilot«ist kein OP-Roboter, sondern er unterstützt die Operateure nur: Zum Beispiel bei der Ausrichtung der Implantat-Komponenten unter Berücksichtigung der patientenindividuellen Beinachse. Das Klinikum Nordfriesland bietet noch viel mehr Neben dem Vorgenannten bietet das Klinikum noch viel, viel mehr: Zum Beispiel eine Behandlung aller internistischen (akuten) Krankheitsbilder, eine umfassende Hilfestellung bei onkologischen Erkrankungen, eine sehr kompetente und den alten Menschen sehr zugewandte Betreuung in den geriatrischen Abteilungen in Husum und Niebüll; umfassende Leistungsspektren in der Unfallchirurgie, Orthopädie, Bauch- und Gefäßchirurgie sowie Gynäkologie. Das Klinikum verfügt über ein Schlaflabor, Dialyse-Einrichtungen und verschiedene belegärztliche Angebote. Moderne Diagnostikmöglichkeiten wie der Computertomograph im neuen Schnittbildzentrum an der Klinik Husum - sind das A und O für eine zielgerichtete, gute Behandlung von Patienten. (Foto: Klinikum Nordfriesland) Zudem ist es sehr versiert in der konservativen und chirurgischen Adipositas-Therapie. Abgerundet wird die Leistungsvielfalt durch Therapiezentren an den Festlandsstandorten und durch 13 Facharztpraxen an allen vier Standorten. And last but not at least: Im Jahr 2016 kamen in der Klinik Husum mehr als 800 neue Erdenbürger auf die Welt. Das Klinikum als Arbeitgeber und A usbildungsträger Mit fast Beschäftigten und mehr als 200 Ausbildungsplätzen ist das Klinikum Nordfriesland einer der großen Arbeitgeber und Ausbildungsbetriebe im nördlichen Schleswig-Holstein und damit ein wichtiger Wirtschaftsfaktor an der Westküste sowie für den einen oder anderen ein potentieller Arbeitgeber oder interessanter Ausbildungsträger. Dabei gibt es umfangreiche Möglichkeiten ins Klinikum»hinein zu schnuppern«, z.b. durch Praktika, ein freiwilliges soziales Jahr oder den Bundesfreiwilligendienst. Unter dieser Web-Adresse finden Interessierte alle erforderlichen Informationen, um das Klinikum Nordfriesland besser kennen zu lernen: als Patient, als Besucher oder als neuer Arbeitnehmer oder Azubi. Die weiteren Kontaktdaten laute n: Klinikum Nordfriesland ggmbh Husum Niebüll Tönning Föhr/Amrum Erichsenweg Husum Tel presse@klinikum-nf.de Internet Mit uns gehen Sie leichter durchs Leben Gemeinsam - Erfolgreich - Dauerhaft Adipositas Zentrum Nord Erfolgreiche fachübergreifende Therapiekonzepte gegen starkes Übergewicht Ernährungswissenschaftliche, psychologische und physiotherapeutische Patientenbegleitung Implantation von Magenbändern Magenbypass- und Schlauchmagen-OPs Hautstraffungsoperationen Bauchdeckenreduktionen Durchführung der konservativen ambulanten OPTIFAST -Programme TANG- und KATT- ambulante Nachsorgeprogramme Adipositas Zentrum Nord I RGZ Tönning Selckstr. 13 I Tönning Telefon I

48 Messe-Zeitung Gut Leben 46

49 Messe-Zeitung Gut Leben 47 Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Die Flensborg Avis ist auch 2017 mit einem Stand bei der Messe Gut Leben vertreten und es gibt auch in diesem Jahr wieder ein Quiz. Vore gevinster/ unsere Gewinne: 100 euro gavekort fra Reisebüro-Peelwatt/ Gutschein über 100 Euro vom Reisebüro-Peelwatt 2 x 2 billetter/eintrittskarten»frauenzimmer«strandhotel Glücksburg 50 euro gavekort fra tøjhuset CJ Schmidt/ 50 Euro Gutschein vom Modehaus CJ Schmidt Weg im Einklang, Karin Szadkowski Wellness-Sternchen Engelsby, Kirsten Deutsch ENERGETIX, Petra Wagner ENERGETIX, Petra Wagner Heilung in der Neuen Zeit, Angela Eggert Zeitraum im Norden, Tina Heldt Energieanwendung, Susanne Krupp Allerlei-Hexenpower, Katharina Kuhl Schreibmappe, Flensborg Avis Parker Kugelschreiber, Flensborg Avis Løsning/ Lösung: 1)...2)... 3)... Navn/fornavn... Adresse... Postnr.... By... Telefon... Flensborg Avis deltager også i 2017 med en stand på messen Gut Leben og også i år er mulighed for at deltage i vores quiz. Sådan deltager du i vores konkurrence: Udfyld kuponen, skriv løsningen på og aflevér den på Flensborg Avis stand ved messen Gut Leben i Husum søndag den senest kl So nimmst du an unserem Gewinnspiel teil: Coupon ausfüllen, Lösung eintragen und den Coupon am Stand der Flensborg Avis bei der Messe Gut Leben am Sonntag dem bis spätestens Uhr abgeben. Hvor mange P-pladser findes der i Hafenparkhaus i Husum? Wie viele Parkplätze stehen im Hafenparkhaus in Husum zur Verfügung? a)100 b) 300 c) 600 Hvad hedder biograffilmen der starter den 23.2.? Wie heißt der Kinofilm der ab dem zu sehen ist? a) DIE GABE ZU HEILEN b) DIE TAGE DES HEILENS c) ORTE DER HEILUNG Hvilket nummer har Flensborg Avis stand på messen Gut Leben i Husum 2017? Welche Standnummer har die Flensborg Avis bei der Messe Gut Leben 2017? a)3 b) 7 c) 10 Die Mitarbeiter der Flensborg Avis und deren Familien können nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Namen und Adressen werden nur in Verbindung mit einem eventuellen Gewinn verwendet. Die Gewinner werden am 1. März in der Flensborg Avis veröffentlicht. Avisen medarbejdere og familie kan ikke deltage. Lodtrækningen kan ikke anfægtes juridisk. Navne og adresser bruges kun til forsendelse af eventuelle gevinster. Alle vindere offentliggøres i Flensborg Avis den 1. marts. Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz

50 Messe-Zeitung Gut Leben 48

51

52