Einführung in die japanische Küche. Ein Vortrag von Jasmin Dose

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Einführung in die japanische Küche. Ein Vortrag von Jasmin Dose"

Transkript

1 Einführung in die japanische Küche Ein Vortrag von Jasmin Dose

2 Gliederung Beliebte Zutaten in der japanischen Küche Beliebter Aufbau japanischer Teishoku Japanische Gerichte Ausblick Rezepttipp Fragerunde Einführung in die japanische Küche - Jasmin Dose 2

3 Zur Person: Jasmin Dose Halbjapanerin Dolmetscherin und Übersetzerin für Japanisch und Deutsch Sprachkurse Kulturkurse Kochkurse Seit 2013 Dolmetscherin auf der Connichi Einführung in die japanische Küche - Jasmin Dose 3

4 Beliebte Zutaten in der japanischen Küche 食材 Aus den Bergen 山の幸 Reis ご飯 Misopaste (Rot, Weiß) 味噌 Sojasauce お醤油 Sake, Mirin 酒 みりん Tofu お豆腐 Gemüse 野菜 Tsukemono お漬物 Aus dem Meer 海の幸 Fisch 魚 Muscheln 貝 Meerestiere 魚介 Dashi 出汁 Katsuo かつお, Konbu 昆布, Niboshi 煮干 Algen 海草 Einführung in die japanische Küche - Jasmin Dose 4

5 Reis お米ご飯 Rundkornreis, am liebsten japanisch Milchreis aus dem Supermarkt Mochireis もち米 Bitte nicht: Basmatireis Wildreis Duftreis (Jasminreis usw.) Bruchreis (Stand: ) Einführung in die japanische Küche - Jasmin Dose 5

6 Misosuppe お味噌汁 Misopaste (Rot, Weiß) お味噌 ( 赤 白 ) Dashi 出汁 Einlage 具 Tofu Gemüse Algen Muscheln nach der Zugabe von Miso nicht mehr aufkochen! Heiß servieren Einführung in die japanische Küche - Jasmin Dose 6

7 Links: (Stand: ) Mitte: (Stand: ) Rechts: (Stand: ) Dashi: Fond für die japanische Küche 出汁 Bonitoflocken (=Fischfond) Algen (=Algenfond) Getrocknete Mini Sardinen (=Fischfond) Katsuodashi かつおだし Konbudashi 昆布だし Niboshidashi 煮干だし Bonito ist eine Fischart Der Fisch wird getrocknet und gehobelt Das Algenblatt wird zurecht geschnitten Die getrockneten Minifische in Wasser einweichen Kochzeit: 2 Minuten Kochzeit: 20 Minuten Kochzeit: 5 Minuten Kräftiges, würziges Dashi Mildes, angenehmes Dashi Intensives Dashi Nabe, Udon, Ramen, Dashimaki Tamago, Miso-Suppe, Suppen, Tofugerichte Einführung in die japanische Küche - Jasmin Dose 7

8 Beliebter Aufbau japanischer Teishoku 定食 1. Reis ご飯 2. Gemüse 野菜 3. Berg -Beilage 山のおかず 4. Meer -Beilage 海のおかず 5. Tsukemono お漬物 6. Suppe お吸物 Teishoku = Menü Alles gleichzeitig serviert Keine feste Reihenfolge beim Essen Einführung in die japanische Küche - Jasmin Dose 8

9 Kinmedai no Nitsuke Teishoku 金目鯛の煮付け定食 Reis 2. Gemüse 3. Berg -Beilage 4. Meer -Beilage 5. Tsukemono 6. Suppe Einführung in die japanische Küche - Jasmin Dose 9

10 4 2 Yakizakana Teishoku (Ryokan) 焼き魚定食 ( 旅館 ) Reis 2. Gemüse 3. Berg -Beilage 4. Meer -Beilage 5. Tsukemono 6. Suppe Einführung in die japanische Küche - Jasmin Dose 10

11 Maguro Don Teishoku マグロ丼定食 Reis 2. Gemüse 3. Berg -Beilage 4. Meer -Beilage 5. Tsukemono 6. Suppe Einführung in die japanische Küche - Jasmin Dose 11

12 Japanische Gerichte 日本食 Sushi Ramen Ochazuke Okonomiyaki Einführung in die japanische Küche - Jasmin Dose 12

13 Sushi お寿司 Keine Hausmannskost Stäbchen oder Hand wenig Sojasauce am Stück Einführung in die japanische Küche - Jasmin Dose 13

14 Ramen ラーメン Shio (Salz, Fond) 塩 Miso (Sojabohnenpaste) 味噌 Shoyu (Sojasauce) 醤油 Tonkotsu (Schweinefond) 豚骨 Tsukemen (Nudeln zum Dippen) つけ麺 Einführung in die japanische Küche - Jasmin Dose 14

15 Ochazuke お茶漬け Reis Topping Fisch Algen Blattgemüse Arare / Backerbsen Tsukemono / Umeboshi Tee oder Dashi Oben: U1rl29blo1_500.jpg (Stand: ) Unten: /L jpg (Stand: ) Einführung in die japanische Küche - Jasmin Dose 15

16 Okonomiyaki お好み焼き Schüssel mit Zutaten Teig Topping (hier: Meeresfrüchte) Ei Gemüse Okonomiyaki-Sauce お好み焼きソース Aonori 青海苔 Katsuobushi かつお節 Einführung in die japanische Küche - Jasmin Dose 16

17 Ausblick japanische Küche Yakisoba Tempura Karaage Kushikatsu Yakitori Shabu Shabu Sukiyaki Donburi Einführung in die japanische Küche - Jasmin Dose 17

18 Gyoza 餃子 Mit Hackfleisch und Gemüse gefüllte Teigtaschen Schweinehackfleisch Kohl Lauch Knoblauch Ingwer Einführung in die japanische Küche - Jasmin Dose 18

19 Blitzrezept: Gyoza selbst zubereiten Teigtaschen vorbereiten Mit der flachen Seite in eine heiße, geölte Pfanne geben Kurz anbraten 50-60ml heißes Wasser dazugeben Deckel sofort schließen (Dampf einfangen!) 3-4 Minuten dämpfen Deckel heben und Dampf austreten lassen Von unten knusprig braten Tipp: Während des Garens nicht bewegen! (Stand: ) Einführung in die japanische Küche - Jasmin Dose 19

20 Schnelle Variante: Ajinomoto Tiefkühl Gyoza Serviertipp für Gyoza: Sojasauce Essig Rayu (Chilliöl) ラー油 Sesamöl ごま油 Serviertipp für Apfelgyoza: Vanilleeis Vanillesauce Links: (Stand: ) Rechts: (Stand: ) Einführung in die japanische Küche - Jasmin Dose 20

21 ありがとうございました! für eure Aufmerksamkeit! Blog: blog.jddj.de Webseite: Einführung in die japanische Küche - Jasmin Dose 21

前菜 Zensai kalte Vorspeisen

前菜 Zensai kalte Vorspeisen 前菜 Zensai kalte Vorspeisen サラダ Sarada grüner Salat mit 'imada'-hausdressing 11. kleiner grüner Salat mit 'imada'-hausdressing 6. grüner Salat mit Bio-Seidentofu 15. 海草ミックスサラダ Kaiso-Sarada Seetangsalat

Mehr

Hausgemachte japanische Nudeln

Hausgemachte japanische Nudeln Hausgemachte japanische Nudeln Unsere Produkte Bei unseren Lieferanten achten wir auf ganz besondere Qualität. Regionale Produkte sind uns dabei ebenso wichtig wie ein Angebot an vegetarischen Gerichten

Mehr

Shima. Japanisches Restaurant. Olgastr. 86 / D Stuttgart

Shima. Japanisches Restaurant. Olgastr. 86 / D Stuttgart Shima Japanisches Restaurant Olgastr. 86 / D-70180 Stuttgart 0711 8602 9339 www.shima-restaurant.de GETRÄNKE SOFTDRINK WEIN SCHAUMWEIN Prosecco di Treviso DOC Spumante Brut 0,10l 4,50 Anbaugebiet: Veneto,

Mehr

ランチ / ディナーサービス Lunch/Dinner Service. 軽食 Snack Service NH203 HND-FRA NH203 ポーチドエッグベネディクト風ホワイトビーンズのトマト煮添え

ランチ / ディナーサービス Lunch/Dinner Service. 軽食 Snack Service NH203 HND-FRA NH203 ポーチドエッグベネディクト風ホワイトビーンズのトマト煮添え March March 軽食 Snack Service フィンガーサンドウィッチ Finger sandwich Finger-Sandwich Total 62 kcal 紅鮭の彩りご飯 Sockeye salmon flakes and various ingredients on steamed rice Lachsflocken von rotem Lachs und verschiedene

Mehr

Michèle de la part de Michèle Envoyé: Dienstag, 26. April :18 À: Michèle Objet:

Michèle de la part de Michèle Envoyé: Dienstag, 26. April :18 À: Michèle Objet: Michèle Stocco-Dolder De: Michèle de la part de Michèle Envoyé: Dienstag, 26. April 2016 11:18 À: Michèle Objet: Der grosse Unterschied zu den frittierten

Mehr

95 従 属 の 接 続 詞 その2. wenn auch たとえ~であっても. damit ~するために. so dass その 結 果 ~ als ob あたかも~であるかのように wenn auch たとえ~であっても を 使 った 文 の 定 動 詞 の 位 置 に 注 意!

95 従 属 の 接 続 詞 その2. wenn auch たとえ~であっても. damit ~するために. so dass その 結 果 ~ als ob あたかも~であるかのように wenn auch たとえ~であっても を 使 った 文 の 定 動 詞 の 位 置 に 注 意! G-137 95 従 属 の 接 続 詞 その2 damit ~するために so dass その 結 果 ~ wenn auch たとえ~であっても als ob あたかも~であるかのように wenn auch たとえ~であっても を 使 った 文 の 定 動 詞 の 位 置 に 注 意! damit, wenn auch, so dass, als ob Ich helfe dir bei der

Mehr

Seminaraufsatz. Wie soll die Erklärung der Grammatik im. Lernbuch werden gemacht?

Seminaraufsatz. Wie soll die Erklärung der Grammatik im. Lernbuch werden gemacht? Seminaraufsatz Wie soll die Erklärung der Grammatik im Lernbuch werden gemacht? Yusuke Kubo 1.Einleitung In diesem Aufsatz denke ich darüber nach, wie die Erklärung der Grammatik im Lernbuch gemacht werden

Mehr

Katakana als Aussprache im Deutsch-Japanischen. Wörterbuch

Katakana als Aussprache im Deutsch-Japanischen. Wörterbuch Katakana als Aussprache im Deutsch-Japanischen Wörterbuch Ryoko Horiuchi 1. Einleitung 1.1. Anlass Mein Deutsch-Japanisch Wörterbuch hat Katakana als Aussprache. Ich benutze Katakana, besonders als ich

Mehr

SPEISE- & GETRÄNKEKARTE お食事とお飲みもの

SPEISE- & GETRÄNKEKARTE お食事とお飲みもの SPEISE- & GETRÄNKEKARTE お食事とお飲みもの Ein Stück fernöstliche Tradition in Bayern erleben? Mit einem Besuch des Restaurant HIRO in Buxheim können Sie jederzeit eine kulinarische Reise unternehmen und in die

Mehr

軽 食 Snack. ランチ / ディナー Lunch/Dinner NH203 NH203 HND-FRA 151201-151231

軽 食 Snack. ランチ / ディナー Lunch/Dinner NH203 NH203 HND-FRA 151201-151231 Dec 12 Dec 12 軽 食 Snack フィンガーサンドウィッチ Finger sandwich Finger-Sandwich Total 543 kcal 紅 鮭 の 彩 りご 飯 Sockeye salmon flakes and various ingredients over steamed rice Lachsflocken von rotem Lachs und verschiedene

Mehr

Grundkenntnisse Japanisch 1 + 2 und Hiragana und Katakana Übungen / Hiragana und Katakana. Übungen

Grundkenntnisse Japanisch 1 + 2 und Hiragana und Katakana Übungen / Hiragana und Katakana. Übungen Grundkenntnisse Japanisch 1 + 2 und Hiragana und Katakana Übungen / Hiragana und Katakana. Übungen von Shin'ichi Okamoto überarbeitet Buske 2006 Verlag C.H. Beck im Internet: www.beck.de ISBN 978 3 87548

Mehr

Diese Tautropfen-Welt Mag ein Tautropfen sein, Und doch. Haiku von Issa

Diese Tautropfen-Welt Mag ein Tautropfen sein, Und doch. Haiku von Issa Diese Tautropfen-Welt Mag ein Tautropfen sein, Und doch Haiku von Issa Je nach Saison kann der Fisch variieren. Menu mit Suppe und Salat CHF 9.00 Zuschlag SUSHI und SASHIMI Im Reich der aufgehenden Sonne

Mehr

TOSHI TEPPAN KAISEKI

TOSHI TEPPAN KAISEKI TOSHI TEPPAN KAISEKI Onsen-Ei mit Kaviar, Dashi-Brühe < 15,- / A La Carte > Sashimi Variation < 20,- > Rote Miso Suppe mit Hamachi(Yellow Tail) aus Japan < 14,- > Tempura Steinbutt und Tofu in Sojabrühe

Mehr

VORSPEISEN. 01 EDAMAME Junge gekochte Soyabohnen. Fr Fr WAKAME SALAT Wakame (Algen), Rettich und Gurke mit Essig Dressing. Fr. 12.

VORSPEISEN. 01 EDAMAME Junge gekochte Soyabohnen. Fr Fr WAKAME SALAT Wakame (Algen), Rettich und Gurke mit Essig Dressing. Fr. 12. VORSPEISEN 01 EDAMAME Junge gekochte Soyabohnen 02 WAKAME SALAT Wakame (Algen), Rettich und Gurke mit Essig Dressing 03 EBI SALAT Krevetten-Cocktail Salat an hausgemachter Sauce 04 SPINAT SALAT Spinat

Mehr

TOSHI TEPPAN KAISEKI

TOSHI TEPPAN KAISEKI TOSHI TEPPAN KAISEKI Onsen-Ei mit Kaviar, Dashi-Brühe Sashimi Variation Rote Miso Suppe mit Hamachi(Yellow Tail) aus Japan Tempura Steinbutt und Tofu in Sojabrühe Teppan-Yaki mit Hummer, Jakobsmuschel

Mehr

Japanische Küche zum UNESCO Weltkulturerbe erklärt Sojasauce ist wichtiger Bestandteil der traditionellen japanischen Küche

Japanische Küche zum UNESCO Weltkulturerbe erklärt Sojasauce ist wichtiger Bestandteil der traditionellen japanischen Küche Japanische Küche zum UNESCO Weltkulturerbe erklärt Sojasauce ist wichtiger Bestandteil der traditionellen japanischen Küche Düsseldorf, Januar 2014. Die traditionelle japanische Kochkunst Washoku erfreut

Mehr

Suppen. Salate. Wakame- Seetang-Salat mit japanischer Spezial-Sojasauce. Gemischter Salat nach Saison mit exotischem Dressing.

Suppen. Salate. Wakame- Seetang-Salat mit japanischer Spezial-Sojasauce. Gemischter Salat nach Saison mit exotischem Dressing. Suppen 1 Yasai -Suppe Gemüsesuppe 2 Scharfe Suppe mit verschiedenem Gemüsestreifen 3 Gyoza-Suppe mit Gemüse und Tofu in Teigtaschen 4 Miso-Suppe Bohnenpasteten mit Tofu und Seetang 5 Gulasch-Suppe mit

Mehr

Mittagsmenüs 午餐. Suppen 湯類. Montag bis Samstag von Uhr Zu jedem Menü wird eine sauer-scharfe Suppe oder eine Frühlingsrolle serviert

Mittagsmenüs 午餐. Suppen 湯類. Montag bis Samstag von Uhr Zu jedem Menü wird eine sauer-scharfe Suppe oder eine Frühlingsrolle serviert Mittagsmenüs 午餐 Montag bis Samstag von 11.30 15.00 Uhr Zu jedem Menü wird eine sauer-scharfe Suppe oder eine Frühlingsrolle serviert M1 Gebratener Reis mit Schinken, Hähnchenbrustfilet, Gemüse und Ei 5,50

Mehr

ようこそ. willkommen die entdeckungsreise der sinne beginnt

ようこそ. willkommen die entdeckungsreise der sinne beginnt ようこそ willkommen die entdeckungsreise der sinne beginnt irrasheimase japanisch für anfänger japanisch für fortgeschrittene. «multi kul ti» liegt im trend. die kunst, sich mit fremden kulturen zu verbinden.

Mehr

Das Personalpronomen. Kazuyuki Himeno

Das Personalpronomen. Kazuyuki Himeno Das Personalpronomen 13112111 Kazuyuki Himeno 0. Einleitung Es gibt viele Personalpronomen in eine Sprache. Damit können wir mit jemandem reden. Zum Beispiel wenn es vor Augen gibt, was Sie nicht wissen,

Mehr

NIGIRI Sofern nicht anders angegeben, glutenfrei

NIGIRI Sofern nicht anders angegeben, glutenfrei NIGIRI INARI 2 vegan, Weizen, Soja 1,80 Mit Reis gefüllte süßliche Tofutasche TAMAGO vegetarisch, Ei, Unser hausgemachtes japanisches Omelett aus glücklichen Eiern EBI Gekochte Garnele aus nachhaltiger

Mehr

6 gebratene gefüllte Teigtaschen (Poulet oder Gemüse) mit japanischem Reis & Miso-Suppe

6 gebratene gefüllte Teigtaschen (Poulet oder Gemüse) mit japanischem Reis & Miso-Suppe Hiru no Teishoku Hiru no Teishoku 餃子定食 GYOZA TEISHOKU 16. 6 gebratene gefüllte Teigtaschen (Poulet oder Gemüse) mit japanischem Reis & Miso-Suppe 鳥の唐揚げ定食 TorinokaraAge TEISHOKU 19. Frittierte Hühnchenstücke

Mehr

Lunch/Dinner Service B. Refreshment/Breakfast Service

Lunch/Dinner Service B. Refreshment/Breakfast Service ランチ / ディナーサービス Lunch/Dinner Service Total 625 kcal 海の幸のカレー Meeresfrüchte-Curry mit gedämpftem Total 866 kcal チキンのトマト煮込み サフランライス添え Gegrilltes Hähnchen mit Tomatensoße und Safranreis Refreshment/reakfast

Mehr

Diese Tautropfen-Welt Mag ein Tautropfen sein, Und doch. Haiku von Issa

Diese Tautropfen-Welt Mag ein Tautropfen sein, Und doch. Haiku von Issa Diese Tautropfen-Welt Mag ein Tautropfen sein, Und doch Haiku von Issa Je nach Saison kann der Fisch variieren. Menu mit Suppe und Salat CHF 9.00 Zuschlag S U S H I u n d S A S H I M I Im Reich der aufgehenden

Mehr

6 gebratene gefüllte Teigtaschen (Poulet oder Gemüse) mit japanischem Reis & Miso-Suppe

6 gebratene gefüllte Teigtaschen (Poulet oder Gemüse) mit japanischem Reis & Miso-Suppe Hiru no Teishoku Hiru no Teishoku 餃子定食 GYOZA TEISHOKU 16. 6 gebratene gefüllte Teigtaschen (Poulet oder Gemüse) mit japanischem Reis & Miso-Suppe 鳥の唐揚げ定食 TorinokaraAge TEISHOKU 19. Frittierte Hühnchenstücke

Mehr

Die$Kraft$von$nur$100$Yen:$Larp$in$Japan$ Larp5Zeug$und$100$Yen$ Larp$als$Praxis5Netzwerk$

Die$Kraft$von$nur$100$Yen:$Larp$in$Japan$ Larp5Zeug$und$100$Yen$ Larp$als$Praxis5Netzwerk$ MittelpunktBand2015 Die$Kraft$von$nur$100$Yen:$Larp$in$Japan$ Björn&OleKamm(KyotoUniversity) Larp5Zeug$und$100$Yen$ DieGeschichtedesLarpsinJapanreichtkaumweiterzurückalsdiespäten2000erund alspraxiserfuhreserstum2012größereaufmerksamkeit,alsdragonsysineiner

Mehr

Udonsuppe, Udon, Ebi no Tempura (frittierte Crevetten), Lauch

Udonsuppe, Udon, Ebi no Tempura (frittierte Crevetten), Lauch たぬきうどん TANUKIUDON 16. Udonsuppe Udon, Tenkasu (frittierte Tempurakügelchen), Lauch, Wakame (Seetang) きつねうどん Kitsuneudon 18. Udonsuppe, Udon, frittierte Tofutasche, Lauch てんぷらうどん Tempuraudon 22. Udonsuppe,

Mehr

Unsere Spezial-Menü-Empfehlung

Unsere Spezial-Menü-Empfehlung Unsere Spezial-Menü-Empfehlung Shabu-Shabu der japanische Feuertopf Die Zubereitung erfolgt durch den Gast am Tisch. Und zwar nach Art eines Brüh-Fondue, mit dünn geschnittenem Premium US-Nebraska-Beef

Mehr

Maki (in Seetang gerollt)

Maki (in Seetang gerollt) Nigiri je 1 Stück 1. Tamago (japanisches Omelett) 2,40 2. Sake (Lachs) 3,60 3. Ebi (gekochte Garnele) 3,60 4. Ika (Tintenfisch) 3,20 5. Maguro (Thunfisch) 4,30 6. Tai (Rote Schnapper) 3,80 7. Hotate (Jakobsmuschel)

Mehr

如意轩 YAN-RUYI ASIATISCHES RESTAURANT MENÜ. Albisstrasse Zürich Telefon

如意轩 YAN-RUYI ASIATISCHES RESTAURANT MENÜ. Albisstrasse Zürich Telefon 如意轩 YAN-RUYI ASIATISCHES RESTAURANT MENÜ Albisstrasse 19 8038 Zürich Telefon 044 481 67 27 E-Mail info@ruyi-restaurant.ch www.ruyi-restaurant.ch 1 HERZLICH WILLKOMMEN 热烈欢迎 Sehr geehrter Gast Die Familie

Mehr

getränke Weine im Offenausschank

getränke Weine im Offenausschank Sake お酒 getränke Weine im Offenausschank Schaumweine 1dl Rosé 1dl Cordon Or Grand Vin Mousseux Brut 8.00 Frauenkopf Œil-de-Perdrix AC, Werner K. Engel, Twann 7.00 Méthode Traditionnelle, Mauler, Neuchâtel

Mehr

Japanische 日本料理. Küche. Die Grundlagen. Laure Kié Fotos: Patrice Hauser

Japanische 日本料理. Küche. Die Grundlagen. Laure Kié Fotos: Patrice Hauser 日本料理 Japanische Küche Die Grundlagen Laure Kié Fotos: Patrice Hauser Nori Sojasauce Reisessig getrocknetes Algenblatt für Sushi Mirin Kinako Dunkles Sesamöl (aus gerösteten Samen) süßer Reiswein Mehl aus

Mehr

MITTAGS MENÜ Montag bis Samstag

MITTAGS MENÜ Montag bis Samstag MITTAGS MENÜ Montag bis Samstag 1 Sushi Bento 9,90 Sushi und Maki, Misosuppe, Salat und Kyoza oder Frühlingsrollen 2 Bulgogi Bento 9,50 marinierter Rostbraten mit Gemüse gebraten, Misosuppe, Salat und

Mehr

ようこそ Shoyu へ お越しいただき ありがとうございます!

ようこそ Shoyu へ お越しいただき ありがとうございます! SCHÖN, DASS SIE DA SIND! ようこそ Shoyu へ お越しいただき ありがとうございます! Nirgendwo auf der Welt werden die Menschen so alt wie in Japan. Ein wichtiger Grund ist unbestritten die abwechslungsreiche Ernährung mit Gerichten

Mehr

Die Japanische Energiewende Chancen für die deutsche Wirtschaft. Kai-Uwe Blechschmidt Regionalmanager

Die Japanische Energiewende Chancen für die deutsche Wirtschaft. Kai-Uwe Blechschmidt Regionalmanager Die Japanische Energiewende Chancen für die deutsche Wirtschaft Kai-Uwe Blechschmidt Regionalmanager Übersicht 1. Aktueller Zustand 2. Deutsch-Japanische Zusammenarbeit auf Bundesebene 3. Handlungsfelder

Mehr

Übersetzungsvergleich zwischen Deutsch und Japanisch Der kleine Prinz

Übersetzungsvergleich zwischen Deutsch und Japanisch Der kleine Prinz Übersetzungsvergleich zwischen Deutsch und Japanisch Der kleine Prinz 星の王子さま 日独翻訳比較 21. JANUAR 2017 DOKKYO UNIVERSITÄT Germanistik Werner Seminar 12111152 Yuka Yoh Übersetzungsvergleich des kleinen Prinz

Mehr

Koriander hacken und später über die Suppe geben. Garnelen in Öl von beiden Seiten 1,5 Minuten braten und leicht nachsalzen.

Koriander hacken und später über die Suppe geben. Garnelen in Öl von beiden Seiten 1,5 Minuten braten und leicht nachsalzen. ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN: 2 HÄHNCHENFILETS 300 ML WASSER 500 ML KOKOSMILCH 2 EL HÜHNERBRÜHE 2-4 EL TOM KHA GAI PASTE 2 STANGEN ZITRONENGRAS, GEHACKT 2 EL CURRY PASTE 3 EL FISCHSAUCE 4 BLATT INGWER IN FEINE

Mehr

ベ ル リ ン 初 の日 本 居 酒 屋 Izakaya! first Japanese VISIT US ON lrin seb ed. n e h w itc ww.hashi-k

ベ ル リ ン 初 の日 本 居 酒 屋 Izakaya! first Japanese VISIT US ON lrin seb ed. n e h w itc ww.hashi-k first Japanese VISIT US ON Izakaya! Berlin s www.hashi-kitchen.de What is Izakaya? 居酒屋 Hashi ist das erste Izakaya in Berlin! Izakayas haben ihren Ursprung in der Trinkkultur Japans und ähneln spanische

Mehr

Mittagskarte. Herzlich willkommen im Minamoto, der Wurzel japanischer Genüsse.

Mittagskarte. Herzlich willkommen im Minamoto, der Wurzel japanischer Genüsse. Mittagskarte Herzlich willkommen im Minamoto, der Wurzel japanischer Genüsse. Minamoto bedeutet Wurzel. Und genau dorthin möchten wir Sie entführen: zum Ursprung traditioneller japanischer Esskultur. Minamoto

Mehr

RUNDBRIEF HERBST 2008. Deutsch-Japanische Gesellschaft Karlsruhe e.v. Inhalt

RUNDBRIEF HERBST 2008. Deutsch-Japanische Gesellschaft Karlsruhe e.v. Inhalt Deutsch-Japanische Gesellschaft Karlsruhe e.v. RUNDBRIEF HERBST 2008 Fest der Völkerverständigung Bild: Herr Pfaff Inhalt Kalender der DJG Karlsruhe / DJG カレンダー...3 Musik und Musiker der DJG / 音楽...3 Herzlich

Mehr

Eho Maki 恵方巻き. Eho-Maki finden Sie in unserer Speisekarte im "Japan Menü".

Eho Maki 恵方巻き. Eho-Maki finden Sie in unserer Speisekarte im Japan Menü. Eho Maki 恵方巻き Eho Maki (jap. 恵方巻き ) ist eine japanische Spezialität, die nur im Februar am "Setsubun-Tag 節分 " gegessen wird. Am Setsubun-Tag jagt man den Teufel aus dem Haus hinaus und bittet man das Glück

Mehr

INKL. EIN TEE NACH WAHL

INKL. EIN TEE NACH WAHL BENTO-BOX INKL. EIN TEE NACH WAHL DI. SO. HAPPY HOUR VON 12.00 BIS 15.00 UHR. 12,00 DI. SO. AB 17.00 UHR. 15,00 BENTO BOX 1 2 x EBI TEMPURAL 2 x SASHIMI 3 x NIGIRI 4 x FRITTIERTES HÜHNERFLEISCH 1 x MISO

Mehr

Irasshaimase! HERZLICH WILLKOMMEN IM RESTAURANT NIPPON SUN

Irasshaimase! HERZLICH WILLKOMMEN IM RESTAURANT NIPPON SUN Nippon Sun Irasshaimase! HERZLICH WILLKOMMEN IM RESTAURANT NIPPON SUN» Japanisch essen ist gesunde Frische geniessen. Neben den bekannten Sushi bieten wir eine grosse Vielfalt an Gerichten. Unsere japanischen

Mehr

Deutsches Menü. Schwäbische Rind-Flädle-Suppe. Jeden Monat neu: köstliche Dukan Rezepte! Phase: Aufbau PG. Personen: 2.

Deutsches Menü. Schwäbische Rind-Flädle-Suppe. Jeden Monat neu: köstliche Dukan Rezepte! Phase: Aufbau PG. Personen: 2. Jeden Monat neu: köstliche Dukan Rezepte! Deutsches Menü Schwäbische Rind-Flädle-Suppe Phase: Aufbau PG Personen: 2 1/6 Zutaten für die Suppe: 1 kleine Möhre 100 g Lauch 50 g Brokkoli 600 ml Gemüsebrühe

Mehr

Volkshochschule. Landeshauptstadt Düsseldorf. Brasilien Ein Lebensgefühl! Themenschwerpunkt 2013/14

Volkshochschule. Landeshauptstadt Düsseldorf. Brasilien Ein Lebensgefühl! Themenschwerpunkt 2013/14 Volkshochschule Landeshauptstadt Düsseldorf Brasilien Ein Lebensgefühl! Themenschwerpunkt 2013/14 1. Halbjahr 2014 Schwerpunktthema Brasilien: Ein Lebensgefühl! Brasilien: Ein Lebensgefühl! lautet das

Mehr

AsiA Lounge RestAuRAnt

AsiA Lounge RestAuRAnt Asia Lounge Restaurant vorspeisen suppen 1. Mini Springrolls 2.90 Vegetarische Minifrühlingsrollen mit hausgemachter Sauce 2. Dumplings, 6 Stück 4.90 Teigtaschen mit Fleisch&Gemüse gefüllt 3. Satey Chicken

Mehr

Diese Tautropfen-Welt Mag ein Tautropfen sein, Und doch. Haiku von Issa

Diese Tautropfen-Welt Mag ein Tautropfen sein, Und doch. Haiku von Issa Diese Tautropfen-Welt Mag ein Tautropfen sein, Und doch Haiku von Issa Je nach Saison kann der Fisch variieren. Menu mit Suppe und Salat CHF 9.00 Zuschlag SUSHI und SASHIMI Im Reich der aufgehenden Sonne

Mehr

Langenscheidt. Sprachführer. Japanisch. Für alle wichtigen Situationen auf der Reise

Langenscheidt. Sprachführer. Japanisch. Für alle wichtigen Situationen auf der Reise REISE Langenscheidt Sprachführer Japanisch Für alle wichtigen Situationen auf der Reise Inhalt Die Zahlen... I Das Allerwichtigste... III Benutzerhinweise... 8 Schrift und Aussprache 10 Erste Kontakte

Mehr

Täglich.Frisch.ausgewogen essen

Täglich.Frisch.ausgewogen essen Täglich.Frisch.ausgewogen essen Vorspeisen sushi Das altjapanische Adjektiv Sushi bedeutet «säuerlich», was mit der Zubereitung des Reises zu tun hat. In der Japanischen Schrift 寿司 ( Sushi) bedeutet das

Mehr

Suppen und Vorspeisen

Suppen und Vorspeisen Suppen und Vorspeisen 1. Miso Suppe - Sojabohnenpaste, Frühlingszwiebeln, Tofu, Seetang 2,90 2. Sake Miso Suppe Miso Suppe mit Lachs 3,90 3. Agedashi Tofu Tofu frittiert in Daishi Brühe 3,50 4. Mandu Koreansche

Mehr

Menü Zur Feier des Tages

Menü Zur Feier des Tages Menü Zur Feier des Tages Appetitanreger ( Kleine Vorspeise ) *1,2,3,4,6,9,10,11,12,14 ~ Matsuri Sushi ~ Sashimi ( Lachs und Jakobsmuschel ) California-Rollen und Tartar von Botan-Garnele *1,2,3,4,6,7,11,12

Mehr

Wortschatzerwerb durch Fernsehen

Wortschatzerwerb durch Fernsehen Wortschatzerwerb durch Fernsehen Wie verwertet man nützlich NHK テレビでドイツ語 und 放送大学ドイツ語 Ⅰ für Wortschatzerwerb? Seminar Arbeit bei ヴェルナーゼミ Ishizaki Chiho 2016/01/13 1. Einleitung Die Deutschkurse des Fernsehprogrammes

Mehr

Was machen wir heute? Station 7 Was machen wir heute?

Was machen wir heute? Station 7 Was machen wir heute? Station 7 Station 7 Situation: Reki trifft Manoli wieder einmal in der Küche beim Frühstück. Es ist Wochenende. Reki und Manoli haben keinen Unterricht heute. a Reki: Manoli: Ich weiß nicht. Nichts. Reki:

Mehr

Mittagskarte. (Mo.-Sa. 12:00 bis 14:30 Uhr) M1 Mittags Sushi 10,00 Nigiri Sushi 8x (Lachs 4x, Ebi 2x, Ika 1x, Tako 1x)

Mittagskarte. (Mo.-Sa. 12:00 bis 14:30 Uhr) M1 Mittags Sushi 10,00 Nigiri Sushi 8x (Lachs 4x, Ebi 2x, Ika 1x, Tako 1x) Mittagskarte (Mo.-Sa. 12:00 bis 14:30 Uhr) M1 Mittags Sushi 10,00 Nigiri Sushi 8x (Lachs 4x, Ebi 2x, Ika 1x, Tako 1x) M2 Mittags Roll 10,00 California Roll 4x, Almond Crunch Roll 4x M3 HARU Mittags Set

Mehr

Kowloon City 九龍城. Suppe 湯. Vorspeisen / Fingerfood / Salate 前食. Weitere Vorspeisen siehe auch unsere. Dim-Sum-Karte!

Kowloon City 九龍城. Suppe 湯. Vorspeisen / Fingerfood / Salate 前食. Weitere Vorspeisen siehe auch unsere. Dim-Sum-Karte! Suppe 湯 8. Sui Gao Suppe 炸水餃湯 4,00 (Hühnerbrühe mit gebackenen Teigtaschen mit Garnelenfüllung) 9. Peking-Suppe 酸辣湯 2,50 (sauer-scharfe Suppe mit Gemüse und Hühnerfleisch) 10. Wan Tan Suppe 雲吞湯 3,00 (Hühnerbrühe

Mehr

Grill doch mal anders.

Grill doch mal anders. 1 von 5 Grill doch mal anders. Leckere Grill- und Sommerrezepte Italienische Reispfanne mit Hühnchen Italienische Reispfanne mit Hühnchen In ca. 15 Minuten zubereitet. Besonders leicht zu kochen. Zutaten

Mehr

Willkommen. Im Asia-Restaurant

Willkommen. Im Asia-Restaurant Willkommen Im Asia-Restaurant Wir legen in der Zubereitung großen Wert auf asiatische Tradition. Alle Speisen werden frisch serviert und GLUTAMATFREI gekocht. Wir wünschen guten Appetit Familie Li MITTAGSMENÜ

Mehr

Menü vom 3. Juni 2013

Menü vom 3. Juni 2013 Menü vom 3. Juni 2013 Leichter Spinatsalat Mit Knoblauchkrokant *** Felchenfilets An leichter Kräuterrahmsauce Beilage: Wildreis *** Pfannkuchen mit Äpfeln en guete Röbi & Kurt Leichter Spinatsalat mit

Mehr

Weine im Offenausschank. Japanische Spirituosen und Liköre 日本の酒類. Bier ビール. Sake お酒. Tee 日本茶

Weine im Offenausschank. Japanische Spirituosen und Liköre 日本の酒類. Bier ビール. Sake お酒. Tee 日本茶 Weine im Offenausschank Schaumweine 1dl Cordon Or Grand Vin Mousseux Brut 8.00 Méthode Traditionnelle, Mauler, Neuchâtel Taishi Royal (Pflaumenwein und Schaumwein) 15.00 Kir Royal 15.00 Aperol Sprizz 11.00

Mehr

HASHI VISIT US ON. Izakaya & Japanese Kitchen

HASHI VISIT US ON. Izakaya & Japanese Kitchen VISIT US ON HASHI Izakaya & Japanese Kitchen Rosenthaler Str. 63, 10119 Berlin Telefon : 030 67961459 E-Mail : hello@hashi-kitchen.de Webseite : www.hashi-kitchen.de Häufig Verwendete Japanische Zutaten

Mehr

Die Küchenschlacht - Menü am 28. September 2016 Tagesmotto: Asiatische Küche mit Nelson Müller

Die Küchenschlacht - Menü am 28. September 2016 Tagesmotto: Asiatische Küche mit Nelson Müller Die Küchenschlacht - Menü am 28. September 2016 Tagesmotto: Asiatische Küche mit Nelson Müller Gericht zum Tagesmotto: Laab Moo & Som Tam -Thailändischer Schweinehackfleisch-Salat und grüner Papaya-Salat

Mehr

Vorspeise und Salate. 1. Peking-Suppe, leicht scharf, hausgemacht 2 1.90. 2. Vegetarische Gemüsesuppe, 2.50

Vorspeise und Salate. 1. Peking-Suppe, leicht scharf, hausgemacht 2 1.90. 2. Vegetarische Gemüsesuppe, 2.50 Vorspeise und Salate 1. Peking-Suppe, leicht scharf, hausgemacht 2 1.90 2. Vegetarische Gemüsesuppe, 2.50 3. Thai-Suppe mit Hühnerfleisch (scharf) 2.90 4. Thai-Suppe mit Riesengarnelen und Zitronengras

Mehr

Die gesetzliche Pflegeversicherung In Japan. Ministry of Health,Labour and Welfare (japanisches Gesundheitsministerium) Februar 2013

Die gesetzliche Pflegeversicherung In Japan. Ministry of Health,Labour and Welfare (japanisches Gesundheitsministerium) Februar 2013 Die gesetzliche Pflegeversicherung In Japan Ministry of Health,Labour and Welfare (japanisches Gesundheitsministerium) Februar 2013 Die gesetzliche Pflegeversicherung in Japan Steuermittel 50 % Beiträge

Mehr

Speisekarte. Brasserie Hashimoto. Unsere Mittagsangebote: Brasserie Hashimoto

Speisekarte. Brasserie Hashimoto. Unsere Mittagsangebote: Brasserie Hashimoto Die Brasserie Hahimoto liegt in der Fröschengasse des St. Johanner Marktes und ist die Schwester des exquisiten Restaurants Hashimoto in der Cecilienstraße. Sie bietet ebenfalls die traditionell japanische

Mehr

Suppen. Vorspeisen. 10. Krupuk (Krabbenchips) b Vegetarische Frühlingsrolle a 1.50 Mit Süß-Sauer-Soße (6Stk) 12. Gebackene Wan-Tan a, b 2.

Suppen. Vorspeisen. 10. Krupuk (Krabbenchips) b Vegetarische Frühlingsrolle a 1.50 Mit Süß-Sauer-Soße (6Stk) 12. Gebackene Wan-Tan a, b 2. Suppen 1. Peking Suppe (sauer-scharf) c,f 1.50 2. Gemüse Suppe f 1.50 3. Hühner Suppe 2.50 4. Wan-tan Suppe a,b 2.50 5. Thai Suppe g 2.50 Mit Hühnerfleisch und Kokosmilch (scharf) Vorspeisen 10. Krupuk

Mehr

Vorspeisen. 1. Edamame 7.50 Fr. Gekochte Sojabohnen mit salz. 2. Hiya Shi Wakame 9.50 Fr. Goma Wakame Algensalat mit Tobiko paniert

Vorspeisen. 1. Edamame 7.50 Fr. Gekochte Sojabohnen mit salz. 2. Hiya Shi Wakame 9.50 Fr. Goma Wakame Algensalat mit Tobiko paniert Vorspeisen 1. Edamame 7.50 Fr. Gekochte Sojabohnen mit salz 2. Hiya Shi Wakame 9.50 Fr. Goma Wakame Algensalat mit Tobiko paniert 3. Sister Algensalat mit Avocado 9.50 Fr. Algensalat paniert mit Avocado

Mehr

Weitere Informationen/Rezepte: RILA Feinkost-Importe Spezialist für Ländersortimente 1. Auflage Stemwede-Levern

Weitere Informationen/Rezepte:  RILA Feinkost-Importe Spezialist für Ländersortimente 1. Auflage Stemwede-Levern Sushi, die köstlichen Häppchen, sind in der japanischen Küche eine besondere Gaumenfreude. Die Appetithäppchen auf Reisbasis erfreuen sich derzeit immer größerer Beliebtheit. Nicht nur weil die Speisen

Mehr

war ursprünglich eine Methode in Japan, um Fisch haltbar zu machen. Gepökelter Fisch wurde in eine Art Essigreis gelegt, um ihn zu konservieren.

war ursprünglich eine Methode in Japan, um Fisch haltbar zu machen. Gepökelter Fisch wurde in eine Art Essigreis gelegt, um ihn zu konservieren. SUSHI SUSHI war ursprünglich eine Methode in Japan, um Fisch haltbar zu machen. Gepökelter Fisch wurde in eine Art Essigreis gelegt, um ihn zu konservieren. Heute besticht Sushi durch feinen Geschmack,

Mehr

Sushi. Vegetarische Maki ( jeweils 6 Stück ) 100 Tamgo maki 3,00 EUR. 101 Shitakee maki 3,00 EUR. 102 Kanpyo maki 3,00 EUR. 103 Asupara maki 3,00 EUR

Sushi. Vegetarische Maki ( jeweils 6 Stück ) 100 Tamgo maki 3,00 EUR. 101 Shitakee maki 3,00 EUR. 102 Kanpyo maki 3,00 EUR. 103 Asupara maki 3,00 EUR Sushi Diese aus Japan stammende Spezialität wird immer mit frischem Ingwer und scharfem Wasabi serviert Vegetarische Maki ( jeweils 6 Stück ) 100 Tamgo maki 3,00 EUR Süßes Omelette 101 Shitakee maki 3,00

Mehr

前 菜 STARTERS TO SHARE

前 菜 STARTERS TO SHARE In Japan werden die Speisen gerne geteilt: Wähle zwischen 1 bis 2 Starters pro Person, stelle sie in die Mitte des Tisches und probiere auch von deinem Gegenüber. Spicy Tuna Tatar Pikantes Thunfischtatar

Mehr

Welcome Guide. USB 3.0 7-Port Aluminum Unibody Hub

Welcome Guide. USB 3.0 7-Port Aluminum Unibody Hub Welcome Guide USB 3.0 7-Port Aluminum Unibody Hub USB 3.0 7-Port Aluminum Unibody Hub 1 Package Contents USB 3.0 7-Port Aluminum Unibody Hub (with built-in 1.3ft USB cable) 5ft 5V / 3A power adapter Welcome

Mehr

Hokkaido Asia Restaurant

Hokkaido Asia Restaurant Mittagsmenü Montag bis Samstag von 11:30 bis 15:00 Uhr (Außer an Feiertagen) Jedes Mittagsmenü mit einer Suppe oder einer Frühlingsrolle als Vorspeise M1 Wokgemüse 5,80 M2 Gebratene Nudeln mit Gemüse 1,

Mehr

食前酒寿司. Đối với các món khai vị chả giò với chả giò rau với gà thịt bò thịt gà sốt sa tế đậu phộng sa tế và nước sốt dứa

食前酒寿司. Đối với các món khai vị chả giò với chả giò rau với gà thịt bò thịt gà sốt sa tế đậu phộng sa tế và nước sốt dứa Chochete vom: Mittwoch, 5. September 2012 Abendchef: Bruno ブルーノは 2012 年 9 月 5 日アジア夜 Asiatischer Abend mit Bruno, 5. September 2012 食前酒寿司 Zum Apéro etwas Sushi 良い食品 Đối với các món khai vị chả giò với chả

Mehr

26. Übersetzungswettbewerb des Goethe-Instituts Tokyo - Protokoll des Kommentarabends vom

26. Übersetzungswettbewerb des Goethe-Instituts Tokyo - Protokoll des Kommentarabends vom 26. Übersetzungswettbewerb des Goethe-Instituts Tokyo - Protokoll des Kommentarabends vom 10.12.2016 Für den 26. Übersetzungswettbewerb sollte ein Teil eines Kapitels aus dem Buch Warum die Arbeit gut

Mehr

Inhalte unserer AG-Angebote / 1.Schulhalbjahr

Inhalte unserer AG-Angebote / 1.Schulhalbjahr Inhalte unserer AG-Angebote / 1.Schulhalbjahr 2016-17 Stand: 09.06.2016 Basketball Klasse 1-3 / Klasse 4-6 In der Basketball AG lernt ihr den Umgang mit dem Ball und wichtige Regeln kennen. Der Teamgeist

Mehr

Rezept des Monats Mai 2017

Rezept des Monats Mai 2017 Rezept des Monats Mai 2017 Vorspeise Frittierte Frühlingsrollen Hauptspeise Gefüllte Paprika Beilage Gedämpfter Reis Dessert Tortenboden mit Erdbeeren FRITTIERTE FRÜHLINGSROLLEN Kategorie: Vorspeise /

Mehr

Starters LET S SHARE KOREAN CRÊPES VARIOUS SOUPS 071 HAEMUL PAJEON 해물파전 6,90 MIT MEERESFRÜCHTEN UND LAUCH

Starters LET S SHARE KOREAN CRÊPES VARIOUS SOUPS 071 HAEMUL PAJEON 해물파전 6,90 MIT MEERESFRÜCHTEN UND LAUCH Starters LET S SHARE KOREAN CRÊPES 051 MUL MANDU 덤플링 4,50 TEIGTASCHEN GEFÜLLT MIT RINDFLEISCH UND GEMÜSE (5 STK/PCS) 052 KIMCHI 김치 3,50 EINGELEGTER CHINAKOHL (SCHARF) 053 EDAMAME 에다마메 3,50 GRÜNE SOJABOHNEN,

Mehr

Gemüse waschen und putzen. Kürbis schälen, in 2 x 2 cm große Würfel schneiden. Mangold in 2 cm lange, breite Streifen schneiden.

Gemüse waschen und putzen. Kürbis schälen, in 2 x 2 cm große Würfel schneiden. Mangold in 2 cm lange, breite Streifen schneiden. MANGOLD-KÜRBIS-GEMÜSE Zubereitungszeit: 30 Minuten 100 g Mangold 150 g Kürbis (am besten Hokkaido) Olivenöl zum Braten Salz, Pfeffer 50 g Kürbiskerne Gemüse waschen und putzen. Kürbis schälen, in 2 x 2

Mehr

Speisen haben keine Grenzen!

Speisen haben keine Grenzen! Menüplan Vorspeise Sauerkrauttasche mit geräuchertem Tofu Suppe Sojabohnensuppe Hauptspeise Beilage: Reistofu 1. gedünstete Sojasprossen mit geräuchertem Tofu 2. gebackene frische Pilze mit Tofu 3. Tofueintopf

Mehr

Beispielsatz Deutsch Japanisch & Memo

Beispielsatz Deutsch Japanisch & Memo Rezension von Martina Gunske von Kölln, Fukushima Universität Kontakt: http://martina.gunskevonkoelln.com/contact Zusatz-Lehrmaterialien im japanischen Lernkontext: Erfordernisse an die Glossarerstellung

Mehr

deutsch. english Japanese Restaurant UNKAI Tel

deutsch. english Japanese Restaurant UNKAI Tel deutsch. english Japanese Restaurant UNKAI Tel. +43-1-515 80-9110 unkai@grandhotelwien.com Kaiseki Zui-un Men 110,- 2014 Gemischter Satz, Weingut Mayer am Pfarrplatz, Heiligenstadt, Wien Ozeki Karatanba,

Mehr

Welcome Guide. 4-Slot Card Reader

Welcome Guide. 4-Slot Card Reader Welcome Guide 4-Slot Card Reader Package Contents Anker 4-Slot Card Reader with built-in 0.4ft cable Welcome Guide Features Simultaneously read and write on four cards, eliminating the effort of plugging

Mehr

Kochen mit Anna. aufgeschrieben von Tanja

Kochen mit Anna. aufgeschrieben von Tanja Kochen mit Anna aufgeschrieben von Tanja Vorspeisenbüffet: Frittiertes Gemüse Gemüse Eier Mehl Salz, Pfeffer, Öl Zubereiten: Gemüse waschen und in Stücke bzw. Scheiben schneiden. Die rohen Eier verrühren

Mehr

Spracherziehung für kleine Kinder

Spracherziehung für kleine Kinder Spracherziehung für kleine Kinder Miki Warashina 0. Warum die Erziehung für kleine Kinder? Zuerst wollte ich schreiben,warum ich diese Thema wähle. In Japan wird darauf in letzter Zeit viel Aufmerksamkeit

Mehr

Suppe 汤类 Soup CHF 酸辣汤 Gewürz Suppe (scharf) Scharf & sauer mit Pouletfleisch

Suppe 汤类 Soup CHF 酸辣汤 Gewürz Suppe (scharf) Scharf & sauer mit Pouletfleisch Suppe 汤类 Soup 1. 酸辣汤 Gewürz Suppe (scharf) Scharf & sauer mit Pouletfleisch 7.50 2. 云吞上汤 Ravioli Suppe 7.50 3. 粉丝鸡汤 Glasnudeln Suppe mit Poulet 7.50 4. 黄金蟹汤 Mais-Krabben Suppe 7.50 5. 什菜清汤 Gemüse Suppe

Mehr

Was kochen Sie heute im August? Woche 2: 8.-14. August 2015 (Zu Ausgabe 08/2015, S. 57) 8. Linsen-Eintopf mit Wirsing und Aprikosen

Was kochen Sie heute im August? Woche 2: 8.-14. August 2015 (Zu Ausgabe 08/2015, S. 57) 8. Linsen-Eintopf mit Wirsing und Aprikosen 8. Linsen-Eintopf mit Wirsing und Aprikosen Zutaten (für 4 Portionen) ½ Kopf Wirsing 150 g Linsen, rote 1 Liter Gemüsebrühe 1 Zehe/n Knoblauch 2 EL Tomatenmark 250 g 150 g Möhren Aprikosen, getrocknet

Mehr

Weyrichs Waagemutige wollen weniger wiegen Woche 5

Weyrichs Waagemutige wollen weniger wiegen Woche 5 Weyrichs Waagemutige wollen weniger wiegen 2016 - Woche 5 7.3.2016 : Bunte Reispfanne mit Cashews ½ Tasse Vollkornreis 1 kleine Zucchini 1 Möhre 1 kleine Zwiebel 1 Handvoll Cashewkerne Salz, Pfeffer, Currypulver

Mehr

Irasshaimase. Dozo goyukkuri, nehmen Sie sich Ihre Zeit. Lorenz Muster und Team Sala of Tokyo

Irasshaimase. Dozo goyukkuri, nehmen Sie sich Ihre Zeit. Lorenz Muster und Team Sala of Tokyo Irasshaimase oder willkommen heisst Sie das Sala of Tokyo seit 1981. Als ältestes japanisches Restaurant der Schweiz zelebrieren wir japanisches Essen und Trinken, und die Freude am Miteinander. Nach Grundsätzen

Mehr

Deutsch-Japanische Gesellschaft Karlsruhe e.v.

Deutsch-Japanische Gesellschaft Karlsruhe e.v. Deutsch-Japanische Gesellschaft Karlsruhe e.v. RUNDBRIEF WINTER 2007 Bild: Bernd Ernesti DJG Chor Der Flügel bei der Eröffnung der Nurie Ausstellung Inhalt Kalender der DJG Karlsruhe / DJG カレンダー...3 Musik

Mehr

SUPPEN SUSHI SETS. / Abendkarte. Scharfe Nudelsuppe, klein. Scharfe Nudelsuppe, groß. Udonsuppe. Battera Set Deluxe. Battera Set.

SUPPEN SUSHI SETS. / Abendkarte. Scharfe Nudelsuppe, klein. Scharfe Nudelsuppe, groß. Udonsuppe. Battera Set Deluxe. Battera Set. / Abendkarte SUPPEN Scharfe Nudelsuppe, klein mit Lauchzwiebeln und Ei (vegan) 3,00 Scharfe Nudelsuppe, groß mit Lauchzwiebeln und Ei (vegetarisch) mit Bulgogi mit Shrimps 5,60 Udonsuppe Udonsuppe Gemüsesuppe

Mehr

Japanese Restaurant UNKAI Tel Japanese Restaurant UNKAI Tel

Japanese Restaurant UNKAI Tel Japanese Restaurant UNKAI Tel japanese deutsch. english Japanese Restaurant UNKAI Tel. +43-1-515 80-9110 unkai@grandhotelwien.com Japanese Restaurant UNKAI Tel. +43-1-515 80-9110 unkai@grandhotelwien.com 祭月特別会席瑞雲の席百三十ユーロ今鮮豊雲会席のラストオーダーは二十一時とさせて頂きます

Mehr

Thailändisch Kochen Für Anfänger

Thailändisch Kochen Für Anfänger Thailändisch Kochen Für Anfänger 1 Rezepte zum nachkochen Seite 3. Frühlingsrollen 4. Tim Sam 5. Geng Pet Pla 6. Lap Muh 7. Pat Mi 8. Süßer Klebreis 9. Tom Kha Ghai Kokosnusssuppe 10. Papaya Salat 2 Frühlingsrollen

Mehr

ü eggie Vegan geniessen - Pasta Verdure Jede Woche neu und lecker: Unsere Rezept-Ideen für Sie!

ü eggie Vegan geniessen - Pasta Verdure Jede Woche neu und lecker: Unsere Rezept-Ideen für Sie! Vegan geniessen - Pasta Verdure Die Einkaufsliste für 2 Geniesser 20 g Pinienkerne Zwiebel 1 Knoblauchzehe 1 kleine Aubergine 1 Zucchini 1 rote Paprikaschote 1 Salz 200 g Rigatoni 3 EL Olivenöl Pfeffer

Mehr

Willkommen im TOMO Teppanyaki Basel

Willkommen im TOMO Teppanyaki Basel Willkommen im TOMO Teppanyaki Basel delicious japanese inspired food 鉄板焼き Schön Sie bei uns zu haben! Tauchen Sie ein in unsere Welt und geniessen Sie unsere Leckerbissen ohne Reue: Denn wir garantieren

Mehr

Schweinefleisch süß-sauer

Schweinefleisch süß-sauer Schweinefleisch süß-sauer Die Sommerpause ist vorbei, wir haben inzwischen auch wieder Jacken und dicke Schuhe an, und wir sind von Russland ein Stück südlich gereist und in China angekommen. In China

Mehr

Washoku Die traditionelle japanische Alltagsküche wurde Anfang Dezember 2013 von der UNESCO zum immateriellen Kulturerbe erklärt.

Washoku Die traditionelle japanische Alltagsküche wurde Anfang Dezember 2013 von der UNESCO zum immateriellen Kulturerbe erklärt. Washoku Die traditionelle japanische Alltagsküche wurde Anfang Dezember 2013 von der UNESCO zum immateriellen Kulturerbe erklärt. Bei Washoku geht es um mehr als um Kochrezepte. Es geht um Esskultur. Überlieferte

Mehr

VORSPEISEN STARTERS. Gekochte, grüne Sojabohnen mit Meersalz Boiled Green Soy Beans with Sea Salt 6

VORSPEISEN STARTERS. Gekochte, grüne Sojabohnen mit Meersalz Boiled Green Soy Beans with Sea Salt 6 VORSPEISEN STARTERS EDAMAME Gekochte, grüne Sojabohnen mit Meersalz Boiled Green Soy Beans with Sea Salt 6 HORENSO GOMAAE Gekochter Spinat in einer raffiniert-süßlichen Sauce aus Soja und Sesam Boiled

Mehr

Netzwerk Gesunder Kindergarten Rezepte, Version August 2013 Seite 1

Netzwerk Gesunder Kindergarten Rezepte, Version August 2013 Seite 1 Rezepte, Version August 2013 Seite 1 Eltern-Kind-Kochabenteuer_Frühlingsrezepte Frühlingskräutersuppe 8 Portionen Frühlingskräuter (Kresse, Petersilie, Schnittlauch, Kerbel - am besten gemischte Kräuter)

Mehr

Kochstudio

Kochstudio Kochstudio 26.03.2015 Kurz + gut schnelle Küche mit Fleisch Unsere Rezeptideen für Sie: Geschnetzeltes Züricher Art Glasnudelsalat Hähnchencurry mit Früchten Lebergeschnetzeltes Pute Tandoori Weitere Rezeptideen

Mehr

Kochstudio

Kochstudio Kochstudio 29.01.2015 Wärmende Suppen Eintöpfe Unsere Rezeptideen für Sie: Apfel - Ingwer - Suppe Schnelle Lauchsuppe Tomaten Zwiebel Suppe Feuriger Chorizo - Eintopf Linsen - Curry Pikanter Reiseintopf

Mehr