Intensiv-Workshop English for Pharmacovigilance

Transkript

1 28. September 2011 Berlin Intensiv-Workshop English for Pharmacovigilance Native Speaker How to write a case narrative Grundlagen der Pharmakovigilanz zum Online-Selbstudium Ihre Treue zahlt sich aus! 3 Seminarbesuche = = 1 Gratis-Teilnahme

2 Intensiv-Workshop English for Pharmacovigilance Referenten Referentinnen Dr. Jenny Gebhardt Dr. Barbara Högy Projektleiterin Pharmakovigilanz BPI Service GmbH, Berlin Frau Dr. Jenny Gebhardt studierte an der Loyola University Chicago und der University of Iowa im Rahmen eines Studienaufenthalts in den USA Biologie. Daraufhin begann sie ein Studium der Humanmedizin in Berlin, das von einem Forschungsaufenthalt zur Promotion an den University of Iowa Hospitals and Clinics (UIHC) unterbrochen wurde, wo sie eine Studie zu Hepatitis C und HIV betreute. Nach Beendigung des Medizinstudiums arbeitete sie klinisch im Bereich Gastroenterologie / Infektiologie am Klinikum Kassel. Von 2005 bis 2006 absolvierte sie einen Master studiengang (M.Sc.) Clinical Trial Management an der Technischen Fachhochschule Berlin. Bei ihrer Masterarbeit setzte sie den Schwerpunkt auf die elektronischen Nebenwirkungsmeldungen im Rahmen des EudraViglance Systems. Seit 2006 ist Frau Dr. Gebhardt Leiterin Pharmakovigilanz in der BPI Service GmbH und koordiniert sämtliche Pharmakovigilanz-relevanten Projekte der BPI Service GmbH. Frau Dr. Jenny Gebhardt spricht als Muttersprache Englisch. TEILNEHMERZUFRIEDENHEIT Sehr gut (1,4) - Referenten - Fachliche Inhalte - Veranstaltungsorganisation 2010 Dr. Barbara Högy Pharmadienstleistungen, Staufenberg - Daubringen Dr. med. Barbara Högy studierte Humanmedizin an der Justus-Liebig- Universität Gießen und promovierte am Buchheim-Institut für Pharmakologie und Toxikologie, wo sie als wissenschaftliche Assistentin forschte. Anschließend war sie 16 Jahre in der pharmazeutischen Industrie (Behringwerke, Centeon, Aventis Pharma, Sanofi-Aventis) in den Bereichen Klinische Forschung, Medical Writing, Gesundheitsökonomie /Lebensqualitätsforschung und Pharmakovigilanz tätig. Zusätzlich bildete sie sich zur Technischen Betriebswirtin IHK weiter und erwarb das Diploma Strategic Health Economics an der Stockholm School of Economics. Neben Lehrtätigkeiten an der Kranken pflegeschule Gießen (Pharma kologie) und bei StudiumPlus (Technische Hochschule Mittelhessen; Business English, Technisches Englisch) lehrte sie 6 Semester lang Pharmakoökonomie im Fachbereich Pharmazie an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt. Anfang 2006 gründete sie ihr Unternehmen Dr. Barbara Högy Pharmadienstleistungen und zählt Verbände, Selbsthilfegruppen sowie namhafte Pharmafirmen zu ihren Kunden erhielt Dr. Barbara Högy den Hessischen Gründerpreis in der Kategorie Mutige Gründungen. Online-Community Online-Community

3 Teilnehmerkreis Dieses Seminar richtet sich an Mitarbeiter der Arzneimittelsicherheit, Zulassung und Med.-Wiss. sowie Mitarbeiter pharmazeutischer Unternehmen, die sich mit Fragen der Pharmakovigilanz befassen und ihr Schriftenglisch verbessern wollen. Teilnehmerbegrenzung Um einen größtmöglichen Lernerfolg zu gewährleisten, ist die Teilnehmerzahl auf 15 Personen begrenzt. Seminarziel Das Seminar vermittelt das notwendige Grundvokabular sowie wichtige grammatische Strukturen für das Verfassen von case narratives. Außerdem werden Stilfragen thematisiert. Dabei stehen neben der Vermittlung von Inhalten und Tipps auch praktische Übungen anhand von Fallbeispielen im Vordergrund. Zu jeder Veranstaltung erhalten Sie Zugang zum virtuellen Klassenraum. Hier können Sie Veranstaltungsunterlagen, Gesetzestexte und Checklisten herunterladen und im Forum mit Teilnehmern und Referenten bis 4 Wochen nach Veranstaltungsende in Kontakt treten. Im Rahmen des virtuellen Klassenraums wird optional eine Online-Erfolgskontrolle zur Verfügung gestellt, mit der Teilnehmer auf Wunsch einen Test absolvieren können. Über die erfolgreiche Teilnahme am Test wird ein Zertifikat ausgestellt. Seminarsprache ist Deutsch. Begleitunterlagen und Übungen teilweise in englischer Sprache. Das könnte Sie auch interessieren: Intensiv-Workshop Fallbearbeitung / Case Management 14. September 2011, Berlin Online-Community Online-Community Online-Community

4 Programm Online-Modul zum Selbststudium Gesetze, Guidelines und Empfehlungen für Case Narrative - 6. Bekanntmachung - Volume 9a - CIOMS V Inhalte von Narratives Was gehört nicht in Narratives Umgang mit Follow-ups Technische Eckdaten Company Comments Präsenzseminar mit Übungen Hilfsmittel Grundvokabular für Narratives Englische Basisgrammatik für Narratives - Relevante Zeiten - Aktiv und Passiv - Typisch deutsche Fehler Stylistische Fragen Zeitplan ab 9.00 Uhr Empfangskaffee und Registrierung der Teilnehmer 9.30 Uhr Beginn der Veranstaltung Uhr Kaffeepause Uhr Mittagspause Uhr Kaffeepause ca Uhr Ende der Veranstaltung (Programmänderungen/Ergänzungen vorbehalten) Online-Community Online-Community Online-Community

5 Kurzer Selbst-Test 1) It is important to stay informed about (a) current / (b) actual developments in pharmacovigilance. 2) She cannot come to the meeting. (a) Eventually / (b) Perhaps we can postpone it? 3) The patient came to the (a) ambulance / (b) out-patient clinic for his examination. 4) The meeting was in a formal setting, so she wore a (a) costume / (b) suit. 5) When evaluating adverse drug reaction reports, it is important to be (a) consequent / (b) consistent. 6) We should call the office to get further (a) information / (b) informations about where and when the meeting will take place and who will attend. 7) Ask the doctor if there is (a) a / (b) an X-ray confirming the patient s reaction. 8) I will (a) let / (b) give you until Monday to get the documents to me. 9) Data on patients must be handled with care since it is (a) sensible / (b) sensitive. 10) Before we submit the documents, let s (a) control / (b) check them one more time. Richtige Antworten: 1) a; 2) b; 3) b; 4) b; 5) b; 6) a; 7) b; 8) b; 9) b; 10) b Online-Community Online-Community

6 Intensiv-Workshop English for Pharmacovigilance Seminarnummer Termin 28. September 2011, Uhr Ort NH-Berlin-Friedrichstraße Friedrichstraße Berlin Gebühr 875, einschließlich Ta gungs unterlagen, Arbeitsessen und Kaffeepausen, zahlbar nach Rechnungserhalt (pro Person und zzgl. ges. MwSt.). Frühbucherrabatt Bei Anmeldungen, die bis zum 31. August 2011 ein gehen, reduziert sich die Gebühr um ca. 10 % auf 785, (pro Person und zzgl. ges. MwSt.). Ihr Treuebonus Pro Seminarbesuch erhält jeder Teilnehmer einen Bonuspunkt. Sammeln Sie persönlich drei Bonuspunkte innerhalb von zwölf Monaten und Sie erhalten einen übertragbaren Gutschein für eine Gratis-Teilnahme an einer eintägigen Veranstaltung von Colloquium Pharmaceuticum.

7 Seminaranmeldung Rückantwort per Fax an: 030 / Intensiv-Workshop English for Pharmacovigilance (11-008) Titel, Name, Vorname Position / Abteilung Firma Ansprechpartner im Sekretariat Straße, Nr. PLZ, Ort Telefon Fax Rückantwort per Post an: BPI Service GmbH Colloquium Pharmaceuticum Büro Berlin: Friedrichstraße 148, Berlin Stornierungsbedingungen Seminarvorbereitung und -organisation sind arbeits- und kostenintensiv. Bitte haben Sie Verständnis, wenn wir bei Ihren Absagen Bearbeitungsgebühren berechnen müssen: bis zwei Wochen vor Seminarbeginn berechnen wir 55,, bis eine Woche vor Seminarbeginn berechnen wir die halbe Seminargebühr, spätere Absagen berechnen wir mit der vollen Seminargebühr (jeweils zzgl. ges. MwSt.), wenn nicht ein Ersatzteilnehmer benannt wird. Im Falle einer Stornierung durch den Veranstalter werden bereits gezahlte Gebühren in voller Höhe zurückerstattet. Bitte hier abschneiden!

8 NEU: Online-Community Ihr virtueller Kursraum Coll Pharm Online-Community! Zu jeder Veranstaltung steht Ihnen ein virtueller Arbeitsraum mit den Veranstaltungsunterlagen, Übungen und Gesetzestexten zur Verfügung. Sie erhalten zusätzlich die Gelegenheit sich im Forum mit Teilnehmern und Referenten bis 4 Wochen nach der Veranstaltung auszutauschen. Sparen Sie wertvolle Arbeitszeit und Reisekosten durch den Besuch unserer Webinare! Webinare Schnell Einfach Praktisch Eine Auswahl der aktuellen Themen und unserer Aufzeichnungen finden Sie auf unserer Homepage Gerne realisieren wir auch Ihre unternehmens spezifische Schulung, die individuell auf Ihre Anforderungen zugeschnitten ist. Inhouse-Schulungen Der Schlüssel zu Ihrem Erfolg Die Vorteile für Sie liegen auf der Hand: Kosten- und Zeitersparnis Inhaltliche und strukturelle Fokussierung Qualifizierte und individuelle Beratung Rundum Service aus einer Hand Fordern Sie Ihr unverbindliches Angebot an bei Ute Ehrentraut, Telefon: 030 / , ehrentraut@coll-pharm.de Strukturiert und umfassend weiterbilden! Besuchen Sie unseren Ausbildungslehrgang: Pharmakovigilanz-Akademie praxisnah und nachhaltig im Blended-Learning-Konzept modulare Qualifizierung in der Pharmakovigilanz Anmeldungen und Auskünfte BPI Service GmbH Colloquium Pharmaceuticum Telefon: 030 / collpharm@bpi-service.de Telefax: 030 / Homepage: Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, einsehbar im Internet unter